Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-02 / 229. szám, szerda
Kultúra ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 2. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 39. számában feltett kérdésre a helyes válasz: 200. E héten az 500-500 koronát Fodor Ilona diószegi, Tóth Mária tornahorváti és özv. Hampachel Mária siraki olvasónk nyerte. Gratulálunk! SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tíz kicsi néger 19 KIS SZÍNPAD: Liliom 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30, 17 A belső bolygó - K-Pax (amerikai) 20 OBZOR: Mindent anyámról (spanyol) 17.45, 20.30 MLADOST: Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 15 Az ördög éve (cseh) 16.45, 18.30, 20.15 MUZEUM: Alul semmi (angol) 17.30, 20 ISTROPOLIS: Világok arca: Baraka (amerikai) 18.30 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30, 18 Az ördög éve (cseh) 20.30 Iris - Egy csodálatos női elme (amerikaiangol) 17.30, 20 Lantana (ausztrál) 16, 20.15 AUPARK - PALACE: Egy fiúról (angol) 17.25, 19.35 Amélie csodálatos élete (francianémet) 21.55 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 16.55, 19.15, 21.25 Rossz társaság (amerikai) 21.55 Bízd a hackerre! (amerikai) 14.45 Édes kis semmiség (amerikai) 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Lantana (ausztrál) 20.30, 22.55 Lilo és Stich-A csillagkutya (amerikai) 14.25, 16.20, 18.15 Különvélemény (amerikai) 15, 16, 18, 19, 21 Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 15.25 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 14, 16, 18, 20 A rettegés arénája (amerikai) 20.10, 22.35 Pókember (amerikai) 14.35 Vándormadarak (francia-német-olasz-spanyol-svájci) 17.40,19.40 Az ördög éve (cseh) 14, 16, 18, 20, 22 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 14.30,16.30,18.30 A tűz birodalma (amerikai) 14.30, 16.45,19, 21.15 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 17, 19.30 A kirándulás (cseh) 15.30, 21.40 Elátkozottak (cseh) 21.50 PÓLUS - STER CENTURY: Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 14.30, 16.35, 18.45 Enigma (német-angol-amerikai) 21.25 Édes kis semmiség (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14,15.25,17.20 Különvélemény (amerikai) 14.20,16.05,17.10,18.55, 20 A rettegés arénája (amerikai) 19.10, 21.40 2020: A tűz birodalma (amerikai) 17, 19, 21 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 20.55 KASSA TATRA: Az ördög éve (cseh) 16, 18, 20 CAPITOL: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 16, 18 Lantana (ausztrál) 20 ÚSMEV: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 16 Különvélemény (amerikai) 17.45, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA LÉVA - JUNIOR: Egy fiúról (angol) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pókember (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 18 Bizsergés (angol-német) 20 A buliszerviz (amerikai) 13.30, 15.45,20 Egy fiúról (angol) 14, 16, 18, 20 A fegyverek szava (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Jégkorszak (amerikai) 13, 15.45 A kaptár (amerikai-német-angol) 20.15 A kismenő (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Különvélemény (amerikai) 14.15, 17, 19.45 Milliókért a pokolba (amerikai) 19.45 Most már elég! (amerikai) 17.45, 20 On-lány (angol-amerikai) 17.30 Rossz társaság (japán) 15.45, 18 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 13.30, 15.30 Stuart Little, kisegér (amerikai) 14, 15.30, 17 Szilaj - A vad völgy paripája (amerikai) 13.45 FÜST MILÁN PÁLYÁZAT A Magyar Tudományos Akadémia Füst Milán Fordítói Álapítvány pályázatot hirdet fordítói