Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-20 / 270. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 20. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A brazil választók vágyai és az új államfő lehetőségei között óriási, akár végzetessé.is váló szakadék tátong Az elnök szerepében a nép fia Brasilia. Ha az új brazil elnök, Luiz Inácio „Lula” de Silva olyan politikát fog folytatni, amelyet választói elvárnak tőle, akkor Brazília menten csődbe megy. Ha felelősségteljesen fog viselkedni, akkor választóit vesztheti el. Ha megpróbál lavírozni, akkor mindkét lehetőség egyszerre fenyeget. GÁL ZSOLT Brazília történetében először került az alsóbb néposztályok képviselője az elnöki székbe. A brazil szappanoperára emlékeztető történet főszereplője, Luiz Inácio de Silva (57 éves) egy szegény földműves családban kezdte, majd Sao Paulo állam egyik nyomornegyedében folytatta fiatal éveit. Mindössze öt osztályt végzett, majd tizenkét éves korától acélipari munkásként tengődött. Közben szakszervezeti vezetővé küzdötte fel magát, és a hetvenes években sztrájkok sorozatának szervezésében vett részt, amiért az akkor kormányzó katonai diktatúra jobbnak látta hűvösre tenni egy időre. Börtönből történő szabadulása után megalakította a brazil munkáspártot, amely fokozatosan erősödött. A demokratikus (erőszakmentes) politizálás és a kivárás taktikája bevált, Lula negyedszerre megnyerte a brazü elnökválasztásokat, méghozzá soha nem látott fölénnyel. La- tin-Amerika baloldali diktátorai egyből győzelmi mámorba estek, nem véletlenül. A 170 milliós Brazília a térség legnagyobb és legnépesebb országa, egyben legjelentősebb gazdasági hatalma. A véget nem érő kubai szocialista forradalom négy évtizede megdönthetetlen vezére, Fidel Castro barátjának nevezte az új elnököt, és még a második választási forduló előtt üdvözölte győzelmét. Castro hűséges marxista elvbarátja, a venezuelai elnök, Hugo Chá- vez pedig már egyenesen a Latin- Amerikában kibontakozó ,jó tengelyéről” beszélt, amit mi más is alkothatna, mint Kuba, Venezuela és Brazília hármasa. Castro és Chávez valószínűleg abban reménykedik, hogy Brazília politikája erős tőke- és Amerika-ellenes (értsd USA-elle- nes) élt kap, és így a saját maguk által képviselt elvek jutnak győzelemre Latin-Amerika vezető államában. Ez természetesen sokat erősítene az ő pozíciójukon is. Lula választói mindenekelőtt a gazdasági helyzet javítását, több munkahelyet, egyszóval jobb életet remélnek. A brazil lakosság egyharmada, közel 60 millió ember, a szegénységi küszöb alatt tengődik. Ezek az agrármunkások, illetve a brazil nagyvárosokat övező nyomornegyedek lakói most Lulától, a „nép fiától” várják helyzetük javulását. Ha az új elnök megpróbál rajtuk segíteni az állami kiadások növelésével, akkor országa teljes pénzügyi csődjét kockáztatja. Brazília ugyanis a fizetésképtelenség határán egyensúlyozik. Bár a kilencvenes években az előző elnöknek (Fernando Henrique Cardoso) sikerült letörnie az óriási inflációt, amely korábban több ezer százalékos (!) volt, Brazília azonban továbbra is a világ egyik legjobban eladósodott állama maradt. 