Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-12 / 263. szám, kedd
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 12. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Csibe 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mindent a nőkről 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Fiatalság, bolondság 10 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Sylvia 18.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 16, 18, 20.30 OBZOR: Korcs szerelmek (mexikói) 19 MLADOST: Mexikói utazás (mexikói) 16, 18, 20 IC. SK: Vadméhek (cseh) 19.30 Az ördög éve (cseh) 18 A belső bolygó - K-Pax (amerikai) 20 Szökés Budára (cseh-szlo- vák) 17.45, 20.30 ISTROPOLIS: Kocka 2. (kanadai) 17.30, 20 Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 15.30, 18, 20.30 A kismenő (amerikai) 16, 18.15, 20.15 PÓLUS - STER CENTURY: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Szökés Budára (csehszlovák) 19.15, 21.50 Libido - Vissza az ösztönökhöz (amerikai) 16.55.18.55 Kocka 2. (kanadai) 16.15, 20.15, 22.15 A vörös sárkány (amerikai) 17.30, 19, 20.10, 21.40 A kismenő (amerikai) 14.50, 20.55 XXX (amerikai-cseh) 15.05 A Bourne-rejtély (amerikai-cseh) 17.35, 20.05, 22.35 Stuart Little, kisegér 2. (amerikai) 15.30, 17.20 Sexy Boys (francia) 14.15, 18.15 Jelek - Signs (amerikai) 15.10, 17.25, 19.45, 22 Jégkorszak (amerikai) 14, 15.15, 15.50, 17.10 AU PARK - PALACE: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 14.25, 16.25, 18.25, 20.25 Libido - Vissza az ösztönökhöz (amerikai) 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 Szökés Budára (cseh-szlovák) 14.10, 16.45, 19.30 Mexikói utazás (mexikói) 16.50, 19.10, 21.25 Harry csak jót akar (francia) 21.45 A vörös sárkány (amerikai) 15, 17.30, 19.35, 20.05 A kismenő (amerikai) 15.35, 17.40 A Bourne-rejtély (amerikai-cseh) 19.40 Jelek - Signs (amerikai) 15, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30, 21.45 Jégkorszak (amerikai) 16, 17.55, 19.55 A kaptár (amerikai-angol-német) 19.05 XXX (amerikai-cseh) 14.35, 17 Kegyetlen örömök (szlovák) 19.45 Különvélemény (amerikai) 15, 18, 21 Stuart Little, kisegér 2. (amerikai) 15.45,17.40 KASSA TATRA: Libido - Vissza az ösztönökhöz (amerikai) 16, 18, 20 CAPITOL: Harry Potter és a bölcsek köve (angol-amerikai) 17 Halloween: Feltámadás (amerikai) 20 ÚSMEV: Jégkorszak (amerikai) 16 A vörös sárkány (amerikai) 18.15,20.30 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: Mérges pókok (amerikai) 18 LÉVA - JUNIOR: XXX (amerikai-cseh) 16.30, 19 VÁGSELLYE - VMK: Ez az én testem (francia) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A kaptár (amerikai- angol-német) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 15.45,18 A Bourne-rejtély (amerikai-cseh) 17.40, 20 Hangyák a gatyában 2. (német) 13.15,15.30,17.45,20 Jégkorszak (amerikai) 13, 15.45 Jelek - Signs (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A kárhozat útja (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 A kismenő (amerikai) 14.15, 16.15,18.15, 20.15 Mérges pókok (amerikai) 18, 20 A vörös sárkány (amerikai) 15, 17.30, 20 XXX (amerikai-cseh) 14.45, 17.15, 19.45 2020: A tűz birodalma (amerikai) 20.15 FELHÍVÁS - BÁBJÁTSZÓ TANFOLYAM A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya 2002. november 29. és december 1-je között (péntek-vasárnap) országos bábos és gyermekszínjátszó tanfolyamot rendez