Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-11 / 262. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 11.

Sportvilág

Kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság: 142 büntetőpere a Boston-Ottawa mérkőzésen

Mit köszönhet Németh Szilárd egykori edzőjének?

Marián Gáborík vezeti a góllistát

A Calgary Flames kapusának, Jamie McLennannek sok dolga akadt a Florida elleni összecsapáson - 25 lövést hárított, ám háromszor hálójába került a korong (Reuters-felvétel)

Fűvel szórt Galis-könyv

J. MÉSZÁROS KÁROLY

New York. Tizenhét mérkőzést játszottak az elmúlt hét végén az NHL-ben, pénteken a szlovákok közül Hossa és Pálffy asszisztált a góloknál, Zedník és Visnovsky viszont a hálóba talált.

SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS

A bajnokság során másodszor nem sikerült pontot szereznie a mérkőzésen Mario Lemieux-nek (Pittsburgh), ki is kapott csapata a Tampa Bay otthonában. A meccs sztárja Lecavalier volt, akit éppen az előbb említett hokissal hasonlítanak össze. A fiatal korongozó három gólt ütött nagy nevű ellenfele együttesének.

Csak három lövés kellett a Los Angeles csapatának az utolsó harmadban ahhoz, hogy megszerezze a két pontot Ottawában. A hazai együttes első góljánál Hossa asszisztált, a másik oldalon Pálffy- nak volt gólpassza.

Tovább tart a Colorado kínlódása, ezúttal az Anaheimtől kapott ki saját pályáján.

A szombati 12 összecsapáson 16 szlovák hokis lépett jégre. Az Ottawa 1995 óta a legsúlyosabb vereségét szenvedte el, Bostonban maradt alul 7:1 arányban. A nézők a gólokon kívül sok-sok kiállítást láttak, a játékvezetők 142 büntetőpercet osztottak ki. Többször is verekedés volt a pályán, ebből már hagyományosan kivette részét Zdeno Chára is (Ottawa), akit aztán végleg kiállítottak.

Kilenc kapuralövése volt Marián Gáboríknak a San Jose-i Nabakov kapujára, s ebből egy a hálóban kötött ki, így a Minnesota fiatal szlovák sztárja 11 góllal vezeti a mesterlövők versenyét. EREDMÉNYEK, PÉNTEK: New York Islanders-Edmonton 4:2 (2:0, 1:0, 1:2), Scatchard 2, Aucoin, Bates, ill. Smyth, Chimera; Ottawa-Los Angeles 2:3 (1:0, 1:2, 0:1), Redden

Pozsony. Két rangadót játszottak a bajnokság 15. fordulójában, a 4 élcsapat egymás ellen küzdött, s minden meccs döntetlenül végződött, így nem változott a helyzet az élcsoportban, a besztercebányai katonák telelnek az élen. Folytatás március első felében.

B. BYSTRICA-RIM. SOBOTA 1:1 (1:1). Góllövők: Saffanko (19.), ill. Piszár (8.). Játékvezető: Chmura, 1200 néző. Sárga lap: Vyskoc, ill. Svikruha, Adamec, Stano. Aktívan kezdtek a katonák, de a 8. percben visszafogta őket Piszár Jóska, akinek 27 méterről küldött szabadrúgása a meglepődött kapus mellett a hálóban kötött ki. Nem sokkal később ismét helyzetbe került a gólszerző, egy lepattanó labdát közelről kapu mellé küldött. A 19. percben Vyskoc szöktette Safran- kót, a csatár nehéz szögből egyenlített. Ahogy teltek a percek, úgy rosszabbodott a pálya talaja, közben havazott is, ezért alig-alig lehet beszélni összjátékról. Mindkét csapat csak előrevágott labdákkal kísérletezett, eredménytelenül. TOPOLCANY-LICARTOVCE 2:2

