Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-22 / 246. szám, kedd
Kultúra - oktatás ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 22. Kamarahangverseny a múzeumban Kassa. A Löffler Múzeum ma este ismét kamarahangversenynek ad otthont. Sümegi Eszter szoprán, a Magyar Állami Operaház művésze, aki többek közt Puccini Toscájának címszerepét, a Bohémélet Mimijét és Verdi Otellójának Desdemonáját énekelte, ezúttal háromtagú zenekarral lép a kassai közönség elé. A műsor Dvorák és Mikulás Moyzes műveivel kezdődik, ezután Kodály-dalok, majd Haydn- és Rachmani- nov-művek következnek, végül pedig három Puccini-operából csendülnek fel részletek. Sümegi Esztert zongorán kíséri az eperjesi születésű Csipkay Éva, aki jelenleg a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára. Ugyanott tarnt a hegedűn közreműködő Csontha András, a budapesti operaház koncertmestere. A triót Kiss Katalin, az operaház zenekarának csellistája egészíti ki. A nem mindennapi élménynek ígérkező koncert kezdési időpontja este hét óra. (juk) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Aranykakas 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Portugál 19 KIS SZÍNPAD: Kinek se nap, se szél 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Csibe 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Trubadúr 19 Roberto Zucco 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Sirály 17 MOZI POZSONY HVTEZDA: Vándormadarak (fr.) 16, 18 Szex és Lucia (sp.) 20.30 IC.SK FILMKLUB: Kegyetlen örömök (szí.) 18.15 Sexy Boys (ff.) 18, 20 A kaptár (am.-ang.-ném.) 18.15 Farkasok szövetsége (ff.) 20.15 Eredendő bűn (am.) 20.30 PÓLUS - STER CENTURY: Jelek (am.) 15.45,18,19.35, 20.15, 21.50 Jégkorszak (am.) 14.50, 15.15,17.05, 18.55, 20.45, 22.35 XXX (am.) 14.45, 17.15, 19.45, 22.20 Álmatlanság (am.) 20.40 Kegyetlen örömök (szí.) 18.25 Különvélemény (am.) 17.10, 20 Sexy Boys (ff.) 15.20, 17.25, 19.25, 21.25 Lilo és Stitch - A csillagkutya (am.) 15.20 A kaptár (am.-ang.-olfném.) 16.35, 18.45, 20.55 KASSA TATRA: Kegyetlen örömök (szí.) 16, 20 Penge 2 (am.) 18 CAPITOL: Sexy Boys (ff.) 16,18, 20 ÚSMEV: Jelek (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Kémkölykök (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: A világ közepe (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - KOVÁK: Enigma (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Vándormadarak (fr.) 16.30 Álmok útján (am.) 19 GALÁNTA - VMK: Mulholland Drive - A sötétség útja (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Megszólít az éjszaka (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Álmatlanság (am.) 13,15.20, 17.40, 20 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (fr.-ném.) 13.15,15.30,17.45,20 Austin Powers- Aranyszerszám (am.) 18 A Bourne-rejtély (am.-cseh) 13, 15.20, 17.40, 20 Egy fiúról (ang.) 20 A fegyverek szava (am.) 17.15, 19.45 Jégkorszak (am.) 13, 15.45 A kismenő (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Különvélemény (am.) 14.15, 17, 19.45 Milliókért a pokolba (am.) 20 Stuart Little, kisegér 2 vl4,15.30,17 Szilaj-A vad völgy paripája (am.) 13.15,15.15 XXX (am.-cseh) 14.45,17.15,19.45 2020: A tűz birodalma (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Sapientia erdélyi magyar tudományegyetem Nappali képzéssel MTI-TUDÓSÍTÁS Csíkszereda. A Sapientia erdélyi magyar magánegyetem létrejöttével fokozatosan beszüntetik tevékenységüket a magyarországi egyetemek erdélyi távoktatási tagozatai. Egyebek között erről tárgyalt a Sapientia vezetése az elmúlt időszakban a gödöllői Szent István Egyetem és a soproni székhelyű Nyugat-Magyarországi Egyetem vezetőivel. A Szent István Egyetem, illetve elődje, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tizenkét éve, a Nyugat-Magyarországi Egyetem erdőmérnöki kara pedig 1993 óta működtet távoktatási tagozatot Csíkszeredában a Pro Agricultura Hargitáé Universitas Alapítvánnyal kötött