Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-30 / 253. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 30. Sport Garami József: „Rendkívül gyors, szervezett ellenfelet fogadunk csütörtökön, tele van kiváló labdarúgóval" Fokozatosan fejlődik a csapat Garami József nemcsak a legidősebb (63 éves), nemcsak a legtapasztaltabb, hanem egyben a legjobb magyar labdarúgóedző is azok között, akik jelenleg az élvonalban dolgoznak. Csapata tizenkét fordulóval a rajt után nyolc győzelmet, két döntetlent ért el, s csupán kétszer szenvedett vereséget. NS-INTERJÚ Éber tekintetek. Csere után a ferencvárosi kispad. A kis képen: Garami József. A most zajló bajnokságban az első kör és plusz egy mérkőzés után második helyen áll a Ferencváros, s joggal hihető, hogy az MTK Hungária mellett éppen a zöld-fehérek a legnagyobb esélyesei az aranyérem elnyerésének. Garami József mesteredző tehát sikeres ember, mégis kerüli a rivaldafényt, jobban szereti a nyugalmat maga körül, és sokkal inkább hisz a munkában, mint a hangzatos, öncélú kijelentésekben. Nem kenyere a mellébeszélés, a szó legnemesebb értelmében is egyszerű ember, olyan, aki bár elmúlt hatvanesztendős, mégis tele van energiával, a legjobbat szeretné kihozni magából és persze az általa irányított csapatból. Vele beszélgettünk. Januárban került a Ferencvároshoz, és akkor a székfoglaló beszédében sok munkát, fegyelmet és lassú építkezést ígért. Hol tart most a kivitelezés? Bár a bajnokságban jól áll a csapat, az UEFA-kupában előttünk van a VfB Stuttgart elleni mérkőzés, hurráhangulatról szó sincs, és én, a szakmai munka irányítója legfeljebb azt mondhatom el a kérdés kapcsán, hogy stabilizálódott a védelem. Ezt bizonyítja az, hogy mi kaptuk a legkevesebb gólt a bajnokságban, de... Természetesen szeretnénk továbblépni, erősíteni kell a támadójátékot, és mindez eredményezheti akár azt is, hogy gyengülhet a védekezés. Úgy vélem, tavaszra lesz kész igazán a csapat. Volt-e olyan eset az elmúlt tíz hónap alatt, ami hátráltatta a munkáját? Az Üllői úton most minden adott az eredményes és jó szerepléshez. Nyugodtan dolgozhattam korábban, és nyugodtan dolgozhatok ma is. Minden kérésem teljesült, mert már most nyáron is erősödött a keret, innen csak tovább lehet lépni... Csupán két esemény hátráltatott bennünket, mégpedig Marek Penk- sa és Tököli Attila sérülése. Büszkék vagyunk arra, hogy a csapat három fronton is megállta a helyét. Sikeresek vagyunk a bajnokságban, továbbjutottunk a nemzetközi kupában, és nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy hosszú idő után újra öt ferencvárosi labdarúgó lett tagja a válogatottnak. Azt hiszem, az eddigi eredményeink igazolják, hogy jó úton járunk, és ennek következményeként lassú fejlődés tapasztalható a csapat játékában. Természetesen vannak hibák, amelyeket ki kell javítani ahhoz, hogy hosszú távon is a klub hagyományaihoz méltóan szerepeljen a Ferencváros. Szeretnénk elérni, hogy a nemzetközi kupaküzdelmekben is állandósítsuk a helyünket, hogy minden évben számoljanak velünk a külföldi ellenfelek. Csütörtökön a fél ország is a VfB Stuttgart legyőzését várja a Fraditól, és a jelek szerint telt ház előtt játszanak a németek elleni hazai (Nbl.hu- és NS-felvétel) UEFA-kupa-mérkőzésen. Milyen esélyei vannak csapatának? Senkit ne tévesszen meg a VfB Stuttgart jelenlegi középmezőnybéli helyezése. Rendkívül gyors, szervezett csapatot fogadunk