(1:1). Góllövők: Pánis (35.), Zeliska (80.), ill. Pagor (44.), Kaminsky (89.). Játékvezető: Papuca, 1500 néző. Sárga lap: Cérnák (To- polcany). Nehéz talajú pályán játszottak a csapatok, a hazaiak tarta(Hossa asszisztált), Bonk, ill. Rasmussen, Schneider (Pálffy asszisztált), Smolinski; Tampa Bay-Pitts- burgh4:l (0:0,1:1,3:0), Lecavalier 3, Módin, ill. Dailgle; Dallas-Toronto 2:1 (1:0, 1:1, 0:0), Turgeon, Ar- nott, ill. Holden; Colorado-Ana- heim 2:3 - hosszabbítás után (1:0, 1:1, 0:1 - 0:1), Tanguay, Vrbata, ill. Kjellberg, Salej, Havelid.

SZOMBAT: Buffalo-AÜanta 4:6 (2:2, 1:2, 1:2), Hecht, Kotalik, Dumont, Graton, ill. Kovalcsuk, Rhe- aume 2, Heatley 2, Herperger; Boston-Ottawa 7:1 (4:0, 2:1, 1:0), Knuble, Thornton, Axelsson, Be- rard, Stümpel, Zamuner, Girard, ill. Hossa; Montreal-Los Angeles 3:1 (3:0, 0:0, 0:1), Perreault 2, Zedník, ill. Visnovsky; St. Louis-Toronto 6:3 (2:1, 1:0, 3:2), Maclnnis, Drake, Mayers, Weight 2, Drake, ill. Sunlékosan álltak ki a meccsre, sérülés miatt négyen nem lehettek ott a kezdőcsapatban. A kelet-szlovákiaiak technikailag tűntek ki, a hazaiak küzdőképességgel. Igazságos dön- teden született.

DUBOVÁ-DAC 2:0 (1:0). Góllövő: Kamensky (7., 85.). Játékvezető: Brendza, 800 néző. Sárga lap: Kamensky, Túrna, Frisnic, Hurik, ill. Horochonic, Sloboda, Kozák. Hamar vezetést szereztek a hazaiak, de nem sokkal később egyenlíthettek volna a vendégek, a vendéglátók védelme azonban az utolsó pillanatban hárított. A 28. percben Vyskoc kapus tüntette ki magát, jó érzékkel hárította Kovác erős lövését. Már az első félidő rájátszásában zajlott a meccs, amikor Kamensky beadása alig tévesztett célt. Szünet után 25 percig állandóan havazott, s ennek következtében a játékosok csak küz- dötték a labdarúgást, a hazaiak előtt adódott néhány gólszerzési lehetőség. Gólt csak a hajrában rúgtak, egy Stacho-Kamensky összjá- ték után az utóbbi állította be a végeredményt.

HUMENNÉ-SENEC 1:2 (0:1). Góllövők: Horanic (82.), ill. Volf (26.), Takác (60.). Játékvezető: Sulek, 700 néző. Sárga lap: Vesely, ill. Rozník. Kiegyenlített játékot hozott az első félidő, eleinte a vendégeknek volt egy nagy helyzetük. Később átvették a mérkőzés irányítását a vendéglátók, de háromszor is tiszta

din, Rengerg 2; Columbus-NY Rangers 6:3 (3:0, 3:3, 0:0), Nash 2, Ki- vünen, Sanderson, Pronger, Wright, ill. Murray, Nedvéd, Dvorák; Washington-Philadelphia 4:1 (0:0,

