Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-18 / 268. szám, hétfő
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 18. Emberemlékezet óta ez az első halálos baleset az Izverna melletti barlangban Két magyar búvár halt meg Romániában Tevevásárt rendeztek tegnap az Új-Delhitől 320 kilométerre lévő indiai Pushkar városban. A tevék ezrein kívül lovakat is vásárolhattak az érdeklődők. (Reuters-felvétel) Kábítószerrel való visszaéléssel gyanúsítják őket Bandát fogtak a háztetőn ORIGO NAPTÁR November 18 EGY GONDOLAT „A szerelem túléli a birtoklást, sőt fokozódik, ha megmarad a kétség.” Marcel Proust NÉVNAP Jenő A görögből származó név már az ősidők óta használatos a magyarok körében is, hiszen a honfoglalók egyik nemzetsége is viselte már. A szlovákban az eredetihez közeli Eugen formában honos, és viselői szintén ma ünnepelnek. Ma Jónás, Ottó és Román nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 215 éve született Louis Daguerre francia feltaláló, a fényképezés úttörője. A fényképezést voltaképpen egy Niépce nevű ember találta fel, ám Daguerre tökéletesítése nélkül teljesen használhatatlan volt. 80 éve hunyt el Marcel Proust francia író. Világhíres műve Az eltűnt idő nyomában című hatalmas regényfolyama, amely sok önéletrajzi elemet tartalmaz. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Linda Evans amerikai színésznő. Hírnevét a Dinasztia című tévésorozatnak köszönheti, a főszereplőnőt, Krystle Carringtont alakította benne. 65 éves Dobai Gyula úszó, a gyorsúszó sprintszámok egykori klasszisa, a 100 méteres gyorsúszás volt Euró- pa-csúcstartója. NAPI VICC Zoológia vizsgán:- Mi ez?- Ez itt, tanár úr, egy Lumbri- cus terrestris, azaz földi giliszta.- Hogyan állapítja meg, melyik a feji és melyik a farki vége?- Leteszem, és amerre elindul. Budapest. Huszonnyolc személyt állítottak elő a rendőrök kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények alapos gyanúja miatt tegnap Budapesten - közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság honlapján. A közrendvédelmi főosztály munkatársai állampolgári bejelentésre vonultak ki a VI. kerületbe, egy Nyugati pályaudvarhoz közeli raktár- épületbe. Egyelőre nem tudni, hogy az előálBudapest. Hat gyanúsítottat vett őrizetbe a rendőrség a kunszállási Róna Panzióból előállított személyek közül, akiket tiltott állatviadal szervezésében tetten értek. A Bács- Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletes szóvivője közölte: további három gyanúsított szabadlábon védekezhet, közülük egy személyt lőszerrel, egy másikat kábítószerrel való visszaéléssel gyanúsítanak. Az őrizetbe vettek között van a lítottak valamennyien nagykorúak voltak-e, s pontosan milyen bűncselekmények gyanúja vetődött fel velük szemben. Az MTI szerint a rendőröket a közeli bevásárlóközpont biztonsági őrei riasztották, miután észrevették, hogy a raktárépület tetején emberek mászkálnak. A rendőrök végül 29 személyt állítottak elő, egy fiatal nő ugyanis rövid időre elhagyta a helyszínt, s az akció után nem sokkal érkezett vissza a raktárépületbe, az akció során lefoglaltak egy autót is. panzió grúz származású tulajdonosa is, aki az épület pincéjében kialakított arénában fogadta az ország számos részéből érkező fogadókat. A szervezett rendőrségi akció során három harci kutya viadalát érték tetten, több mint félszáz személyt előállítottak, közülük kilenc gyanúsítottként szerepel az ügyben. A jogszabály értelmében, aki az állatokat harcba küldi, illetve az állatviadalt szervezi, bűncselekményt követ el, és három év szabadságvesztéssel sújtható. Izverna. A romániai város melletti barlang egy könnyen járható szakaszán találtak rá a két magyar barlangi búvár holttestére, arccal a térdig érő vízben. Egyikük lába eltörött. Feltehetően megcsúszott, és lába beszorult egy résbe. Társa megpróbálta kimenteni, de megállt a szíve; ő is meghalt. MTI-TUDÓSiTÁS Cristi Ciocan, a megyei rendőrség szóvivője elmondta, hogy az izver- nai rendőrőrsöt péntek este magyar barlangászok értesítették a balesetről, amelyben egy 41 és egy 37 éves