Dunaszerdahelyen a Szabó Gyula utcai Építészeti Szakközépiskola épületében. A rendezők elsősorban a Duna Menti Tavaszra készülő színjátszó csoportok vezetőire és a színjátszó csoportok alakításának gondolatával foglalkozókra számítanak, valamint azokra az óvónőkre és tanítónőkre, tanítókra, akik a színjátékot pedagógusi munkájukban - a tanításban, a szakköri foglalkozásokon - szeretnék hasznosítani. Az érdeklődők 2002. november 20-ig jelentkezhetnek az alábbi címen: Csemadok TV, P. O. Box 16, Trhovis- ko 825/8, 929 01 Dunajská Streda. e-mail: huszar@csemadds.sk , vagy huszar@csemadok-dsz.sk Információ: telefon, fax: 031/552 24 78, napközben Molnár Zsuzsánál, Takács Ottónál honlap: www.csemadok-dsz.sk A tanfolyamok részvételi díja 300 korona. A bábos tanfolyam tematikája: Kezdő csoport: a) általános bevezető b) a bábszínház mint művészet: bábtechnikák, színpadi technikai megoldások, általános történelmi összefoglaló c) bábszínház gyerekeknek és gyerekekkel: témaválasztás, drámapedagógiai gyakorlatok bábcsapatok részére d) pedagógiai bábjáték Szakmai vezető: Mészáros Emőke, Budapest Haladó csoport: Mimikus, kesztyűs bábok technológiájának megismerése és elsajátítása: a) színpadi alkalmazásuk formái és lehetőségei b) bábok készítése (egy-egy fő, egy bábot készít) c) a bábok vezetési technikájának praktikus elsajátítása közös mese- dramatizáció alapján A bábos tanfolyam résztvevőit kérjük, hozzanak magukkal munkaruhát és cipőt, tollat, ceruzát, ollót anyagnyíráshoz, tűt és különféle színű cérnákat. Valamint akinek van ún. fixírkát - minifestékszórót és anyagmaradékokat bábok készítéséhez és öltöztetéséhez. Szakmai vezető: Roman Änderte, Kecskés Marika, Pozsony A színjátszó tanfolyam tematikája: Készségfejlesztés, darabelemzés, dramatizáció, a darab színpadra vitele drámapedagógiai módszerekkel (Ha a résztvevőknek van választott darabjuk, hozzák el a tanfolyamra) Szakmai vezető: Zsélyi Kati, drámapedagógus November 14. és 16. között Ma este a pozsonyi pasienkyi sportcsarnokban lép fel a 100 tagú cigányzenekar Gramma Nyelvészeti Napok Párkány. A Gramma Nyelvészeti Iroda november 14. és 16. között rendezi meg a Gramma Nyelvészeti Napokat az iroda külső munkatársai és más érdeklődők - fiatal nyelvészek, PhD-hallgatók, nyelvészetből szakdolgozatukat író egyetemi hallgatók, a nyelvi közönségszolgálat munkájában szakértőként részt vevő szakemberek - számára. A rendezvény fő célja a Gramma Nyelvi iroda belső és külső munkatársai által végzett kutatásokhoz, nyelvtervezéshez, valamint nyelvi szolgáltatásokhoz kapcsolódó elméleti és módszertani ismeretek elmélyítése. A háromnapos konferencián magyarországi, erdélyi, vajdasági, kárpátaljai és hazai neves nyelvészek mutatják be a legújabb nyelvészeti kutatások eredményeit. Szó lesz a mai nyelvtudományban fellelhető irányzatokról, a mai magyar nyelvben zajló nyelvi változásokról, a kétnyelvűség pszichológiájáról, a nyelvtervezésről, a szociolingvisztikai terepmunkáról és annak feldolgozásáról, a kétnyelvű környezetben történő nyelvelsajátításról, (ú) Vera és a magyar „rokonok” ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ma 19 órakor a pasienkyi sportcsarnokban ad koncertet a világhírű 100 tagú cigányzenekar. Őszi vendégszereplésük immár hagyományosnak is nevezhető, hiszen ötödik esztendeje lépnek fel a szlovák fővárosban. Hangversenyüket mindig óriási érdeklődés kíséri, mai