4:0, 0:1), Goncsar, Kowalchuk, Jágr, Bondra, ill. Recchi; Caroli- na-Pittsburgh 3:2 (0:1, 1:0, 2:1), Adams, Tanabe, Battaglia, ill. Stra- ka, Daigle; New Jersey-Edmonton 3:6 (0:2, 1:1, 2:3), Rafalski, Berg- lund, Madden, ill. Smyth, Reasoner, Moreau 2, Comrei, Carter; Flori- da-Calgary 3:0 (0:0, 2:0,1:0), Hu- selius, V. Bure, Jokinen; Tampa Bay-Chicago 2:3 - hosszabbítás után (0:1,1:1,1:0 - 0:1), St. Louis, Prospal, ill. Koroljov 2, Mironov; Phoenix-Vancouver 2:5 (0:1, 1:1, 1:3), Simpson, Briere, ill. Näslund, Letowski, Bertuzzi, Warriner, Linden; San Jose-Minnesota 2:4 (0:1, 2:1, 0:2), Ragnarsson, Nolan, ill. Ronning, Gáborík, Bouchard, Walz. A KANADAI PONTVERSENY ÁLLÁSA: 1. Mario Lemieux (Pittsburgh) 14 meccs, 8 gól, 22 gólpassz, 30 pont; 2. Martin St. Louis (Tampa Bay) 15-10-12-22; 3. Marián Gáborík (Minnesota) 15-11-9-20; 3. Alekszej Kovaljov (Pittsburgh) 1410-10-20; 5. Doug Weight (St. Louis) 13-7-13-20; 6. Alekszandr Mohelyzetben hibáztak. Ami nem sikerült a hazaiaknak, azt elérték a vendégek: a 26. percben Volf kihasználta a védők megingását, megszerezte az első gólt. Szünet után a harmadik szögletet követően Takác közelről növelte a szenciek előnyét. Továbbra is kiegyenlített volt a mérkőzés, a homonnaiak egy szép akció után csökkentették hátrányukat, de újabb gólt már nem sikerült rúgniuk.

PRESOV-DEVÍN 2:0 (0:0). Góllövők: Die (64.), Hricko (90.). Játékvezető: Hrcka, 700 néző. Sárga lap: Kozubík (Devín). Hiába játszott állandó nyomasztó fölényben az első 45 perc során a hazai együttes, a legjobb helyzeteket is elpuskázta. Szünet után már sikeresebbek voltak az eperjesiek, annál is inkább, mert a pozsonyiak gyengén játszottak, csalódást okoztak. NITRA-CANA 1:0 (1:0). Góllövő: Bakos (20.). Játékvezető: Ihringo- vá, 400 néző. Jó mérkőzést vívott a két csapat, felváltva támadtak. A hazaiak több gólhelyzetet dolgoztak ki, ezért győzelmük megérdemelt. Érdekes kuriózum adódott a 89. percben, amikor Stájert második sárga lapja után ki kellett volna állítani. Ihringová azonban ezt elfelejtette, és a mérkőzés ellenőrének figyelmeztetése után már nem volt ideje felmutatni a piros lapot, lejárt a meccs ideje.

SENICA-V. LEVÁRE 1:0 (1:0). Gólgilnij (Toronto) 15-8-11-19; 7. Vin- cenct Lecavalier (Tampa Bay) 13-99-18; 8. Mike Modano (Dallas) 15- 8-10-18; 9. Andrew Cassels (Columbus) 14-5-13-18; 10. Joe Sakic (Colorado) 14-9-8-17;...30. Peter Bondra (Washington) 15-8-6-14; ...37. Pavol Demitra (St. Louis) 13-2-12- 14; ...52. Jozef Stümpel (Boston)

13-5-7-12;,..59. Marián Hossa (Ottawa) 12-7-4-11; .,100. Róbert Svehla (Toronto) 15-1-9-10.