1994-ben a közszféra adósságállománya a bruttó hazai össztermék (GDP) 30%-át tette ki, ez év augusztusában azonban már 58,3% volt. Brazília 260 milliárd dollárt meghaladó adóssághegyéből 172 milliárd a külföldi, dollárban törlesztendő kölcsön. Csakhogy a belső adósságállomány 42%-a is dollárban kibocsátott kötvényekből áll. A probléma az, hogy a nemzeti fizetőeszköz, a real, 1999-es leértékelése óta elvesztette értékének kétharmadát a dollárral szemben. Magyarán a dollár sokkal drágább lett, miközben az adósságok többségét dollárban kell fizetni. Ráadásul Argentína gazdasági csődje után a nemzetközi befekLatin-Amerika baloldali diktátorai egyből győzelmi mámorba estek. tetők bizalma (immár sokadszor) megrendült egész Latin-Amerika iránt. Ez a gyakorlatban a hitelkamatok emelkedéséhez vezetett, tehát a régi dollárban felvett hiteleket nem lehet új, alacsony kamatozású hitelekkel felváltani. Brazília a fizetésképtelenség határára került, és szeptemberben a Nemzetközi Valutaalap (IMF) dobott 30,4 milliárd dolláros mentőövet az országnak. Rio de Janeiro híres Krisztus-szobra. Brazília nagyon rossz gazdasági helyzetén már csak az imádság segít? (Képarchívum) Ez a hitel azonban csak egy ideig tarthatja a víz felett Brazília gazdaságát. Ha az új elnök nagyobb költekezésbe fogna, akkor tovább nőhetne az adósságállomány, Brazília csak egyre magasabb kamatokkal tudna újabb kölcsönökhöz jutni, tovább gyengülhetne a real és az IMF nem dobna újabb mentőövet. Egy idő után a nemzeti bank és a kormány kénytelen lenne bedobni a törülközőt, az ország fizetésképtelenséget jelentene a real árfolyama pedig teljesen összeomlana. Ez - figyelembe véve Argentína gazdasági csődjét - végzetes lehetne nemcsak Brazília, de egész Latin-Amerika számára, a térségnek - a nyolcvanas évekhez hasonló - újabb elvesztegetett évtizedet jelentene. Amennyiben Lula felelősségteljes fiskális politikát fog folytatni, megpróbálja lefaragni és féken tartani a közkiadásokat, és pontosan törleszteni az ország adósságait és annak kamatait, akkor a pénzpiacok megnyugodhatnak, a kamatok csökkenhetnek, sőt az IMF is lehet, hogy hajlandó lesz egy újabb hitelcsomag odaítélésére. Folytatódhatna a brazil kivitel gyors növekedése (a brazil áruk hirtelen olcsóvá váltak a real jelentős érték- vesztése miatt) visszatérhetne a külföldi befektetők bizalma, ez a gazdaság és a foglalkoztatottság lassú növekedéséhez vezetne, így Brazília lassan kievickélhetne a gazdasági válságból és az adósságspirálból. Egy ilyen politikával azonban az elnök szegény választóinak elvesztését kockáztatja, hisz nem nőhetne az állami költekezés, és szó sem lehetne a szegények szociális helyzetének javításáról. Lula így csak rossz lehetőségek közül válogathat, de legalább a kisebbik rosszat kellene választania, és ez egyértelműen országa fizetőképességének megőrzése a közkiadások féken tartásán keresztül. Ha Brazília a másik úton indul el, és csatlakozik a, jó tengelyéhez”, akkor az országra újból hiperinfláció és gazdasági káosz vár, így Lula szegény választói még szegényebbek lesznek és legalább egy évtizedre elúszik minden esélyük egy kicsit gazdagabb életre. Hiába, a politika és a valós lehetőségek nem egy szappanopera forgatókönyvét tükrözik, még Latin-Amerikában sem. Az elkövetkező időszakban szeretnék egységesíteni és átláthatóbbá tenni a lakástámogatási programokat Évente akár 10-15 ezer lakás is épülhet ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az építésügyi és régiófejlesztési