Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-02 / 255. szám, szombat

Sport - hirdetés - börze ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 2. CKM s-zps Student, 'Tf.outA. and *7c*cAex. Senvtcc* ‘ ‘l* * Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk 7? ♦ 0m jéhk EURO<26 ISIC ITIC KOSTEI.UNO INTFHN.VnONAL DIÁKNAP a CKM 2000 Travellel Használja ki a diáknap alkal­mából nyújtott repülő'- és au­tóbuszjegy-kedvezményeket! Tekintse meg azokat a helye­ket, amelyeket látni vágyik! A repülő- és autóbuszjegyeken kívül ne késlekedjen a fantaszti­kus áron kínált máltai, írorszá­gi és nagybritanniai nyelvtan- folyamokra jelentkezni! Most több mint 30%-os kedvez­ménnyel kaphatja meg. Retúr repülőjegyek akciós ára a diáknap alkalmából, pl.: Berlin, München, Milánó 3980 koronától Koppenhága 4990 koronától Mallorca 5555 koronától Athén 5777 koronától Kairó 7222 koronától Casablanca 7777 koronától Miami 9990 koronától Caracas 13 990 koronától Buenos Aires 13 990 koronától Sao Paulo 13 990 koronától Bangkok 15 990 koronától A retúr repülőjegyek árát reptéri illeték nélkül tüntettük fel. Retúr autóbuszjegyek akciós ára, pl.: London, Amsterdam, Párizs, Rotter­dam, Zürrich 1990 Sk A feltüntetett árakat az EURO<26 ifjúsági kártya, az ISIC diákigazolvány, a GO<26 ifjúsági kártya tulajdonosai érvényesíthetik, és csakis a CKM 2000 TYavel pozsonyi, nyitrai, besztercebányai, zsol­nai és kassai kirendeltségein 2002. november 11. és 15. kö­zött. A visszaút legkésó"bbi időpont­ja 2002. XII. 15. A repülő'- és autóbuszjegyeket nem lehet ki­cserélni vagy töröltetni. Az idei diáknapi akciót az Austrian Airlines, Scandinavian Airlines, Fischer Air, Alitalia és Lufthansa légitársaság, és az Eurolines autóbusz társaság támogatja. Használja ki az akció alatt az EURO<26 ifjúsági kártya, az ISIC diákigazolvány, a GO<26 ifjúsági kártya tulajdonosai­nak máltai, írországi és nagybritanniai nyelvtanfo­lyamokra kínált rendkívüli kedvezményeket! Most kifizeti értük az előnyös árat, a tavaszi szünetben, 2003. II. 10-től III. 7-ig pedig elvégzi. ÍRORSZÁG - egyhetes nyelv- tanfolyam már 1990 koronától MÁLTA - kéthetes nyelvtanfo­lyam már 3630 koronától Az előnyös máltai nyelvtanfolyamot 2002. XI. 30-tól XII. 1-jéig is elvégezheti. NAGYBRITANNIA - kéthetes nyelvtanfolyam ELSZÁLLÁ­SOLÁSSAL EGYÜTT már 10 745 koronától A nyelvtanfolyamokra kínált kedvezményeket az ITIC nem­zetközi tanárigazolvánnyal ren­delkező tanárok is kihasználhat­ják CKM 2000 Travel, Vysoká 32, BRATISLAVA, tel.: 02/5273 1024, e-mail: ckm@ckm.sk CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 (az udvarban), NITRA, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk CKM 2000 Travel, Dolná 50, BANSKÁ BYSTRICA, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk CKM 2000 Travel, V. Spanyola 2124/18, 2ILINA, tel.: (H1/500 6900, e-mail: ckm2000-za@ckm.sk CKM 2000 Travel, Hlavná 58 (az udvar­ban), KOSICE, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk Hívja a 0850 111 111-et Szlovákia bár­mely területéről helyi hívás áráért www.ckm.sk címen KtSERJE HGYELEMMR MMDENKNIBCBI AKTVIAliS TÁJÉKOZTATÓ Ma és holnap a Kanári-szigeteken: Szlovákia-Spanyolország döntő a tenisz Fed Kupában Már 10 csapat a labdarúgó BL nyolcaddöntőjében A folytatás j óbb