Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-11 / 262. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 11.

Gazdaság és fogyasztók

Felmérések szerint az Európai Unió bővítése terén a nyugat-európai polgárok nagyon tájékozatlanok

Felesleges hiedelmek és illúziók

Az új tagországok polgárai az uniós csatlakozást követően sem számíthatnak gyors bevételnövekedésre. (Somogyi Tibor felvétele)

Brüsszel. Túlzott várakozások nehezítik a hazai és a nyugat-európai közvélemény tisztánlátását az unió bővítésének ügyében. Valószínű, hogy a kormányok Európa egyesülését a közvélemény passzív statisztálása mellett ugyanúgy keresztülhajtják, mint korábban számos nagy integrációs projektet.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Az ír kormányt sokan megszólták, amikor népszavazásra bocsátotta a más tagországokban a parlamentek gondjára bízott, 2000 végén kötött nizzai szerződést. Az első kudarccal zárult kísérlet után a megismételt referendum elsöprő sikere zavarba hozhatja azokat a „reálpolitikusokat”, akik szentül hiszik, hogy öreg hiba a lakosságra bízni olyan fontos döntéseket, mint amilyen az integráció kiterjesztése más államokra. Ez a biztos győzelemre játszó elmélet részben megdőlni látszik, amióta az írek a gyakorlatban is bizonyították, hogy megfelelő információk birtokában képesek felelős döntést hozni. Más kérdés, hogy a zöld sziget lakóinak 63 százaléka nem a többségük előtt ismeretlen nizzai szerződésre, hanem az új tagok felvételére szavazott. Az ír igen most mindenesetre azt az álláspontot erősítheti, hogy talán mégis érdemes fel- világosító kampányok révén népszerűbbé tenni Európa ez idő tájt legnagyobb vállalkozását, egyszerre 10 ország felvételét. E téren eddig nem sok történt: az Európai Bizottság több évre elosztva csupán 150 millió eurót áldozott erre a célra. Miközben az unió egyik gyengeségének sokan éppen az integrációs célok megismertetését és „eladását” tartják, az ír népszavazás eredménye is arra mutat rá, hogy a politikai meggyőzés hatékony eszköze lehetne az unióval kapcsolatos nézetek alakításának.

A legújabb átfogó közvéleménykutatás eredménye az EU polgárainak elképesztő tájékozatlanságát árulja el az uniós élet dolgaiban. Az Eurobarométer, a közösség közvélemény-kutató intézménye által megkérdezett 1000 brit állampolgár fele a kérdezőbiztosoktól értesült arról, hogy az unió új tagállamok felvételére készül. Tízből 4 görögnek halvány fogalma sincs

arról, mi zajlik az EU-ban, de a 15- ök átlagát nézve is minden negyedik polgárról elmondható ugyanez. A bővítést övező balladai félhomálynak is köze lehet ahhoz, hogy miért annyira ellenséges egyes országokban a közvélemény az új tagok csatlakozásával szemben. Nincs még egy tagállam, ahol a polgárok jobban elleneznék a bővítést, mint Franciaországban. A franciák 33 százaléka vélekedik úgy, hogy semelyik jelentkezőt nem szabad felvenni az unióba, ezzel párhuzamosan 80 százalékuk érzi magát rosszul tájékozottnak. Ez utóbbi azonban nem akadályozza meg őket abban, hogy határozott véleményt formáljanak, ami a folyamat előrehaladtával egyre inkább a „nem” felé radikalizálódik. A jól informáltság ugyanakkor önmagában nem mindig elegendő: az osztrákok a legnaprakészebbek a keletiek csatlakozásából (96 százalék tud róla), mégsem lelkesednek érte túlzottan. Ennek magyarázata az lehet, hogy Ausztria „frontállamként” jobban ki van téve a keleti nyitás negatív és pozitív következményeinek egyaránt.

