Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-04 / 256. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 4. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés p Európa motorja a saját maga alkotta uniós pénzügyi rendszer foglyává vált, a jóléti állam idillje fenntarthatatlan Németország saját csapdájában A híres német találmány, a Zeppelin-léghajó hangárban pihen. Napjainkban a német gazdaság ugyanolyan nehézkes és alacsonyan szálló, mint a legendás Zeppelin. (Képarchívum) Berlin. Ha az a kérdés, hogy a német gazdaság siralmas helyzetének fő okai az Európai Központi Bank szigorú monetáris politikájában, vagy az eurózóna állami túlköltekezést korlátozó szabályaiban keresendők-e, akkor a válasz egyértelmű nem. GÁL ZSOLT Európa gazdasági motorja, Németország egy évtizede kínkeservesen akadozik. Az elmúlt tíz évben a gazdasági növekedés éves átlaga mindössze 1,4% volt, miközben a munka- nélküliség tartósan magas, 9-10%- os szinten állandósult. A hat legnagyobb német gazdasági elemző intézet előrejelzése szerint az idei növekedés is siralmasan gyenge lesz: csak 0,4%. Mit tehet a német vezetés? Elvileg a német gazdaságnak alacsonyabb kamatokra lenne szüksége, illetve a kormány megemelhetné a közkiadásokat, hogy így mesterségesen élénkítse a keresletet. Csakhogy Németország az euróövezet tagja, és az eurót használó országokban a jegybanki alapkamatot az Európai Központi Bank (ECB) állapítja meg. A Frankfurtban székelő ECB az eurót használó mind a 12 ország fogyasztói árnövekedésének az átlagát figyeli. Az infláció jelenleg 4%-hoz közelít Görögországban, Portugáliában és Írországban, Spanyolországban 3,5%, a pólus másik végén van Németország a maga 1%-os árnövekedésével. Az eurózóna áüaga 2,1%. Mivel az ECB deklarált célja ezen átíag 2% alá szorítása, ezért a közeljövőben aligha csökkenti jelentősen a jelenlegi, 3,25%- os alapkamatját. Márpedig Németországnak most olcsó hitelekre lenne szüksége. Egyszázalékos árnövekedés mellett azonban nem éri meg drágán, 3% feletti kamatra kölcsönt felvenni és beruházni, különösen akkor, ha semmi remény a lakossági kereslet növelésére. A sors fintora, hogy az ECB jórészt „német találmány”, a német jegybank, a Bundesbank mintájára lett felállítva. Célja, hogy az euró ugyanolyan stabil és értékálló pénz lehessen, mint egykoron a német márka volt. A másik elvi lehetőség az állami kiadások növelése. Csakhogy az euró alapozásakor az uniós tagállamok a maast- richti szerződésben és a dublini stabilitási paktumban elfogadták, hogy közkiadásaik hiánya nem haladhatja meg bruttó hazai össztermékük 3%-át. A döntést a német vezetés erőszakolta ki, véget akarva vetni számos uniós tagállam, pl. Olaszvagy Görögország hanyag költség- vetési politikájának. Ezen államok korábban magas államháztartási hiánnyal rendelkeztek, ezt hitelekből fedezték, ami magas államadóssághoz vezetett. A felelődén túlköltekezés és az eladósodás következménye a magas infláció lett. A Bundesbank szakértői attól rettegtek, hogy ez a politika ugyanúgy aláássa majd a közös euró árfolyamát, mint ahogy korábban aláásta az olasz líra vagy a görög drachma értékét. Paradox módon most a német közkiadások hiánya közelít vészesen a németek által „kibokszolt” 3%-os plafonhoz. Németország a saját maga alkotta európai pénzügyi rendszer foglyává vált. Egyre többen követelik ezért e rendszer revízióját, mondván: az ECB 2%-os limitje túl alacsony, a banknak jobban kellene csökkentenie a kamatokat, tekintet nélkül az inflációra, a maastrichti 3%-os plafon pedig túl szigorúan korlátozza a kormányok költekezését, ezért fel kellene lazítani. A kritikából úgy tűnik, hogy amennyiben a szabályok megváltoznak, a német gazdaság egyből növekedésnek indulhat. Csakhogy. Először is nem igaz a vád, amely szerint az Európai Központi Bank csak az inflációt figyeli és nincs tekintettel a gazdasági növekedésre. Az elmúlt három évben