NBA

Orlando-Seattle 105:98, Philadel- phia-Cleveland 108:84, Indiana- New York 107:94, New Jersey-LA Clippers 106:92, Washington-LA Lakers 100:99, Chicago-Dallas 87:114, New Orleans-Golden State 110:104; Phoenix-Portland 86:75; Utah-Adanta 110:97, Sacramento- Memphis 99:91, Cleveland-Wa- shington 79:93, Indiana-Toronto 108:84, Miami-Seattle 82:84, Min- nesota-Boston 99:105, Dallas-Det- roit 114:75, Chicago-New Jersey 100:93, San Antonio-Pordand 76:95, Denver-Memphis 84:73, Houston-Golden State 111:104, Müwaukee-Philadelphia 110:105 - hosszabbítás után.

lövő: Stanicky (4.). Játékvezető: Be- reník, 1400 néző. Sárga lap: Pafo, Stanicky, Benko, Kosík, ill. Lengyel, Nagy. A gyors hazai gól után a vendégek aktívabbá váltak, és főleg a második félidőben nagyon megkeserítették a hazaiak életét, egyenlíteniük azonban már nem sikerült. SLOVAN B-PODBREZOVÁ 1:0 (1:0). Góllövő: Pukalovic (11.). Játékvezető: Vnuk, 150 néző. Sárga lap: Fodrek (Slovan). A küzdelmes mérkőzésen inkább a vendégek irányították a játékot, de a jól védekező hazaiak hárították minden kezdeményezésüket.

A bajnokság

állása

az őszi idény

után:

1. B. Bystrica

15

10

4

1

23:8

34

2. Licartovce

15

10

3

2

33:20

33

3. Rim. Sobota

15

9

4

2

23:13

31

4. Topolcany

15

8

5

2

28:7

29

5. Senec

15

8

3

4

27:16

27

6. Nitra

15

8

0

7

25:16

24

7 Senica

15

7

2

6

15:16

23

8. Podbrezová

15

5

5

5

19:14

20

9. tana

15

6

2

7

19:27

20

10. Humenné

15

6

1

8

20:27

19

11. DAC

15

5

3

7

21:24

18

12. Dubová

15

4

4

7

16:32

16

13. Presov

15

4

3

8

15:18

15

14. Devin

15

4

1

10

16:29

13

15. Slovan B

15

3

2

10

14:23

11

16. V. Leváre

15

1

2

12

10:34

5

A góllövőlista élcsoportja - 15 gólos: Jelsic (Nitra), 10 gólos: Bugár (Topolcany), 7 gólos: Lapsansky (Licartovce), Puhák (Cana).

Pozsony. Nem azt mondta tollba, amit hallani akarnak - állítja könyvének (Rebel Galis) alcíme a tájainkon szokatlan magatartásáról híres labdarúgóedzőről, Dusán Galisról. Michal Zeman gyűjtötte csokorba az ismert hazai szakvezető élményeit, olvasmányos, élvezetes történeteket kerítve belőlük. A szlovák sportirodalom ma piacra kerülő friss csemegéje rendhagyó életutat tár elénk, egy olyan emberét, aki csak szeretni vagy gyűlölni tud, s a két ellentét között nem ismer semmit. Egy olyan egykori játékosét, aki egyetlen gólt lőtt a válogatottban, azt is Angliának. Egy olyan edzőét, aki volt ugyan a szlovák válogatott szakvezetője, de egyetien mérkőzésen sem irányította, s aki hivatását ma sem gyakorolja. Itthon a kilencvenes évek legsikeresebb labdarúgótrénere volt.

Könyvében egykori védenceiről,

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Los Angeles. Három amerikai teni- szezőnő jutott a tengerentúlon zajló, 3 millió dollár összdíjazású WTA-világbajnokság elődöntőjébe. Venus Williams a legjobb nyolc között Szeles Mónikát győzte le, méghozzá úgy, hogy az első játszmában 1:4-ről fordított, s végül 11 ászt ütve biztosan nyerte meg a találkozót. Az egyoldalúra sikeredett belga házi rangadón Clijsters 59 perc alatt csupán három játékot engedélyezett a sokat hibázó Heninnak. Janette Hu- sárová az orosz Jelena GyementyiKOSÁRLABDA

Férfi I. liga, 9. forduló: Svit-Ko- márno 67:55 (21:13, 14:12, 11:8, 21:22), a legeredményesebbek: Zábavník 14, ill. Ridzon 21, Jóka

10, Kollár 7; Slávia Nitra-Prievi- dza 102:83 (59:36), Mujagics 35, ill. Stefánik 19; Inter-Zilina 89:74 (49:36), Toya 34, ill. Mis 17; Levi- ce-Handlová 90:88 (30:12,11:24, 20:24, 29:28), Lutovsky 26, Krkos 21, ill. Smacko 26.