volt Kikapott a Real Madrid Maspalomas. A Kanári-szi­geteken zajlik a női teni­szezők Fed Kupájának né­gyes döntője. Az elődön­tőben Spanyolország 3:2-re verte Ausztriát, míg Szlová­kia 3:l-re Olaszországot, így ma spanyol-szlovák fi­náléra kerül sor. SITA-JELENTÉS A szlovák lányoknak nem a legjob­ban sikerült az első mérkőzés, mi­vel Daniela Hantuchová váratlan vereséget szenvedett Schiavoné- tól, de aztán Husárová legyőzte Farina-Eliát, s az első nap után l:l-re állt a mérkőzés. A folytatás­ban aztán már az egyik teni­szezőnő sem hibázott, mindketten nyertek, s már a páros mérkőzésre nem is került sor, mivel 3:l-re ala­kult az összecsapás eredménye. A második játéknap első mérkőzé­sét Hantuchová és Farina-Elia ját­szotta, s a szlovák lány 85 perc alatt legyőzte ellenfelét. Hantu­chová fokozatosan vezetett 2:0-ra majd 4:3-ra, de ellenfele feljött 5:5-re. Ennél a mérkőzésállásnál a 19 éves Daniela négy breekbalt hárított, s utána megnyerte az első játszmát. Nem éppen jól kezdődött számára a második szett, már 0:2-es vesztésre állt, sok hibát vétett. Később azonban pontosabb lett a játéka, s tulaj­donképpen biztosan nyerte a má­sodik szettet. Ezzel Szlovákia 2:1- re vezetett Olaszország ellen. A DÖNTŐ MŰSORA SZOMBAT, 15.00: Martinez- Husárová, Sanchez-Vicario- Hantuchová. VASARNAP, 15.00: Martinez-Hantuchová, Sanchez-Vicario-Husárová, Ru- ano-Pascual, Serna-Hantucho- vá, Husárová. Jött a negyedik egyes, a Husáro- vá-Schiavone összecsapása. Mind­össze 200 néző előtt zajlott az összecsapás, Husárová magabizto­san kezdett, s negyed óra után 5:1- re vezetett az első szettben. Az olasz teniszezőnő nem találta Hu­sárová agresszív játékának az el­lenszerét, s bár feljött 5:4-re, el­vesztette az első játszmát. Nem eléggé koncentráltan kezdte a má­sodik szettet Husárová, ellenfele 2:0-ra elhúzott, ám Janette ismét megtalálta az agresszív játék rit­musát, s 87 perc alatt megadásra késztette ellenfelét, ami azt jelen­tette, Szlovákia először jutott a Fed Kupa döntőjébe. Az elődöntők eredményei: Szlová- kia-Olaszország 3:1 (Hantucho- vá-Schiavone 6:7, 1:6, Husáro- vá-Farina-Elia 6:4, 6:3, Hantu- chová-Farina-Elia 7:5, 6:3, Husá- rová-Schiavone 6:4, 6:4), Spa- nyolország-Ausztria 3:2 Spanyo­lország ezzel tizedszer jutott a döntőbe. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó Skoda Felicia Pick up 1,3 tí­pusú gépkocsi vontatóhoroggal, ri­asztóval, központi zárral, rádióval, 4 téli gumiabronccsal, 62 000 km-rel. Gyártási év 1997. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/721 656 ♦ Eladók malacok, nagyobb menny­iségben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/77 82 205 ♦ Eladó gáztűzhely 300,- Sk-ért, gázbojler 800,- Sk-ért, továbbá 5 db 10 literes pléh kanna, darabja 50,-Sk. Tel.: 02/544 17 900 ♦ Eladó biozöldség: 5 q feketere­tek, ára: 10,- Sk/kg, 3 q sütőtök 8,- Sk/kg, 2 q cékla 13,- Sk/kg. Tel: 047/562 56 63 ♦ Dunaszerdahelyen eladó 20 m hosszú és 6 m széles üvegház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/552 29 48 ♦ A Galántai járásban eladó Hon­da 400-as motorkerékpár. Tel: 0905/238 533 ♦ Károlyfalun albérlet kiadó lány részére. Tel.: 031/552 65 05 ♦ Eladó 24 négyzetméter alapterü­letű, szállítható fabódé, berende­zéssel együtt. Tel: 031/558 21 76 