Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-01 / 228. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 1. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ^ Mától a hagyományos „A" postautalványokat végleg felváltotta az új zöld, PPP U postai pénzesutalvány Egyszerű ás gyors szolgáltatás Az „U" utalványnál a számlatulajdonos kiválaszthatja a befizetések feldolgozásának határidejét (Képarchívum) Pozsony. Szeptember elsejétől új pénzügyi szolgáltatást vezetett be a Szlovák Posta: a hagyományos „A” posta- utalványokat felváltotta az új zöld, PPP U postai pénzes- utalvány. Ezekkel a fizetési bizonylatokkal adhatunk fel készpénzt a postákon a Szlovákia területén nyitott bankszámlákra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az átmeneti időszak, amíg mindkét utalvány használható volt, tegnapig tartott, mától így már csak az „U” utalványt fogadják el. Az utalvány formai változása a legszembetűnőbb, csak két részből áll, s összehasonlítva a négyrészes „A” utalvánnyal a kitöltése jóval egyszerűbb lesz, feldolgozását pedig a rajta lévő vonalkód teszi gyorsabbá és pontosabbá. Az említett változásokon kívül a szolgáltatás minőségét a variálhatósága is növeli, az új „U” utalványnál a számlatulajdonos például kiválaszthatja a befizetések feldolgozásának határidejét - a feladás utáni első nap vagy az általános feladás utáni második napon, az igényelt adatok terjedelmét, a megvalósított befizetésekről, az adatok leadásának formáját - papíron A mától érvényes „U” pénzesutalvány csak két részből áll. vagy elektronikus formában. Szintén megválasztható a fizetési bizonylat mérete: standard, A4-es formátum stb. Kedvező hír az is, hogy az új szolgáltatás ára a pénzes postautalvány feladója számára megegyező az eddigi „A” utalványéval, a címzett, tehát a számlatulajdonos részére pedig a díjszabás a szolgáltatás mértékének nagyságrendjétől, a feldolgozott adatok leadásának módjától, illetve a feldolgozás határidejétől függ. Azok a számlatulajdonosok, akik az új szolgáltatást az inkasszónál, pénzÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Külkereskedelmi mérlegünk hiánya augusztusban 4,2 milliárd koronát tett ki, ami a felével alacsonyabb, mint a tavaly augusztusi hiány, és 2000 októbere óta a legjobb eredménynek számít. A statisztikai hivatal szerint ehhez a legnagyobb mértékben a kivitelünk csaknem 13 százalékos növekedése járult hozzá, aminek köszönhetően 52,5 milliárd koro- nányi árut sikerült exportálnunk. Közben azonban a behozatal csak nem egész 4 százalékkal nőtt, ami 56,7 milliárd koronás importnak számít. Kivitelünk azonban nem csak augusztusban ugrott meg, hiszen az idei első nyolc hónap átlagát tekintve is, 3,3 százalékkal emelkedett. Az augusztusi rendkíbeszedésnél veszik igénybe, kedvezményes díjszabásban is részesülhetnek, amennyiben a megvalósított havi átutalásaik egy meghatározott számot elérnek. Az átmeneti időszakban - 2002. szeptember 1- től 2002. szeptember 30-ig - párhuzamosan mindkét utalvány használható volt. A befizetések részletes leírását, feltételeit a zöld „U” postai pénzes utalvány kereskedelmi feltételei határozzák meg. Mi a teendő, ha a számlatulajdonos az eddigi pénzesutalványok helyett az új „U” utalványokat kezdi használni? Ki kell kérni egy nyomtatványt az „U postai pénzesutalvány jóváhagyására”; ez a nyomtatvány minden postahivatalban beszerezhető, majd a kitöltött nyomtatványt le levül alacsony deficit ezúttal a gazdasági elemzőket is meglepte, akik 6,18 milliárd korona körüli hiányt