megállapodás alapján. A távoktatási rendszerben agrárközgazdászokat, gépészmérnököket, erdőmérnököket és pedagógusokat képeznek. György Antal docens, a Csíkszeredái alapítvány elnöke szerint a távoktatási formákban diplomát szerzett székelyföldi fiatalok száma meghaladta a hétszázat, s bár idei tanévtől nem indítottak első évfolyamot egy szakon sem, az itt diplomát szerzők száma meghaladja majd az ezret. A távoktatás a „hőskor” volt, a magyar nyelvű szakember-képzést pótolta a Székelyföldön. Most már van lehetőség a nappali képzésre, ami magasabb színvonalon történő oktatást tesz lehetővé - hangsúlyozta. Az alapítvány vezetője hangsúlyozta továbbá, hogy az EMTÉ-n működő szakok közül négy a távoktatási tagozatok letelepítése révén jött létre. Faragó Sándor professzor, a Nyugat- Magyarországi Egyetem rektora elmondta, hogy a soproni egyetem a környezetmérnöki kar letelepítése mellett az élelmiszertudományi kar beindításához is segítséget kíván nyújtani a Sapientia egyetemnek. Hozzáfűzte, hogy részképzésben is partnerek szeremének lenni, illetve szerepet vállalnának a doktori képzésben. Korábban hasonló szándékáról biztosította az EMTE Csíkszeredái karait a gödöllői Szent István Egyetem gazdasági és társadalom- tudományi karának dékánja, dr. Molnár József is. Az EMTE létrejöttéig volt létjogosultsága a magyarországi felsőoktatási intézmények távoktatási tagozatainak, most lassan át kell adnunk helyünket a nappali tagozatos oktatásnak - mondta. Hangsúlyozta, a Szent István Egyetem továbbra is támogatni fogja az erdélyi magyar magánegyetemet. Lányi Szabolcs, az EMTÉ Csíkszeredái karainak dékánja azt hangsúlyozta, hogy a magyarországi egyetemek a távoktatási karok létrehozásával és működtetésével segítettek bebizonyítani: megalapozott és jogos az igény a magyar nyelvű felső- oktatásra a Székelyföldön. Konferencia a dél-szlovákiai múzeumokról és gyűjteményekről, illetve azok jövőjéről a változó jogkörnyezetben A helyi kultúra kincsestárai A falfestményeiről, orgonájáról és belső díszítéséről is ismert nagymácsédi római katolikus templomról a KT Kiadó a Honismereti Kiskönyvtár sorozatban jelentetett meg ismertetőt. Dél-Szlovákiában sok műemlékekben és műkincsekben gazdag településen található helyi múzeum, tájház vagy más gyűjtemény. (Képarchívum) Nagymácséd. A helyi kultúra kincsestára címmel a Mátyus- földi Muzeológiai Társaság a Galántai Honismereti Múzeum és a Nagymácsédi Községi Hivatal közreműködésével október 19-én muzeológiai konferenciát rendezett Nagymácsédon. KORPÁS ÁRPÁD A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma és az Illyés Közalapítvány támogatásával létrejött rendezvényt Keppert József, a Galántai Honismereti Múzeum igazgatója nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a piacgazdasági viszonyok közepette újra kell értelmezni a múzeumok, gyűjtemények és tájházak kérdését is. Noszek Ferenc, a vendéglátó Nagymácséd polgármestere köszöntőjében a konferencia első nagy ho- zadékának nevezte a gyűjteményeket alapító, fenntartó és/vagy igazgató, iÜetve létesíteni akaró önkormányzatok, intézmények, jogi és magánszemélyek nagy érdeklődését. Danter Izabella, a Mátyusföldi Muzeológiai Társaság elnöke, a Galántai Honismereti Múzeum néprajzkutatója A helyi kultúra kincsestára - múlt, jelen, jövő címen tartott problémafelvető előadást. Elmondta, a szervezők a rendezvényt - amelyet remélhetőleg a részproblémákat alaposabban is boncolgató további fórumok kövérnek majd - az elméleti alapvetésen, vagyis a muzeológiai alapfogalmak tisztázásán túl főként szakmai és gyakorlatias útmutatóul szánják a gyűjtemények fenntartóinak, illetve az azok alapítását fontolgatóknak. Az egyik legfontosabb feladatnak azt tekinti, hogy mielőbb alapos adatbázis készüljön a dél-szlovákiai gyűjteményekről. Ezután, illetve ezzel egyidejűleg a gyűjtemények jogállása is rendezendő, hiszen tartós működtetésüknek az anyagi és szakmai háttér biztosításán kívül