Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-12 / 238. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 12.

AAÜSO RAJÁN LAT

A jog hálójában

tv2, szombat, 21.10. Amerikai akciófilm. Thelma az ügyvédje és egyben a szeretője is Steven Seldes-nek, akit azzal vádolnak, hogy köze van kiskorúakkal készített pornófilmekhez. Amikor Thelma összetalálkozik Steven feleségével, egy kicsit zavarossá válik a helyzet, mivel a lány nem tudott róla, hogy a férfi nős. Másnap Thelma számon kéri a férfin a hazugságokat, és a vita közben véletlenül megsebesíti. De nem öli meg...

Crash - 40 millió dollár a tét

RTL Klub, vasárnap, 22.25. Amerikai akciófilm. Az FBI-nyomozó- nő feladata felderíteni Carlos Sanchez és a mögötte álló hálózat pénzmosási tevékenységét. Nem ő az egyedüli, aki el akarja intézni Carlost, erre készül Casey is, aki Carlos adósságait akarja behajtani. A két üldöző cseppet sem rajong egymásért, de kénytelenek belátni, hogy életben maradásukért össze kell fogniuk.

Osztrigás Mid

ml, vasárnap, 19.55. Zenés komédia. El tudják képzelni, mit érez egy tisztes polgári házasságban élő francia férfi, ha az átmulatott éjszaka után kijózanodva alig öltözött ifjú hölgyet talál az ágyában? Ráadásul a történtekre egyáltalán nem emlékszik. És a felesége bármelyik pillanatban beléphet a hálószobába. Az Osztrigás Mici éppen így kezdődik. A címszereplő hölgy, „civilben“ a Maxim bár táncosnője, ezen a végzetes reggelen belecsöppen a Petypon házaspár életébe.

______________________RÁDIÓ

__

_____________________PÁTRIA_______________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, esemény- naptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra vüága 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

______A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL______

PÁ

TRIA rádió, szombat, 8.00. Kedden a leendő kormánykoalíciót alkotó négy jobbközép párt elnöke aláírta a koalíciós szerződést, természetesen, az abban foglaltakról részletesen szólunk műsorunkban. Témánk lesz az Európai Bizottság által szerdán közzétett országjelentés is, amely javasolja a Szlovákiával folytatott csatlakozási tárgyalások- mielőbbi lezárását. Az országjelentésben foglaltakról és annak politikai fogadtatásáról műsorunk 2. órájában hallhatnak összeállítást. Tíz óra után témánk a nők, a nők helyzetének megítélése. A Világbank felmérése szerint ha a nők nagyobb szerepet kapnának a politikai életben, akkor a korrupció is kisebb lenne, egy hazai felmérés szerint pedig már a szlovákiai nők 70 százaléka is elégedetlen amiatt, hogy a nők nem jutnak kellő szerephez a politikai élet és egyáltalán a közélet alakításában. A szerkesztő: Molnár Judit.

______________________KOSSUTH______________________

6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében

9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet közvetítésell.05 Gondolat jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Ön- kormányzati választás 2002 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Járossy Jenő nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről

21.05 Rádiószínház 22.00 Késő esti krónika

_______________________PETŐFI_______________________

8.45 Sportreggel 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Légy jó mindhalálig 14.17 Csipetnyi szív 14.47 Memoriter 15.08 Emberek és egyéb állatfajták 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló 19.30 Kerengő 20.00 Gyurkovics Szalon 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Latin klub 22.30 Filmzenei kaleidoszkóp 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után...

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben: Hernádi Judit

Főszerepben: Barbara Hershey

TV-MUSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 A Fekete Kalóz, 25. 9.30 Cimbora. A nyári tábor 2002 10.05 Főtér. Nyírtass és térsége 11.00 Német nyelvű katolikus mise 12.01 Hírek 12.05 Millennium Faluház 12.20 Delta 12.50 Mindentudás Egyeteme 13.45 Az érintetlen Ausztrália. Fr. természet- film-sorozat 14.40 Örömhír. A református egyház műsora 15.15 Lóverseny 15.50 Szent István-vándor- lás. Dók. film-sor., 6.