magyar barlangi könnyűbúvár életét vesztette. Az egyik barlangász holtestét szomBudapest. Kertész Imre nevetségesnek és méltatlannak tartja „egy magyarországi sajtótermékben” megjelent, személyét érintő cikk tartalmát, és az ügyet jogi útra kívánja terelni. A sérelmezett cikk a Soproni Asz című lapban jelent meg. Az írás „Kertész Imre saját nevén mutatta be barátja vígjátékát” címmel jelent meg. Ebben az áll, hogy „az ötvenes években Kertész Imre író testi-lelki jó barátja a szintén tollforgató Bán Pál volt, aki 1956- ban - október 25-én - útlevéllel Prága. Hatalmas, mintegy 15 méteres, tűzpiros neonszív fénylik tegnap este óta a cseh királyok, illetve államfők ősi székhelye, a prágai Hradzsin felett. A „műalkotás”, amelyet maga Václav Havel államfő helyezett üzembe az 1989 novemberi „bársonyos forradalom” 13. évfordulója alkalmával, három hónapig, Havel elnöki megbízatásának lejártáig, fog egyfajta újkori betlehemi csillagként és turistacsalogatóként fényleni a Moldva-parti metropolis felett. Jirí David, az alkotás szerzője, azonban határozottan elutasítja azt a feltevést, hogy a világszerte ismert „Haveli szívről” lenne szó, vagy hogy az alkotás összefüggésben lenne a rendszerváltással, illetve a közelgő NATO-csúcstalálkozóval. „A szív arra szeretne emlékeztetni mindenkit, hogy a mai gyakorlatias és túltechnizált világunkban is érdé-' mes elgondolkodni a szeretet, az érzések és a megértés értékéről” - nyilatkozta David. Az ismert cseh művészembernek nem ez az első, sokkoló hatású műve a száztornyú Prágában. Tavaly nyáron a két világháború közötti csehszlovák parlament, a ma eredeti funkciójához visszatért Ru- dolfinum koncertterem Moldva- parti épületének tetején - egyébként éppen átellenben a Hradzsin- nal és közel a nevezetes Óvárosi térhez - készített egy szintén monumentális kék neon töviskoszorút, amely Jézus Krisztus, és általa az egész emberiség szenvedéseire kívánta emlékeztetni az embereket. baton délelőtt a barlangi és hegyi mentők már a felszínre hozták. A barlangi könnyűbúvár-felszereléssel ellátott másik barlangász (akinek a lába beszorult a járat kövei közé) holttestét később, délutánra sikerült felhozni - tájékoztatott Hegedűs Gyula. A Magyar Barlangi Mentőszolgálat szóvivője elmondta, hogy a 13 tagú budapesti könnyűbúvár társaság segítségére siető négyfős román mentőcsapat a búvárok felszereléseit is a felszínre hozzák, és gondoskodnak a holttestek elszállításáról. Hegedűs Gyula jelezte, hogy all magyar búvártárs várhatóan vasárnap érkezik Magyarországra. A nem könnyen megközelíthető Izverna község tanácstitkára elmondta: a magyar barlangász csoport tagjai péntek este kilenc tíz óra tájban értesítették a helyi szerveket a hagyta el az országot. A passzus lejárta - 1959 - után nyilvánították disszidenssé Bán Pált, akinek itthon kéziratban maradt, Csacsifogat című vígjátékát nem sokkal ezután Kertész Imre nevén mutatta be három színi társulat is, összesen több mint két és fél ezerszer. Jó negyven éve a két férfi nem beszél egymással. Bán Pál már el is felejtette volna az ügyet, ha nem szerez tudomást arról, hogy Kertész Imre egy tévéműsorban kijelentette: a Csacsifogat színpadi sikereinek - a jogdíjaknak - köszönhetően anyagi gondok nélkül írhatta meg a Sorstalan- ság című regényét, amiért Kertész David elmondta, hogy még egy harmadik projektuma is van, de konkrétumokat egyelőre nem árult el. Csak annyit mondott, hogy az is valamelyik ismert prágai történelmi helyen lesz elkészítve, s az eddigi két művel mintegy háromszöget fog alkotni. Prágában úgy hírlik, hogy az ősrégi Visehradról lehet szó... David, aki a Tvrdohlaví művészeti csoport tagja, nem titkolja, hogy tervei megvalósításához eszmei segítséget kapott Haveltől, aki mindig is pártolta a művészeket. A tűzpiros neonszív mintegy kétmillió koronábalesetről. Ion Stoican szerint emberemlékezet óta ez az első halálos baleset a község központjától néhány száz méterre levő barlangban. Szabó Jenő, a román barlangász szövetség búvárszakosztályának vezetője terepismeretei alapján megerősítette, hogy az