ösztöndíj elnyerésére. Az ösztöndíj elnyerésére pályázhatnak azok, akik magyar irodalmi művek idegen nyelvre fordításához, vagy magyar irodalom idegen nyelven történő népszerűsítéséhez kérnek támogatást. A kérelmeket 2002. október 15-éig kell beküldeni, a pályázó munkásságának bibliográfiáját mellékelve. A pályázatokat az Alapítvány levelezési címére: Budapesti 1. sz. Ügyvédi Iroda (1053 Budapest, Kecskeméti u. 13.) dr. Rőder Edit részére kérjük megküldeni. III. „DEÁKOS" SZÓLÓTÁNCVERSENY Néptáncantológia 2002 Komárom - RÉV, Jókai Színház 2002. november 29-30. A versenyen részt vehet bármely műkedvelő táncos, táncospár, állampolgárságtól illetve együttesi tagságtól függetlenül. I. kategória - gyerekek 16 éves korig kötelező táncanyag A versenyzőnek egy felvidéki táncanyagból kell szabad improvizációt bemutatnia szabadon választott táncanyag A versenyzőnek a maga által kiválasztott táncanyagból kell szabad improvizációt bemutatnia (max. 3 perc) II. II. kategória - felnőttek 16 éves kortól kötelező táncanyag férfiak: gömöri pásztorbotoló, nők: zobor-vidéki csárdás, szólista pár: zobor-vidéki csárdás szabadon választott táncanyag A versenyzőnek a maga által kiválasztott táncanyagból kell szabad improvizációt bemutatnia, (max.3 perc) Nevezési díj: gyerekek: 100 Sk, felnőttek: 200 Sk (személyenként) Nevezési határidő: 2002. október 31. A szólistaverseny zenei kíséretét a rendezők biztosítják. A versenybe benevezettek részére szállást és étkezést biztosítunk. A verseny összdíjazása 20 000 Sk A nevezési lapokat az alábbi címre kérjük elküldeni: Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes Mostová 8, 811 02 Bratislava Tel,Fax.: 07/ 544 10 310 www.ifjuszivek.sk e-mail: ifjuszivek@pobox.sk Juraj Nvota Kegyetlen örömök című filmjében Milan Mikulcík, Ondrej Vetchy, Kassai Csongor, Tóbiás Szidi Szerelem, vágy, kicsapongás Nem tudom, mennyire lenne belőlem jó cigányasszony, ám a zsigereimben érzem, hogy Juraj Nvota első nagy- játékfilmje, a Kegyetlen örömök közönségsiker lesz: és megérdemli. En legalábbis drukkolok neki. Az új szlovák mozgókép, amelynek holnap tartják a premierjét, nem csak a közönséghez keresi az útját, néhány nemzetközi filmmustra fesztiválbizottsága már jelezte, hogy a filmet besorolná versenyprogramjába. TALLÓSI BÉLA Azt sem tudom, mi fordít egyes írókat, forgatókönyvírókat, velük együtt rendezőket, filmes stábokat vissza a múltba, mert mintha manapság, ha nem is sikk, de divat lenne mozgóképes történelmi tablót festeni. Na, nem a régmúlt nagy sorsfordító, nemzet(tudat)-felemelő történeteiből, hiszen arra aligha futná mai időkben, hanem a kisember szenvedélyektől feszülő vívódásaiból. Azt meg aztán már végképp nem tudom, miért jó ezekre a közelmúltból visszaidézett, a mai szemmel rekonstruált életképekre másfél-két órán keresztül odafigyelni a multiplex sötétjében, de jó. Talán mert kívülállóként tudunk szemlélődni. Talán mert a történelmi távlatból minden emberi gyarlóság megszépül, legalábbis tompul egy kicsit. Vagy talán azért, mert látjuk, honnan hova jutottunk, s elégedettséggel állapítjuk meg: velünk ez már így soha többé nem fordulhat elő, hiszen azóta nagyot változott a világ. Azt hisszük, okosabbak lettünk. Scarlett Canakyová forgatókönyvíró és Juraj Nvota rendező a Kegyetlen örömök történetével a múlt század harmincas éveibe tér vissza. Ahogy Nvota elmondta, mintha a stáb tagjaival csak látogatóban jártak volna 1933-ban egy szlovákiai kisvárosban, együtt éltek volna az ott lakókkal, aztán kiléptek volna az életükből, s celluloidszalagról megmutatták volna azt, amit láttak. S mintha csak annak