ez az egyik legfontosabb (elő) feltétele. Ludovít Popluhár történész, régész és jogász, a Nagymácsédi Honismereti Múzeum munkatársa a szlovákiai műtárgyvédelem joggyakorlatát ismertette. Az új jogszabályok értelmében az államigazgatáson kívül a megyei és a települési önkormányzatok, a jogi és magánszemélyek is létrehozhatnak és fenntarthatnak gyűjteményeket, a létesítést azonban a kulturális minisztériumnak is jelenteni kell. A legfontosabb eligazító törvények - mint például a műemlékvédelmi, a múzeumi vagy a könyvtárakról szóló - a törvénytárban is hozzáférhetőek, de az alapítást vagy a jogállás rendezését fontolgatóknak a kulturális és a belügyminisztérium rendeletéivel is meg kell ismerkedniük. Jankovits Györgyi, a győri Xantus János Honismereti Múzeum munkatársa a múzeumi marketingről adott elő. Sajnálattal állapította meg, hogy a múzeumok többsége még mindig idegenkedik a marketing alkalmazásától, vagyis attól, hogy piaci eszközökkel a lehető legnagyobb önellátást biztosítsa magának. A legelterjedtebb felfogás szerint a múzeum a „műkincsőrzés temploma”. Ennek illusztrálására Jankovits a saját gyakorlatából is hozott példát: amikor egy falusi múzeumban megkérdezte, miért nincs feltüntetve az épületen az intézmény neve, azt felelték neki, azért, nehogy a betörők véletlenül megtalálják. Ez a maga módján jogos érvelés, csak így a múzeum a potenciális látogató előtt is rejtve marad. A győri szakember a múzeumot egyfajta „színházként” értelmezi, amely „erkölcsi bázisként” formálja a látogatóját, és nemcsak bemutatja, hanem generálja, „újrateremti” is az értékeket. Egy-egy gyűjtemény vagy múzeum alapításakor a piackutatás az első lépés, vagyis annak megállapítása, hogy az adott intézmény müyen célcsoportokra építheti a tevékenységét. E csoportok igényeit felmérve kell elkészíteni a stratégiai tervet, amely a hagyományos múzeumi tervekkel ellentétben nyitott és a feladatokra összpontosít, nem csupán a teljesített kötelességek visszamenőleges lajstroma. A múzeumnak az „eladást” is ösztönöznie kell. Ha kevesebb a látogató, engedni kell a beléptidíjak árából. A győri tapasztalatok alapján már a kisebb árengedmény is jelentősen „növeli” a látogatottságot. A kiállításnak is van „termékgörbéje”: minél hosz- szabb ideig változatlan, annál kevesebbet ér a múzeumnak. Fontos a személyi tényezők figyelembevétele is, vagyis hogy kik tartják a kapcsolatot a látogatókkal. Ä Xantus János Honismereti Múzeumnak például reagálnia kellett arra a tényre, hogy minden negyedik látogatója külföldi turista. Sterbetz Katalin textilrestaurátor a konferencián arról adott áttekintést, hogy munkahelyén, a budapesti Magyar Néprajzi Múzeumban müyen a műtárgykezelés és a megelőző műtárgyvédelem. A képeken is bemutatott számos fortély közül emeljünk ki csak egyet. A dél-szlovákiai gyűjteményekben is gyakran találkozunk azzal, hogy a ruhadarabokat, textileket kiszögelik, gombostűvel, rajzszöggel feltűzik, pedig azok tépőzárral is felerősíthetek. Kovács Eszter, a Galántai Honismereti Múzeum régésze a régészeti gyűjtemények kérdését járta körül. Sajnálattal állapította meg, hogy Dél-Szlová- kia múzeumaiban kevés az olyan szakember, aki régészeti kutatást kezdeményezhet és vezethet. Novák Veronika, a Vágsellyei Járási Levéltár igazgatója az új levéltári törvényről számolt be. Változik a levéltárak közigazgatása: a járási archívumokat fiókintézményekként a regionálisakká átalakuló területi levéltárak irányítása alá vonják. Arra is kitért, hogy a levéltári dokumentumok megsemmisítése a gyakorlatban igazából az új jogszabály alapján sem szankcionálható. Novák figyelmeztette a konferencia résztvevőit, hogy ha a kommunizmus bűntetteit dokumentáló intézet pártállami időszakról szóló iratokat kér az önkormányzatoktól (esetleg más intézményektől), csak másolatokat szolgáltassanak ki, az eredeti dokumentumokat ne. Zsok Gizella, a komáromi Duna Menti Könyvtár igazgatója a legújabb műemlékvédelmi