izvernai barlang nem tartozik a veszélyes romániai barlangok közé. Sőt, a szakemberek kimondottan a könnyű barlangok közé sorolják a Retyezát- hegység Godeanu nevű hegyvonulatának délkeleti lejtőjén, a Herku- lesfürdőtől mintegy harminc kilométerre északkeletre található izvernai barlangot. A búvárszakember Szabó Jenő arra figyelmeztetett, hogy mivel nem volt szemtanúja a balesetnek, csak a holttestek boncolása után lehet nyilatkozni a két magyar barlangász halálának pontos okáról. Imre megkapta az idei irodalmi No- bel-díjat.” A Korridornak a Soproni Ász felelős kiadója és az írás szerzője, Szenko- vits Péter elmondta: ha kell, állnak a jogi eljárás elé, ugyanis cáfolhatatlan bizonyítékaik vannak a cikkben leírtakra. Ám azokat csak a bíróság előtt tárják a nyilvánosság elé, addig szigorúan elzárt helyen tartják. Arra a kérdésre, hogy időszerűnek tartotta-e a cikk megjelentetését a Nobel-díj átadás előtt három héttel, azt válaszolta az újságíró: Magyar- országon sajtószabadság van, ha valaki igazat mond, azt mindig a közvélemény elé kell tárni. ba került, s a pénzt a támogatók adták össze. „Nehezen ment, mert sokan túlzottan politikafüggőnek találták hradzsini tervemet, s ezért nem akartak pénzt adni. A következő három hónapban felhasználandó villanyáramot pedig az állam fizeti” - jegyezte meg a művész. A nagyközönségnek pedig újabb lehetősége nyílik arról vitatkozni, hogy művészetről, giccsről, vagy feltűnési viszketegségről van-e szó, s illik-e vagy sem ilyen terveket a éppen a történelmi Prágában megvalósítani. HOROSZKÓP Kos: Sok kapcsolatot teremthetne, de céljait ebben az időszakban csak komoly erőfeszítések árán tudja megvalósítani, mert sajnos többször ellenállásba kell ütköznie. Bika: A már bajban lévő kapcsolatok - akár beismeri ezt, akár nem, nehezen élik túl ezt a bomlasztó időszakot. A jó kapcsolat viszont alkalmazkodni tud és erősebbé válik. Ikrek: Szembe kell néznie a nehézségekkel, tisztázza a dolgokat és próbálja megoldani azokat, különben a kapcsolata megszakadhat. Élete valahogy átalakul. Rák: Rég nem látott emberek kereshetik fel Önt. Jó hírek érkezhetnek barátai közvetítésével. Kedve támadhat az íráshoz, főleg levelezéshez és ennek most van itt az ideje. Oroszlán: Nagyobb szabadságra törekszik, hogy igazi énjét megmutathassa. Felettesei felfigyelhetnek Önre, és vezető beosztásba helyezhetik. Ez esetben ne éljen vissza helyzetével. Szűz: Bár nincs harcias kedvében, de annyira a maga feje után kíván menni, hogy nem mutat kellő hajlandóságot engedményeket tenni, még elvárható udvariasságból sem. Mérleg: Ön bátor, függetlenségre törekszik, de beszéde kissé gunyoros, vitatkozásra hajlamos és emiatt talán meggon- dolatían a veszélyekkel szemben, mégis elismerésre számíthat. Skorpió: Ha szüksége van mások támogatására, most alkalmas az idő, hogy megkeresse őket. Tapintatos modora uralja ezt az időszakot, és mindenki örülni fog az eredményeknek. Nyilas: Pénzügyekben az óvatosság legyen a jelszava. Hajlamos lesz költekezni, esetleg nagyobb kiadásba veti magát, hogy kielégítse valami különleges dolog iránti vágyát. Bak: Itt az idő egy kis szellemi „generáljavításra”, megújulásra. Sajnos könnyen okozhat tűzkárokat, vagy forrázásokat, esetleg bőrsérüléseket. Kerüljön el mindent és mindenkit. Vízöntő: Óvatos léptekkel akár szerencsés befektetéseket is eszközölhet. Győződjön meg arról, hogy nem pusztán költekezési vágyának kielégítéséről Halak: A szokásosnál ingerlékenyebbé válhat másokkal szemben. Mindenesetre a legjobb menetirány, ha most erőfeszítéseket tesz a zökkenő- mentes előrejutás érdekében. A műalkotás kétmillió koronába került (CTK-felvétel) A grúz tulajdonos a panzió pincéjében alakított ki arénát Illegális kutyaviadal MTI-HÍR Bán Pál: a Csacsifogatot én írtam - a Nobel-díjas író nevetségesnek tartja a dolgot és perel Plágiummal vádolják Kertész Imrét KORRIDOR/MTI Az ismert cseh művészembernek nem ez az első, sokkoló hatású műve Prágában Tűzpiros neonszív a Hradzsin felett KOKES JÁNOS www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. arcúi«®««