tárca az elkövetkező négy évben is meg szeretné teremteni a törvényi és pénzügyi hátterét annak, hogy évente 10-15 ezer lakás épülhessen - nyilatkozta Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter. Szerinte az állami költségvetés lehetőségeihez mérten az elkövetkező időszakban elsősorban a magas munkanélküliséggel küszködő és többségében romák által lakott régiókban építenének bérlakásokat. Továbbra is számítanak az Állami Lakásfejlesztési Alap támogatásaira, és 2003-ban mintegy 650 miihó koronával támogatnák a jelzálog- hitelek kamatait is. Jövőre mintegy 2,7 milliárd korona jut a lakás-takarékpénztárak ügyfeleinek nyújtott állami prémiumra. Gyurovszky szerint az elkövetkező időszakban szeretnék egységesíteni és átláthatóbbá tenni az állami lakástámogatási programokat. Ennek érdekében a minisztérium már dolgozik egy rendeletén, amely hatékonyabbá tenné a lakástámogatási programokat. Ez, azon kívül, hogy egy fedél alá hozna a lakástámogatással kapcsolatos szabályokat, segítene megelőzni a pénzügyi támogatások terén tapasztalható átfedéseket. Még mindig napirenden vannak azonban a lakásépítés terén vállalkozóknak nyújtott adóengedmények is. Gyurovszky szerint azonban a jövő évi költségvetés egyelőre nem teszi lehetővé, hogy nagyobb pénzösszeget fektessenek a lakásépítésbe. Emiatt a jövő évi pénzösszeg nagyjából a 2000-2001-es szinten marad. Korábban azonban már mintegy 1,6 milliárd koronányi összeget kötöttek le a támogatásokkal kapcsolatban, így a minisztérium számára nem volt más kiút, mint a lakás-takarékpénztárak ügyfeleinek nyújtott állami prémium csökkentése. Jövőre ez így 3500 korona lesz. (mi, s) Az Európai Unió és a csatlakozás előtt álló országok leggazdagabb régiói Az uniós élmezőny A társultak legfejlettebbjei — lillM London Anglia 242 1. Prága Csehország 124 2. Brüsszel Belgium 217 2. Pozsony Szlovákia 95 3. Luxemburg Luxemburg 186 3. Ciprus Ciprus 85 4. Hamburg Németország 183 4. Közép-Magyarország Magyarország 75 5. Párizs Franciaország 154 5. Szlovénia Szlovénia 68 6. Felső-Bajorország Németország 151 6. Mazowickie Lengyelország 58 7. Bécs Ausztria 150 7. Nyugat-Dunántúl Magyarország 57 8. Darmstadt Németország 147 8. Málta Málta 55 9. Utrecht Hollandia 146 9. Délnyugat-Csehország Csehország 54 10. Bréma Németország 142 10. Délkelet-Csehország Csehország 51 Az egyes régiók nem egyforma területűek és népességűek. Az ezredfor- Az uniós csatlakozásra váró országok régiói közül Prága a legfejlettebb, dulóra vonatkozó adatok a tényleges vásárlóerő szerinti egy főre jutó Pozsony pedig a második helyen áll. Budapest mutatóit lerontja az a tény, bruttó hazai összterméket tükrözik, az Európai Unió átlaga 100-nak felel hogy Közép-Magyarországgal együtt szerepel. Az Európai Unió átlaga meg. (Forrás: MfD) 100-nak felel meg. (Forrás: MfD) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Munkavállalás Németországban Pozsony. Az október elsejétől számított egy éven belül havonta átlagosan 1535 szlovák munkást alkalmazhatnak Németországban, ami 140 alkalmazottal több, mint tavaly. A két ország által kötött szerződés szerint ebből 545 lehet az építőipari munkás, 70 restaurátor és 920 egyéb, szerződéses alapon dolgozó. (SITA) Kisebb nyereség a Slovnaftnál Pozsony. A Slovnaft az első háromnegyedévet 2,85 milliárd