16.00

7.00 tv2 matiné 8.45 Cartoon Network 10.25 Spinédzserek. Amerikai sor., 60. 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai. Am. kaland- filmsor., 22. 11.15 Utazás Gasztronómiában 11.55 Csillagközi szökevények. Am. sci-fi sor., 6. 12.55 Herkules. Am. film, 95. 13.45 Szabadnak született. Angol filmsor., 15.14.40 Flipper. Am. sorozat, 19. 15.30 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Am. akció-vígjátéksor., 18.

16.15 Na végre, itt a nyár!

16.45 Marco Polo hihetetlen kalandjai és utazása a világ végére. Kalandfilm

16.30 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat, 79.

17.30 Elveszett ereklyék fosztoga tói. Fr.-ném.-am. sor.,

18.00

7.00 Forma-1. Japán Nagydíj 9.30 Rajzfilmek. Hupikék törpikék, Pokémon 10.00 Srácok. Am. sor., 7. 10.25 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 10.30 Hihetetlen, de igaz! Amerikai dók. filmsorozat 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca. Amerikai sorozat, 3. 13.30 Forma-1 - Japán Nagydíj. A futam közvetítése

7.00 Rajzfilmsorozatok 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek III. Amerikai sorozat, 22/19.10.55 Superman II. Am. sorozat, 22/16.

11.50 A nyakék. Cseh sorozat, 12/5. 12.45 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.35 Visszatekintés a Forma-1. Amerikai Nagydíjra

15.50 Féktelen Ázsia. Francia dokumentumfilm

16.05 Hatoslottó-sorsolás 16.15 Az idő pallosa. Amerikai kalandfilm

16.10 Az elveszett ereklyék fosztogatói II., 22/20.

17.00 Dharma és Greh IV., 24/18. 17.30 Szívügyek. Társkeresőshow

18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.55 Osztrigás Mici

Zenés komédia (ism.)

18.30 Tények

19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Akták

19.30 ValóVilág. A magyar való- ságshow

18.00 Gól. Labdarúgó-magazin

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

21.35 Ötcsillagos találkozások

20.00 Tökéletes katona

20.00 Száguldó erőd

20.00

Eurománia

Eszenyi Enikővel

Amerikai akciófilm

Am. akciófilm

Nyereményjáték

22.10 Virsky, II/2.

Fsz.: Jean.Claude Van

22.00 ValóVilág. A magyar

20.40

Providence IV.

23.00 A birodalom romjai

Damme, Dolph Lundgren

valóságshow

Amerikai sor., 22/6.

23.30-0.06 Médiamix. Ars

22.10 Gyilkos hullámok

22.25 Crash - 40 millió dollár a

21.35

A társadalom krémje. TárElectronica 2002.

Am. katasztrófafilm

tét. Amerikai akciófilm

sasági magazin

0.00 Propaganda

0.00 Híradó - Késő esti kiadás

22.00

Heti Hetes

Kulturális magazin

0.10 Fókusz Portré

22.50

Igaz történetek. Találd meg

0.30 Atticus. Amerikai film 2.30 Napló (ism.)

0.40 Országház

1.10 Hihetetlen, de igaz! Am.

0.15

önmagadat. Amerikai film Bajnokok Ligája-magazin

•

3.40 Vers éjfél után

dók. film-sorozat (ism.)

1.15

Hét nap II. Am.-német sci2.00 Divatklip

fi, 22/15.

__________STV 1___________

7.1

0 CT-híradó

7.35 Kulturális magazin 8.00 Milan Sládek ábécéje

8.10 Sam kalandjai, 13/10.

8.35 Kuglóf. Édes reggeli

9.15 Elá hopp! Gyermekműsor

9.55 Mese a csend országáról? Mesejáték

10.55 Útikalauz. Indiai-óceán

11.55 Öt perc múlva tizenkettő Politikai vitaműsor

12.55 A világ képekben

13.20 Történelmi naptár

13.30 Egyházi magazin

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Veszélyben az állatok Amerikai sorozat, 16/2.

15.00 Rhytmick. Könnyűzenei magazin

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A világörökség kincsei Sóbányák - Wieliczka

16.00 Életút. Tévéjáték, 3/3.