jósoltak. A szakértők szerint a kivitel a későbbiek során is növekedhet. A jó makrogazdasági adat azonban a szlovák korona árfolyamára is pozitív hatással volt, hiszen az eredmények közzététele után a 41,94 korona/euró szintről csaknem 20 fillérrel erősödött. A legnagyobb problémákat továbbra is az Oroszországgal folytatott kereskedelem jelenti, ahonnan hatalmas mennyiségű energiahordozót hózunk be, ugyanakkor az oda irányuló kivitelünk ettől jóval elmarad. Emiatt az Oroszországgal folytatott kereskedelmet az idei év első nyolc hónapjában 56,3 milliárd koronás hiánnyal zártuk. Defihet adni bármelyik postán, vagy elküldeni a VAKÚP, VS Kosice, Trieda SNP 104, 041 31 Kosice 11 címre. A számlatulajdonos ezután bebiztosítja a fizetési bizonylatok nyomtatását - vagy a Szlovák Postán keresztül, ha a már említett nyomtatTovábbi információk a www.slposta.sk internetes címen olvashatók. ványon kitölti a Megrendelő részt; vagy olyan nyomdán keresztül, amelynek a Szlovák Posta engedélyezte az utalványok nyomtatását (ezen nyomdák jegyzéke 2002 szeptember 9-től minden postán ki cites volt azonban Szlovákia külkereskedelme Spanyolországgal (9,2 mid. Sk) és Kínával (7,7 mid. Sk) is. Többlettel zártuk ugyanakkor a kereskedést Olaszországgal (13,8 mid. Sk), Ausztriával (13,1 mid. Sk) és Magyarországgal (10,6 mid. Sk). Az elmúlt hónapokban tovább nőtt az Európai Unió országaiba irányuló kivitelünk, az unió piacain így mára az exportunk 60,4 százalékát sikerül elhelyeznünk, miközben az onnan behozott áruimportunk 50,5 százalékát teszi ki. Csökkent ugyanakkor a CEFTA-országokba irányuló kivitelünk, ami jelenleg az exportunk 28,6 százalékát teszi ki. Az onnan származó behozatalunk azonban csaknem 7 százalékkal nőve, importunk 23 százalékát teszi ki. (t, mi) van téve), a kinyomtatott fizetési bizonylatok használatba léptetése előtt minimum tíz darabot ellenőrzésre beküld a fenti címre (VAKÚP), majd eljuttatja fizetőihez a fizetési bizonylatokat. Amennyiben a számlatulajdonos kiegészítő szolgáltatásokra is igényt tart, azt írásban kell kérvényeznie. Közelebbi információkat a termékről a www.slposta.sk internetes címen, valamint minden postai kirendeltségen is megtudhatunk. Az internetes oldalon megtalálhatók továbbá a kereskedelmi feltételek, a számlatulajdonos teendői a zökkenőmentes átálláshoz, minták az új fizetési bizonylatról, valamint az engedéllyel rendelkező nyomdák jegyzéke, (érté) Az augusztusi deficit 4,2 milliárd koronát tett ki, ami 2000 októbere óta a legkevesebb Javuló külkereskedelmi mérleg GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pontos információk az adósokról Pozsony. A Szlovák Bankszövet ség tegnap pályázatot hirdetett a hitelregiszter információs rendszerének kiépítésére. A hitelregiszternek köszönhetően a hazai pénzintézetek gyors és megbízható információkat szerezhetnek arról, hogy a náluk hitelt kérő ügyfélnek más pénzintézetnél nincsenek-e visszafizetetlen tartozásai. Az információs rendszer kiépítésére az érdeklődők az Általános Hitelbanknál október 7-ig jelentkezhetnek, miközben a rendszer beindítását a jövő év első felére tervezik. (SITA) A SEAT autógyár is költözik Pozsonyba Madrid. A Volkswagen (VW) spanyol leányvállalata, a SEAT a jövő évtől Pozsonyba helyezi át Ibiza modellje 10 százalékának a gyártását - adta hírül a német Handelsblatt napilap. Jövőre így mintegy 20 ezer darab Ibiza készülhet Pozsonyban. A SEAT vezetése így reagál a spanyol szakszervezetek tiltakozására, amelyek elutasítják az októberi és novemberi