előadásukra is már elővételben elkelt minden jegy. Ahogy azt már a közönség megszokhatta, műsoruk ezúttal is két részből áll: az elsőben klasszikus, népi ihletésű darabokat, a másodikban pedig a világ zeneirodalmának népszerű műveit játssza. A ma esti, több mint háromórás koncerten elhangzik például Brahms V. Magyar tánca, Monti csárdása, Liszt II. Rapszódiája, Strauss Tere- fere polkája és Harcsaturján Kardtánca is. Mint minden évben, idén is vendégekkel érkezik a zenekar. Ezúttal az ugyancsak világhírű cseh roma énekesnővel, Vera Bílával és Kale nevű együttesével lép színpadra. A szlovák főváros közönsége után november 22-én az érsekújváriak élvezhetik a 100 tagú cigányzene- kar virtuóz játékát. (ú) A 100 tagú cigányzenekar a színpadon (Képarchívum) A vendégrendező mindent megtett, amit tehetett Hernádi Gyula Márai Sándor című darabjáért Szavalatok és szövegmondás Nehéz szívvel mond rosszat a Kassán élő ember egy Márai- idézetekkel teletömött és az író életét prezentáló darabról. Főleg, ha hangsúlyozottan pályázatgyőztes darabról van szó, amelyet neves író vetett papírra, és amelyet a Márairól elnevezett stúdió- színpad avatóján mutattak be. Pedig hát muszáj lesz. JUHÁSZ KATALIN Egyszerű tenne letudni a feladatot azzal, hogy inkább társadalmi, mintsem művészi értéket tulajdonítunk a darabnak, de sajnos nem tehetjük. A társulat ugyanis egy „sima” Márai-összeállítás helyett a stúdió névadójáról szóló dokumentumjátékot mutatott be, azaz tudatosan törekedtek művészi érték létrehozására. Nos, Csendes László, a vendégrendező mindent megtett, amit lehetett, de a kész nyersanyagot nem tudta feljavítani. Hernádi Gyula ugyanis nem sokat robotolt a győzelemért. Viszonylag egyszerű kerettörténetbe foglalta Márai életének néhány fragmentumát, még csak nem is a leglényegesebbeket. A tényeket aztán megciffázta néhány kitalációval, melyeket olyan ügyesen épített bele a kerek egészbe, hogy az író életútját nem ismerő néző bizony nem tudja, mi az, ami megtörtént, és mi az, ami nem. Három Márai is megjelenik a színen, a fiatal (Nádasdi Péter), a középkorú (Petiik Szilárd) és az idős (Gyur- kovics Mihály). Ez utóbbi szinte végig pisztolyt szorongat a kezében. Aztán mégsem süti el, pedig de jó kis vég tenne az! A laikusok így azt sem tudják meg, csak tervezgette-e az öngyilkosságot Márai, vagy tényleg meg is tette, mivel nem kötelező ismerni a Napló utolsó mondatait. A darab lényege talán az, hogy bárhol is járjon a világban Márai, mindenről Kassa jut eszébe. Egy-egy utcarészlet, épület vagy folyókanyarulat emlékeibe idézi szülővárosát. A nyomaték kedvéért a háttérben diavetítés is folyik, láthatjuk a kassai utcákat, embereket. Ez kissé el is vonja figyelmünket. Egy-egy jól eltalált, aktualitást hordozó mondatot kivéve („Nobel-dí- jat az kap, akinek adnak”, „Kassa költészet, New York realitás”) tulajdonképpen nem sok marad meg Alig hihető, hogy önmagától idézgetve beszélgetett volna a feleségével. a fejünkben. Az pedig, hogy az előadás legelején hangfelvételről elhangzik a Halotti Beszéd (ha jól tippelek, Dudás Péter előadásában), még inkább irodalomórává süllyeszti a dokumentumjátékot. Igaz ugyan, hogy Márai írói tökélyre törekedett, szinte az íráson keresztül élt, ám az már alig hihető, hogy önmagától idézgetve beszélgetett volna a feleségével, vagy hogy a rég halott Bartókkal társalgóit volna fennhangon. Lolát, az író feleségét Tóth