17.20 Főzőcske

17.30 Utazz velünk. Utazási magazin

18.00 Esti mese

18.12 A Csillagocska dalai

18.15 Az erdő barátai, 26/16.

18.45 Sherlock Holmes kalandjai Kanadai sorozat, 39/22.

19.10 A Lottó nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/16.

20.55 Tiltott szerelem. Am. film, 2/2.

22.20 Keresztül-kasul

22.35 Pacific Blue II., 101/82.

23.20 Folklórműsor

23.55 Híradó

__________STV 2___________

9.

45 Élő körkép

10.15 Csináld magad!

10.45 Bizalmas szférák. Vitaműsor

11.35 Egyházi személyiségek

12.10 Stúdió 2002

12.20 Hajóval a Tiszán. Dók. film

12.30 Tévékaleidoszkóp

12.50 Kék királyság. Szí. mesefilm, 2.

13.20 Hetes. Slágerlista

14.00 Gasztronómiai magazin

14.15 Szépség az idő tükrében Japán dók. film, 16/8.

14.35 Gospelzenei magazin 15.05 Kandi kamera

15.30 Ráadás. Szórakoztató műsor

16.10 A pokol kapujában Ördögi talk-show

16.40 Talent Night 2002. Gálaműsor

17.45 Az élet csodálatos

18.00 Régmúlt idők nyomában

18.30 Folklórműsor

19.00 Második lehelet

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Motorosok magazinja

20.30 Azok voltak az idők. Emlékezés egy színházra és egy korra

21.10 Sporthíradó 21.25 Színházi előadás

23.05 Szlovák Tv-galéria

23.10 Portréfilm. Peter Feranec karmester

23.35 CT-híradó

__________________m2__________________

5.

50-9.00 Nap-kelte

9.00 Örömhír. Az evangélikus egyház műsor

9.25 Maradj velünk

9.35 Katolikus krónika

10.00 Bibliaapostolok, II.

10.25 Schweitzer József 80 éves

11.00 Német nyelvű katolikus mise

12.05 Aranyfüst

13.00 Főtér. Nyírtass és térsége

14.00 TS - Női kézilabda Bajnokok Ligája

15.40 Nap-nyugta

18.15 Héthatár

19.00 Millenniumi Faluház

19.15 „A fény megérkezik...”

Nagy Gáspár költőnél

19.40 Hétvégi Helikon

20.10 Híradó este

20.40 Mindentudás Egyeteme. Mi a történelem?

21.35 TS. Benne: Kötöttfogású Birkózó Ob - Ööszefoglaló; Vívó Gála - összefoglaló

22.20 A HÉT

23.15 Kölcsönkapott idő. Magyar-amerikai film

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.55 Kalendárium - válogatás

7.00 Kitekintő

7.10-8.40 Papírsárkány

8.45 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

8.55 Az utolsó éden, 2/2.

10.25 Kerti ünnep. Magy. ism. térj. film

11.20 Ikonosztáz - Magyarországi hit- történet

11.50 Híradó

12.10 Élő egyház

12.40 Piros rózsák beszélgetnek... Magyarnóta hangverseny

13.35 Rákóczi induló Magyar film (ff)

15.00 Csellengők

15.20 Emlékképek - Régi Híradók

15.45 Egy kémnő legendája és igaz története - Mata Hari. Belga dokumentumfilm

16.35 Jurij Norstein, a rajzfilm Mozartja. Huszonötödiké, az első nap

17.00 Savaria latin táncverseny

18.00 Híradó, sport

18.15 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.30 Halló, halló! 83/52.

20.00 Az ősz meséje. Francia film

21.45 Dunasport

22.00 Millenáris Teátrum. Weöres Sándor: Szent György és a sárkány.

A Katona József Színház előadása a Millenáris Teátrumban

____________JOJ____________

8.

00 Körzeti magazinok

8.30 Animációs mesék

8.45 Andromeda II. Am. sci-fi-sor., 21.

9.30 A csúnya Betty. Kolumb. sor., 12.

10.20 Sophie kisasszony ösztönei Német krimisor., 4.

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Hetes. Politikai vitaműsor

12.30 Ötlettár

13.10 Charlie, Chaplin. Groteszk

13.45 Fiorella. Perui sorozat, 82.

14.35 Kacsacsapda. Cseh krimifilm

16.05 Torontó árnyai II. Kanadai sor., 6. 16.55 Forró nyom L.A.-ban II.

Am. krimisorozat, 20.

