Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-21 / 271. szám, csütörtök
Kitekintő hirdetés ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 21. A környezetvédelem szent ügy Új-Zélandon, s ezt különösen megértheti az ember, ha megpillantja a déli sziget szinte érintetlen természeti szépségeit Dunedin, a Föld legdélebben fekvő nagyvárosa Ezt a tornyot Viktória királynő látogatásának emlékére emelték (Népszabadság-felvétel) Az útjelző táblán, amelyet nem tájolásra használnak, hanem idegenforgalmi látványosság, az Antarktisz jóval közelebb van, mint az Egyenlítő. Az új-zélandi Dunedin ugyan egy szélességi fokon fekszik a chilei Punta Are- nasszal, de megközelítőleg másfél százezres lakossága több mint kétszerese a másik népességének. RÉTI ERVIN Errefelé rövid a történelem. 1848- ban rakta le a város alapjait kétha- jónyi skót bevándorló, akiket a munkanélküliség és hitük védelme kényszerített a hosszú utazásra, hiszen szülőföldjükön nem nézték jó szemmel az anglikán egyházból kivált presbiteriánusok tevékenységét. A maori nyelven boldog találkozás jelentésű Ota- go-félszigeten megtalálták a hazai tájra emlékeztető környezetet, s a tizenkét dombra épített településüknek Edinburgh gael nyelvű nevét, a közepén hosszan elnyújtott í-vel ejtett Dunedint adták. A skót gyökerekre emlékeztet, hogy a nyolcszögletű városközpontot, az Octagont „Robbie” Burns nagyméretű szobra uralja: véletlenül sem Róbertként említik nemzeti költőjüket, akinek unokaöccsét, Thomast az első városatyák közé választották. Az 1860-as esztendőkben aranyrögöket találtak a környező hegyekben, Dunedin a távoli sziget- ország legnagyobb városa lett, a gazdasági és kulturális élet, egyúttal a helyi vadnyugat központja. Itt hozták létre az első tőzsdét és az első egyetemet, utcáin csilingelt az első villamos és épült a legtöbb viktoriánus stílusú palota. Az egyik legszebbet, negyvenhárom szobával, William Larnach építtette, hogy elűzze hercegi családból származó felesége honvágyát. Mire tizenegy év múltán elkészült, az asszony meghalt, s neki a második házassága sem sikerült egyik közeli rokonával. Amikor a harmadik feleség a férje korábbi frigyéből született fiúval folytatott viszonyt, Larnach, aki időközben miniszter lett, a parlament folyosóján lőtte magát agyon. Egy püspök elbujdosott: jóhiszeműen hozzájárult, hogy egyik házában leánynevelő otthont rendezzenek be, ám kiderült, hogy az aranyásóknak rendeztek be bordélyt... Az arany fogyóeszköznek bizonyult, a gazdasági élet súlypontja az északi szigetre helyeződött át, Aucklandbe és Wellingtonba. Dunedin kulturális vonzereje azonban érintetlen maradt. Az Otago Egyetem színvonala messze földön híres, s főleg az Otago-girls jelentenek fogalmat, ezek a női Az Otago Egyetem női hallgatói a legfontosabb pozíciókba jutottak. hallgatók a legfontosabb pozíciókba jutottak. Új-Zéland sajátos helyzetének köszönhető, hogy élen járt a nemek emancipációjában, 1893-ban elsőként vezette be a nők általános választójogát. A mai „nőuralmat” jellemzi, hogy az államfői tisztnek megfelelő főkormányzói posztot Silvia Cartwright tölti be, a nemrég újjáválasztott munkáspárti kormányfő Helen Clark, a legfelsőbb bíróság elnöke Sian Elias, a legfőbb ügyész Margaret Wilson, a másfél milliós Auckland polgár- mestere Christina Fletcher, s az ország első számú vállalkozójának neve Theresa Gattung. A múlt év végén még az ellenzék vezére is hölgy volt, Jenny Ship- ley, s jóllehet, a választások közeledtével leváltották a konzervatív irányzatú párt éléről, férfi utóda sem tett csodát, Bili English az eddigi legrosszabb eredményt könyvelhette el. A dunedini