Éva játssza, többé-kevésbé hihető figurává formálva a Naplóból megismert kivételes asszonyt. A férfi-karakter, illetve karakterek nincsenek kidomborítva, a színészeknek nincs lehetőségük valóban játszani, inkább szavalnak és szöveget mondanak. Olvasva talán többet ad ez a darab, mint a nézőtéren ülve. Ám ha eleve színpadra szánta a díjnyertes Hernádi Gyula, színpadi helyzetekben keltett volna gondolkodnia. A Thália Színház előadása megvillant ugyan valamit Máraiból, ám sem a polgári életvitelt és életszemléletet visszaállítani vágyók, sem pedig az agyonhallgatott, majd egekbe emelt írót tisztelők nem azt kapják, amire vágytak. Alfons Mucha az Egyesült Államokban, Csehországban és Morvaországban címmel nyílik kiállítás november 14-én a Pozsonyi Városi Galéria Pálffy-palotabeli kiállítótermeiben a művész alkotásaiból. Képünkön - Alfons Mucha: Sibilla, 1920, olaj, vászon. (Képarchívum) Határon túli magyar színházak előadásai Budapesten Vendégségben MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. A Vendégségben Budapesten - Határon Túli Magyar Színházi Estek című rendezvénysorozatra az idén Kolozsvárról, Beregszászról és Szabadkáról érkeznek társulatok produkcióval. Immár ötödik évadát kezdi a Fővárosi Önkormányzat és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma közös rendezvénysorozata. A Kolozsvári Állami Magyar Színház és a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Színművészeti Tanszéke vendégjátékának november 12. és 14. között a Thália Színház ad otthont. Az évadnyitó előadáson a decemberben 210 éves kolozsvári magyar színház művészei, Bíró József és Hatházi András Marie Jones Budapesten is több helyen sikerrel fűtó darabját, a Kövekkel a zsebébent adják elő Keresztes Attila rendezésében. November 13-án a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata a tavaly nyáron elhunyt Vlad Mugur rendezte Cseresznyéskert című Cse- hov-darabot mutatja be. November 14-én a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Színművészeti Tanszéke idén nyáron végzett hallgatói Egressy Zoltán Kék, kék, kék című színművét adják elő, Szilágyi Palkó Csaba rendezésében. A Vendégségben Budapesten - Határon Túli Magyar Színházi Estek decemberben a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház és a Szabadkai Népszínház vendégjátékával folytatódik. December 1-jén a beregszászi színház és a Hobo Blues Band Vadászat című közös produkcióját tekinthetik meg az érdeklődők Vidnyánszky Attila rendezésében az Új Színházban. A Szabadkai Népszínház december 2-án a Nemzeti Színházban Tasnádi István Titanic vízirevü című „vadromantikus katasztrófaszínházával“ kezdi öt előadásból álló vendégszereplését. December 3-án a Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdiójában Trum- bo-Smith: Johnny fegyverben című darabja tesz látható lián Eldad rendezésében. December 4-én az Újvidéki Művészeti Akadémia hallgatóinak tavalyi vizsgaelőadását, Jósé Tirana Gyilkosok éjszakája című darabját láthatják az érdeklődők a Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdiójában. December 5-én Örkény István talán legtöbbet játszott művét, a Tótékat mutatja be a szabadkai társulat Znamenák István rendezésében az Új Színházban. A Szabadkai Népszínház vendégjátéka december 6-án az Új Színházban ér véget: a társulat az Ágota Kristof-trilógiából készült Nem fáj! című darabot adja elő lián Eldad rendezésében.
