Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-02 / 255. szám, szombat
gigiS Canon meoiNet meghívják Önt az őszi számítás- és irodatechnikai kiállításra, valamint a drótnélküli alkalmazások bemutatójára, amely 2002.11.7-én és 8-án naponta 10-től 18 óráig a dunaszerdahelyi kultúrközpontban tekinthető meg. Minden kedves érdeklődőt jelentős árengedményekkel várunk! 2002. november 2., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 255. szám A társult országok agrártermelői olyan versenyfeltételeket akarnak, mint az uniós gazdák Két napja reng a föld Dél-Olaszországban; tragédia történt egy párezres kisvárosban Az agrárszektor küzd és jobb feltételekben bízik Brüsszel/Pozsony. A múlt héten Brüsszelben megállapodtak ugyan az Európai Unió 10 országgal történő bővítéséről, ám egyértelműen a csatlakozni kívánók tudtára adták, hogy az EU kitart eredeti követelései és feltételei mellett. A döntésnek felemás visszhangja volt a visegrádi országokban. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS közvetlen kifizetésekbe, ha az EU egyéb forrásaiból és alapjaiból megkaphatjuk azt az összeget, amely révén a szlovákiai agrártermelők és élelmiszeripari gyártók egyforma versenyfeltételekbe kerülnek uniós társaikkal. Ellenkező esetben a termelőink versenyképessége évről évre csökkenni fog, mígnem teljesen kiesnek a piacról. Egyenlőtlen versenyfeltételek esetén a termelési kvótákat sem tudjuk majd megtölteni” - kommentálta a brüsszeli döntést Ivan Oravec. Szavai szerint Az agrártermelők legnagyobb ellenállását és nemtetszését a közvetlen agrártámogatások megvonására vonatkozó hír váltotta ki. Pontosabban az, hogy - 2004-es csatlakozással számolva - a társult országok mindössze az egynegyedét kapnák köz- veden agrártámogatások formájában annak, amit ma az uniós gazdák. Mi több, az átmeneti időszak, tehát a negatív megkülönböztetés 10 évig tartana. A szlovák agrártermelők elfogadhataüannak tartják a brüsszeli döntést, ám cseh vagy lengyel kollégáikkal ellentétben egyelőre nem terveznek látványos tiltakozó megmozdulásokat. Ivan Oravec, az Agrárkamara elnöke lapunknak kifejtette: előbb kivárják a kormányprogram elfogadását és azt, hogy miként dönt a parlament a jövő évi költségvetésről és az agrártárcajövő évi keretéről. „Csak akkor tudunk belenyugodni a 25 százalékos A tízéves átmeneti idő lerövidítése és magasabb kvóták kiharcolása a cél. most a társult országok kormányain a sor, hogy egyeztessenek és egységes álláspontot kialakítva követeljék Brüsszeltől a negatív megkülönböztetés megszüntetését, valamint az átmeneti időszak lerövidítését. Simon Zsolt mezőgazdasági miniszter mindenesetre bizakodik, hogy tárgyalások útján sikerül lerövidíteni a 10 éves átmenetet, illetve Szlovákiának sikerül magasabb termelési kvótákat kiharcolnia, főként a tej, az izocukor és a marhaállomány esetében. A pozsonyi Agrárgazdasági Kutató Intézet (VUEPP) számításai szerint a szlovákiai agrárium - 2004-es csatlakozás esetén - 7,2 milliárd koronás saját ráfordítás esetén 21 milliárd koronányi támogatást kaphatna EU-forrásokból. Az EU-csatlakozás tehát mindenképpen előnyös, a kihagyás vagy a lti- maradás lenne a lehető legrosz- szabb az agrártermelőkre és az országra nézve egyaránt. Ezt egyébként Oravec szavai szerint az agrár- termelők többsége tudatosítja. Ugyanakkor aggasztja őket, hogy amíg