többletmunkát, amellyel kielégíthetnék a gépkocsimárka iránti igényt. Ä szakszervezetek szerint a termelés egy részének áthelyezése 5 ezer spanyol munkás megélhetését veszélyezteti. (TASR) Az olaj tegnap tovább drágult Szingapúr. Tegnap tovább drágult a kőolaj a szabadpiacon, részint az Irak ellen szaporodó amerikai és brit fenyegetések miatt, részint azért, mert a Mexikói-öbölben újra viharok veszélyeztetik a termelést. A nyugati féltekén irányadó amerikai West Texas Intermediate köny- nyűolajfajta a legközelebbi, novemberi határidőre tegnap reggel hordónként 30,88 dollár volt a New York-i árutőzsde Szingapúrban folytatódó elektronikus jegyzésében, 34 centtel drágább a pénteki New York-i zárónál. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. október 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,824 Lengyel zloty 10,259 Angol font 66,547 Magyar forint (100) 17,177 Cseh korona 1,383 Svéd korona 4,577 Dán korona 5,630 Szlovén tollár (100) 18,321 Japán jen (100) 34,926 Svájci frank 28,577 Kanadai dollár 26,978 USA-dollár 42,545 Keresse a legújabb számát! * A mezőgazdaságban még mindig enm történt meg a rendszerváltás * Faludy György 92 éves. Mégsem tudott felhőtlenül ünnepelni. • Hujber Ferenc gonosz, elvetemült fickó a Barátok köztben. Magánemberként azonben kenyérre lehet kenni. * Hová tűnt a világtörténelem legtitokzatosabb tárgya, a frigyláda? A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap szept. 29-én) Felmondási idő 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 4,70 5,20 5,352,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 OTP Bank 5,80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Eudová banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 6,10 6,30 6,35 6,40 3,00 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,70 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka■ 3,25 Slovenská sporiteína 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. szept. 29-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,90-6,05 6,106,25 6,55-6,70 1,504,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,45 5,05 5,30 5,55 5,55 5,80 1,50 OTP Bank 4,704,90 5,205,50 5,706,00 6,106,30 6,506,70 6,55-6,75 2,004,00 Istrobanka 4,504,60 4,905,00 5,405,50 5,906,00 6,206,30 6,306,40 2,00 Ludová banka 4,554,95 5,05-5,45 5,305,70 5,80 5,55 6,05 1,503,75 UniBanka 4,704,80 5,205,40 5,35-5,50 5,705,90 5,95-6,05 5,95-6,05 3,30ig Prvá komunálna banka 4,00 4,95-5,25 5,205,50 6,006,30 6,206,50 6,30 2,002,60 Tatra banka 4,90-5,10 5,305,50 5,806,00 6,006,20 1,75 Slovenská sportolna 4,905,20 5,005,10 5,65-5,75 5,906,00 6,006,10 1,25 Vseobecná úverová banka 4,40-4,70 4,805,30 5,35-5,70 5,95-6,35 6,35-6,90 6,70 1,50-3,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,504,00 Unipetrol vegyipari cég Újra kell privatizálni Prága. A cseh-svájci Agrofert Holding vegyipari részvénytársaság tu- lajdbnosa, Andrej Babis közölte a cseh Nemzeti Vagyonalappal, hogy mégsem veszik meg az Unipetrol □laj- és vegyipari társaságot. Ez azt jelenti, hogy a cseh kormánynak, ha el akarja adni az Unipetrolt, új pályázatot kell kiírnia. A cseh kormány tavaly decemberben ítélte oda, három pályázó közül az Agrofertnek az Unipetrol 63 %-át. A pályázók között volt az osztrák-magyar OMV- MOL-TVK konzorcium is. Babis elmondta: azért lépett vissza, mert megváltoztak a körülmények, amelyek befolyásolják az Unipetrol magánosításával vállalt feltételek teljesítését. Az Unipetrolért az Agrofertnek 11 milliárd cseh koronát kellett volna fizetnie, (m)