magyarázataként tárták volna elénk, hogy azok az 1933-as viszonyok folytatódnak, örvénylenek az időben, mint (a film kezdő és záró képsorain üzenetként jelzésértékűén) a folyóba vetett fadarab nyomán a hullámok, s egészen a mai napig elérnek. Mert Nvota filmjével az emberi kapcsolatokra szűkítő intim, kamarakörnyezetre korlátozza az életteret, amelyből a végsőkig igyekszik kizárni a társadalmi-politikai mozgásokat, bár teljesen nem tud kikerülni a kor társadalmi eseményeinek árnyékából (erre utal a magyar tanító biciklijének levizelése és a zsidó üzlet kirakatablakának leköpködése). A történet nyolc ember egymás mellett élésének bemutatásával a férfi és a női nem egymásért és egymás ellen vívott örök harcáról szól: a vágyról, amely csapongó, a szerelemről, amely vak, az érdekről, amely elvakítja a szerelmet, a csábításról, amely féltékenységet szül, és a féltékenységről, amely egymásnak ugraszt embereket. Nem utolsósorban pedig az időről, amely sebeket gyógyít be, s amely sebeket tép fel. Az időről, amely nem gyógyít ki bennünket a szerelemből, nem foszt meg a vágytól, nem szabadít meg a féltékenységtől, nem szoktat le bennünket arról, hogy egymásnak ne ugoijunk. Ezért aztán nagyon ismerősek a filmen látható összegabalyodások, viszonyok a harmincas évekből: amelyek csak azért nem végződnek tragédiával bár nagyon erősen sugallják ezt a kifejletét a történetlezárást megelőző utolsó összecsapások -, mert az alkotók úgy döntöttek, mégsem lenne szerencsés szomorú, tragikus véggel lezárni a történetet. Jó nézni a filmet a képei miau is: hiszen olyan kitűnő operatőr kezében volt a kamera, mint Jan Malíf, aki a nyolcvanas években Véra Chytilová elmaradhatatlan kameramanja volt, legutóbb pedig Jan Hrebejk nagy sikerű játékfilmjeinek (Élet minden áron, Kuckók) teremtette meg a képi világát. Jó nézni a fűmet azért is, mert hallgatni is jó: nemcsak a szellemes párbeszédek, hanem Eubica Salamon- Cekovská zenéje miatt is. És jó nézni a filmet, mert Nvota a legjobb hazai színészek közül válogatta ki a szereplőit, s vendégként meghívta közéjük a csehek egyik fa- voritját, Ondrej Vetchyt (Karol). Milan Mikulcík (Martin) kivételes színészi tehetségét maradandó élményt nyújtó színházi alakításai után végre fűmről is megismerhetjük. Nem érzelmeket eltúlzó, érzelmektől megrészegült, helyzeteket túljátszó színész: nála minden szó, minden gesztus, minden mozdulat a helyén van, minden érzelmi töltés pontos. Apró rezzenésekbe kiülő lelki rezdülésekből építkező kameraarca van. Kalapban olyan, mintha Keanu Reeves lépett volna át a Pár lépés a mennyországból. Főszerepet alakít Kassai Csongor (Lajos) is, az utóbbi évek cseh és a szlovák filmjeinek megérdemelten elmaradhatatlan alakja, aki ezúttal is az egyszerűség eleganciájával kelti életre a kissé együgyű, ám jószívű figurát, aki végtelenül hálás, ha szeretik. Tóbiás Szidi (Ilona) kiforrott, letisztult, érett színésznői eszközökkel építi fel és mutatja meg az összetett figurát: a számító, érdekből szerető kígyót, a kéjjel ágyba bújó szeretőt, az idős férje halála után a gazdagságba csöppent győztest, és a másállapotával férjcsapdát állító vesztest. Jó nézni a filmet a többi színész miatt is: Ady Hajdú (Gabriel), Anna Sisková (Helena), a még főiskolás, de a nagyokkal egyenrangú partnerként megnyüvánuló Tána Pau- hofová (Valentina) miatt is. És telitalálat a film amatőr színésze is: az idős boltos asszony. A fűmben láthatjuk még Mokos Atülát, Varga Anikót, Molnár Szénáit, Szvrcsek Anitát, Kanócz Zsuzsát és Holocsy Katalint. Jó nézni a Kegyetlen örömöket, mert Juraj Nvota opusa jó fűm. Nemzetközi fesztivál a