Az EU-kormányok közömbössége és tétlensége azért is érthetetlen, mert az európaiak többsége számára pozitív jelentéstartalma van a bővítésnek, sőt kétharmaduk körében még lelkesedést is vált ki. Túlnyomó többségük úgy véli, hogy a kontinens befolyása nagyobb lesz a világban. Ha a bővítés összességében nem is vált ki szorongást az unió lakosságában, bizonyos félelmekkel mégis számolni kell. A leggyakrabban hangoztatott aggodalmak, hogy az új tagok felvétele sok pénzbe kerül, a döntéshozatali folyamat körülményesebbé válik és romlik a közbiztonság. Uniós szinten a megkérdezettek 63 százaléka vélekedik úgy, hogy túl költséges lesz a bővítés, miközben a folyamat az EU összesített GDP-jének valójában csak néhány ezrelékébe kerül. (FN, ú)

Hazai illúziók és a valóság

1. A bérek a csatlakozás után megnőnek.

Valójában a csatlakozás csak közvetve és hosszabb távon gyakorolhat hatást a bérekre.

2. Nagyarányú működőtőke-beáramlás várható.

A csatlakozásnál fontosabb feltétele a közvetlen tőkebeáramlás fel- gyorsulásának a nyugat-európai fellendülés.

3. Gazdaságunk gyorsan utoléri a jelenlegi uniós szintet.

Jelenleg Szlovákia vásárlóerő-paritáson az átlagos uniós GDP 48 százalékán áll. 2008-ra ez 60 százalék fölé nőhet, ám a 100 százalékig még alighanem évtizedeket kell várni.

4. A schengeni határ megszűnik hazánk és Ausztria között Valójában a schengeni határ még legalább 2006-ig megmarad a szlovák-osztrák szakaszon. (FN)

GAZDASÁGI

Mélyponton a cseh infláció

Prága. Történelmi mélypontra süllyedtek októberben a fogyasztói árak Csehországban. A statisztikai hivatal szerint átlagosan 0,3 százalékkal csökkentek a fogyasztói árak az előző hónaphoz képest; míg az éves drágulás 0,6 százalékos volt. (CTK)

Egységes lesz az EU-termékdíj

Brüsszel. Több milliárd eurós kiadást jelenthet az európai cégeknek az egységes EU-termékdíj bevezetése az elektronikai árukra. A 2006-ban bevezetendő irányelv a személyi számítógéHÍRMORZSÁK

péktől a hűtőszekrényekig az összes elektronikai berendezésre kiterjedne. A szigorítások jegyében 2006 júliusától tilos lesz ólmot, higanyt, kadmiumot és krómot beleépíteni az elektronikai eszközökbe. (MTI)

Fennmaradhatnak a dohányreklámok

Brüsszel. Veszélyben az Európai Unió dohányreklámokat tiltó törvénye, miután az Európai Parlament bizottsága módosító javaslatokat nyújtott be. Ezek szerint a tiltást le kell szűkíteni a határon átnyúló marketingtevékenységekre, az államok egyedi szabályozását érintetlenül kellene hagyni a dohányreklámozást illetően. (MTI)

MAI

VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális jegyban

ki középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,294

Lengyel zloty

10,404

Angol font

64,756

Magyar forint (100)

17,263

Cseh korona

1,336

Svéd korona

4,526

Dán korona

5,558

Szlovén tollár (100)

18,013

Japán ien (100)

33,759

Sváici frank

28,209

Kanadai dollár

26,236

USA-dollár

40,879

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,14-42,44

39,69-42,09

1,30-1,36

16,27-18,27

OTP Bank

40,19-42,29

39,75-41,95

1,30-1,37

16,62-17,89

Postabank

40,14-42,44

39,52-42,24

1,31-1,37

15,46-19,06

Szí. Takarékpénztár

40,18-42,14

39,73-41,76

1,29-1,37

16,47-18,02

Tatra banka

40,20-42,34

39,7641,88

1,31-1,37

16,61-17,97

UniBanka

40,23-42,29

39,80-41,85

1,30-1,37

15,55-18,95

Általános Hitelbank

40,39-42,53

39,98-42,11

1,30-1,37

16,49-18,39

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

FELKÍNÁLOM - MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCIÓ - FELKÍNÁLOM

Lehetőségek vállalkozóknak

Vállalkozók

figyelmébe

A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda önálló működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével.

Várja olyan vállalkozások, gyártó, forgalmazó, szolgáltató cégek jelentkezését is, amelyek áru-, termék- terményértékesítési vagy vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Lehetőséget kíván biztosítani a tevékenységük menedzselésére, üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Vátja azon cégek jelentkezését is, melyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez.

Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új,jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) váijuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegennyelv-tu- dás vagy biztosítási-, banki-, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel.

Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges), idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget.

Üzleti kooperációs ajánlatok TKE.10000 Török cég orvostechni- kai eszközöket, (Cobalt-60 Teletherapy Device, Radiotherapy X-Ray Simulator) vásárolna. Világbanki tender.

KKE.9999 Vegyszereket gyártó ukrajnai cég termékei reklámozásához partnert keres.

KKE.9998 Német cég fémipari /sajtolás, kivágás, préselés/ beszállítókat keres.

KKE.9996 Német cég autóipai ügyfele számára alumínium fröccsöntéssel foglalkozó vállalkozókat keres.

KKI.9995 Az észak-amerikai piac iránt érdeklődő vállalatok részére export tevékenységük beindításához hathatós konzultációs segítséget kínál egy kanadai cég.

KPÜ.9994 Hőtechnológiai berendezéseket (sütők, kemencék, sterilizálók) gyártó cég ügynököt keres. TKI.9992 Indiai cég különféle selymeket (kézzel/géppel készített, taft, sima, sávos stb.) adna el. KKE.9991 Tehenészetek számára fejőgépeket és azok alkatrészeit gyártó bolgár cég keres kapcsolatot,

akik fejőgépek karbantartását, javítását és alkatrészellátását végzik. TKE.9985 Kuvaiti cég energiatakarékos égőket vásárolna.

TKE.9984 Török cég palást köszörűgépet szeretne vásárolni. TKE.9983 Iráni cég alkatrészeket, különösen lámpákat venne hűtőkhöz és fagyasztókhoz. Lámpatípus: 15 W 230-240 E14 CL hűtő. TKE.9982 Ukrán cég konzerv mezőgazdasági termékeket (mint zöldborsó, kukorica) venne. TKE.9981 Egyiptomi cég élelmiszer-feldolgozó cégek részére galvanizált lemezt és lakkozó gépsort gyártó partnereket keres TKE.9980 ír cég drótáruk (kerítés, szögesdrót, erdészeti- és sima drót), lakások, kertek, farmok részére kerítések és kapuk útakadályok gyártóival és exportőreivel keres kapcsolatot.

TKE.9979 Német cég horganyzott- és nem horganyzott acélcsöveket venne.

TKE.9978 Amerikai cég zsíros merino gyapjút vásárolna.

TKE.9977 Amerikai cég csak természetes összetevőkből készült kozmetikai, bőrápolási termékek gyártóit keresi.

TKE.9976 Spanyol cég sütemény, keksz iránt érdeklődik.

TKE.9975 Olasz cég tejport vásárolna.

TKE.9974 Görög cég kidolgozott, ill. nyers bárány, vagy juh bőrt venne első rendelésre 1 konténert vásárolna.

TKE.9973 Svájci cég szigetelőüveget vásárolna.

TKE.9972 Svájci cég textil termékeket vásárolna.

TKE.9971 Svájci cég 10 db. rakodórámpát vásárolna.

KKI.9891001 Magyar partnerünk keres porszórásos festéshez partnert, 6 méter hosszú és 60x40-es több ezer profil festéséről van szó. KKI.9890001 Magyar partnerünk 200 db. sütemény gyártó gép és

ezek alkatrészeinek előállítóit keresi.

KKI.9889001 Magyar partnerünk gyártatna 200 db. konvejer meghajtó lánckereket és hozzá tartozó láncot, gyártókkal keresi a kapcsolatot. KKI.9888001 Magyar partnerünk vásárolna élelmiszer-ipari termékekhez teflonozó berendezést, melynek befoglaló mérete 100x30 cm.

IFK.9887001 Cégek, vállalkozások, utazási irodák, utasszervezők figyelmébe ajánljuk: munkatársak, csoportok, családok részére kedvező üdültetési lehetőségeket Máltán, Tunéziában, Egyiptomban a Sínai- félszigeten, Kínában. Az érdeklődők számára bővebb információval állunk rendelkezésre.

TKI.9844001 Szlovák partnerünk ajánl folyamatos szállítással euro- palettát nagy mennyiségben, belföldi- és külföldi vevőket keres.