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Vásárolok sörétes vadászpuskát, 12-es kaliberűt, nyomásvizsga után. Tel.: 0903/816 442 - Lévai járás ♦ Csallóközkürtön eladó 6711-es és 4011-es traktor, továbbá aszta­losgépek. Tel.: 0907/245 334, 031/55 85 207 ♦ Eladó háromkombinációs Dema típusú babakocsi, jó állapotban, to­vábbá járóka, ára együtt 2 000,- Sk. Tel.: 0907/538 953- Galántai járás ♦ Pozsony belvárosának peremén szoba kiadó 3 lány részére. Ér­deklődni lehet a 02/572 73 723-as telefonszámon ♦ Eladó bordó színű, garázsolt, La­da 1500-as típusú személygépko­csi, jó állapotban, 28 000,- Sk-ért. Tel: 031/555 83 61 ♦ Eladó öt kismalac, 1 200,- Sk/db. Tel.: 0905/139 424-Duna­szerdahelyi járás ♦ Eladó vasmegmunkálásra alkalmas esztergapad 52 000,- Sk-ért, 36 áras szőlőskert Léva villanegyedében 650 000,- Sk-ért továbbá 6x9 m-es fólia­konstrukció. Tel.: 036/622 84 59 ♦ Szímőn sürgősen eladó 2,5 m x 6,5 m-es, üzlethelyiségnek megfe­lelő bódé. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/64 76 168,0907/985 526 ♦ Vásárolok kétszobás szövetkeze­ti lakást Párkányban. Tel: 036/759 25 89 ♦ Eladó Demag típusú daru, mű­helybe. Tel: 0903/697194 ♦ Eladó mahagóni ágyneműtartó 1 000,- Sk-ért. Tel.: 02/44 88 41 57 ♦ Eladó jó állapotban lévő rotációs kapálógép, négyütemű, 5,5 kW-os motorral. Tel.: 047/43 80 330 ♦ Eladó kalapácsos daráló motor nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/555 82 49 ♦ A Vágsellyei járásban eladó trak­tor pótkocsival. Ár megegyezés sze­rint. Tel.: 0908/164 562, 0907/680 132 ♦ Eladók 5,10,15, 20 és 25 1-es bo- rosdemizsonok. Tel.: 031/558 66 45 ♦ Vásárolok Lada 2107-es típusú személygépkocsit, 5 sebességes váltóval, megkímélt állapotban. Tel.: 0908/116 958 ♦ Vásárúton eladó 4 db Barum tí­pusú téli gumiabroncs 185 x 65 R 14-es méretben, 750,- Sk/db to­vábbá új, 55-ös akkumlátor, garan­cialevéllel. Tel.: 031/558 17 10 ♦ Eladók tacskó fajtájú kiskutyák. Tel.: 0908/866 747 - hívható 15.00 és 20.30 óra között ♦ Vásárolok Liaz 110-es ponyvás teherautót, utánfutóra ponyvát, sa­rokülőgarnitúrát továbbá eladó Fi­at 126-os személygépkocsi, iratok­kal együtt. Tel.: 031/78 78 450, 0905/789 950 ♦ Pozsonyban dolgozó fiatal lány szobatársnőt keres 25 éves korig, elsősorban Nyugat-Szlovákiából. Tel.: 02/43 41 14 41, 02/63 83 89 05,0903/711 464 ♦ Horgolt térítők eladók többféle méretben. Tel.: 031/552 71 66 ♦ Eladó kétéves, rövidszőrű, né­met vizsla szuka kutya. Tel.: 035/76 85 245 ♦ Dunaszerdahelyen eladó ezüst­metál színű Renault Clio 1,9 D tí­pusú személygépkocsi, új téli gu­miabroncsokkal, rádióval. Ár: 320 000,- Sk. Tel.: 0903/458 073, 0905/968 020 ♦ Vásárolok közepes nagyságú, ba­juszos snauzer fajtájú törpe kisku­tyát egyhónapos korig és spitz faj­tájú kiskutyát. Tel.: 0904/324 100 ♦ Ekecsen eladó kétszobás régebbi családi ház, nyolc áras telekkel. Tel.: 0908/589 588 ♦ A Szenei járásban eladó két, egymással szomszédos, 8 áras te­OSSZEALLITAS Pozsony. A labdarúgó Bajnokok Ligája I. csoportkörének utolsó előtti fordulójában szerdán újabb négy csapat biztosította részvételét a legjobb tizenhat között, mégpe­dig az Arsenal, a Dortmund, a Va­lencia és a Real. Korábban már be­került a nyolcaddöntőbe az Mam- chester United, a Juventus, a Le­verkusen, a Milan, a La Coruna és a