Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-05 / 232. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 5. Agrárvilág - hirdetés ^3 A gyümölcsfák telepítési betegségei. Mire vigyázzunk ősszel a facsemete és a szőlő kiválasztásánál, ültetésénél Fonalférgek a fák gyökérzetén Legyünk körültekintőek a szaporítóanyag vásárlásakor. Ne vásároljunk gyengén fejlett, sérült, fagykárt szenvedett, vagy kórokozóval fertőzött növényt. Különösen ügyeljünk arra, hogy a szaporítóanyag mentes legyen a könnyen terjedő kaliforniai pajzstetűtől, a szilvapajzs- tetűtől és a gyökérgolyvától. CSEKES ZOLTÁN Vásárlás előtt mindenképpen vizsgáljuk meg a csemetefa gyökerét, gyökérnyaki részét, melyen golyvák, daganatok képződhetnek. A baktériumos golyva betegség (Ag- robacterium tumafaciens) az egyik legelterjedtebb növénypatogén baktérium. Tipikus sebparazita. Főbb gazdanövényei a csonthéjasok, al- matermésűek és a szőlő. A szőlőn a betegség megjelenését kiválthatja az erős téli fagy, a tavaszi bő csapadék és a gyors felmelegedés hatására erőteljesen meginduló nedvkeringés okozta kéregrepedés, amely fertőzési kaput nyithat. A szőlőn a golyvás daganatok a tőkenyakon és a kordonkar alsó részén alakulnak ki. A fertőzés helyén borsószem, ám gyakran ököl nagyságú, érdes felületű, sárgás, világosbarna puha állományú képződmény keletkezik, amely később megkeményedik, majd elkorhadva szétesik, így a baktérium a talajba jutva sok évig fertőzőképes marad. A fertőzés legfőbb forrása a szaporítóanyag, továbbá a metszés során és a talajművelő eszközökkel okozott sérülések. A baktérium ugyanis a sérüléseken keresztül fertőz. Hatásos védekezés ellene jelenleg még nincs, így csak megelőző védekezést alkalmazhatunk. Már az oltvány vásárlásakor vizsgáljuk meg a csemete gyökereit. Azokat a csemetéket, oltványokat, amelyeken a golyva a főgyökéren, netán a gyökérnyaki részen található, meg kell semmisíteni. Ha a golyva csak az oldalgyökereken fordul elő, akkor ezeket a gyökérrészeket gondosan le kell vágni, úgy, hogy az egészséges részből is vágjunk le egy darabot. Azonban az a legjobb, ha golyvamentes oltványt vásároMár az oltvány vásárlásakor vizsgáljuk meg a csemete gyökereit. lünk. Ha a golyva később, az ültetés után jelentkezne, akkor az ilyen fát gyökerestől haladéktalanul el kell távolítani. A gyökérpenész a házikertekben és a gyümölcsösökben egyaránt jelentős és jellegzetes gyümölcsfapusztulást okoz. A betegségre utal, ha az egymás mellett álló cseresznye- és meggyfákon rohamos hirtelenséggel lehervad a virág, levél vagy a termés. A levelek vörösesbarnán rászáradva őszig a fán maradnak. A körtefáknál is hasonlóak a tünetek. Ha kiássuk a fát, annak gyökerein, gyökértövén meglelhetjük a fehérpelyhes gyökérpenész gombáját. A károsítás lassú, a telepítést követő tavaszon a beteg fák kihajtanak, de fejlődésük lelassul, majd leáll, leveleik sárgulnak. Nagymértékű pusztulás a termőre fordulás időszakában fordul elő. A gyümölcsfák gyökereinek parazitája, a Roselli- nia necatrix ellen jelenleg nincs gyógymód. Ezért a fiatal gyümölcsfák vásárlásánál fokozottan ügyeljünk arra, hogy kizárólag az államilag ellenőrzött faiskolákból vásároljunk ültetőanyagot. A gyökérfonálférgek csoportjába nagy alkalmazkodó képességű fajok tartoznak. Főleg a gyümölcsfák és a szőlő, de a zöldségnövények talajában is egyaránt előfordulnak. A fiatal gyökéren belső élősködőként táplálkoznak. A legveszélyesebbek közülük a Pratylenchus fajok, amelyek főleg a gyümölcsösök telepítési és újratelepítési betegségeinek nyitnak utat a fiatal gyökérzetbe. Kártételük a következő: a fertőzött fák, oltványok gyökérzetén növekedés és fejlődésgádás tünetei észlelhetők. A gyökereken kezdetben kis barna foltok, sebzések figyelhetők meg, majd azok megnagyobbodnak és az egész gyökérrész megfeketedik. Az ilyen gyümölcsfa vagy szőlőoltvány gyökérzete a fertőzést tömeges gyökérképzéssel igyekszik ellensúlyozni, ezáltal a gyökérzetük gubancos, kusza képet mutat. A fonálférgek támadása kedvező