csütörtökön, olyat, amelyik tele van kiváló labdarúgókkal. Heiko Gerber játszott a német válogatottban, Fernando Meira a portugálban, Zvoni- mir Soldo a horvát válogatott egyik alapembere, Krasszimir Balakovot, a bolgár sztárt nem kell bemutatni, Alekszander Hieb szerepelt a fehérorosz válogatottban, Viorel Ganea a román válogatott erőssége is, és e helyütt szólni kell a nagy tehetségnek tartott Kevin Kuranyiról, hiszen hat mérkőzésen hét gólt rúgott a csatár. Mi már a németek ellen készülünk, tudjuk, sok pénz kerülhet a klub kasszájába, és tisztában vagyunk azzal, hogy mi is sokat kereshetünk, ezért is fontos a találkozó. A játékosok pénztárcája és persze az én zsebem is bánná a kiesést, továbbá a magyar labdarúgás szempontjából sem mindegy, hogy milyen eredményt érünk el. Mi mindenesetre vágyunk az újabb sikerre, az pedig külön doppingol mindannyiunkat, hogy tudjuk, a közönségünk mellettünk lesz. Nem utaztak edzőtáborba Budapest. Nem utazott edzőtáborba a csütörtöki, a Stuttgart elleni UEFA Kupa-mérkőzésre készülő Ferencváros futballcsapata. Tegnap és ma egy-egy gyakorlás szerepel a műsoron. A mérkőzés napján délelőtt találkoznak a futballisták, s rövid átmozgató tréninget tartanak. Garami József mester három sárga lap miatt nem számíthat a brazil Leandróra, helyette várhatóan Szüi Attüa kap bizalmat. Szkukalek Igor kisebb1 izomsérüléssel bajlódik, de várhatóan pályára léphet. „Hatalmas bizonyítási vágy van bennünk, szerintem reális esélyünk van a továbbjutásra. Fontos, hogy az Üllői úti összecsapáson ne kapjunk gólt. Bízom benne, hogy hazai környezetben kiteszünk magunkért, s egy vagy kétgólos győzelmet aratunk” - mondta lapunknak Szkukalek. Nagy érdeklődés a találkozó iránt, a jelek szerint telt ház, közel 20 ezer szurkoló előtt kerül sor az összecsapásra, (sz. z.) Igor Kocis a kairói vb-n is hetven kilóban diadalmaskodott Páratlan címvédés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Kilencvenhárom óta még nem volt rá példa, hogy szlovák testépítő megvédje vb-címét. Vasárnap Kairóban a kassai Igor Kocis a 70 kilósok súlycsoportjában immár másodszor állhatott fel a dobogó legfelsőbb fokára. Először tavaly Jan- gonban lett vb-első. Egyiptomban elmaradt Kocis tavalyi fogyasztási kalandja „Egy nappal a mérlegelés előtt csak 1,8 kilóval volt a nehezebb, így könnyedén megbirkózott a felső súlyhatárral. Elejétől kezdve a 75 kilósok közé készült, de amikor két héttel a vb előtt a nagyszombati viadalon 73,5 kg-ot mutatott a mérleg, végleg eldöntöttük, hogy Igor idén is tavalyi súlycsoportjában indul a világbajnokságon. Kairói szereplése is bizonyította: helyesen választottunk” - ecsetelte védence helytállását Milan Cízek edző. Igor nyugodt tekintetéből már eltűnt a világbajnoki feszültség: „Harmincegyen indultunk, s elejétől kezdve, de leginkább az elődöntőben éreztem, hogy az iráni ve- télytársam lesz a legnagyobb ellenfelem. Nem baj, hogy maradtam a hetvenesek között. Azt viszont már előre elárulom, hogy nem lépek a profik táborába. Mind a magasságom, mind a testsúlyom esélytelenné tenne köztük. Akkor miért kínozzam magamat?” - hallottuk az immár kétszeres világbajnok józan helyzetfelismerését, (jmk) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Szombaton délután hárompontos hátrányba került az élvonal felé kacsingató rimaszombati labdarúgócsapat, mert Pöstyén- ben, a szenciek ideiglenes otthonában 2:0 arányú