az eurózóna áüagos inflációja rendre meghaladta a bank 2%-os inflációs célkitűzését, az európai jegybank ennek ellenére fokozatosan csökkentette a kamatokat látva az európai gazdaságok bukdácsolását. Másodszor, a német gazdaság növekedése akkor is alacsony volt, amikor a kamatokat még a Bundesbank határozta meg, a kormányok kezét pedig nem kötötték meg a költekezést korlátozó maastrichti kritériumok. Harmadszor, aki azt hiszi, hogy az alacsony kamatok és az állami túlköltekezés gyógyír a bajokra, az menjen el Japánba kiábrándulni. A Japán Központi Bank jelenlegi napi refinanszírozási kamatlába 0,001%, a költségvetés GDP-arányos hiánya várhatóan 8% lesz. Magyarán Japánban ingyen lehet pénzt kölcsönözni, miközben az állam az elmúlt években rendre több száz milliárd dollárt pumpált a gazdaságba. Az eredmény? Nulla. Ajapán gazdaság egy évtizede egy helyben topog. Az alacsonyabb kamatok és nagyobb kiadások Németországban sem hatnának varázspálcaként. Nem oldanák meg a német gazdaság legnagyobb strukturális problémáit, melyek a következők: a német a világ legdrágább munkaereje, jórészt a magas adók és járulékterhek következtében. A magas bérköltségek miatt a vállalatok nem ruháznak be és nem teremtenek új munkahelyeket, ezért tartósan magas a munkanélküliség. A sok munkanélküli és a növekvő számú nyugdíjas eltartása, illetve a lakosság széles rétegeinek járó magas szociális juttatások miatt magasak az állami kiadások, ezért szükség van a magas adókra, hogy az állam elegendő bevételhez jusson. A magas adók és elvonások miatt azonban drága a munkaerő, s ezért a vállalatok nem teremtenek új munkahelyeket, ezzel az ördögi kör be is zárult. Ennek ismeretében nyilvánvaló, hogy az ECB politikájának „átszabása” és a maastrichti és dublini szerződések „felpuhítása” csak átmeneti javulást hozhat. Legfeljebb arra teremt lehetőséget, hogy a német politikai elit újból elhalássza a túlburjánzó szociális állam reformját, és a népszerűtlen intézkedések újbóli eltolásával egy picit meghosszabbítsa a német jóléti állam immár fenntarthatatlan idilljét. Takarékpénztár, VÚB Nyereségesek a nagybankok Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár első 9 havi adózás utáni nyeresége elérte az 1,070 milliárd koronát, a bank mérlegfőösszege a vizsgált időszakban 27,2 százalékkal nőtt, elérve a 258,5 milliárd koronát. A pénzintézetre bízott betétállomány 2001 szeptember végéhez viszonyítva 13,1 százalékkal növekedve 181,5 milliárd koronán állapodott meg. A takarékpénztár 2001 és 2002 szeptembere között 31,3 százalékkal növelte hitelnyújtási aktivitását, ami 7,3 milliárd koronás növekménynek számít, s elérte a 30,6 milliárdot. A bank által nyújtott jelzáloghitelek összege 2,3 milliárd korona. Az ország második legnagyobb bankja, az Általános Hitelbank (VÚB) 2002 első 9 hónapjában 1,175 milliárd korona nettó nyereséget könyvelt el, ami 2001 hasonló időszakához viszonyítva 60 százalékos növekménynek felel meg. A bank mérlegfőösszege egy év leforgása alatt 15 százalékkal nőtt és 205,44 milliárd koronán állapodott meg. A VÚB hitelnyújtása némileg visszaesett, a tavaly szeptemberi 47 milliárd koronás szintről 43,85 milliárdra - ebből 4,5 milliárd számít nehezen behajtható hitelnek, (t, ú) HAJ PÉNZÉRT 34 éves vagyok, és nagyon jól fizetett munkahelyem van. A hivatásomhoz viszont nagyon jó megjelenésre van szükségem. Az a problémám, hogy az utolsó két évben nagyon hullik és ritkul a hajam. Emiatt félek, hogy elvesztem a munkahelyemet. Kérem a tanácsukat, hol kaphatnék valóban jó minőségű készítményt ez ellen a kellemetlen probléma ellen. Z. Péter, Zólyom Hajhullás ellen nagyon hatásos és kipróbált szert árusít Szlovákiában a KVATROFIN s. r. o„ Kúpel'ná 24., 932 01 Veíky Meder, Tel.: 031/555 2095. Egy külföldi készítményről, a SALON TEXTURES-ről van szó, amely 690 koronába kerül, ami nagyon jutányos ár a termék kitűnő minőségére való tekintettel. A SALON TEXTURES megvásárolható közvetlenül a cég székhelyén, és ma már a pontos használati utasítással együtt utánvéttel is megrendelhető. UP 483 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,91-41,99 41,46-42,55 1,31-1,37 16,95-17,40 OTP Bank 40,92-42,00 41,47-42,56 1,31-1,37 16,95-17,40 Postabank 40,91-42,01 41,27-42,77 1,30-1,36 16,47-17,87 Szí. Takarékpénztár 40,96-41,95 41,45-42,45 1,30-1,38 16,97-17,38 Tatra banka 40,93-42,00 41,39-42,48 1,31-1,37 16,95-17,40 UniBanka 40,94-41,99 41,49-42,54 1,31-1,37 Általános Hitelbank 40,96-42,00 41,52-42,57 1,29-1,37 16,88-17,46 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM - MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCIÓ - FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda önálló működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várja olyan vállalkozások, gyártó, forgalmazó, szolgáltató cégek jelentkezését is, amelyek áru-, termék- terményértékesítési vagy vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Lehetőséget kíván biztosítani a tevékenységük menedzselésére, üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Várja azon cégek jelentkezését is, melyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más ide- gennyelv-tudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges), idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Üzleti kooperációs ajánlatok KKI.9969 Fémszerkezetek gyártásával foglalkozó magyar cég kínálja szabad kapacitását. KKE.9968 Egyiptomi cég kapcsolatot keres hűtő- és fagyasztógépek, valamint őrlőberendezések gyártóival. TKE.9967 Ciprusi cég keres hotelszoba komfortcikkeket (fürdőköpeny, sampon, stb.) szállító partnereket. TKE.9966 Szlovén cég keres nyersanyagot: huzalokat, drótokat, lemezeket, szalagokat. KKE.9965 Magyar cég keres kapcsolatot papírtörölköző gyártókkal. TKE.9964 Amerikai importőr keres sportszereket, építőanyagot, motorkerékpár és kerékpár szállítókat, bőr termékeket, kalapokat és sapkákat. KKE.9963 Litván cég kooperációs partnereket keres az építőiparból. KKE.9962 Észt vállalat keres kooperációra tapéta-nyomtató cégeket. TKE.9961 Bulgáriai cég keres különböző márkájú autóalkatrészeket. KKE.9960 Görög vállalat keres porzsák, kávéfilter, porszívó és szőnyeg- tisztító szerkezetek pótalkatrészeit gyártó cégekkel együttműködési lehetőséget, termékeiket szeretné importálni. KKE.9959 Angol cég nedves ragasztós címkék gyártóival keres kapcsolatot. KKE.9958 Amerikai cég kézi és CNC esztergagépek gyártóival szeretne kapcsolatot létesíteni. KKE.9957 Motorolajat, zsírokat, ipari kenőanyagokat és olaj adalékokat gyártó török cég közvetítő kereskedőket keres. KKE.9956 Német cég piócatenyésztő telepet szeretne létrehozni, keres piócatenyésztőket, piócagyűjtőket. TKI.9955 Török cég palackos vizet, műanyag zacskót, pamut fonalat kínál. TKI.9954 Indiai cég kézműves termékeket, ajándékokat, dekorációs tárgyakat kínál. TKI.9953 Német cég kórházak részére labortechnikai berendezéseket és gyógyszereket szállítana. TKE.9952 Angol cég szigetelt rézkábelt vásárolna. TKE.9951 Spanyol cég 12-14 hónapos állatoktól származó, jó minőségű sertésbőrt vásárolna. TKE.9950 Svéd cég gulyás- és paprikakrémet vásárolna. KKE.9949 Török textilipari cég bronz öntvények/formák gyártóival szeretne kapcsolatot teremteni. KKE.9948 Holland cég műanyag fröccsöntő szerszámokhoz fém bélyeget (matricát) gyártó céget keres TKE.9947 Német cég férfi cipőket vásárolna kiemelkedő minőséget gyártó, hatékony, közepes méretű vállalkozástól. KKE.9946 Svájci cég a szoftver-fejlesztés iránt érdeklődik a fogászat részére. TKE.9945 Svájci cég papírtörölközőt, WC-papírt vásárolna. KKE.9944 Svájci cég szoftverfejlesztés iránt érdeklődik. KKI.9891001 Magyar partnerünk keres porszórásos festéshez partnert, 6 méter hosszú és 60x40-es több ezer profil festéséről van szó. KKI.9890001 Magyar partnerünk 200 db sütemény gyártó gép és ezek alkatrészeinek előállítóit keresi. KKI.9889001 Magyar partnerünk gyártatna 200 db konvejer meghajtó lánckereket és hozzá tartozó láncot, gyártókkal keresi a kapcsolatot. KKI.9888001 Magyar partnerünk vásárolna élelmiszeripari termékekhez teflonozó berendezést, melynek befoglaló mérete 100x30 cm. Szlovák partnerek ajánlataiból: Partnerünk számítógépek és irodatechnikai cikkek értékesítésével foglalkozik. Hangosbemondó erősítő egységet ajánl; Bernstein márkás szerszámkészletek elektroműszerészek, szervizelő szakemberek, fejlesztők részére. Felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keresünk a felsorolt termékekre világszerte; Partnerünk internet szolgáltatással, honlapkészítéssel, szoftverfejlesztéssel foglalkozik, megbízásokat vállal; Bevezetett piaccal rendelkező mézüzemhez szakirányú befektetőt, vevőt keresünk szaktudás átadásával; Felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres poliamidból készült, üvegszállal megerősített kábel blokkok és befogók, gyártója, a termékek egy- és több eres közép- és magasfeszültségű kábelek befogására alkalmasa. ISO 9002 tanúsítvánnyal rendelkezik. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Aktuális munka- ajánlatok, azonnal betölthető munkakörök, magyar igazolvánnyal előnyben! AWI, TIG hegesztő (TÜV vizsga), 30-40 fő CNC marós, illetve minőség ellenőr, NC esztergályos, síkköszörűs. Hagyományos marós, 20 fő asztalos (keményfa feldolgozás), lakatos (C02 vagy ívhegesztői tudással), burkoló, 40 fő kőműves, ács, 30 pék, nehézgépkezelő, szakács, cukrász, pincér, felszolgáló, 30 hentes nagyvágóhídi gyakorlattal (húsfeldolgozás, csontozás, jelentkezés október 30-ig), ápolónő. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: 30 fő gyári munkás (nők és férfiak) egy máltai paradicsomgyárba. 3-4 hónapos szerződés, kezdés: 2003. június 1. Minimális angol nyelvtudás szükséges. Nagyszámú tapasztalt vagy pályakezdő ácsra, asztalosra, szerelőre, fémmunkásra, varrónőre van szükség, valamint segédmunkásra, építészre, építészmérnökre, gépészmérnökre, művezetőkre, műszaki rajzolóra, designérre és acélipari munkásra építőipari cégeknél Máltán, máltai és más országokban történő foglalkoztatásra, 2-5 éves szerződéssel. Ingatlan, befektetés Egy rendkívül gyorsan megtérülő, azonnal indítható, magas szintű orvosi szakmai háttérrel, épület- komplexummal rendelkező Égész- ségügyi Központ projektumhoz, mely számos hiányt pótló, hatékony természetgyógyászati szolgáltatásokat nyújt, befektető partnert keresünk. Magyarországon, Győr belvárosától 8 percre, zöldövezetes, családi házas környezetben háromcsillagos panzió eladó. 3 szintes, az Ml-es autópályáról is jól megközelíthető helyen, 15 jól felszerelt, összkomfortos szobával, reggeliző helyiséggel 35-40 személyre, társalgószobával, szaunával, közelben halastóval (horgászati lehetőség), saját, zárt parkolóval, parkosított, zöld kerttel. Innováció Német és amerikai partnereink várják cégektől, feltalálóktól mindazon ötleteket, amelyeket szükség szerint finanszíroznának. Egyetemeket, főiskolákat, intézeteket is várnak ahol az anyagi feltételek hiánya miatt témák várnak fejlesztésre. Ajánljuk az ingyenes iparjogvédelmi (találmány, ipari minta, termék- és cégnév védelem) tanácsadási tevékenységet, magánembereknek, vállalkozóknak, cégeknek. Közreműködünk újdonságok, új termékek, találmányok hasznosításában, melyek amerikai partnercég révén 60 országba kerülnek továbbításra, az innovációk után érdeklődő partnerekhez. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjog- védelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka-lehetőségeik menedzselésében, befektetői, közös vállalati partner- kapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax: 35/6461092; 0904325503, 0908150783; Magyarország: F: 0036/96/411879; 0036/96/523910,523911, www.fmmc.gyor.hu ; e-mail: fmmc@mail.datanet.hu