Női I. liga, 7. forduló: AGM B. Bystrica-Ruzomberok 50:119 (22:66), Horónyová 12, ill. Pav- lícková 22; Slovan Jopa Bratisla- va-Cassovia Kosice 92:61 (50:26), Borovicková 35, ill. Imbergerová 18; Delta Kosice-Istrobanka Bratislava 78:0 - a 11. percben félbeszakadt (72:0). A vendégcsapat csak öt játékossal érkezett Kassára, s már az első negyedben három megsérült közülük. A hazaiak tíz perc után 72:0-ra vezettek, aztán a

11. percben a játékvezetők befejezték a meccset, mivel a vendégek egyik játékosa kipontozódott. A Delta menedzsere, Daniel Jendry- chovsky a meccsel kapcsolatban a következőket mondta: „Ez óriási blamázs, amivel az Istrobanka szolgált. Lehetősége lett volna normális csapatot kiállítania, annak ellenére is, hogy az A együttes az Egyesült Államokban portyázik, mivel bő a klub kerete.”

KÉZILABDA

Férfi HIL, 12. forduló: Zubíí-Secov- ce 34:27 (20:15), Kiriljuk 7, ill. Ku- list’ák 6; N. Zámky-Állrisk Praha 25:22 (8:11), Mojzes 7, Galla 5, M. Stránovsky 4, ill. Brabec 8; SKP Bra- tislava-Frydek-Místek 29:38 (15:22), Pitel’ka 10, ül. D. Való 13. Női WHIL, 11. forduló: Hypo-Zlín 37:19 (20:11), Tarculovská 12, ill. Arnosová 5; Slavia Praha-Kunovi- ce 30:19 (15:11), Fischerová 8, ill. Romanová 9; Zelezárny Veselí-Lo- komotíva Cheb 23:22 (12:12), Navrátilová 5, ill. Humlová 6.

Férfi I. liga, 10. forduló: Modra-Tre- bisov 21:19 (8:12), Trnava-Micha- lovce 30:21 (15:11), Bardejov-Ma- lacky 37:27 (18:12), TopoKany- Hlohovec 34:25 (17:10).

köztük Németh Szüárdról is említést tesz. A Middlesbrough csatárát - Dubovskyval és Moravcíkkal együtt - a századforduló legnagyobb honi tehetségének tartja. „Nagyon szerény, szófogadó és alázatos. Olyan játékos, akinek nem kell taktikai feladatokkal lekötni a figyelmét. Helyzetbe tud kerülni, és tud is élni a lehetőségeivel. Csodálatos a gyorsulása. Ha egészséges lesz, sokra viheti” - olvasható a könyvben. Ugyanott Szili is szól Galisról: „Pályafutásom fontos alakja. Semmi rosszat nem mondhatok róla. Kiemelt az ifik közül, lehetőséget adott a Slovan első csapatában, mindig segített. Találkozásaink rendre kellemesek.” Ilyen volt a szinte baráti körben lezajlott szombati könyvbemutató is, melyen Dusán Tittel, a szövetség főtitkára mindkettejük szülőföldjén, Árvában tépett zöld fűvel szórta meg, és indította olvasókereső útjára a vonzó külsejű Galis-könyvet.

jevával az oldalán bejutott a párosok elődöntőjébe. Az első fordulóban biztosan nyert a szlovén kettős ellen. A szlovák-orosz duó ellenfele a legjobb négy között egy japán kettős lesz.