a lengyel kormány 16 százalékkal növeli a mezőgazdasági tárca jövő évi költségvetését, a cseheké pedig 1,5 milliárd koronával gyarapodik, addig a szlovák agrárköltségvetés csak 200 millióval lesz nagyobb az ideinél. (Ez a többlet is az EU-csatlakozással összefüggő agrárinformációs rendszer kiépítésére, ületve a BSE-monitoringra megy el, s nem a versenyfeltételek ki- egyenlítésére.) Az első sajtóvisszhangok alapján úgy tűnik, hogy a társult országok kormányai szerint az igazi baj tulajdonképpen nem is az, hogy a tagjelöltek a csatlakozástól csak a most uniós tagállamok közvetlen mező- gazdasági támogatásának huszonöt százalékát kapnák, hanem az, hogy a felzárkózást egy tízéves átmenetben képzelik el a tizenötök. A lengyel, cseh és szlovák agrártermelők szerint ezt a hátrányt magasabb termelési kvóták megítélésével sem lehetne ellensúlyozni. A cseh gazdák azzal fenyegetőznek, hogy elutasítják az EU-csatlakozási referendumot, (gyor) Februárban új, kétszobás bérlakásba költözhetett a Kürthy család a kis garzonlakásból Egyévesek a komáromi hármas ikrek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Komárom. Egyéves születésnapjukat ünnepelték nemrég a Kürthy család hármas ikrei, Krisztián, Adrián és Mártó. Születésükkor a szülők nagy örömét kissé beárnyékolta, hogy egy mindössze 27 négyzet- méteres, folyton beázó hajógyári garzonlakásba kellett hazavinniük a csöppségeket. Most viszont egy kétszobás lakásban fogadtak bennünket a három eleven, örökmozgó gyermekkel. „Miután a városi hivatalban tudomást szereztek problémánkról és az illetékesek a helyszínen is meggyőződtek körülményeinkről, rendkívüli esetként besoroltak minket is a lakásigénylők közé - mondja az édesapa, Kürthy Miklós. - Február elején költözhettünk be ebbe a 47 négyzetméteres, vadonatúj bérlakásba, amiért ezúttal is köszönetét szeretnék mondani, elsősorban a városi hivatal lakásosztálya vezetőjének. Mondanom sem kell, mennyire örültünk, hiszen most már megfelelő körülmények között cseperedhetnek a fiúk.” A három lurkó közül kettő egypetéjű iker, és megkülönböztetésük bizony még most is kisebb fejtörést okoz az apukának. Mosolyogva árulta el, hogy az egyikük hajában levő forgó alapján tudja, melyik melyikük. Az édesanya, Ildikó sokszor nagyon fáradt, a három csemete minden percét kitölti, de szerencsére egészségesek valamenynyien. Kisebb náthán kívül - amit természetesen sorra elkapnak egymástól - még nem volt komolyabb betegségük. A szülőknek nagy segítséget jelent Miklós szüleinek, fivérének és két húgának, valamint családjuknak a támogatása. „Három testvérem a három keresztszülő, és sokszor hétvégére is elvisznek egyet-egyet közülük” - mondta az apuka. A rokonokon kívül nagy segítséget kaptak a farkaséi Jancsó családtól, akik, miután lapunkból tudomást szereztek a hármas gyermekáldásról, felvették a kapcsolatot a komáromi családdal. Ők ugyanis szintén hármas ikreket - ugyancsak három fiút - nevelnek, és sok-sok ruhaneművel ajándékozták meg Kürthyéket. (vkm) A három örökmozgó fiúcska, Krisztián, Adrián és Márió (Vas Gyula felvétele) A mentőalakulatoknak 35 gyereket sikerült csütörtökön kiszabadítaniuk az olasz kisvárosban összedőlt iskola romjai alól, egy kisfiút tegnap sikerült élve kimenteni, ám ő később életét vesztette. A tegnapi utórengéseket követően San Giuliano di Puglia polgármestere elrendelte