kassai GeS klubban, a sztárvendég Bobby Wellins, Peter Lipa és Emil Viklicky Dzsesszzene fülünknek - két napon át ELŐZETESÜNK Kassa. Szinte hihetetlen, de idén nyolcadszor rendeznek dzsesszfesz- tivált a GeS klubban. Pénteken és szombaton este a műfaj kedvelői Szabados Géza biztos kezű válogatásának köszönhetően olcsón hallhatnak jót s jól. A kétnapi belépő ára nevetséges kétszáz korona, ennél kevesebbet kérni már sértés lenne a fellépő művészekkel szemben. Peter Lipa, Bobby Wellins, Emil Viklicky, hogy csak a legnagyobb ászokat soroljam. A GeS klub léte és működése maga a pénzügyi csoda. Rétegműfajban vállalkozni bátor, sőt vakmerő dolog, ahhoz pedig, hogy valaki koncerttermet vegyen „részletre”, nagy adag megszállottság is kell. Szabados Géza, a kassai dzsesszdobos és önjelölt üzletember a sorsot hívta ki maga ellen, amikor 1995 őszén, Peter Lipa segédletével belevágott az első fesztivál szervezésébe. Akkor még a Művészetek Házában zajlottak az események, ám a zsinagógából átalakított épület akusztikája nem felelt meg a műfaj követelményeinek, főleg a dobosok panaszkodtak. Szabados úr gondolt egy nagyot, és saját termet kezdett üzemeltetni kiváló hangmérnökkel, színvonalas fény- és hangparkkal, kényelmes székekkel, jó büfével. A régi kapcsolatoknak hála egymás után jöttek a nagy nevek Kassára, a vájt fülű közönség pedig lassan odaszokott. Az idei fesztivál jegyeinek fele tegnapra már elfogyott, telt ház várható. A péntek estét Ján Hajnal kassai zongorista triója kezdi, akik ezúttal Riena Kendrovská énekesnőt kísérik, ám önállóan is „szóhoz jutnak” majd. A Nocna Zmiana Bluesa nevű lengyel formáció a fesztivál nagy meglepetése lehet, szájharmonikás frontemberük, Sla- wek Wierzcholski állítólag hatalmas ceremóniamester. A zenekar B. B. King és a Blues Brothers előtt is játszott már, és ha a hangulatot Kassán is sikerül a tetőfokra tornászniuk, az estét jam-session koronázza meg. Szombaton Peter Lipa, a visszatérő vendég kezd. A koncert kuriózuma, hogy a papát zongorista fia kíséri Peter Lipa a fesztivál visszatérő vendége (Judita Cermáková felvétele) két fiatal zenész, Miroslav Hank és Brano Valansky társaságában. Ezután a szaxofonos brit sztárvendég, Bobby Weűins lép színpadra. Róla azt keű tudni, hogy Tony Bennettet is kísérte már, első lemeze 1956- ban, húszéves korában jelent meg, és Prágában leginkább Emil Viklicky triójával szeret játszani. A híres trió a tavalyi fesztiválon megismert felállásban érkezik, az aranykezű zongoristát LadislavTropp dobon és Frantisek Uhlír bőgőn kíséri. Mindkét estén teret kapnak a helyi „serdülő” dzsesszkorosztály képviselői, akik a BegBajazid nevet választották maguknak, és főleg trombitásukra keű odafigyelni. A fiatalok az éjjeli örömzenéért felelősek, ők kezdik a dzsemmelést, aztán akinek van kedve, csadakozik hozzájuk. A fesztivál immár hagyományosan a kassai maraton előtti napokon zajlik, a többi koncertszervező ezt a tényt általában feljegyzi naptárába. Idén nem így történt, a nyári pangást után tehát az a furcsa helyzet áll elő, hogy egy napra két dzsessz- koncert is esik Kassán. Szabados Géza nem fél a konkurenciától, ma már őt keresik meg a zenészek menedzserei, nem pedig fordítva. A klub őszi kínálata a fesztiválon kívül is figyelemre méltó, október 22-én például Ilona Csákóvá lép fel a legendás cseh Laura a Její Tygri zenekar társaságában, november elején pedig Borlai Gergő készül a GeS klubba triójával, hogy ott vegye fel élő lemezét. Am erről majd a maga idejében, (juk) Tána Pauhofová (Valentina) és Milan Mikulcík (Martin) a film sorsdöntő jelenetében (Fotó: Continental film)
