Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-14 / 265. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 14. Sport hirdetés Garami József: „A németek vezető gólja balszerencsés körülmények között született, s éppen akkor esett, amikor úgy éreztem, hogy fölénybe kerültünk." Stuttgartban tovább álmodozhatnak Stuttgart. Joannisz Ama- natidisznek köszönhetően a súlyosan eladósodott Stuttgart tovább álmodozhat a nagy bevételekről az UEFA Kupában - olvasható a 2:0-ás hazai győzelemmel végződött VfB Stuttgart-Ferencváros mérkőzésről a német lapokban, miután a győzelem a budapesti 0:0 után a hazaiak továbbjutását jelentette. ÖSSZEÁLLÍTÁS A becserélt „sváb-görög” Amana- tidisz gondoskodott a 65. percben a vezető gólról, illetve a 90. percben tizenegyest is kiharcolt, amelyet Meira értékesített. Mindössze 15 ezer néző gondoskodott a háttérről egy igencsak mérsékelt színvonalú mérkőzésen. A Stuttgart félt a kieséstől, a budapestiek nem hagytak teret a játékosainak, s megpróbálták széttördelni a hazaiak játékát. „Nem volt szabad gólt kapnunk, ezzel szemben nyomás alatt kellett tartanunk az ellenfelet, s ez igen jól sikerült. Nagyon hatékonyan játszottunk, megérdemelten nyertünk” - jelentette ki a mérkőzés után Rolf Rüssmann, a stuttgartiak menedzsere, aki dicsérte Magath edzőt, mert megint jókor és szerencsésen cserélt, amikor Amanatidiszt játékba küldte. Egyes német sajtójelentések szentelnek néhány sort a budapesti szurkolóknak is. A DPA szerint 1200-an kísérték el a Ferencvárost Stuttgartba, a mérkőzés előtt körülbelül 50 randalírozót vagy ittas egyént őrizetbe vettek a kritikus két-három órára. Egyesek azonban - állapította meg Ulrike John szakíró - a stadionban is gondot okoztak a rendezőknek, amikor petárdákat robbantgattak. Olef Petersen, a rendőrség szóvivője egy helyi lapban azt mondta: idejében közbeléptek, hogy ne fordulhassanak elő olyan jelenetek, mint amilyeneket az első mérkőzésen, az Üllői úton átéltek a vendégdrukkerek. A magyarok zömét a stuttgarti belvárosban „vonták ki a forgalomból”, mert a rendőrség olyan információk birtokába jutott, hogy verekedni készülnek. EDZŐI VÉLEMÉNYEK - FELIX MAGATH (Stuttgart): „Mindkét csapat nagyon nehéz mérkőzéseket játszott az elmúlt két hétben, ezért láthatóan fáradtak voltak a játékosok. Bizonytalanul kezdtünk, nem mertünk támadni, mert egy bekapott gól végzetes lehetett volna. Gera helyzete után felébredtünk, és fokozatosan fölénybe kerültünk. Vezető gólunk után viszont túlzottan visz- szahúzódtunk, ekkor a Ferencvárosnak is voltak lehetőségei, de szerencsére sikerült átvészelnünk ezt az időszakot. Úgy érzem, jogosan kerültünk a 3. fordulóba.” Garami József (Ferencváros): „A két mérkőzés alapján továbbjutást érdemeltünk volna, s nagyon csalódott vagyok, hogy ez nem sikerült. Sajnos döntőnek bizonyult, hogy egyik meccsen sem tudtuk kihasználni helyzeteinket. A németek vezető gólja a mi szempontunkból balszerencsés körülmények között született, s éppen akkor esett, amikor úgy éreztem, hogy fölénybe kerültünk. Ezután már tudtam, hogy nem leszünk képesek kiegyenlíteni. (ORIGO) Kapitanisz