utcákon, üzletekben, intézményekben a sötétebb árnyalatú arcszín általában maori eredetre utal. Szemben Ausztráliával, ahol az őslakók túlnyomó többségének elszigeteltség, hátrányos megkülönböztetés a része, már évtizedekkel ezelőtt minisztert adtak Sir Apirana Ngata személyében, Kirí Te Kanawa, a világhíres énekesnő mellett is számos kiváló maori művész, író található. A dunedini katedrális bejáratánál kifüggesztett maori nyelvű Miatyánk éppúgy jelzésértékű, mint parlamenti képviseletük. De nem mindenki „őslakos” maori. A fiatalemberről, aki egy városnézés során lett véletlen útitársam, hamar kiderül, hogy Tuvalu szigetéről érkezett. Az Ellice- szigeteki brit gyarmatból lett, mindössze 26 négyzetkilométeres, a vízből alig kiemelkedő mini államot az üvegházhatás, a fel- melegedés különösen veszélyezteti: még ennek a századnak első felében elboríthatja a déli Csendes-óceán végtelen víztükre. Új- Zéland nagyvonalú ajánlatot tett a néhány ezres összlakosságnak, hajlandó befogadni őket, s útitársam az első vállalkozók közé tartozik... A környezetvédelem szent ügy ebben az országban, s ezt különösen megértheti az ember a déli sziget szinte érintetlen természeti szépségei láttán. Nem véletlen a hazaiak büszkesége, hogy a Gyűrűk urának forgatásakor e tájékon találták meg a Középföldet. A hazánknál háromszor nagyobb ország lakossága épphogy megközelíti a négymilliót (több mint fele három nagyvárosban lakik), ugyanakkor negyvenötmillió juh és nyolcmillió szarvasmarha népesíti be, nem szólva a villanypásztorok határolta területeken rohamosan gyarapodó szarvasál- lományról. Ezért néha „szkafanderébe öltöztetett birkákat látni, mérik a gázkibocsátást, s a választásokon nem a Watergate-, hanem Corngate-ügy, a génmanipulált gabonák tilalma volt a középpontban. Dunedint a látogató könnyen felfedezheti, arany nyilak jelzik az utcákon, miként lehet egy nap alatt végigjárni a nevezetességeket. Viszont érdemes autóbuszra és hajóra is szállni, a városhoz kapcsolódik az a pingvintelep, ahol megmentették a kihalástól a sárga szemű fajtát, valamint a fókák és rozmárok partszakasza. A világon mégiscsak egyedülálló szenzáció a félsziget csúcsa, a Ta- iaroa Head. Itt fészkelnek a királyalbatroszok, a Földön valóban egyedülállóan nem lakatlan szigeten, hanem emberlakta területen. Alkonyatkor több száz viharmadár húz a levegőben, kiterjesztett szárnytávolságuk elérheti a A városhoz kapcsolódik a pingyintelep, a fókák és a rozmárok partszakasza. három métert. Furcsa szabályok szerint élnek: kétévenként raknak egy-egy tojást, a költési idő majd három hónap, és ha az új jövevény tíz hónapos, Tahiti s a környező szigetek felé veszik az irányt. Évek múltán térnek vissza, a korelnök az a madármatuzsálemnek tartott albatrosz volt, amely a gyűrűzés tanúsága szerint negyvenhat év után szállt vissza születési helyére. A madarak megszokták az embereket (s a védettséget), mind a vízről, mind a szárazföldről látni és hallani nyüzsgő kolóniájukat, de a tisztes távolságot azért illik betartani. Dunedin ma már az ökoturizmus egyik központja is. Növekszik az európai és amerikai látogatók száma, de legtöbben a „szomszédos” Ausztráliából érkeznek. (Legközelebbi pontja jó négyórás repülőút.) Megjegyzendő, jókat derülnek egymás kiejtésén (számunkra ez amolyan döntetlen, melyiket értjük nehezebben), s van egy kedélyes civódás is. Az igazi új-zélandi viccek csaknem kizárólag az ausztrálok rovására születnek. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS „10 évvel ezelőtt elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Ő sosem lesz halott, Örökké élni fog, mint a csillagok!