EREDMÉNYEK, női egyes negyeddöntő: V. Wüliams-Szeles 7:5, 6:4, Clijsters-Henin 6:2, 6:1, Capriati- Maleeva 6:2, 4:6, 6:1, Serena Wüli- ams-Dokics 7:6, 6:0. Az elődöntő párosítása: V. Williams-Clijsters, S. Williams-Capriati.

Női páros, negyeddöntő: Husárová, Gyementyijeva-Krizan, Srebotnik (szlovénok) 6:3,4:6,6:2. (sr)

Női I. liga, 10. forduló: Zlatná-Start Bratislava 17:17 (9:11), B. Bystri- ca-Trencín 37:15 (20:6), Púchov- Mocenok 27:22 (12:10), Bánovce- Presov 28:19 (15:11), Topofcany- Cadca 21:24 (15:12).

RÖPLABDA

Férfi Extraliga, 6. forduló: Presov- Púchov 2:3, Humenné-Nové Mesto n/Váhom 3:1, Zvolen-Dubová 0:3, Presov-Nové Mesto n/Váhom 3:0, Zvolen-ZUina 3:0, Humenné-Pú- chov3:l.

Női Extraliga, 5. forduló: Dopras- tav Bratislava-VC Komárno 3:1 (15, 17 -23, 18). Tartalékosán játszottak a komáromiak, és 104 perc alatt szenvedtek vereséget. Dolny Kubín-Senica 0:3, Ziar n/Hro- nom-Snina 3:0.

ASZTALITENISZ

Férfi Extraliga, 5. forduló: Raca- Martin 10:0, Nová Stráz-MalackyA 3:7, Michalovce-Cadca 6:4, SK ST Bratislava-Ruzomberok 6:4, Ma- lacky B-Roznava 5:5.

Női Extraliga, 5. forduló: Nitra A- Lokomotíva Kosice 6:4, Dobsiná- Trnávka Bratislava 0:10, Sár. Mi- chalány-SK ST Topolcany 0:10, STK Topvar Topofcany-Ruzomberok 10:0, Malacky-Nitra B 3:7.

ÖKÖLVÍVÁS

Férfi Interliga, 3. forduló: Zilina- Vasas 10:10.

TEKE

Férfi Extraliga, 6. forduló: Modran- ka-Hlohovec 5193:5029, Sucany- Sp. N. Vés 5462:5333, Trstená-In- ter B 5472:5513, Spoje Bratisla- va-Lokomotíva Kosice 5508:5399, Trencín-V. Saris 4978:4955. A bajnokság élén az Inter A csapata áll 12 ponttal.

Női L liga, 6. forduló: Zlaté Klasy- V: Saris 2877:2835, Sucany- Piest’any 3071:3001, Vrútky-Trste- ná 2802:2739, Sp. N. Ves-Podbre- zová 3138:3012, Spoje Bratisla- va-Lokomotíva Kosice 3065:2834. A bajnokságot a Spoje Bratislava vezeti. (SITA, TASR)

A Detroit csapata a Fehér Házban

Washington. George W. Bush amerikai elnök a Fehér Házban fogadta a Stanley Kupa-győztes Detroit Red Wings jégkorongcsapatának tagjait. Áz ünnepségen minden világsztár, sőt, az idény végén visszavonult legendás edző, Scotty Bowman is jelen volt. Mike Hitch tulajdonos bejelentette, hogy a klub gyűjtést szervez egy leukémiás kisfiú műtétjére. (MTI)

II. labdarúgóliga, 15. forduló: Ihringová a második sárga lap után megfeledkezett a kiállításról

Mindkét rangadó döntetlenül végződött

SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS

WTA-világbajnokság: Janette Husárová a négy között

Kialakult az elődöntő

BAJNOKI PONTOKÉRT