játékvezető nagy előszeretettel „kártyázott" a Stuttgart-FTC UEFA Kupa-meccsen (TASR/EPA-felv.) Jelzáloghitel Közelebb kerülhet a közös lakáshoz Saját lakásban együtt lakni, ez sok ember álma. A jelzáloghitel a reális megoldás. A ÜJD0VÁ BANKA egész sor előnnyel párosítva kínálja Önnek. • fix kamatlábak mellett 5 évre már 4,3%-tól p. a. • előnyös jelzáloghitel fiataloknak 36 éves korig • 2002. XII. 31-éig illeték nélkül nyújt hitelt és 1 éven át ingyen vezeti a folyószámlát HOGY ÖNMAGA MARADHASSON. www.luba.sk LUDOVA BANKA VOLKSBANK DÖVERA ZBLIZUJE. Pierre Turgeon megszerezte 1200. NHL-pontját Száguldanak a „medvék” ÖSSZEÁLLÍTÁS New York. Nyolc nyereden mérkőzés után a Colorado Avalanche, a tavalyi Stanley Kupa győztese végre megszerezte első hazai győzelmét ebben a bajnokságban. A Boston Bruins tovább száguld, az óriás center, a két gólt jegyző Joe Thomton vezérletével, a csapat 23 pontjával vezeti a ligát. A bajnok Detroit is győzött, a Dallas úgyszintén, a St. Louis és a Minnesota viszont kikapott. A Dallas csapatában Pierre Turgeon megszerezte 1200. NHL-pontját. Denverben NHL-szezoncsúcsot jelentő 86 (!) lövést küldtek egymás kapujára a csapatok, ebből 51 Marc Denis, 35 Patrick Roy ketrecére ment. Amikor lefújták a meccset, hatalmasat sóhajtott a 22 hazai játékos és a Pepsi Center 18 007 nézője: nyolc meccs után megszakadt a Colorado hazai nyeretlenségi sorozata. Az Avalanche nagyágyúi ezúttal jól tüzeltek: Joe Sakk, Patrik Forsberg és Milan Hej- duk egyaránt két pontot jegyzett. A Blues utóbbi tizenkét mérkőzésén csak másodszor kapott ki, most viszont alaposan. A 37 éves Tom Barrasso az ötödik kapus, aki ebben a szezonban védett a Bluesnak - nem lehet mondani, hogy hibátlanul. Pierre Turgeon, a Dallas csatára mérföldkőhöz érkezett: 1091. NHL-mérkőzésén 1200. pontját szerezte, jelenleg 471 gól és 729 assziszt a mérlege. A sors iróniája, hogy éppen korábbi együttese „kitömésében” segédkezett a 33 éves center. EREDMÉNYEK: Buffalo-Boston 3:4 (1:1, 0:3, 2:0), gólütők: Gratton 2, Dumont, ületve Thornton 2, Axels- son, Mclnnis. Carolina-Phoenix 3:2 (1:1, 1:0, 1:1), Francis, Hedican, Hlavác, ill. Buchberger, Doan. New York Islanders-Ottawa 3:5 (0:2, 1:1, 2:2), Asham, Aucoin, Manlow, ill. Chara 2, Schaefer, Van Allen, White. Detroit-Nashville 4:1 (0:1, 2:1, 2:0),: Shanahan 2, Fjodorov, McCarty, ill. Erat. Montreal-Dallas 2:4 (0:3, 1:0, 1:1), Petrov, Zednik, ill. Arnott, Lehtinen, Malhotra, Zubov. New Jersey-Anaheim 3:2 (0:1, 0:0, 2:1 - 1:0), Langenbrunner 2, Gomez, ill. McDonald, Chouinard Toronto-Los Angeles 4:3 (3:0, 0:0, 0:3 - 1:0), Sundin 2, Hoglund, Ka- berle, ill. Deadmarsh 2, Modry. Minnesota-Edmonton 2:3 (0:1, 1:2, 1:0), Brunette, Dupuis, ill. Comrie 2, Smith. Colorado-Columbus 5:4 (1:1, 2:1, 2:2), Hejduk 2, Forsberg, Reinp- recht, Vrbata, ill. Sanderson 2, Sil- linger, Spacek. Vancouver-St. Louis 6:3 (1:2, 3:1, 2:1), Bertuzzi, Hubarov, Letowski, Linden, Morrison, Warriner, ill. Mellanby, Podein, Stillman. Kemény ütközeteket hozott a NY Islanders-Ottawa meccs, a hazai Leschyslyn gyötri Parish-t (TASR/ÄP-felv. S15 43 963