Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-15 / 266. szám, péntek
Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 15. CKM s^7S Student, 'fyfxutú and “leaeÁen. Sewccee. ■ u. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk ** s*®** A EURO<26 isic itic jmm». WORK AND TRAVEL USA 2003 A Work and Travel program lehetővé teszi a nappali tagozatú, nem utolsó éves főiskolások számára, hogy bármikor a június 1-jétől október 19-ig tartó időszakban hivatalosan dolgozzanak az USA-ban és a következő hónapot utazással tölthetik. Használja ki az Amerika kínálta lehetőséget, és dolgozzon együtt szórakoztatóparkban, reptéren, szállodában, étteremben, bárban vagy üzletben a világ minden tájáról összesereglett diákokkal. A WAT USA programmal kapcsolatos kiadásaira a CKM 2000 TVavelben hitelt kaphat, amelyet a IIVB Bankkal közösen kínál az utazási iroda. Nem kell előre fizetnie, ráér akkor. amikor visszatér Amerikából. HOGYAN KAPHAT KÖLCSÖNT A WAT USA PROGRAMRA? RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁS A WWW.CKM.SK CÍMEN. Néhány érv, hogy miért éppen a CKM 2000 Travel Work and Travel programját ajánlatos választani! 1. Időt és pénzt takarít meg • ne utazzon messzire, hogy regisztráltassa magát - kirendeltségeink Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Kassán vannak - a ww.ckm.sk címen megnézheti mikor melyik főiskolára vagy diákszállóra látogatunk el • ha itthon vesz részt a kötelező eligazításon, megtakarítja az USA-beli útiköltségének egy részét, mert közvetlenül a munkaadójához érkezhet • lépjen velünk kapcsolatba interneten keresztül - itt egész héten, napi 24 órán keresztül figyelemmel követheti ügye intézését • biztosítsa magát arra az esetre, ha az utat töröltetnie kellene - kössön nálunk exkluzív biztosítást arra az esetre, ha le kell mondania az utat (pl. nem kap vízumot) • Használja ki a Student advantage card a kártyát bonuszként kapja, ha 2002. XI. 30-ig szerződést köt velünk a programon való részvételről ( www.studentadvantage.com ) 2. Rugalmas lehet és választhat • csak nálunk választhatja meg az utazás időpontját, az érkezés helyszínét, a repülőtársaságot - kirendeltségeinken online foglalunk helyet és intézzük a repülőjegyeket, ezért bármelyik repülőtársaságnál foglalhatunk Önnek helyet a rendszeres nemzetközi járatokon • több amerikai munkaprogramot kínálunk • választhat, hogy a kötelező eligazításon Szlovákiában vagy az USA-ban vesz részt 3. Lehetőséget adunk arra, hogy részletekben fizessen, vagy akkor, amikor megjött Amerikából • a program díjára speciális diákhitelt vehet fel, amelyet a programon résztvevők körülményeihez alakítottak (a hitelt a program befejezése után törlesztheti, részletes tájékoztatás a www.ckm.sk címen, vagy személyesen a CKM 2000 Travel kirendeltségein). • a program díját fokozatosan törlesztheti 4. Garantáljuk szolgáltatásaink minőségét és partnereink megbízhatóságát • már 6 éve szervezünk munkaprogramokat az USA-ba (programjainkon eddig 3000 ügyfelünk vett részt) • csakis megbízható, hiteles partnerekkel dolgozunk • az USA nagykövetségével korrekt munkakapcsolatban vagyunk • munkaársaink elég tapasztalattal rendelkeznek, hogy az Ön utazásával kapcsolatban mindent el tudjanak intézni További információk a CKM 2000 TVavel kirendeltségein: Vysoká 32,81411 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e-mail: ckm2000-bts@ckm.sk Stefánikova 15 (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk Dolná 50,974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4151166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk Hlavná 58,040 OlKosice, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk vagy a www.ckm.sk címen MM DEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTAT© Labdarúgó BL: kialakult a tizenhatos mezőny, ma sorsolják ki a négy csoport összetételét Tenisz Mesterek Kupája: Andre Agassi kiesett Csodálatos „szarkák” Geovanni, az FC Barcelona brazil csatára parádés szaltóval ünnepelte gólját a Galatasaray elleni BL-meccsen (Reuters-felvétel) Lleyton Hewitt a trónon ÖSSZEÁLLÍTÁS Rotterdam/Kijev/Moszkva. Izgalmakban bővelkedő meccsekkel fejeződött be szerdán éjjel a Bajnokok Ligája első csoportköre, kialakult a nyolcaddöntő, a 16 csapat négy csoportban folytatja a küzdelmet. TOMI VINCE A már annyiszor „megénekelt” Bayern okozta a legnagyobb csalódást, egyszerűen kimúlt a „halálcsoportban”. A BL fennállása óta (1993) először nem jutott tovább az első körből. De nem csak ez. Győzelem nélkül lépett le az európai színpadról, csoportjában utolsó lett, még a „vigaszdíj”, az UEFA Kupa is elúszott számára! Ahogy újak a kommentátorok, az egykori ünnepelt bonviván abszolút statisztaként ment ki a ,jobb kettőn”. Még rosszabbul végzett a Szpartak Moszkva, pontot sem szerzett (akárcsak korábban az FC Kosice), teljesen elvesztette korábbi szerepét kontinensünk labdarúgásában, Viszont itt van a Newcastle, Tony Blair angol miniszterelnök kedvenc csapata. A halottaiból főnixmadárként támadt fel. Elvesztette első három meccsét, gólt sem rúgott és ötöt kapott. Ki képes ilyen előzmények után kitűzni a győzelmi zászlót? Hát az angol csapat! A csodálatos „szarkák” pompás játékkal három győzelmet arattak, a szerdai mérkőzésen Rotterdamban például úgy, hogy az utolsó (!) másodpercekben rúgták a gólt. - Soha nem adjuk fel, de még én sem hittem igazán, hogy az utolsó három találkozón kilenc pontot szerzünk - mondta Bobby Robson, a Newcastle 69 éves trénere. Persze az angolok továbbjutásához az is kellett, hogy a roppant tartalékos Juventus nyerjen Kijevben. A Lokomotív is az utolsó pillanatban került sínre, a negyedik forduló után igencsak mellékvágányon volt, egy ponttal a csoport utolsó helyén kullogott. Aztán szerdán a moszkvai télben (állandóan havazott a meccs folyamán) bekotort két gólt az FC Bruges-nek. De milyen gólok voltak, és főleg milyen játékot lehetett produkálni a nagy hidegben, havas pályán!? Nem szabadna ilyen fontos meccset - milliókról volt szó - irreális körülmények között rendezni, mert nem igen születhet reális eredmény. De tudjuk, a BL erőltetett menetelése során nincs kitérő, nincs halogatás. Voltak izgalmas pillanatai Milan-La Coruna és a Bayern-Lens meccsnek is, amikor úgy tűnt a franciák