Barcelona. Tehát még hat hely ki­adó. Szerdán annak ellenére is be­került a legjobb tizenhat közé a Re­al és az Arsenal, hogy mindketten vereséget szenvedtek, pedig koráb­bi teljesítményük alapján már a döntőben látták őket. A szerdai eredmények A-CSOPORT: Eindhoven-Auxerre 3:0 (1:0), góllövők: Bruggink (34.), Rommedahl (47.), Robben (64.). Kiállítva: Mexes (26., Auxerre); 32 000 néző. Borussia Dortmund-Ar­senal 2:1 (1:1), Gilberto Silva (38., öngól), Rosicky (62. - 11-esből), ill. Henry (18.); 52 000 néző. 1. Dortmund 5 3 1 1 8:6 10 2. Arsenal 5 3 0 2 9:4 9 3. Eindhoven 5 1 2 2 5:8 5 4. Auxerre 5 1 1 3 3:7 4 Az utolsó csoportmérkőzések: Ar- senal-Eindhoven, Auxerre-Dort- mund. B-CSOPORT: Liverpool-Valencia 0:1 (0:1), g.: Rufete (34.); 42 000 néző. A Szpartak Moszkva-FC Ba­sel mérkőzést a moszkvai terror- támadás miatt november 5-re ha­lasztották. 1. Valencia 5 4 1 0 14:4 13 2. Liverpool 5 2 1 2 9:5 7 3. Basel 4 1 2 1 7:9 5 4. Szpartak 4 0 0 4 1:13 0 Az utolsó csoportmérkőzések: FC Basel-Liverpool, Valencia-Szpar- tak Moszkva. C-CSOPORT: Real Madrid-AS Ro­ma 0:1 (0:1), g.: Totti (27.); 70 000 néző. AEK Athén:-Racing Genk 1:1 (1:1), Lakisz (30.), ill. Sonck (22.); 24 000 néző. 1. Real 5 2 2 1 14:6 8 2. AS Roma 5 2 2 1 2:3 8 3. AEK Athén 5 0 5 0 6:6 5 4. Genk 5 0 3 2 1:8 3 Az utolsó csoportmérkőzések: Genk-Real, Roma-AEK Athén. D-CSOPORT: Internazionale-Ro- senborg Trondheim 3:0 (1:0), Re- coba (31.), Saarinen (52., öngól), Grespo (72.); 34 000 néző. Olym- pique Lyon-Ajax 0:2 (0:1), Pienaar (7.), Van der Vaart (90.). Piros lap: Chivu (62., Ajax); 39 000 néző. 1. Inter 5 3 11 10:7 8 2. Ajax 5 2 2 1 5:3 8 3. Lyon 5 2 12 11:8 7 4. Rosenborg 5 0 3 2 3:11 3 Az utolsó csoportmérkőzések: Ajax-Inter, Rosenborg-Lyon. A csoport minden mérkőzését no­vember 12-én rendezik. Egyforma pontszám esetén a követ­kező kritériumok döntenek a jobb helyezésről: 1. a kölcsönös mérkőzé­seken szerzett több pont; 2. a kölcsö­nös mérkőzések gólkülönbsége; 3. a kölcsönös mérkőzéseken idegenben lőtt több gól; 4. az összes csoport- mérkőzésen elért gólkülönbség. (sr) lek, a falu központjában. Tel.: 0905/320 762 ♦ A Lévai járásban eladó pótkocsi, 12 soros vetőgép, 2 db négyes eke, valamint 6 db, hathetes farkasku- tya-kölyök. Tel.: 0908/133 142 ♦ Eladó egyszobás lakás Duna­szerdahelyen. Tel.: 0903/165 763 ♦ Tardoskedden eladó alig hasz­nált fritőz. Tel.: 035/64 92 256, 0907/419 302 ♦ Eladó szárnyas zongora, Tel.: 02/55 42 28 65 ♦ Vágfarkasdon, a 221-es házszám alatt kismalacok eladók. Ár meg­egyezés szerint. ♦ Eladó Holsten fajtájú, 120 kg-os üszőborjú, 62,- Sk/kg. Tel.: 058/792 71 89 - Rozsnyói járás ♦ Eladó szárított tökmag nagyobb mennyiségben. Tel: 035/659 31 72 - hívható 21.00 óra után ♦ Vásárolok Skoda Favorit vagy ♦ ♦ Forman típusú használt sze­mélygépkocsit, vontatóhoroggal, továbbá eladó 4 kerekű kistraktor és kukoricamorzsoló.Tel.: 031/551 32 21 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Taksonyban eladó 18 áras telek, megkezdett építkezéssel. Ár: 1 500 000,-Sk. Tel: 0905/806256-hív­ható 8.00 és 20.00 óra között ♦ Eladók kivágott diófatörzsek és rönkök. Tel.: 031/77 92 307 - Vág­sellyei járás ♦ Vízkeleten eladó építkezésre al­kalmas, 6 áras telek. Tel.: 0908/863 775 ♦ Eladók vörösrókaprémek, több­féle méretben. Tel.: 