SZK1.9687002 Szlovák partnerünk internet-szolgáltatás, honlap készítéssel, szoftverfejlesztéssel foglalkozik megbízásokat vállal.

IKI. 9736001 Szlovákiai partnerünk bevezetett piaccal rendelkező mézüzeméhez (komplett kétszintes épület, üzem, szociális helységekkel, irodával, teljes technológiával - a beérkező méz fogadásától, a csomagolásig, 20 gr - 300 kg-ig, üveges-, műanyag-, hordós kiszerelésig) szakirányú befektetőt, vevőt keresünk szaktudás átadásával. TKI.9688002 Szlovákiai partnerünk bizsugyártással foglalkozik. Fő termékei: gyöngyházfényű, nappali és alkalmi viseletre nyakláncok, karperecek, fülbevalók, menyasszonyi fejékek esküvői szalonok részére. Termékei értékesítéséhez viszonteladókat keres Szlovákiában, Magyarországon, Romániában, Bulgáriában és a volt Jugoszlávia területén.

Munkalehetőségek

belföldön

Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: Szolgáltatást ajánlunk.

A céljaiknak megfelelő vezető-, speciális-, kvalifikált-, szak- és egyéb képesítés nélküli-, betanított-, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon.

Munkanélküliek, pályakezdők részére: mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőség, végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresése, ajánlása 18-50 éves korig.

Munkalehetőségek

külföldön

Magyarország: Aktuális munka- ajánlatok, azonnal betölthető munkakörök, magyar igazolvánnyal előnyben! AWI, TIG hegesztő (TÜV vizsga), 30-40 fő CNC marós, illetve minőség ellenőr, NC esztergályos, síkköszörűs. Hagyományos marós, 20 fő asztalos (keményfa feldolgozás), lakatos (C02 v. ív hegesztői tudással), burkoló, 40 fő kőműves, ács, 30 pék, nehézgépkezelő, szakács, cukrász, pincér, felszolgáló, 30 hentes nagyvágóhídi gyakorlattal (húsfeldolgozás, csontozás, jelentkezés október 30-ig), ápolónő. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák.

Angol nyelvterület:

30 fő gyári munkás (nők és férfiak) egy máltai paradicsomgyárba. 3-4 hónapos szerződés, kezdés: 2003. június 1. Minimális angol nyelvtudás szükséges.

Nagyszámú tapasztalt vagy pályakezdő ácsra, asztalosra, szerelőre, fémmunkásra, varrónőre van szükség, valamint segédmunkásra, építészre, építészmérnökre, gépész- mérnökre, művezetőkre, műszaki rajzolóra, designérre és acélipari munkásra építőipari cégeknél Máltán, máltai és más országokban történő foglalkoztatásra, 2-5 éves szerződéssel.

Ingatlan, befektetés

Egy rendkívül gyorsan megtérülő,

azonnal indítható, magas szintű orvosi szakmai háttérrel, épületkomplexummal rendelkező Egészségügyi Központ projekthez, mely számos hiányt pótló, hatékony természet- gyógyászati szolgáltatásokat nyújt - befektető partnert keresünk.

Innováció

Német és amerikai partnereink várják cégektől, feltalálóktól mindazon high-tech ötleteket, amelyeket szükség szerint finanszíroznának, egyetemek, főiskolák, intézeteket is várnak, ahol az anyagi feltételek hiánya miatt témák várnak fejlesztésre. Ajánljuk az ingyenes iparjogvédelmi (találmány, ipari minta, termék- és cégnév védelem) tanácsadási tevékenységet, magánembereknek, vállalkozóknak, cégeknek. Segíteni kívánjuk, közreműködünk újdonságok, új termékek, találmányok hasznosításában, melyek USA partner cég révén 60 országba kerülnek továbbításra, az innovációk után érdeklődő partnerekhez.

Üzleti lehetőségek, tanácsadás

Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerő-piaci, ipaijogvédel- mi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka-lehetőségeik menedzselésében, befektetői, közös vállalati partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia:

FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax: 35/6461092; 0904325503, 0908150783; Magyarország: F: 0036/96/411879; 0036/96/523910,523911, www.ftnmc.gyor.hu

; e-mail: ftnmc@mail.datanet.hu