legyőzhetik a Byernt, az olaszok pedig Deport, s így a gallok juthatnak tovább. A spanyolok azonban nem bíztak semmit a véletlenre, nem figyeltek arra, mi történik a másik pályán, tették a dolgukat, maguk akartak dönteni a sorsukról. Sikerült. Ahogy további 15 csapatnak... Jöhet hát a mai sorsolás. Az egyes csoportokban nem kerülhet össze egy nemzet két csapata, s az előző körben egymás ellen pályára lépők is kötelezően elkerülik egymást. A 16 együttest az erőviszonyok alapján 4 kategóriába sorolták. íme a 4 sorsolási kalap: 1. Real, Manchester Utd., Barcelona, Valencia. 2. Juventus, Arsenal, Inter, AC Milan. 3. La Coruna, Leverkusen, AS Roma, Dortmund. 4. Lokomotiv, Ajax, Newcastle, FC Basel. A csoportharmadikok az UEFA Kupában indulnak: FC Bruges, Kijev, Haifa, Lens, Liverpool, Auxerre, Lyon, AEK Athén. Sanghaj. A férfi teniszezők 3,7 millió dollár összdíjazású Mesterek Kupáján két óra 13 perces drámai csatában Andre Agassi kikapott Juan Carlos Ferrerótól, ezzel kiesett, így biztos, hogy Lleyton Hewitt az év végi világelső, vagyis őrzi tavaly megszerzett trónját. A sorsdöntő összecsapáson parádés megoldásokat láthatott a közönség, igaz időnként érthetetlen hibákat is. Ebben az „életéért küzdő” Agassi járt az élen. Az amerikai világsztár a 3. játszmában 4:4-nél két break- labdát hibázott el, s mint később kiderült, ez végzetes volt. Hiába hárított ugyanis 4 meccslabdát, a tie- break hajrájában egy kettőshiba megpecsételte sorsát. Ferrero sikere azt is jelenti, hogy a másik kvartettben veretlen Carlos Moyá után a svájci Roger Federer is a legjobb Pozsony. Lejátszották a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóit. Meglepetésnek számít, hogy a prágai Sparta kiesett török ellenfelével szemben. EREDMÉNYEK: Denizlispor-Sparta 2:0, góllövő: Özkan (23. és 53.) - az első meccsen 0:1, továbbjutó: De- nizlispor; Hapoel Tel-Aviv-Leeds 1:4 -0:1, tj.: Leeds; Schalke-Legia Warszava 0:0 - 3:2, tj.: Schalke; Levszki Szófia-Sturm Graz 1:0, tiÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Muzsla. Kevés dél-szlovákiai község dicsekedhet azzal, hogy a közelmúltban új sportlétesítménnyel gazdagodott. Az Érsekújvári járásban található Muzsla kivételnek számít: az 1800 lelket számláló faluban egy éve adták át rendeltetésének a modern sportcsarnokot, amelyre nagyon büszkék a lakosok. A helyieken kívül a párkányiak, sőt, az esztergomiak is szívesen felkeresik a csarnokot. ♦ Ma este (18.00) az MTK-Győr találkozóval megkezdődik és a labdarúgó NB 115. fordulója. ♦ Három találkozót játszottak az NHL-ben: Washington-Dallas 1:6, Atlanta-San Jose 3:2 - hosszabbítás után, Philadelphia-Florida 1:1 ♦ Gyászol a futballvilág: 77 éves korában elhunyt minden idők egyik legjobb uruguayi játékosa, az 1950-ben világbajnok Juan Alberto Schiaffino. ♦ Hűtlen kezelés alapos gyanújával ismeretlen tettes ellen rendelt el négy közé jutott az utolsó forduló eredményeitől függetlenül. Az elődöntő kapujába érkezett Roger Federer, miután másfél óra alatt legyőzte a nyitókörben Andre Agassit felülmúló Jifí Novákot. A régi-új világelső Lleyton Hewitt nagy küzdelemben legyőzte a csupán másfél játszmán át brillírozó orosz Marat Szafint, így a második továbbjutó hely sorsa csak ma dől el a Vörös-csoportban. EREDMÉNYEK: Arany-csoport, 2. forduló: Federer (svájci)-Novák (cseh) 6:0, 4:6, 6:2; Ferrero (spa- nyol)-Agassi (amerikai) 7:5, 2:6, 7:6. Az állás: 1. Federer 2 győzelem, 2. Novák 1 (3:2), 3. Ferrero 1 (2:3), 4. Agassi 0. Vörös-csoport, 3. forduló: Hewitt (ausztrál)-Szafin (orosz) 6:4, 2:6, 6:4. Az állás: 1. Moya 2 győzelem (4:0), 2. Hewitt 2 (4:4), 3. Costa) 1,4. Szafin 0. (sr) zenegyesekkel 7:8 - 0:1, tj.:Sturm; Besiktas-Alaves 1:0 - 1:1, tj.: Be- siktas; Liberec-Ipswich 1:0, Gyan (88.), tizenegyesekkel 4:2 - 0:1, tj.: Liberec; Crvena zvezda-Lazio 1:1 - 0:1, tj.: Lazio; Stavanger-Vi- go 1:1 - 0:3, tj.: Vigo; A. Fama- guszta-Boavista 0:1 - 1:2, tj.: Boa- vista;Panathinaikosz-Fenerbahce 4:1 - 1:1, tj.: Panathinaikosz; My- dtjylland-Anderlecht 0:2 - 1:3, tj.: Anderlecht (sr) Holnap az egészségkárosultak számára sportdélutánt szerveznek, majd egy héttel később lábteniszvi- adalra kerül sor. Drapák Károly polgármester lapunknak elmondta, hogy decemberben nemzetközi futballtornát rendeznek az önkormányzatok számára. A házigazdákon kívül részt vesz még a viadalon az MKP válogatottja, valamint a magyarországi testvértelepülések (Pilisszentlászló, Mogyorósbánya, Nyergesújfalu, Kápolnásnyék) is képviseltetik magukat, (sz. z.) nyomozást a magyar rendőrség, mert az előző kormány idején az Ifjúsági és Sportminisztérium 5 milliárd forintért rendelt meg 38 stadionhoz beléptető rendszert. ♦ A kosárlabda NBA eredményeiből: Boston-Philadelphia 91:81, Cleveland-Dallas 99:103, New Jer- sey-San Antonio 91:82, Milwau- kee-Chicago 108:101, New Orle- ans-Minnesota 102:98, Denver- Phoenix 72:75, ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 3, 5, 6, 7, 8,11,19, 26, 27, 33, 39,43, 53, 56, 60, 63, 66, 75, 79, 80. BL-KRÓNIK A E-CSOPORT: Feyenoord-New- castle 2:3 (0:1). Góllövők: Bom- barda (65.), Lurling (71.), ill. Bellamy (45.,90.), Viana (49.); 48 000 néző. Kijev-Juventus 1:2 (0:0). Góllövők: Sackih (50.), ill. Salas (54.), Zalayeta (61.); 66 000 néző. 1 Juventus 6411 12:3 13 2. Newcastle 6 3 0 3 6:8 9 3. Kijev 6 2 1 3 6:9 7 4. Feyenoord 6 1 2 3 4:8 5 F-CSOPORT Manchester United-Leverkusen 2:0 (1:0). Góllövők: Verőn (42.), Van Nistelrooy (69.); 66 158 néző. Olympiakosz Pire- usz-Maccabi Haifa 3:3 (1:3). Góllövők: Alexandrisz (37.), Ni- niadisz (50.), Antzasz (79.), ill. Badir (9.), Ayegbeni (11.), Katán (40.); 12 500 néző. 1. Manchester 6 5 0 1 16:8 15 2. Leverkusen 6 3 0 3 9:11 9 3. Haifa 6 2 13 12:12 7 4. Olympiakosz 6 1 14 11:17 4 G-CSOPORT: Bayern-Lens 3:3 (2:1). Góllövők: N. Kovac (6.), Szalihamidzsics (18.), Feulner (87.), ill. Fink (20. - öngól), Ba- kari (54.), Blanchard (90.); 22 000 néző. AC Milan-La Coruna 1:2 (1:0). Góllövők: Tomasson (34.), ill. Tristan (58.), Makaay (70.); 56 249 néző. 1. AC Milan 6 4 0 2 12:7 12 2. La Coruna 6 4 0 2 11:12 12 3. Lens 6222 11:11 8 4. Bayern 6 0 2 4 9:13 2 H-CSOPORT. FC Barcelo- na-Galatasaray 3:1 (2:1). Góllövők: Dani (10.), Gerard (44.), Geovanni (56.), ill. Cihán (20.); 42 928 néző. Lokomotiv Moszkva-FC Bruges 2:0 (1:0). Góllövők: Julio Cesar (44.), Loszkov (90 + .); 19 700 néző. 1. Barcelona 6 6 0 0 13:4 18 2. Lokomotiv 6 2 1 3 5:7 7 3. Bruggy 6 1 2 3 5:7 5 4. Galatasaray 6 114 5:10 4 LABDARÚGÓ UEFA KUPA Muzslán mindig gazdag műsor vár a sportolni vágyókra Büszkék a csarnokra SPORTHÍRADÓ Sterbenz László, az Albacomp edzője dicsérte a losonci csapatot, számít a csoportelsőségre, de leginkább a magyar bajnokság izgatja Csurovics és J. MÉSZÁROS KÁROLY Losonc. Vastapssal köszönte meg a telt ház (2400 néző) közönsége szerdán este a két csapat teljesítményét a Lucenec-Albacomp férfi kosárlabda Európa Kupa C-cso- portjának rangadóján. A tizenegy pontos székesfehárvári siker (86:75) csak az utolsó percekben alakult ki, mert a szerb irányító, Csurovics vezette nógrádi együttes lelkes, szívós játékával szinte mindvégig ellensúlyozta a vendégek magassági fölényét. Színvonalas, élvezetes kosárlabdát láttunk, mindkét gárda jóvoltából, a losonciak távoli dobásokkal és betörésekkel kísérleteztek, a vendégek többnyire a mozgékony amerikai Moseley és a 212 cm magas horvát center, Lapov palánk alatti eredményességéből merítettek. Végül az utóbbi játékos sorozatban elért hat pontja az Albacomp javára billentette a mérleg nyelvét. a hiányzó centiméterek Amit nem láthattunk a mérkőzésen, arról az edzők árulkodtak a találkozó után. Tibor Jány, az E. S. O. szakvezetője nem titkolta szomorúságát: „Legtöbb gondunk az ellenfél magassági fölényéből származott. Három centerünk sérült, rajtuk múlott, hogy vállalják-e a játákot. Sokáig, a 35. percig megbirkóztunk a hiányzó centiméterekből eredő hátrányunkkal, a végén azonban összeomlott a vegyes védekezésünk, főleg Lapowal szemben.” A győzelem után ellenfelét dicsérte Sterbenz László, az Albacomp fiatal edzője, akinek meglepetésére magyar helyett angol nyelvtudását kellett előhúznia, hogy tolmácsolhassák véleményét az újságíróknak: „Remek csapat az E. S. O., ezért kiváló és kiegyensúlyozott csatát láttunk, rengeteg dobási kísérlettel, tetszhetett a közönségnek. Nehezítette helyzetünket, hogy hét játékosom lázasan lépett pályára.” Maradt még mondanivalója Sterbenz Lászlónak a vendégek buszánál is. „Nem vettük félvállról a mérkőzést, amit csak lehetett, megtudtunk a losonciakról. Csurovics egy extraklasszis játékos, aki bármelyik európai rangos csapatba beférne, rajta kívül még Svitek játszott jól, a többieket sikerült semlegesíteni, és két jó hazai teljesítmény kevés volt ellenünk, mert nálunk többen voltak jobbak. Meg hát a végjátékban az döntött, hogy az Albacompban több a tapasztalt és idősebb kosarasunk.” Túl a csoportküzdelmek felén, három győzelemmel a székesfehérváriak vezetik a mezőnyt. „Most már elég otthon nyerni a Bergen és Losonc ellen, s akkor továbbjutunk, bekerülünk a legjobb nyolcba. Számunkra azonban elsődleges a magyar bajnokság. Vezetünk ugyan, de hétről hétre kemény harcban állunk az elsőségért” - kalandozott a hazai kosarak alá a székesfehérvári szakvezető. Hős a levegőben. Csurovics, a találkozó legeredményesebbje (28 pont) egyik pincérdobásos kosara közben. (Somogyi Tibor felvétele;)