0908/72 62 08 ♦ Eladók 20 kg-os kismalacok, ár megegyezés szerint, továbbá vásá­rolok 35 1-es borosüveget, kosár nélkül. Tel.: 0907/757 621 ♦ Nagyfödémesen eladó többféle szőlőoltvány. Tel.: 031/78 78 463 ♦ Eladó Superb traktor 50 000,- Sk-ért valamint gabonavetőgép 3 000,- Sk-ért. Tel.: 031/554 36 72 ♦ Motort vásárolok Renault 8-as valamint Dacia 1301-es típusú személygépkocsiba. Tel.: 02/45 95 85 31 Nem kapusbravúr. Mindössze Koller zuhan a földre egy angol szabályta­lanság után a Dortmund-Arsenal mérkőzésen. (CTK-felvétel) TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK NHL New York. Pavol Demitra végre a hálóba talált, ő ütötte az St. Louis első gólját a Nashville ellen, s csapa­ta 7:0 arányban győzött, immár hét egymás utáni meccsen nem kapott ki. A Boston is hét gólt ütött ellenfe­lének, a Capitals Washingtonnak. Tovább folytatja jó szereplését a ta­valyi bajnokság egyik leggyengébb csapata, a Tampa Bay, legutóbb az NY Rangerst győzte le. A New York­iak csapatában szereplő Mark Mes­sier immár 1614. mérkőzését ját­szotta az NHL-ben. Tizedik találko­zóján sem tudott nyerni az Atlanta, csak döntetlenre futotta erejéből a Toronto ellen. Ismét kiváló teljesít­ményt nyújtott az Anaheim csapat- kapitánya, Paul Kariya; pályafutása során nyolcadik mesterhármasát ér­te el a Boston ellen. EREDMÉNYEK: Carolina- NY Islan­ders 4:2 (0:2, 3:0,1:0), Kapanen, O Neill, N. Wallin, BrindAmour, ill. Bates, Mapletoft; Ottawa-Pitts­burgh 1:4 (1:1, 0:2, 0:1), Alfreds- son, ill. Tarnström, Hrdina, Koval- jov, M. Lemieux; Tampa Bay-NY Rangers 3:0 (1:0, 0:0, 2:0), T. Tay­lor, Módin, Lecavalier; Washing­ton-Boston 2:7 (1:3, 1:2, 0:2), K. Miller, Konowalchuk, ill. Axelsson, Zamuner, Stümpel, Rolston, Be- rard, Thornton, Murray; St. Lou- is-Nashville 7:0 (0:0, 4:0, 3:0), Low, Maclnnis, Tkachuk, Demitra, Cajánek, Podein, Drake; Dallas-Flo- rida 2:3 (0:1, 1:1, 1:0 - 0:1), Dah­lén, Morrow, ill. Huselius, Novo- szelcev, Valerij Bure; Philadelp­hia-Phoenix 6:2 (1:0, 2:2, 3:0), Desjardins, Johnsson, Handzus, Recchi, Seidenberg, Roenick, ill. Radivojevic, Doan; Minnesota-San Jose 2:1 (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0), Zol- toks 2, ill. Sturm; Boston-Anaheim 1:4 (0:0,1:3, 0:1), Stümpel, ill. Ka­riya 3, Cullen; Toronto-Ätlanta 3:3 -hosszabbítás után (1:1, 1:1, 1:1 - 0:0), Sundin, Green, Domi, ill. He- atley, Tremblay, Stefan; Cal- gary-Buffalo 3:0 (2:0, 1:0, 0:0), Iginla, Lydman, Drury; Chica­go-Los Angeles 2:1 (0:0, 0:1, 1:0 - 1:0), Arnason, Housley, ill. Modry; Vancouver-Colorado 1:5 (0:2, 1:2, 0:1), Allen, ill. Sakic 2, Hinate, Foo­te, R. Blake. ______________NBA______________ Is mét vereséget szenvedett a bajnok Los Angeles Lakers, Portlandban ka­pott ki. A legutóbbi két játéknap eredményei: Boston-Chicago 96:99, Philadelphia-Milwaukee 95:93, To­ronto-Washington 74:68, Indiana- Houston 91:82, New Jersey-Atlanta 105:94, Miami-Orlando 86:100, Detroit-New York 86:77, Minneso­ta-Denver 83:77, Memphis-Dallas 108:119, New Orleans-Utah 100:75, Pordand-LA Lakers 102:90, Seatt­le-Phoenix 86:73, LA Clippers-Cle- veland 96:98, Golden State-San An­tonio 106:98, Aüanta-Utah 105:98, Washington-Boston 114:69, Sacra- mento-Portland 100:72. UP 467

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom