Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-16 / 267. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 16. Készülődés Szkopjéban a közös fényképezéshez. Baloldalt: Berlusconi Dzurindával társalog, jobboldalt Petr Mares cseh miniszterelnök-helyettes. (TASR-felvétel) Zárónyilatkozatban üdvözölték a tizenhetek a NATO és az Európai Unió bővítését Bírálatok Lulcasenkónak Közel a megállapodás a NATO és az EU között Biztatás Ankarának Bin Laden valószínűleg él Washington. Csaknem bizonyos, hogy bin Laden- nek, az al-Kaida terrorszervezet vezetőjének hangja hallható azon a felvételen, amelyet kedden sugárzott az al- Dzsazíra hírtelevízió - jelentette ki Tom Ridge, az USA belbiztonsági hivatalának vezetője. Az amerikai hírszerzés szakértői napok óta elemzik a hangfelvételt, és bár teljes egyértelműséggel még nem foglaltak állást, az elemzők többsége szinte bizonyos a felvétel hitelességében. Ha ez így van, hosszú idő óta ez lesz az első nyilvánvaló bizonyíték arra, hogy bin Laden túlélte az afganisztáni bombázásokat. (MTI) Már e télen sem kap fűtőolajat Washington. Az USA, Dél-Ko- rea, Japán és az EU december elejétől leállítja a fűtőolaj szállítását Észak-Koreába, mivel Phenjan az 1994-ben kötött nemzetközi egyezményt megsértve dúsított uránnal titkos atomfegyverkezési programot folytatott. Washington az 1994-es egyezményben vállalta, hogy az észak-koreai nukleáris program befagyasztásáért cserébe 2003-ig felépít Phen- jannak két könnyúvizes atomreaktort, s addig évente félmillió tonna fűtőolajjal látja el az országot. (MTI) Frattini az új olasz külügyminiszter Róma. Franco Frattini, az eddigi államigazgatási miniszter tölti be ezentúl az olasz külügyminiszteri tisztséget, amelyet az elmúlt tizenegy hónapban Silvio Berlusconi miniszterelnök látott el ideiglenes jelleggel. A 45 éves Franco Frattini az olasz történelem eddigi legfiatalabb külügyminisztere. (MTI) Hölgy a demokrata csoport élén Washington. Nancy Pelosi kaliforniai képviselőt választották a Demokrata Párt képviselőcsoportjának új vezetőjévé. Pelosi az első nő, aki a kongresszusban ilyen magas tisztséget tölt majd be. Pelosi januárban - ekkor ül össze a november 5-i választásokon megújított kongresszus - veszi át a képviselőház demokrata párti kisebbségi csoportjának a vezetését Richard Gephardt Missouri állambeli képviselőtől. Noha ellenfelei azzal érveltek, hogy túl liberálisak nézetei, Pelosi végül mégis megkapta a szavazatok elsöprő többségét, a 177 szavazattal messze megelőzve Harold Ford tennessee-i képviselőt, akire csak 29-en voksoltak. Pelosi asszony - Gephardttal ellentétben - az elnököt az Irak elleni katonai fellépésre felhatalmazó kongresszusi határozat ellen szavazott. Véleménye szerint a pártnak határozottan meg kell mutatnia, miben különbözik politikája a republikánusokétól. (MTI) Nancy Pelosi eddig a demokraták képviselőházi csoportjának második számú vezetője volt (Reuters) Szkopje. A Közép-európai Kezdeményezés szkopjei csúcsértekezletének tegnap elfogadott zárónyilatkozata üdvözli az EU és a NATO várható közeli bővítését, és leszögezi, hogy a KEK minden egyes tagállama számára kötelező az EBESZ normáinak elfogadása és tiszteletben tartása. ÖSSZEFOGLALÓ A 17 tagállamot - Albánia, Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Csehország, Fehéroroszország, Horvátország, Jugoszlávia, Lengyelország, Macedónia, Magyarország, Moldova, Olaszország, Románia, Szlovákia, Szlovénia és Ukrajna - tömörítő szervezet tegnapi csúcsérteBudapest/London/Párizs. Magyar szakember is részt vesz az iraki vegyi fegyvereket ellenőrzők munkájában: Földi László őrnagy várhatóan december elején utazik Irakba, előtte New Yorkban vesz részt egy előkészítő kurzuson. Az őrnagy Ausztriában elvégezte az iraki fegyverzetellenőrzési bizottság tanfolyamát is. Egyébként az ENSZ Irakba utazó ellenőreinek első csoportját Francia- ország, az