Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-25 / 274. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 25. Sportvilág 23 Rataj, a Slovan csatára veszélyezteti a kijeviek kauját (TASR-felvétel) Kontinentális Kupa: kétszer döntetlenezett a Dunaferr; Ladányi Balázs mesternégyese Fináléban a Slovan JÉGKORONG EXTRALIGA ÚSZÁS New York. Az Egyesült Álla­mokban a második felvonás­sal folytatódott a rövidpályás úszó Világ Kupa-sorozat. Martina Moravcová pénteken megnyerte a 200 m-es gyors­úszást, 100 pillangón negye­dik lett, 50 gyorson pedig csak hatodik. Nem kis megle­petésre a pöstyéni úszónő a szombati versenynapon lema­radt a dobogóról, 100 gyor­son és 100 vegyesen is csak a 4. helyen ért célba. Kerékjár- tó Tamás ismét remekelt: fö­lényesen győzött 400 vegye­sen, 200 vegyesen a harma­dik helyen végzett. A New York i viadal főszereplője az amerikai Natalie Coughlin volt, aki három világcsúcsot úszott: 100 pillangón (56,34), 100 háton (56,71) és 100 vegyesen (58,80) is re­mekelt. 100 pillangón Marti­na Moravcová három napja híján 10 hónapos, Berlinben elért rekordját (56,55) adta át a múltnak. A VK következő, harmadik viadalát december első két napján Sanghajban bonyolítják le. (sr) SPORTHÍRADÓ ♦ A szlovák Klaudio Farma- din bronzérmes lett a Mad­ridban rendezett 16. karete világbajnokságon. ♦ Vitalij Klicsko a tizedik me­netben technikai k.o-val győzte le az amerikai Larry Donaldot Dortmund. Az uk­rán ökölvívó ezzel megőrizte a WBA nehézsúlyú interkonti­nentális címét, ♦ A pozsonyi Dunajplavba együttese jubileumi 10. bajno­ki címét szerezte a birkózóligá­ban. A második helyen a kassai Lokomotíva, a harmadikon pe­dig a privigyei Bánik végzett. ♦ A szlovák vízüabda-váloga­tott a kranji (Szlovénia) Eb-se­lejtező B-csoportjában (április 9-14.) Görögországgal, Romá­niával, Lengyelországgal, Tö­rökországgal és Máltával mérkőzik. Az első 3 helyezett jut az A-csoportos Eb-re. ♦ Hat gólt szerzett a Mechelen elleni (9:0) belga bajnoki fut­ballmérkőzésen Wesley Sonck, a Genk válogatott csatára. ♦ Az európai vízilabdakupák nizzai sorsolásán eldőlt, hogy a BL-ben érdekelt Honvéd a címvédő Pireusszal, a Mladost Zagrebbel, és a ffanciaNice- szel került egy csoportba, a KEK-ben legutóbb első Vasas a jugoszláv Herceg Novival ját­szik negyeddöntőt. ♦ A férfi kézüabda BL 3. for­dulójában: Veszprém-Mag- deburg 31:22 (14:13). ♦ Varga Viktória összetettben (270 kg) az ötödik helyen vég­zett a plussz 75 kg-os kategóri­ában, így a magyar női váloga­tott érem nélkül zárta a varsói súlyemelő világbajnokságot. SPORTFOGADÁS A LOTO 47. játékhete (vasár­nap) I. húzásának nyerőszá­mai: 2,6,18,33,39,44; pót­szám: 47. II. húzás: 4,16,20, 21,30,37; pótszám: 2. JOKER- szám: 041802. LOTO 5 a 35- ből: 2,4,6,13,34. A KENŐ szombati nyerőszá­mai: 9,12,14,17,18,23,26, 28.32.40.41.42.50, 54,57, 62,65, 71, 77,80.Vasámap: 7, 9,10,12,20,23,24,25,26, 37.38.39.49.50, 51,58, 63, 70, 76,79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 47. já­tékhetének nyerőszámai: 3,5, 13,60,88; JOKER-szám: 235579. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 7,12,27,37,43, 44; pótszám: 33. (TXT) Pozsony. Az Ondrej Nepela Téli Stadionban bonyolítot­ták le a jégkorong Kontinen­tális Kupa-elődöntő L-cso- portjának küzdelmeit. A vá­rakozásnak megfelelően a házigazda Slovan már a má­sodikjátéknapon kiharcolta a fináléba jutást. Kitett ma­gáért a Dunaferr is, a ma­gyar bajnokcsapat kétszer is döntedenezett. ÖSSZEÁLLÍTÁS DUNAFERR-VILLACH 3:3 (1:1, 0:1, 2:1), büntető ütésekkel 2:3. Gólütők: Borsos (10.), Erdősi (49.), Báláz (55.), ill. Hinks (17., 48.), Herzog (34.). A találkozót 200 néző előtt az orosz Zaharov vezette. Kiál­lítások 5:6, gól emberelőnyből 0:0. DUNAFERR: Halmosi-Horváth, To­kaji, Gebei, Vargyas, Vas, Szélig-Pe- terdi, Báláz, Ladányi-Sándor, Ka- szala, Báli-Orsó, Erdősi, Borsos. Sokkal jobban játszottak a magya­rok, mint a nyitónapon, amikor is 6:2-re kikaptak a házigazda Slovan- tól. Az első harmadban a dunaújvá­rosiak sorra hagyták ki a helyzete­ket, majd feljöttek az osztrákok, s kétgólos előnyre tettek szert. A haj­ÖSSZEÁLLÍTÁS Németországban a forduló „ma­gyar” rangadója, a Hertha-Bremen meccs gyenge játékot, és kisebb meglepetésre egygólos vendég­győzelmet hozott. A sorsdöntő talá­latot Lisztes beadása után a Ailton szerezte. Olaszországban a 254. mi­lánói derbit az AC nyerte. Spanyo­lországban majdnem félbeszakadt a Barcelona-Real Madrid szuperran­gadó. A második félidőben a bíró­nak meg kellett szakítania a játékot, mivel a hazai szurkolók megdobál­ták a szöglethez készülődő Figót, aki két éve még a Barnában focizott. Angliában Németh Szilárd csapata a Middlesbrough simán legyőzte a Manchester Cityt, a szlovákiai csa­tár ezúttal nem lépett pályára. ANGLIA - 15. forduló: Manchester United-Newcastle 5:3, góllövők: Scholes (25.), Van Nistelrooy (38., 45., 53.), Solskjaer (55.), illetve Bemard (35.), Shearer (52.), Bel­lamy (75.); Aston Villa-West Ham 4:1, g.: Hendrie (59.), Leonhardsen (59.), Dublin (72.), Vassell (80.), ill. Di Canio (70.); Bolton-Chelsea 1:1, g.: Pedersen (63.), ill. Hassel­baink (90.); Everton-West Brom­wich 1:0, g.: Radzinski (35.); a ven­dégeknél Balis a 72. percig játszott, Fulham-Liverpool 3:2, g.: Sava (5., 68.), Davis (38.), ill. Hamann (62.), Baros (86.); Middlesbrough­rában azonban kiegyenlített a Du­naferr. Dusán Kapusta a dunaújvá­rosiak szlovák edzője: „Sokkal job­ban játszottunk, mint a Villach, le­hetőségeinket azonban nem tudtuk gólokra váltani. Fergeteges hajránk­nak köszönhetően megmentettük az egyik pontot.” SLOVAN-KIJEV 6:2 (2:1, 3:0, 1:1), büntető ütésekkel 2:3. Gólütők: Safarík (1.), Kul’ha (18.), Macho (26.), Rataj (40.), Kapus (40.), Sé­mán (43.), ill. Krikunyenko (11.), Donyika (50.). A találkozót 5000 néző előtt a finn Henrikssen vezet­te. Kiállítások 8:8, gól embe­relőnyből 1:2. SLOVAN: Rybár- Safarík, R. Sloboda, V. Vlk, Jendek, Sémán, Javín-Rataj, Hurtaj, Junas- Hudec, Lipiansky, Kapus-Kul’ha, Halaj, Macho-Benda, Mrena, Pav- licko. Már a 24. percben vezetést szereztek a kékek, de ezután feljöt­tek