törvényeket magyarázta. A községeknek a területükön található műemlékekről nyüvántartást kell készíteniük. A műemlékeken tervezett beavatkozásokhoz az önkormányzatoknak mindenekelőtt a területüeg illetékes műemlékvédelmi hivatal engedélyét keU kérniük (építés, átépítés esetén ehhez is engedély szükséges), s természetesen a közbeszerzési törvényt sem kerülhetik meg. Balázs Klára pedagógus bemutatta az általa készített Nagymácséd Honismerete című kiadványt, amelyet a helyi kisdiákok az alapiskola harmadik osztályától segédtankönyvként használnak. A konferencia résztvevői megtekinthették a község múzeumát is. A rendezvényt meghívott vendégként Nagy László, a pozsonyi magyar nagykövetség titkára, Tóth Károly, a Fórum Intézet és Végh László, a Bibliotheca Hungarica igazgatója is figyelemmel kísérte. Az előadások szerkesztett változata külön kiadványban is megjelenik. Aki részt vett a konferencián, tapasztalhatta, hasznos, igényelt kezdeményezésről van szó. Értékét csak növelheti, ha a felvetett részproblémákat további rendezvényeken vitathatják meg mindazok, akik számára fontosak a helyi kultúra kincsestárai. A Pozsony mozgásban című nemzetközi kortárs táncfesztivál magyar résztvevői Dóra Attila és Gál Eszter Második porció: a testek párbeszéde ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Hatodik éve rendeznek a szlovák fővárosban Pozsony mozgásban címmel nemzetközi kortárs táncfesztivált. Idén májusban is ízelítőt kaphatott a közönség abból, hol tart ma ez a művészeti ág. A fesztivál szervezője, a Pozsony Mozgásban Társulás azonban úgy véli, a város már megérett arra, hogy „dupla porciód’ kapjon a kortárs táncművészetből, így ezúttal a rendezvénynek lesz második része is, holnaptól október 30-ig. Míg a májusi, első rész a nagyközönségnek szólt, a Testek párbeszéde című ráadást, amelynek programjában szemináriumok, alkotóműhelyek, vitafórumok és előadások szerepelnek, elsősorban - de természetesen nem kizárólag - a szakmabelieknek szánják. A fesztivál központi témája az improvizáció, amely a tánc fiatal, ám rendkívül közkedvelt műfaja napjainkban. Egyebek mellett azért, mert szélesebb önkifejezési lehetőséget és nagyobb szabadságot ad a táncosoknak. Hozzá kell persze tennünk, hogy a rögtönzés korántsem köny- nyű műfaj: hosszú évek gyakorlata, kemény munka szükségeltetik ahhoz, hogy egy táncos tökéletesen uralja a testét és bátran improvizálhasson a színpadon. Ebben nyújthatnak segítséget azok a neves táncpedagógusok, akik most pár napra Pozsonyba látogatnak: Steve Paxton, Lisa Nelson, Dániel Lepkoff és Ray Chung az Egyesült Államokból, Eva Karczag, David Zambrano Hollandiából és Julyen Hámilton Nagy-Britanniából. Nem mindennapi eseménynek számít, hogy a kortárs táncművészet ennyi jeles képviselője találkozzon egy fesztiválon. Ezt a tényt támasztja alá az is, hogy a rendezvény workshopjai iránt hihetetlenül nagy az érdeklődés: 11 országból (Nagy-Britanniá- tól Izraelig) több mint 80 résztvevő érkezik. A legnagyobb vonzerőt minden bizonnyal Steve Paxton nevejelenti a jelentkezők számára. Az amerikai táncos-pedagógust ugyanis az improvizációs tánc egyik atyjának tekintik, és ma már ritkán vállal oktatást. A nyolc neves művész természetesen nem csupán oktatni fog, hanem színpadra is lép. Valamennyien két-két alkalommal. Rajtuk kívül Meg Wolfe és Scott Smith (Egyesült Államok), Oleg Szulimenko (Oroszország), Carme Re- nalias (Nagy-Britannia) és a hazai Dano Racek lép fel. Két magyar művész is részt vesz a Testek párbeszédében: Dóra Attüa zeneszerző, előadóművész fúvós hangszereken játszik, „szabad improvizációs zenei stílusban”. Gyakran lép fel kölA neves táncpedagógus Ray Chung tőkkel, festőművészekkel, táncosokkal. Pozsonyba Gál Eszter táncos-koreográfust kíséri el, vele fog rögtönözni a színpadon. A nagyközönségnek szánt táncelőadások október 23-án, 26-án, 27-én és 30-án 19.30 órakor kezdődnek az Aréna Színházban, (me) (Képarchívum)