USA, Dél-Afrika, Nagy- Britannia, Egyiptom, Ausztrália, India, Oroszország, Írország, Ausztria, Kína, Kanada és Hollandia szakemWashington. Az USA-ban csütörtökön kivégeztek egy pakisztáni férfit, aki 1993-ban meggyilkolta a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) két alkalmazottját a Közel- Kelettel kapcsolatos amerikai politika miatti felháborodásában. A csütörtöki kivégzést méreginjekcióval hajtották végre a Virginia állambeli Greensville szakintézetében. Az intézet szóvivője szerint Kasi utolsó mondata az volt, hogy „más isten nem létezik, csak Allah”. Az amerikai hatóságok jelezték, tartanak attól, hogy Mir Aimal Kasi kivégzése külföldön található amerikai érdekeltségek elleni megtorló akciókhoz vezethet. A külügyminisztérium már napokkal ezelőtt figyelmeztetést adott ki, a sajtó pedig emlékeztetett arra, hogy a gyilkos öt évvel ezelőtti letartóztatását követően támadást intéztek egy Pakisztánban működő amerikai olajcég ellen, és megölték annak négy kezletén résztvevő szlovák küldöttséget Mikulás Dzurinda vezette. A szlovák kormányfő tegnap a macedón fővárosból Varsóba, az uniós tagjelöltek, azaz a laekeni tízek csúcstalálkozójára utazott. Dzurina a KEK-értekezletet az uniós tagságra való felkészülés egyik fontos állomásának nevezte. A KEK-nek a NATO-bővítéssel kapcsolatos tegnapi állásfoglalása az előző napon még bizonytalannak látszott, mert a fehérorosz küldöttség fenntartásait hangoztatta, mondván, hogy Minszk nem szívesen látja egy olyan helyzet kialakulását, amelyben a fehérorosz határ lesz „a fő demarkációs vonal” az észak-adanti szervezet és az azon kívül álló európai országok között. Végül azonban a fehérorosz küldöttség sem emelt kifogást a zárónyilatkozat ama pontja ellen, amely üdvözli a béréi adják. Az első csoport - köztük a szálláscsinálók - 21 főből áll, és hétfőn indul útnak, a második, a szakértői csoport 12 tagja november 25-én érkezik a helyszínre. Nagy-Britannia a NATO szerepvállalását szorgalmazza vagy egy iraki elleni katonai műveletben, vagy a háború utáni időszakban - értesült brüsszeli diplomáciai forrásokból a Financial Times. A lap emlékeztetett arra, hogy Washington még nem vetette fel hivatalosan a kérdést a NA- TO-nagykövetek tanácskozásain. Idézte azonban Lord Robertson egy minapi sajtónyilatkozatát, amelyben a NATO főtitkára kijelentette: dolgozóját. Kasi annak idején sikeresen elmenekült a CIA langley-i székházának közeléből, miután - az épületen kívül leállított teherautóról - egy géppisztollyal vadul lövöldözve lelőtte az ügynökség két alkalmazottját, három másikat pedig megsebesített. Már másnap sikerült hazájába menekülnie, de 1997-ben letartóztatták, és kiadták őt az Egyesült Államoknak. Halálos ítéletét a kivégzés előtti órákban sem a legfelsőbb amerikai bíróság, sem a szövetségi állam kormányzója nem bírálta felül. Pakisztánban a kivégzés idején több kisebb csoport tüntetett, a tüntetők hősnek minősítették Ka- sit. Az ország déli részén pedig autóbuszba rejtett pokolgép robbant. Két ember életét vesztette, tizenegy megsebesült. A robbanás a Ka- racsitól 160 kilométerre délre fekvő Hyderabadban történt. A robbanószerkezetet a busz egyik ülése alatt helyezték el. A merénylet elkövetéséért egyelőre senki nem bővítést. A KEK-csúcs ügyeiben jól tájékozott források szerint az EBESZ normáinak tiszteletben tartását megkövetelő kitétel is Fehéroroszországra vonatkozik, nem más, mint a többi tagállam alig burkolt bírálata Minszk címére a demokratikus normák megsértése miatt. A közös projektekhez legtöbb pénzt biztosító Olaszország kormányfője, Silvio Berlusconi hangsúlyozta, hogy Róma megítélése szerint a KEK fő hivatása a parlamenti demokrácia fejlesztése a tagországokban, valamint a térség békéjének és biztonságának erősítése. A gazdasági célok, a közös projektek is e célokat szolgálják. Úgy vélekedett: a KEK-nek is jelentős érdeme van abban, hogy a 17 országot tömörítő szervezet tagállamai