“ Szomorú szívvel emlékezünk a drága feleségre, a pótolhatatlan édesanyára és nagymamára, CSÓKA szül. SÁRKÖZI ROZÁLIÁRA. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét ápolja és mély fájdalommal őrzi szerető családja DS-1533 ADÁSVÉTEL ♦ Szárított, csiszolt és csomagolt bel- és kültéri lambéria eladó 160 koronától. Tel: 0905/513 569, 035/770 4478. KNU-461 ♦ A dunaszerdahelyi bútorbazárban 5000 Sk feletti vásárlás esetén az év végéig ingyenes a házhoz szállítás 50 km-es körzetben. 0905/711663. DS-1444 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva 45 Sk/kg. Tel.: 0905/944 149. DS-1479 ♦ Eladó 150 m3 föld - termőföld Félben - Tomasov. Tel.: 0903/796 977, 0903/476 425. DS-1492 ♦ Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Városháza téren (Radnicné nám.). Tel.: 0905/516 432. DS-1537 VEGYES KONCERT A NYÁRASDI KULTÚRHÁZ- BAN 2002. NOVEMBER 22-én 18 órától. BELÉPŐDÍJ: 190 Sk, ELŐVÉTELBEN: 150 Sk. A BELÉPŐJEGYEK A NYÁRASDI KULTÚRHÁZBAN KAPHATÓK!!! UJ390 ♦ Tetőkésztítést vállalunk, 80-130 Sk/m2. Tel.: 0905/472 198. PA-104 ♦ Redőny akció most 15% kedvezménnyel! Tel.: 031/551 5382. DS-1516 ♦ Hízópulykák eladók Bősön. Tel.: 0905/403 541. DS-1523 ♦ Eladó kukorica 400 Sk/q. Tel.: 0905/395 496. DS-1532 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő - szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ228 ♦ Eladó tisztított pulyka. Ár 95 Sk/kg. Tel.: 031/559 8156. DS-1535 Pályázati felhívás A Selye János Egyetemért Alapítvány a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem, valamint a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem együttműködésével versenypályázatot hirdet 20 doktorandusi hely betöltésére a Budapesti Közgazdaság- tudományi és Államigazgatási Egyetemen, illetve a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Pályázati feltételek: felsőfokú végzettség, szlovák állampolgárság. Pályázni 2003. február 1-ig az e célra készült pályázati űrlapokon lehet. A pályázati űrlapok és további információk az alábbi címen és weboldalon szerezhetők be: Selye János Egyetemért Alapítvány, Tiszti Pavilon, 945 05 Komárno, Tel./fax: 035-7713 819, tel.: 035-7903 012, e-mail: info@selye.sk , http:/ www.selye.sk UJ320 ♦ Bérbe adó új, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a belvárosban. Mobil: 0903/222 428. DS-1486 A Csalló néptáncegyüttes tisztelettel meghívja a csoport egykori táncosait, énekeseit, zenészeit az együttes jubileumi műsorára 2002. november 22-én és 23- án a somorjai VMK-ba. UJ384 Hirdessen Ön is nálunk! rendezze # be % % napilappal A ■ SOR AVI A INTERIEUR Legyen a 16 nyertes egyike, és nyerjen lakberendezési tárgyat a Soravia Interieurtől. 2002. XI. 4-től XII. 2-ig minden nap talál az Új Szóban egy szelvényt. Gyűjtsön össze 6 szelvényt, és hozza el a Soravia Interieur egyik üzletébe - Pozsony, Rozsnyói utco. Az ott kopott kártyára ragassza rá a szelvényeket, tüntesse fel rajta nevét, címét, és pe- csételtesse le. Az így kitöltött kártyát 2002. december 2-ig dobja be a Soravia Interieurben elhelyezett sorsolódobba.á Nyitvatartási idő: hétfő-péntek: 10-től 19, szombat: 9-től 17, vasárnap 10-től 16 óráig A nyerteseket 2002. XII. 3-án, közjegyző jelenlétében sorsoljuk ki. A nyereményéről írásban értesítjük. # % m * # $ m # * & m # # Vágja ki ezt a szelvényt, és amint hatot összegyűjt, megnyerheti a ##############-A 420 000 Sk versenyszelvény összértékű díjak egyikét. SORAVIA HIRDETÉS ÚJ SZÓ FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE FORMÁTUM MÉRET ÁR egész oldal 280x 380 66 OOO,fél oldal 280 x188 33 000,harmad oldal 280 x124 22 000,negyed oldal 137 x 184 16 500,nyolcad oldal 1 39 x 93 8500,-