17.45 A majmok bolygója II.

Am. sci-fi film

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Semmit a szemnek. Am. film

21.45 Royce - Titkosügynök a pácban Amerikai akciófilm

23.30 Űrsziget. Brit sci-fi sor., 26/11. 0.20 Afrodiziákum. Erotikus sor.,

99-100.

1.05 JOJ reggelig

___________CT 1___________

7.1

0 Az állatok életéről

7.30 Meseország

9.30 Arthur és Melon úr, 12/6.

9.35 Mézga család, 13/2.

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 A morvaszlovákok nem pereskednek. Tévésorozat, 12/10.

11.35 Szégyen. Vidám történet

12.00 Hírek

12.10 Hogyan fogjunk hozzá...

12.35 Képernyő. Műsorajánló

13.05 Égszínkék világ

13.30 Lóverseny

16.20 Filmmúzeum. Más levegő Cseh film, ff.

18.05 ÚjVideostop

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Forró üdvözlet Prágából Cseh filmvígjáték

21.40 Ez történt...

22.10 Álmatlanságaim hercege Amerikai film

23.40 Rablás fényes nappal. Brit thriller, 8/6.

___________NOVA

__________

7.

20 Drágám, a kölykök megint összementek. Am. sorozat, 22/8.

8.05 Sheena. Am. sorozat, 22/7.

8.50 A Gilmore lányok. Am. sor., 6. 9.40 Innen-onnan

10.15 Matlock VI. Am. sorozat, 20.

11.05 Jack és McCabe V. Am. krimi, 19.

12.00 Hetes. Slágerlista

13.00 Ötletmagazin

13.50 Jáson és az argonauták Amerikai film, 2/2.

15.30 Szórakoztató műsor

16.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Am. kalandfilm

17.45 Columbo. Am. krimi

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Keressük a 15. Miss t Szórakoztató műsor

21.10 Walker, a texasi kopó VIIL, 2.

22.05 Nevezzük nevén a dolgokat

22.30 A leggyengébb láncszem

23.35 Veszélyes boldogság Amerikai erotikus film

1.15 A láthatatlan ember. Am. sor., 20. 1.55 Kámaszutra. Am. erőt. sor., 9.

___________HBO___________

9.

10 Lóvátett lovagok Fr.-brit-am. film

10.50 Muppett-show az űrből Amerikai kalandfilm

12.20 Mozi! Mozi! Mozi!

12.50 Pasik és csajok. Am. vígjáték

14.30 A sebezhetetlen. Am. thriller

16.15 Erin Brockovich - Zűrös természet. Am. film

18.30 József, az álmok királya Amerikai film

20.00 Fedezd fel Forrestert! Am. film

22.15 Tök alsó! Amerikai vígjáték

23.40 Gyilkos álmok. Amerikai fűm

__________ORF 1___________

10

.00 Forma-1 Japán Nagydíj

11.40 Sporthíradó

12.10 Szinbád arany utazása. Am. film

13.55 ATP Tenisz Torna

13.55 Motocross. Amerikai film

15.25 A harc törvénye

16.10 Mr. Bean 8.

16.35 Nevem: Senki. Fr.-ném.-ol. film

18.30 Vasárnapi sport

20.15 Amerikai pite. Am. filmvígjáték

21.50 Columbo. Am. krimisorozat

23.25 Tetthely. Német krimisorozat 0.55 Idegen a házamban. Am. thriller

__________PRO 7__________

11

.25 Dinoszauruszok - A gigászok birodalmában (ism.)

13.20 A rokonokkal mindig baj van Amerikai vígjáték

15.05 Az elveszett világ

16.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói

17.00 Ulti balhé. Am. thriller

19.00 A csodák vüága

20.15 Amerikai pite. Am. vígjáték

22.20 Fókusz-tv

23.20 Kommandó. Am. akciófüm

_______EUROSPORT_______

9.

00 Labdarúgó Eb. Euro 2004

10.30 Utcai kerékpáros-vb

11.30 Gyorsasági motoros vb. (ism.)

12.30 Utcai kerékpáros-vb

17.00 Tenisz - ATP torna

19.00 Labdarúgó Eb. Euro 2004

21.00 Nascar Winston-kupa-sorozat

22.00 Autóversenyzés

23.00 FedEx cartbajnoki versenysorozat

www.ujszo.com

F.-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JÓL

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of ciu^som