közül öt rövidesen csatlakozhat az Európai Unióhoz. (TASR, MTI) George Bush amerikai elnök jelenleg „érzelmileg, politikailag és stratégiailag elkötelezett a szövetség igénybevétele irányában”. Jacques Chirac tegnap óva intette Irakot attól, hogy hibát kövessen el az ENSZ-fegyverellenőreinek bagdadi leszerelési missziója során, és a világszervezettel való teljes és feltétel nélküli együttműködést ajánlotta az iraki vezetésnek. A francia elnök Igor Ivanov orosz külügyminisztert és Szergej Ivanov védelmi minisztert fogadva fejtette ki álláspontját a kérdésben. Figyelmeztette Szaddám Huszeint: ezúttal nem ismételheti meg a múltban elkövetett hibáit. vállalata a felelősséget, de szakértők szerint az erőszakos cselekmény összefüggésben áll Mir Aimal Kasi kivégzésével. Az indonéziai fővárosban, Jakartában a kivégzés miatt várható merényletektől tartva máris bezártak azok az iskolák, ahol az országban élő külföldiek gyermekei tanulnak. A DPA MTI-HÍR Ankara. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főbiztosa szerint közel a megállapodás a NATO és az EU között egy európai gyorsreagálású erő létrehozásáról. Reményét fejezte ki, hogy sikerül e kérdésben az egyezség Törökországgal még a jövő heti prágai NATO-csúcs előtt. Törökország a NATO tagjaként szeretne komoly szerepet kapni az európai haderőben, annak ellenére, hogy egyelőre nem tagja az EU-nak. Solana elmondta, olyan javaslatot vitatott meg Ankarában Recep Tayyip Erdogannal, a török választásokon győztes Igazság és Haladás (AK) pártjának vezetőjével, amely minden érintett fél számára elfogadható. Solana úgy vélekedett, ha az új török kormány olyan programot fogad el, amely esélyt ad az emberi jogok helyzetének javulására, és előrelépés történik a ciprusi kérdésben is, Ankara reménykedhet abban, hogy a csatlaMTI-HÍREK Jeruzsálem. Izraeli katonák tegnap kilenc külföldit, köztük három amerikait vettek őrizetbe: az illetők mintegy 100 palesztinhoz csatlakozva igyekeztek megakadályozni az izraeli és a palesztin területeket elválasztó védőfal felhúzását a Jordán folyó nyugati partvidékén fekvő Tulkarem város közelében. Szemtanúk szerint az amerikaiak mellett spanyol, brit, ír, kanadai és svéd tiltakozók is voltak. Az izraeli katonai szóvivő szerint a tüntetők összecsaptak az izraeli katonákkal, és köveket is dobáltak. Izrael hat hónappal ezelőtt látott hozzá a védőfal, s ennek keretében a biztonsági kerítések felállításához, annak érdekében, hogy elejét vegye palesztin fegyveresek Izraelbe szivárgásának. kozási törekvései meghallgatásra találnak a decemberi koppenhágai EU-csúcson. Törökország ugyanis sérelmezi, hogy mindeddig nem tűzték ki csatlakozási tárgyalásainak kezdő időpontját. Ami a ciprusi problémát illeti, Solana annak a véleményének adott hangot, hogy Kofi Annán ENSZ-főtitkár ciprusi béketervével, amely konföderációs megoldást irányoz elő a 28 éve megosztott szigetországnak, „40 nap több mint elegendő” a rendezéshez. A koppenhágai tanácskozás hivatott dönteni Ciprus 2004-es EU- csatlakozásáról. Az Anatolia hírügynökség közlése szerint Erdogan ma Észak-Ciprusra utazik. A Rauf Denktas vezette szakadár Észak- Ciprusi Török Köztársaságot csak Ankara ismeri el. Ahmet Necdet Sezer államfő állítólag ma ad kormányalakítási megbízást az AK miniszterelnök-jelöltjének. Az AFP szerint erre a legesélyesebb Abdullah Gül, Erdogan legközelebbi munkatársa. Szünetelt a tanítás is több nemzetközi iskolában az iszlám csoportok várható bosszúja miatt Pokolgépes válasz az amerikai kivégzésre MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Független vizsgálóbizottság az USA-ban Washington. A Fehér Ház és a kongresszus vezetői megállapodtak abban, hogy kétpárti független vizsgálóbizottságot alakítanak a tavaly szeptember 11-i terrortámadásokat megelőző mulasztások feltárására. Joseph Liebermann connecticuti demokrata párti szenátor a szeptember 11-i áldozatok hozzátartozói és az egész nemzet győzelmének nevezte a megállapodást. „Végre vüágos képet kapunk arról, hogy a kormányszervek miben, hogyan és miért hibáztak” - mondta. A testületnek ki kell derítenie, hogy az amerikai illetékes szervek tudtak-e a készülő terrorcselekményekről, és ha igen, megtettek-e mindent megakadályozásuk érdekében. A Bush-kormány kezdetben ellenezte a bizottság létrehozását, majd pedig az összetételét kifogásolta. Az áldozatok családtagjai azonban a nyilvánossághoz fordultak, és nyomást gyakoroltak mind az elnökre, mind a kongresszus vezetőire, (m) Tiltakoztak az Izrael által épített védőfal ellen Kilenc külföldi őrizetben Kozák határvédelem lesz a Kuril-szigeteken Mint a cári időkben MTI-HÍR Juzsno-Szahalinszk. Kozákokat telepítenek be a Kuril-szigetek déli tagjaira, a kozák faluközösségek fejlesztésének moszkvai célprogramja keretében. A Szahalini terület vezetése tegnap bejelentette, hogy az első kozák faluközösséget „hivatalosan is bejegyzett kozákok” hozzák létre Kunasir szigetén, Go- lovnyino falu mellett. Kunasir egyike a Japán által elvitatott négy Ku- ril-szigetnek - Habomai, Sikotan és Iturup mellett amelyek a második világháború után kerültek a Szovjetunió fennhatósága alá, s maradtak orosz terület, noha hírügynökség amerikai nagykövetségi forrásra hivatkozva megírta, hogy bombafenyegetést kapott a Jakarta Nemzetközi Iskola (JIS), ahová az amerikai kolónia gyermekei járnak, és ezért tegnap nem volt tanítás. Hasonlóképpen szünetelt az oktatás az ausztrál és a brit nemzetközi iskolákban is. Jasszer Arafat palesztin vezető mostani tartózkodási helye, a ciszjor- dániai Rámalláh kedvezőbb Izrael számára, mint száműzése a palesztin önkormányzati területekről - mondta tegnap az izraeli hadsereg egyik magas rangú tisztségviselője. „Minden szakértő egyetért abban, hogy meg kellene szabadulnunk Arafattól. Nincs vita a témában, a kérdés csak az, hogyan” - állította. Az új izraeli külügyminiszter, Benjamin Netanjahu, aki egyszerre pályázik a jobboldali Likud vezetői tisztségére és a miniszterelnöki posztra, Ariel Sáron helyére, a héten szintén kijelentette: első dolga lesz, ha hatalomra kerül, hogy száműzze Ara- fatot. Sáron nem ért egyet az Arafat kiutasítását követelőkkel, főleg azért, mert megígérte az USA-nak, hogy nem nyúl Arafathoz. Moszkva még az ötvenes években, a békeszerződés megkötése fejében tett ígéreteket a Japánban „északi területekként” emlegetett szigetek problémájának rendezésére. Kozák települések létesülnek hamarosan a japán partok közelében fekvő kisebb, s nagyon gyéren lakott szigeteken is, így Zeljonij, Jurij és Tan- filjev szigeteken. A kozákok, a cári idők alatt a Fekete-tengertől és Kaszpi-tengertől északra fekvő sztyeppéken élő, a végeket őrző, s emiatt különböző kiváltságokat élvező szabad telepesek, katonai szolgálatukért kaptak előjogokat és belső autonómiát, s a földjeik kollektív tulajdonban voltak. Magyarigazolványok Csökkenő érdeklődés Kolozsvár. Mostanáig a Romániában élő magyar nemzetiségűek valamivel több mint egyötöde igényelt magyarigazolványt. Székely István, az igazolványok igényléséhez segítséget nyújtó tájékoztatási irodák központjának vezetője elmondta, Romániában január 21-től lehet kérelmezni a kedvezménytörvényhez kapcsolódó magyarigazolványt. November 10-ig összesen 315 060 igénylést adtak be. Az idei romániai népszámlálás ideiglenes adatai alapján ez azt jelenti, hogy a romániai magyarok 21,96 százaléka kérte az igazolványt. A kérelmezők 23,5 százaléka kiskorú volt. Az igazolványok iránt az év első három hónapjában volt a legnagyobb az érdeklődés, akkor havonta 13-16 ezer kérvényt töltöttek ki. Ezt követően a kérelmezők száma folyamatosan csökkenni kezdett, július és augusztus hónapban 6-8 ezerre esett vissza, s ez a tendencia máig tart. (MTI) London a NATO szerepvállalását szorgalmazza egy Bagdad elleni műveletben Magyar szakértő is készül Irakba MTI-ÖSSZEFOGLALÓ