körülKizárólag az államilag ellenőrzött faiskolákból vásároljunk. ményeket teremt egyben a másodlagos gomba- és baktériumfertőzésnek is, amely a növényi szövetek gyors lebomlását idézi elő. Végezetül még egy jó tanács: szállítás előtt az egészséges gyökerű oltványokat gondosan csomagoljuk be. Amennyiben a telepítendő területen az előzetes felmérések eredményei alapján talajfertőtlenítést kell végezni^azt még a fa telepítése előtt tegyük meg. Kis területen, azaz néhány fa vagy bokor telepítése esetén jó eredményt érhetünk el az ültetőgödörbe szórt talajfertőüe- nítővel, amilyen például Diazinon 10 G vagy Basudun 10 g lehet. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének munkatársa A dotációs szabályok módosításával jelentősen megkárosították a répatermelőket Ellenállóbb búzafajtákat vetettek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Komárom. A régió agrártermelői jobban megalapozták a jövő évi termést, mint a korábbi években. Több pénzt fektettek minőségi vetőmag, műtrágya, gyomirtó- és növényvédő szerek vásárlására - mondta lapunknak Földes Csaba, a Komáromi Regionális Agrárkamara igazgatója. Szerinte ennek köszönhetően csökkenhet a gabonafélék törpevírusos megbetegedése, annál is inkább, mert a termelők a betegségekkel szemben ellenállóbb búzafajtákat vetettek. Ilyen például az Arida, Sámánra, Astela és a Solara. A járásban összesen 24,5 ezer hektáron vetnek búzát, 1000 hektáron árpát, rozst pedig 800 hektáron termelnek. A búza vetőterületét az alacsony felvásárlási árak miatt legalább 5%-kal csökkentik a termelők. Növelik viszont az árpa és az olajnövények termesztési területét. A kiváló sütőipari értékkel rendelkező kemény búzafajtákból 400 hektárt vetnek. Idejében került földbe a repce, de a növényzet rosszul kelt. Időközben a termelők 3850 hektáron végeztek a napraforgó betakarításával, a 2,15 tonnás végeredmény gyengébb a tavalyinál. Az idei szárazság a takarmánynövényeket is károsította. Az üzemek 10- 15%-a takarmányhiánnyal küszködik. Silókukoricából kevesebb termett, csupán 31,52 tonnás ádagot takarítva be belőle. Ahol öntöztek, mint például Bálványon vagy Lakszakállason, ott 40-55 tonnát eredményezett, szemben Szentpéterrel, ahol 15 tonnás hektárhozamot értek el belőle. A takarmányhiányt az is előidézi, hogy a nyári áradások idején, Gúta, Vágfüzes, Karva, Dunamocs és Gadóc térségében 670 hektár termőföld került belvíz alá, a keletkezett kár elérte a 10,5 millió koronát. A termelők 779 hektárról takarítják be cukorrépát, a rész- eredmények 40-45 tonnás nettó átlaghozamról tanúskodnak. A gazdák fájlalják, hogy e terményre nem kaphatják meg az ígért állami támogatást. A dotáció megvonásával mintegy 2,377 millió koronát vesznek ki zsebükből. A termelők most a cukorgyáraktól követelik, hogy az ígért pénzt számukra térítsék, akár a cukor bolti árának emelésével. Burgonyából hektáronként 22-23 tonna termett a járásban, ám voltak olyan parcellák, ahol átlagosan 35- 40 tonnát is betakarítottak. A legnagyobb burgonyatermelőnek a térségben az ímelyi Agrocoop, a duna- mocsi szövetkezet és az izsai Dumet Kft. számít, (csenics, ú) Kevesebb fát vágnak ki Veszteséges erdészet Pozsony. Az Állami Erdők saját gazdálkodásukból idén 606 millió koronás bevételekre számítanak, az állami dotációkkal együtt az összbevételek azonban elérhetik a 656 mü- lió koronát is. A vállalat fakitermelésből származó bevételei az idei évben 450 millió korona között mozognak majd. Gazdasági eredményeik azonban nagymértékben függnek az állami dotációktól, hiszen míg a dotációkkal 11 millió koronás nyereséget érnek el, dotációk nélkül a veszteségük 39 millió koronás lesz. Idén az állami erdőkben 350 ezer köbméternyi fát vágnak ki, ami mintegy 4 százalékkal marad el a tavalyi fakitermeléstől. Ennek az 55%-át a tűlevelű fák teszik ki. Itthon 275 ezer köbméternyi fát sikerül értékesíteniük. (TASR) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony október 3-án Komárom október 3-án Zseliz október 3-án Rimaszombat október 3-án Losonc október 3-án sárgarépa 12 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 15-18 Sk/kg petrezselyem 30-35 Sk/kg 26 Sk/kg 25 Sk/kg 28 Sk/kg 39 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 5,50-8 Sk/kg kukorica 5-7 Sk/cső X X X X paprika 30-42 Sk/kg 14-26 Sk/kg 10-15 Sk/kg X 10-25 Sk/kg karalábé 20 Sk/kg 3-8 Sk/db 8 Sk/db 15 Sk/db 6-8 Sk/db zeller 12-12 Sk/db 4-8 Sk/db .8 Sk/db 15 Sk/db 8-10 Sk/db káposzta 10-12 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg zöldbab 40-44 Sk/kg 20 Sk/kg X X 25-30 Sk/kg szilva X 26 Sk/kg X X X hagyma 14-16 Sk/kg 10-15 Sk/kg 8 Sk/kg 13-15 Sk/kg 8-10 Sk/kg paradicsom 36-44 Sk/kg 20-22 Sk/kg X 25 Sk/kg 35-65 Sk/kg mák 85-90 Sk/kg 90-100 Sk/kg 70 Sk/kg 70 Sk/kg X szőlő 40-52 Sk/kg 20-25 Sk/kg 25 Sk/kg X 75 Sk/kg cékla 10-12 Sk/kg X 10 Sk/db X 15 Sk/kg kel 14-16 Sk/kg 10-12 Sk/db X 18 Sk/kg 15 Sk/kg alma 24-34 Sk/kg 18-25 Sk/kg 20 Sk/kg 20-25 Sk/kg 10-20 Sk/kg saláta 10-12 Sk/fej 6-8 Sk/fej X 10 Sk/fej X fokhagyma 60-70 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg 65 Sk/kg 48-65 Sk/kg uborka 30-32 Sk/kg 20 Sk/kg X 25 Sk/kg 20 Sk/kg tojás 2,60-3,00 Sk/db 2,40-2,80 Sk/db X 2,80 Sk/db 2,40-2,50 Sk/db karfiol 20-45 Sk/db 10-25 Sk/db X 30-35 Sk/kg 20-30 Sk/fej AGRARMORZSAK Nincs ára a cseh burgonyának Prága. A cseh burgonyatermelők tanácsa szerint idén Csehországban ötödével több , burgonya termett, mint tavaly. Ugyanakkor a termés kevésbé ellenállóbb, gyorsabban roha- dásnak indulhat. A burgonyatanács vezetői attól tartanak, hogy tavasszal krumplihiány miatt importra szorul az ország. A termelők helyzetét nehezíti, hogy a jelenlegi termelői árak kilogrammonként Jó évet zár a tapolcsányi sörgyár Nagytapolcsány. A legnagyobb, tisztán hazai tulajdonban lévő szlovák sörgyár, a nagytapolcsányi Topvar az év első kilenc hónapjábarí 535 ezer hektoliternyi sört adott el. Ez csaknem 28 ezerre hektoliterrel haladja meg a tavalyi év azonos időszakának értékesítési eredményeit. Az eddig elért mutatókból ítélve a sörgyár idén 670 ezer hektoliternyi sör eladására számít, amivel sikerülne meg2-3 korona, ami a gazdaságos- sági szint határán van. (A-s) dönteniük a tavalyi történelmi rekordjukat. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. október 7-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,963 Lengyel zloty 10,256 Angol font 66,719 Magyar forint (100) 17,217 Cseh korona 1,383 Svéd korona 4,619 Dán korona 5,649 Szlovén tollár (100) 18,365 Japán ien (100) 34,637 Svájci frank 28,719 Kanadai dollár 27,786 USA-dollár 42,526 A Jó Gazda októberi száma az idén fajtajegyzékbe sorolt salátauborka fajták tulajdonságai mellett az újonnan elismert szemes- és silókukorica fajták jellemzőit is ismerteti. A zöldségtermesztési kutatóintézet szakemberei a fokhagyma ültetésének időszerű kérdéseit, a karfiol termesztési igényeit és a cikória saláta hajtatásának feltételeit elemzik részletesen. A gazdák számára tájékoztatást közöl a növények vírusos betegségei elleni védekezésre használható környezetbarát biológiai szer alkalmazási lehetőségeiről nemcsak a zöldségtermesztésben, hanem a szántóföldi növénytermesztésben is. A köszméte telepítése ősszel időszerű, ehhez is tanácsokat kínál a lap. A kertépítők a kerti burkolóelemek szerepéről és fajtáiról olvashatnak összefoglalót, a virágtermesztők pedig a kevésbé ismert hagymások mellett a kiskertekbe ültethető törpe növények kíMegjelent a Jó Gazda októberi száma Úi faiták, úi módszerek nálatával és a dália termesztési feltételeivel is megismerkedhetnek. Az állattartók számára a rhode-islandi baromfi és a verseny postagalamb tulajdonságainak, valamint a nyu- lak itatási szokásainak bemutatása kínál érdekes információkat, (sz) L I G N U M E X P 0 Tel.: 037 657 23 014, www.agrokomplex.sk A fafeldolgozó iparban használatos gépek, szerszámok, berendezések és anyagok 12. nemzetközi kiállítása LES A nemzetközi erdészeti kiállítás 5. évfolyama NYITRA, 2002. október 8-11. VYSTAVISKO AGROKOMPLEX naponta 9.00-18.00 (X. 11-én 16 óráig)