vereséget szenvedett. Mivel legnagyobb riválisaik, az éllovas besztercebányaiak és a licsérdiek nyertek, így a gömöriek lecsúsztak a harmadik helyre. Vas Ferenc, a rimaszombatiak szakosztályelnöke: „Nagyon csalódott vagyok! Nem kellett volna kísérletezni, az új taktikánk nem vált be. Kezdettől fogva csak egy előretolt csatárral játszottunk, ez alaposan megzavarta az együttest. Védelmi hibákból kaptuk a gólokat, kár, hogy Piszár az első félidő elején kihagyta a meccs legnagyobb helyzetét. Szünet után már két csatárral próbálkoztunk - de eredménytelenül. Szombaton a Slovan tartalékcsapatát fogadjuk, amelyet nem szabad lebecsülni, majd idegenben következik a besztercebányaiak elleni rangadó. Egy biztos, nehéz két meccs előtt állunk. Egyelőre fel sem merült az edző-csere gondolata, őszi teljesítményünket közvetlenül a 15. forduló után elemezzük.” Jozef Valovic, a szenciek vezetőedzője: „Fegyelmezetten, taktikusan és főleg határozottan futballoztunk, úgy hiszem, megleptük a gömörieket. Ezt egyrészt Szolot- ruk gólratörő játékának is köszönhetjük.” (zsi) A NIKÉ 44. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, OKTÓBER 30. Cseh hokiliga: 371. C. Budéjovice-Tri- nec 2,2-4,0-2,3- 1,5-1,5. Cseh hokiliga, 1. harmad: 372. C. Budéjovice-Trinec 2,7-2,4-2,8-1,3-1,3. Orosz hokibajnokság: 373. Haba- rovszk-Novoszibirszk 1,5-4,5-3,91,25-2,1; 374. MagnitogorszkSzpartak Moszkva 1,4-4,8-4,5-1,2- 2,3; 375. Cseljabinszk-Avangard Omszk 3,1-4,2-1,7-1,8-1,3; 376. Salavat Ufa-Ész. Cserepovec 2,35-4,02,15-1,5-1,45; 377. Togliatti-SZKA Peterburg 1,3-4,8-6,0-1,1-2,65; 378. Jaroszlavl-Nizsnekamszk 1,3-4,8- 6,0-1,1-2,65; 379. Kr. Szov. Moszk- va-AK Bars Kazany 3,1-4,2-1,7-1,8- 1,25; 380. CSZKA Moszkva-Novo- kuznyeck 2,1-4,0-2,4-1,45-1,55. Finn jégkorongliga: 381. Lukko Rau- ma-Kärpät Oulu 2,25-4,0-2,25-1,5- 1,5; 382. TPS Turku-Espoo Blues 1,75-4,2-3,0-1,3-1,75. Finn jégkorongliga, 1. harmad: 383. Lukko Rauma-Kärpät Oulu 2,752,4-2,75-1,3-1,3; 384. TPS Turkju- Espoo Blues 2,1-2,7-3,35-1,2-1,5. Labdarúgó Bajnokok Ligája: 385. Eindhoven-Auxerre 2,2-2,95-3,051,25-1,45; 386. Dortmund-Arsenal 2,35-2,8-3,0-1,3-1,4; 387. Liverpool -Valencia 2,0-2,9-3,5-1,2-1,55; 388. Real Madrid-AS Roma 1,7-3,0-4,75 -1,15-1,8; 369. ,AEK Athén-KRC Genk 1,6-3,0-5,7-1,1-1,9; 390. Inter Müan-Trondheim 1,3-4,2-8,0-02,75; 391. Lyon-Ajax 1,95-2,9-3,61,2-1,55. Labdarúgó Bajnokok Ligája, 1. félidő: 392. Eindhoven-Auxerre 2,71,9-3,8-1,2-1,3; 393. Dortmund-Arsenal 2,95-1,8-3,6-1,2-1,25; 394. Liverpool-Valencia 2,7-1,9-3,8-1,21,3; 395. Real Madrid-AS Roma 2,1-2,1-5,3-1,15-1,5; 396. AEK At- hén-Genk 2,1-2,1-5,3-1,15-1,5; 397. Inter Milan-Trondheim 1,6-2,5-7,51.05- 1,85; 398. Lyon-Ajax 2,5-1,94,4-1,15-1,4. Labdarúgó Bajnokok Ligája, 2. félidő: 399. Eindhoven-Auxerre 2,6+- 2,0-3,8-1,2-1,3; 400. Dortmund-Arsenal 2,9-1,9-3,6-1,2-1,25; 601. Liverpool-Valencia 2,6^2,0-3,8-1,2- 1,3; 602. Real Madrid-AS Roma 1,95-2,2-5,3-1,15-1,5; 603. AEK At- hén-Genk 1,95-2,2-5,3-1,15-1,5; 604. Inter Milan-Trondheim 1,552.6- 7,5-1,05-1,05. RÖVIDEN Ronaldóék Madridban boldogok Madrid. Milene Domingues, Ronaldo felesége azt mondta: férje nagyon elégedett, mert végre elérte azt, amire mindig is vágyott. - Boldog, mert teljesült az álma, a Real Madridban, a világ talán legjobb csapatában játszhat - mesélte a világbajnok brazil labdarúgó házastársa. - Milánóban szomorú volt, a lapok állandóan vele foglalkoztak, s amit írtak, annak a fele sem volt igaz. Végül azért jött el Olaszországból, mert az Internazionaléval nem ért el egyetlen komoly eredményt sem, ráadásul Hector Cúper edzővel sem értették meg egymást. A kezdet Madridban sem volt könnyű, egy sereg újságíró és tv-riporter ostromolt bennünket. Szerencsére mára sokat javult a helyzet, nyugodtan meg tudunk vacsorázni egy étteremben, s összejárunk Roberto Carlosszal és a többi barátunkkal. (MTI) Rovarirtóval a játékosok ellen Palma de Mallorca. A spanyolországi Mallorcán egy házmester rovarirtószer segítségével egy egész kosárlabdacsapatot „hatástalanított“. A camposi junior együttes tagjai a sportcsarnok öltözőjében lettek rosszul, miután belélegezték a nem sokkal korábban szétpermetezett, tücskök elleni vegyületet. A találkozó természetesen elmaradt, a gondnok gondatlansága miatt a fiatal kosarasokat kórházba szállították. (MTI) Vége Thorpe zaklatásának? Sydney. Egy sydneyi bíróság felmentette a zaklatás vádja alól azt a párt, amely februárban többször is követte, illetve az autóján hagyott „üzenőcédulákkal“ zavarta az ausztrálok világklasszis úszóját, lan Thorpe-ot. Az ítéletben azonban szerepel egy kitétel, s eszerint a két rajongó a jövőben nem mehet a sztár házának közelébe, illetve kerülnie kell azt az uszodát is, ahol tréningezik. - Mindig is értékeltem azt a szeretetet, amely a szurkolók részéről felém megnyilvánul, de ez már nekem is egy kicsit sok volt - mondta a tárgyalás után Thorpe. (MTI) Feljelentés Kahn testvére ellen München. A karlsruhei rendőrség arról adott tájékoztatást, hogy egy 21 éves nő feljelentette Axel Kahnt, a Bayern München válogatott kapusának testvérét. Axel és Oliver Kahn pénteken este együtt szórakozott egy diszkóban, ahol előbbi állítólag sértegette és meg is ütötte a fiatal hölgyet. A vb-ezüstérmes kapus is számolhat a diszkózás következményeivel, hiszen Ottmar Hitz- feld vezetőedző jelezte: pénzbüntetés vár rá. A szórakozás helyett ugyanis sérült lábát kellett volna pihentetnie szülővárosában, Karlsruhéban. (MTI) NHL New York. Öt mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorong-bajnokság. Érdekesség, hogy a veterán Lemieux arcsérülés után ütött győztes gólt a Washington csapatának. Ugyanezen a mérkőzésen a szlovák Bondra szerezte a vendégek első találatát. Megszakadt a Toronto nyeretlenségi sorozata: a kanadaiak az Anaheim ellen nyertek. EREDMÉNYEK: Pittsburgh-Washington 3:2 (2:0,1:2, 0:0), g.: Donovan (6.), Hrdina (14.), M. Lemieux (33.), ill. 23. Bondr (23.), Hal- pern (40.), 14 303 néző. To- ront-Anaheim 5:2 (1:1, 3:0, 1:1), g.: McCauley (2.), Antropov (27.), Mogilnij (31.), Sundin (40.), Reichel (56.), ill. 5. Cullen (5.), Ruc- chin (45.), 18 891 néző. Florida- Tampa Bay 1:6 (1:2, 0:0, 0:4), g.: Nilson (3.), ill. Andreychuk (5.), Prospal (14.), Fedotyenko (56.), Clymer (57.), Lecavalier (58.), Módin (59.), 13 244 néző. NY Rangers-Phoenix 3:2 (0:0, 2:2, 0:0 - 1:0), g.: P. Bure (29. és 39.), Ned- véd (63.), ill. Doan (23., Radi- vojcovic), Savage (28.), 17 825 néző. Edmonton-Dallas 3:4 (0:2, 1:1, 2:0 0:1), g.: J. Smith (28.), Nii- nimää - 43.), Moreau (53.), ill. Hatcher (14.), Modano (20.), 38. Guerin (38.), Modano (61.), 16 260 néző. (SITA) Eldöntötte. Nedvéd (balról, New York Rangers) győztes góljának örül a Phoenix elleni mérkőzésen. (TAST/EPA-felvétel) Vas Ferenc klubelnök: Nem kellett volna kísérletezni! Meglepték a gömörieket