a város kiürítését (CTK/AP-felvétel) Romba dőlt egy iskola Róma. Tegnap délutánig huszonhat holttestet emeltek ki a romok alól a dél-olaszországi San Giuliano di Puglia kisvárosban, ahol csütörtökön földrengés pusztított, ledöntve egy általános iskola födémjét. Tegnap újabb, a Richter- skála szerinti 5,3 erősségű földrengés volt a vidéken. A faluban 29 haltak meg, közülük 25 gyermek, az iskola két tanára is életét vesztette, további két felnőtt más pedig más házak összeomlásakor vesztette életét. A földlökés főképpen Campobassó körzetét sújtotta. A csütörtök délben bekövetkezett legerősebb földmozgás (amelyet a nap folyamán továbbiak is követtek) a szomszédos tartományokban is éreztette hatását. A Campobassó- tól mintegy hatvan kilométerre lévő hegyi kisvárosban, San Giuliano di Pugliában akkor szakadt le a födém, amikor az épületben ötven-hatvan gyermek és néhány tanár tartózkodott, Halloween- napi bulit tartottak. A kisvárosban összesen hatvanegy emjjer szenvedett sérüléseket, a házak több mint hetven százaléka megrongálódott. Molisében ösz- szesen 3050 ember vált hajléktalanná a természeti csapás következtében. A polgári védelmi hatóságok sürgősen felállítottak egy sátortábort számukra San Giuliano di Pugliában. A mentési munkálatokban háromezer ember vett-vesz részt, a hadsereg alakulatait is beleértve. Az iskolának egyébként az ötvenes évek elején épült szárnya dőlt össze. A födémet és a tetőt egyaránt betonnal erősítették meg, de állítólag rossz volt a kivitelezés. (TASR, MTI) Stagnál az USA gazdasága Minimalizálódott Meciar visszatérésének lehetősége Jobb osztályzatot kapott a szlovák gazdaság Paritásban az euró és a dollár London. Egy euró egy dollárt ért tegnap délután, közép-európai idő szerint fél négykor a londoni pénzpiacon. A két fizetőeszköz legutóbb július végén állt paritásban, a változást a dollár gyengülése idézte elő, amit az Amerikai Egyesült Államokbeli foglalkoztatási adatok közzététele okozott. Az amerikai feldolgozói ipar termejése már a második hónapban csökkent, miközben ez az ágazat adja az egész termelés ötödét. Emellett további amerikai cégek bocsátottak el munkásokat, a befektetők pedig nagyon óvatosak, és várakozó álláspontra helyezkednek az iraki válság miatt, (mti, tasr) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A rangos Fitch Ratings hitelminősítő ügynökség tegnap javította Szlovákia osztályzatát, miután a befektetői csoportba sorolta, és jobb minősítést kaptak az ország külföldi pénznemben vezetett hoszszú távú kötelezettségei is. Az ügynökség azzal indokolta lépését, hogy Szlovákia szeptemberben megválasztott jobbközép kormánya megnyitotta a kaput az ország, 2004-es európai uniós csatlakozása előtt, továbbá minimalizálta Vladimír Meciar visszatérésének lehetőségét. A Fitch szerint, amely örömmel nyugtázta a nyugdíjreform rajtját, az energia-áremelést és a korrupcióellenes harcot, az új kormánynak mindent meg kell tennie a költségvetési hiány csökkentése érdekében, amely 2003- ban a bankkonszolidációra fordítandó kiadásokkal együtt elérheti a bruttó hazai össztermék (GDP) 7,2 százalékát. Elemzők szerint várható volt a hitelminősítő kedvező lépése, mivel korábban már két jelentős hitelminősítő javította Szlovákia osztályzatát. A szakértők úgy látják, 12 hónapon belül ismét tovább javíthat^ ják az ország osztályzatát, (t, só)