koronás nettó nyereséggel zárta, ami több mint 20 százalékkal kevesebb a tavalyi év azonos időszakának 3,57 milliárdos profitjához képest. Az URAL és a Brent típusú kőolaj jegyzési árában jelentkező különbségszűkülés 500 millió koronával csökkentette az eredményt az első három negyedévben. (TASR) Már fizet a SAPARD-program Pozsony. A SAPARD-ügynök- séghez november derekáig 80 projektumot továbbítottak, az igényelt összeg 924 millió korona, miközben az előcsatlakozási alapból egy évre 461 millió korona nyújtható. A beérkezett projektumokból 21 tervezetet jóvá is hagytak, azaz a kérvényezőkkel megkötötték a kifizetési szerződést. Az első fizetésre november 11-én került sor. Egy bytcai vállalkozó 1,7 millió koronát kapott az előcsatlakozási alapból erdei traktor és famegmunkáló gépek vásárlására. A pozsonyi régióban vállalkozóknak ezentúl a nagyszombati SAPARD-irodába kell küldeniük a kérvényeket, (g) Nőttek a magyar reálkeresetek Budapest. Az első kilenc hónapban Magyarországon a bruttó nominális átlagkereset 18,3 százalékkal, a reálkereset 12,5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. A teljes munkaidőben alkalmazásban állók bruttó nominális átlagkeresete 2002. január-szeptemberben 115 200 forint volt. (TASR) Leminősítették Magyarországot Budapest. A Standard and Poor’s hitelminősítő intézet, (A+)- ról (A-)-ra csökkentette Magyar- ország hosszú futamú forint- adósságának minősítését. Ez két fokozatnyi leminősítést jelent. A döntést azzal indokolták, hogy az elmúlt két év jelentős költségvetési expanziója miatt aggályosnak tartják a középtávú államháztartási deficitcélok elérhetőségét. (SITA) Távozik a Varta Csehországból Prága. A Ceská Lipában tevékenykedő Varta szárazelemgyár 2003 tavaszáig felszámolja üzemét és Ázsiába helyezi át telephelyét, mivel a Távol-Keleten jóval alacsonyabbak az előállítási költségek. Ha a céget bezárják, az mintegy 350 fő elbocsátásával jár együtt. (CTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,508 Lengyel zloty 10,558 Angol font 65,113 Magyar forint (100) 17,556 Cseh korona 1,359 Svéd korona 4,576 Dán korona 5,588 Szlovén tollár (100) 18,087 Japán ien (100) 33,890 Sváici frank 28,279 Kanadai dollár 25,848 USA-dollár 41,024 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,30-42,60 39,7242.12 1,33-1,39 16,51-18,51 OTP Bank 40,38-42,49 39,85-42,06 1,32-1,39 16,86-18,15 Postabank 40,36-42,66 39,66-42,38 1,33-1,39 15,76-19,36 Szí. Takarékpénztár 40,3542,32 39,7641,80 1,32-1,39 16,71-18,29 Tatra banka 40,39-42,55 39,9242,06 1,32-1,40 16,82-18,20 UniBanka 40,44-42,52 39,96-42,01 1,33-1,39 15,79-19,25 Általános Hitelbank 40,59-42,75 40,12-42,25 1,32-1,40 16,77-18,70 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az ITD HUNGARY (Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Közhasznú Társaság) és a MAGYAR KÖZTÁRSASÁG POZSONYI NAGYKÖVETSÉGE KERESKEDELMI IRODÁJA 2002. november 26-án kedden, 11.00 és 16.00 óra között, a kassai HOTEL CENTRUM ban (043 23, Kosice, Juzná Trieda 2/A) BEFEKTETŐI ÉS VÁLLALKOZÓI SZIMPÓZIUMOT RENDEZ, ahol a magyar üzleti kapcsolatok iránt érdeklődő vállalkozók, befektetők információkat szerezhetnek a beruházási, vállalkozási, kooperációs feltételekről. Kérjük, részvételi szándékát a 02/5441 8802-es telefonszámon vagy a 5441 8805faxszámon jelezze. UP 748