az ukránok és sokáig kiegyenlí­tett volt a mérkőzés. A második har­madban aztán rákapcsolt a Slovan és biztosan nyert. Miroslav Mik- losovic, a Slovan másodedzője: „Elégedettek lehetünk, hiszen már a zárónap előtt kiharcoltuk a döntőbe jutást. Á mérkőzés második felében jól használtuk ki helyzeteinket.” KIJEV-DUNAFERR 4:4 (2:1, 0:2, 2:1), büntető ütésekkel 3:2. Gól­Manchester City 3:1, g.: Ehiogu (53.), Boksic (62.), Geremi (84.), ill. Anelka (68.); Southampton-Ar­senal 3:2, g.: Beattie (45., 59. ), Delgado (67.), ill. Bergkamp (36.), Pires (80.); Sunderland-Birming­ham 0:1, g.: Morrison (89.); Charl- ton-Blackburn 3:1 ; Tottenham- Leeds 2:0. FRANCIAORSZÁG - 16. forduló: Bordeaux-Ajaccio 1:0, Marseille- Lens 1:0, Guingamp-Sochaux 2:0, Le Havre-Auxerre 0:1 - a hazaiak kapuját Vencel őrizte, Lille-Lyon 2:1, Vlontpellier-Bastia 2:2, Nice- Rennes 0:0; Paris SG-Nantes 0:1, Troyes-Sedan 2:0. NÉMETORSZÁG - 14. forduló: Bie­lefeld-Leverkusen 2:2, góllövők: Wichniarek (26., 84.), illetve Brda- ric (17.), Zivkovic (69.); Hertha- Bremen 0:1, g.: Ailton (10.); a haza­iaknál Király, míg a vendégeknél Lisztes végigjátszotta a találkozót, Kaiserslautern-Bayern 0:2, g.: Bal­lack (9.), Santa Cruz (16.); Mön- chengladbach-VfL Bochum 2:2, g.: Demo (56.), Van Houdt (59.), ill. Hasemian (86.), Graulund (90.); a hazaiaknál Demo a 71. percig ját­szott, Schalke-Rostock 2:2, g.: Sand (4.), Mpenza (39.), ill. Wibran (51.), Prica (86.); Stuttgart-Hanno­ver 3:0, g.: Amanatidisz (35.), Hieb (54.), Danijel (73. - öngól); Wolfs- burg-Dortmund 2:0, g.: Klimowicz (19., 55.); a hazaiaknál Karhan vé­ütők: Valjulin (9.), Mlincsenko (17., 52.), Bobrovnyikov (60.), ill. Ladá­nyi (16., 37., 39., 55.). Az összecsa­pást 150 néző előtt az orosz Zaha­rov vezette. Kiállítások 5:7, gól em­berelőnyből 2:1. A mérkőzés hőse az ellenállhatatlanul hokizó, mes­ternégyest elérő Ladányi Balázs volt. Az ukránok 40 másodperccel a befejezés előtt emberelőnyből egyenlítettek. Dusán Kapusta: „Re­mek teljesítményt nyújtott a csapat, csak hát hadilábon álltunk a szeren­csével. A magyar jégkorongsport je­lesre vizsgázott a pozsonyi tornán.” VILLACH-SLOVAN 2:2 (2:1, 0:1, 0:0). Gólütők: Stewart (3.), Her­zog (13.), ill. Kapus (19.), Hurtaj (32.). Közel négyezren voltak kí­váncsiak a tét nélküli találkozóra. Álmosan kezdett a Slovan, de ké­sőbb belendült, ám kihagyta a helyzeteket. 1. Slovan 3 2 10 14:6 5 2. Kijev 3 111 12:12 3 3. Dunaferr 3 0 2 1 9:13 2 4. Villach 3 0 2 1 7:11 2 A pozsonyiak a Kontinentális Kupa döntőjében (két négyes csoportban zajlanak majd a küzdelmek) Milá­nóban lépnek jégre, január 10-én a Jokerit Helsinkivel, ha továbbjut­nak, akkor egy nappal később a má­sik csoport győztesével találkoznak. gig a pályán volt, 1860 Mün­chen-Nürnberg 2:2, g.: Lauth (19., 71.), ill. Stehle (12., 42.); Hamburg -Cottbus 1:1, g.: Cardoso (47.), ill. Juskowiak (90.). OLASZORSZÁG - 11. forduló: Ju­ventus-Bologna 1:1, g.: Iuliano (86.), illetve Signori (66.-ll-es- ből); AC Milan-Internazionale 1:0, g.: Serginho (13.); Brescia-Udinese 1:1; Chievo-Empoli 1:0; Parma-AS Roma 3:0; Perugia-Como 3:0; Pia- cenza-AC Torino 1:0; Reggina-Ata- lanta 1:1. SPANYOLORSZÁG - a 11. forduló­ból: FC Sevilla-La Coruna 1:1, gól­lövők: Antonito (4.), illetve Makaay (49.); Barcelona-Real Madrid 0:0; Vallecano-San Sebastian 0:0. AUSZTRIA - 20. forduló: Kárn- ten-Admira 0:0; GAK-Rapid 0:0; Pasching-Bregenz 1:1; Salzburg- Ried 5:2; Austria-Sturm 1:2. CSEHORSZÁG -15. forduló: Libe- rec-Sparta 1:2; Zizkov-Bohemians 3:2; Hr. Králové-Pííbram 2:2; Blsa- ny-Zlín 2:1; St. Mésto-Teplice 1:1; Brno-C.Budéjovice 0:0; Ostrava- Olomouc2.1. HOLLANDIA - 13. forduló: Excelsi- or-Tilburg 0:3; Heerenveen-Ajax 0:3; De Graafschap-Breda 3:2; T. Enschede-Arnhem 1:0; Roosenda- al-Eindhoven 0:3; Kerkrade-Alk- maar 1:3; Waalwijk-Feyenoord 1:0; Zwolle-Groningen 0:2; Utrecht- Nijmegen 3:2. (dut) Pozsony. A 27. forduló négy mérkőzésével folytatódott a jégko­rong Extraliga alapszakasza: TREN- CÍN-L. MIKULÁS 8:2 (5:0, 1:1, 2:1), Zlocha (6.), Starosta (9.), Si- vák (10.), Melichárek (14.), Hes (15.), Galvas (30.), Srnka (44.), Hanzal (56.), ül. Bartánus (28.), Huna (54.). SKALICA-ZILINA 5:2 (1:2, 2:0, 2:0), Flamík (18.), Hart­mann (26.), Viänovsky (39.)i»Jaro- lín (44.), Hujsa (49.), ill. Gálik (7.), Skorvánek (7.). POPRAD-ZVOLEN Park City, Kiruna. Az alpesi síelők az Egyesült Államokban a sífutók pedig Svédországban küzdöttek a Világ Kupa-pontokért. A női műle­siklást a horvát Janica Kostelic nyerte, a szlovák Veronika Zuzulo- vá kiesett. Férfi óriásműlesiklás­ban a svájci Michael von Grünigen diadalmaskodott, a szlovák Michal Rajcan nem jutott a második for­dulóba. Férfi 10 km-es sífutásban nem kis meglepetésre a francia Vincent Vittoz volt a legjobb, a szlovák Ivan Bátory az előkelő 8. helyen végzett. Női 5 km-en ketten végeztek az élen, mégpedig a né­met Évi Sachenbacher és az észt Kristina Smigun. EREDMÉNYEK - női műlesiklás: 1. Janica Kostelic (horvát) 1:39,61, 2. Christel Pas­KÉZI LABDA Férfi HIL, 14. forduló: Zubíí-All- risk Praha 26:25 (17:10), legered­ményesebbek: Kiriljuk 10/2, Kun- zo és Pavlík 5-5, ill. Hladky 8/1, Posta 6; Dukla Praha-N. Zámky 29:19 (13:8), legeredményese- bek. Nocafn 8/1, Zemánek 5, ill. Mojzes és Mokrys 3-3; Frydek- Místek-Presov 32:23, legeredmé­nyesebbek D. Való 10, M. Kraus 6, Berka 5, ill. Pékár 10/3, Marusák és Mazár 4/4; Kosice-Pov. Bystri­ca 22:19 (12:8), legeredménye­sebbek: Justus 7/3, Schmiedt és Krak 4/4, ill. Kukucka 6/1, Tallo 4, Kornan 3. Férfi I. liga, 12. forduló: Modra-Mi­Debrecen. A sydneyi olimpiai baj­nok Csollány Szilveszter aranyér­met szerzett gyűrűn a debreceni torna-világbajnokságon. Csollány a selejtezőben és a középdöntőben is a címvédő bolgár Jordan Jovcsev mögé szorult, ám a szombati döntőben a magyar versenyző mu­tatta be a legjobb gyakorlatot. A nyolcas fináléban Csollányt máso­dikként szólították, s kifogástala­nul sikerült produkciójára 9,725 pontot kapott a bíróktól. Jovcsev hatodikként következett, s a bolgár tornász ezúttal több apró hibát is elkövetett - többek között a leérkezése sem sikerült tökéle­tesre. Teljesen jogos volt, hogy a pontozók Csollány mögé sorolták, mégpedig 9,675-del. A harmadik helyen az olasz Morandi (9,650) végzett. „Ma este nagyon jó érzés volt ma­gyarnak lenni a világbajnokságon. 3:5 (0:0, 1:3, 2:2), Palovcík (33.), Hvüa (56.), P. Seglá (60.), ill. János (34.), Pukalovic (35.), Majesky (38.), Paciga (48.), Kowalczyk (60.). SP. N. VES-MARTIN 2:7 (1:1, 0:4, 1:2), Kostelnák (7., 58.), ill. Spirko (2.), Lazo (26.), Pucher (29., 32.), Vázán (36.), Michnác (47.), Mahda- lüc (54.). A sorrend: 1. Tren-cín 54, 2. Kosice 51,3. Slovan 49,4. Zvolen 48, 5. Skalica 40, 6. Martin 36, 7. Poprad 32, 8. L. Mikulás 31, 9. Zili- na 25,10. Sp. N. Vés 12 pont. (sr) cal (francia) +0,7,3. Sabine Egger (osztrák) +1,14. Férfi óriásműle­siklás: 1. Michael von Grünigen (svájci) 2:23,08, 2. Christian Ma­yer (osztrák) +0,28, 3. Benjamin Raich (osztrák) +0,31. Férfi 10 km-es sífutás: 1. Vincent Vittoz (francia) 23:59,9, 2. Pietro Piller- Cottrer (olasz) +6,6, 3. Fulvio Valbusa (olasz) +9,6,...8. Ivan Bátory (szlovák) +23,3. Női 5 km-es sífutás: 1. Évi Sachenba­cher (német) és Kristina Smigun (észt) 13:39,7, 3. Claudia Künzel (német) +1,5. Férfi 4x10 km: 1. Olaszország 1:35:56,8, 2. Norvé­gia +0,1, 3. Németország +2,3. Női 4x5 km: 1. Norvégia 53:52,9, 2. Németország +45,5, 3. Olasz­ország + 57,5. (TASR/SITA) BAJNOKI PONTOKÉRT Debreceni torna-vb: Horkina kétszer is leesett Csollány aranyérmes ORIGO Csollány Szilveszter (középen) öröme (CTK-felvétel) chalovce 20:22 (10:13); Trebisov- Piest’any 31:22 (15:7), Trnava-Ma- lacky 37:15 (18:8), Bardejov-To- polcany 35:30 (14:16), Lednické Rovné-Hlohovec 17:22 (7:10). RÖPLABDA Férfi Extraliga, 8. forduló: N. Mes- to-Púchov 0:3, Presov-Humenné 3:0, Zvolen-VKP Bratislava 0:3, Zilina-Dubová 1:3. Női Extraliga, 7. forduló: Snina- Doprastav Bratislava 0:3, Slávia UK-Bratislava Pezinok 3:0, Ziar- Forplast Bratislava 3:0, Senica-Ko- márno 3:1, Dolny Kubín-Züina 0:3, Senica-Pezinok3:0, Snina-Forplast Bratislava 3:2. (SITA/TASR) Mindenkinek köszönöm a bizta­tást!” - szólt a Főnix csarnokot tel­jesen megtöltő, 6000 fős közön­séghez Csollány Szilveszter. A további döntők legnagyobb szenzációja felemáskorláton szüle­tett, a szeren 1995 óta minden vi­lágversenyt megnyert orosz Szvet­lána Horkina kétszer is leesett, s 7,387-del csupán hetedik lett. A győzelmet az amerikai Kupets (9,550) szerezte meg. A másik szombati női döntőben, ugrásban az olimpiai bajnok orosz Zamolodcsikova (9,443) győzött. A férfiaknál a lólengést a román Urzica (9,750) nyerte, talajon a román Dragulescu (9,712) bizo­nyult a legjobbnak. A magyar Gál Róbert a nyolcadik helyen végzett ugrásban a vb zárónapján. Az aranyérmet a kínai Li Hsziao-peng vehette át, aki később korláton is a legjobbnak bizonyult. Gerendán a mindössze 16 éves amerikai Ash­ley Postell nyert. Brémai siker a „magyar" derbin; Serginho góljával nyert az AC Milan az Inter ellen Luis Figót megdobálták Sí VILÁG KUPÁK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom