Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-01 / 228. szám, kedd
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 1. AAÜ SO RAJÁN LAT A Mount Kenya megmászása JOJ, 20.55. Amerikai háborús film. Az olasz katonát egy cél vezérli, hogy megszökjön a háború alatt az angol fogolytáborból: szeretné megmászni a Mount Kenya-t, hogy tetejére tűzhesse az olasz zászlót. A fogolytábor elszánt parancsnoka azonban a nyomába ered, így bontakozik ki a két ember gyűlölettől és bosszútól vezérelt harca az ugyanazon nő iránt érzett szerelmük és büszkeségük hálójában. Messze még a cél Terror az 534-es járaton tv2, 20.45. Amerikai akciófilm. Az Atlanti-óceán fölött repül az 534-es járat. Hirtelen szakadó fém fülsiketítő zaja tölti be a gépet, a hanyagul bezárt csomagtéri ajtó leszakad, a gép zuhanni kezd. A kapitány fejsérülést szenved, és elájul. Hogan másodtiszt veszi át a kormányt, de önbizalmát alaposan megtépázta legutóbbi - majdnem katasztrófával végződő - landolása. Szerencsére Katy, a volt barátnője Hogan segítségére siet. Ennyiből ennyi Duna Tv, 20.00. Magyar filmdráma. A történet egy kicsiny, magyarok lakta faluban játszódik, közvetlenül a romániai forradalom után, amikor még munkálnak a régi beidegződések, de az új lehetőségek ígérete is felsejlik. Egy messziről érkezett, titokzatos fiatalasszony, az egykori termelőszövetkezet ambiciózus mérnöke és egy helyi vállalkozó vetélkedésének lehetünk tanúi. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Lázár Kati és Győry Emil RÁDIÓ __________________________PÁTRIA__________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Az idősek, valamint a zene világnapján Márai Sándor írásával üzennek az idősebb generációknak, majd beszélgetést hallhatnak a máig aktív műfordítóval, Mayer Judittal. Megszólal egy hanvai fiatalember, Igó Sándor, aki neves naiv képzőművész édesapja nyomdokaiban halad. A környezetvédelmi minisztérium vette át a felügyeletet az itt állomásozó szovjet hadsereg által okozott károk felmérése és elhárítása felett. Nyilatkozik a tárcavezető, Miklós László. NATO-konferencia zajlott a múlt héten Varsóban, amelyre a katonai tömbhöz csatlakozni kívánó országok képviselői is részt vettek, s jelentős döntések születtek. Ondrejcsák Róbert szakértő a döntések hátteréről beszél. A zene világnapján a Pulzus vendége, a vadonatúj számokat és a világzenét játszó Ghymes együttes. A szerkesztő: D. Kovács József. _______________________KOSSUTH_______________________ 9. 04 Napközben 11.35 Rádiószínház. A zenélő angyal 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! Á római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Agárdi Gábor színművész 20.35 Rádiószínház. Utas és holdvilág. 7. rész 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből _________________________PETŐFI_________________________ 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kö- lyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Mindenszent hava - 2002 22.00 Tangó 22.25 Moziklub 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után 95,2 MHz * KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Megveszem ezt a nőt, 8-9. 9.45 Nyolc évszak. Tévéfilmsor., 7.10.55 Egy római felügyelő. Olasz bűnügyi sor., 7. 12.01 Híradó délben 13.00 Princ, a katona, 10., ff. 13.35 A papiros. Térviszonyok 13.50 Nemzeti értékeink 14.05 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 14.35 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 15.05 Betűvető 15.35 Androméda. Amerikai sci-fi sorozat, 21. 16.00 16.20 Popzenei válogatás (ism.) 16.25 Ökovízió 16.55 Családfa. Családi magazin 17.20 Katolikus krónika 18.00 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 8. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsor., 4. 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Szerelemgyár. Amerikai vígjátéksor., 1. 12.15 Vad angyal. Argentin filmsorozat 13.05 Alice Csodaországban. Brit film, 2/ 1.14.35 Kapcsoltam 15.05 Yago. Sp.-arg. sor., 75. 15.55 Melrose Place. Amerikai filmsor., 132. 16.50 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 91. 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk. Fr. sorozat, 204. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Am. film-sor., 17. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow 16.20 Hegylakó. Am. sorozat, 75. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow 18.00 Híradó hatkor 18.05 Pesti légionárius, 2. 19.00 Mézga család 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.00 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.30 Szeret, nem szeret Napi komédia 19.45 Big Brother 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 ValóVilág. A magyar valóságshow 19.40 Fókusz 20.05 Rex. Tévékomédia 20.55 Önkormányzati választások 2002. 22.05 Híradó este 22.15 Panoráma Benda Lászlóval 22.45 TS - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 23.25 Kárpáti Krónika 23.35 Világhíradó 20.45 Terror az 534-es járaton Amerikai akciófilm Fsz.: Erec Roberts Alexandra Paul Kevin Jubinville 22.30 Big Brother 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Ablak Európára 0.15 Civil a pályán. Magyar filmvígjáték 2.00 Aktív (ism.) 2.35 Vers éjfél utáns 20.10 Barátok közt, 1713-1714. 2045 Rocky 2. Amerikai film. R.: Sylvester Stallone. Fsz.: Sylvester Stallone, Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young, Burgess Meredith 23.10 ValóVilág. A magyar való- ság-show 23.35 Fekete vidék. Am. film 1.30 Híradó - Késő esti kiadás 2.00 Fókusz (ism.) 2.25 Divatklip 6.00 Télereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sorozat, 80/64. 9.30 Heti Hetes - válogatás 10.10 Sóhivatal 10.30 A férfiak titkos élete. Amerikai vígjátéksorozat, 13/3. 11.00 Főzőcske 11.30 Crusade. Am. sorozat, 13/1. 12.20 A világ ízei 12.40 Stefanie 1. Német filmsorozat, 53/25. 13.30 Felicity IV. Am. sorozat, 22/5. 14.20 Zenés koktél 15.00 Alf I. Amerikai sorozat, 25/22. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem forrása Mexikói sorozat, 95/67-68. 18.40 Bugs és barátai Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VII., 19/3. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Cobra 11. III. Német akciófilm-sorozat, 16/8. 21.50 Rosta. Politikai vitaműsor 22.45 Amit a pénzről tudni kell 23.00 Hírek 23.15 Az elnök emberei III. Amerikai sorozat, 21/17. 0.05 Bajnokok Ligája Magazin 1.00 Kényes helyzetek Amerikai erotikus sorozat ___________STV 1___________ 8.3 0 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Rettegett Iván. Bábsorozat 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.10 Vad angyal, 270/11. 12.05 Női pillantások, 121/110. 12.50 Ötpercmúlva tizenkettő Politikai vitaműsor 13.50 Mai receptajánlat 13.53 A 20. század ajándékai Amtrak - amerikai vonat 14.00 Vad angyal, 270/12. 14.50 Athos és Kika Állatbarátok magazinja 15.20 Manolo és társai, 66/22. 16.15 Teknősök. Ism.terj. sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/111. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Autóvesenyek 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Extradídó II. Lengyel krimi, 5. 20.55 Nyomozati akták 21.05 Ötpercnyi hírnév. Szórakoztató vetélkedő 21.35 Hiba. Publicisztikai műsor 21.55 Minek kell a NATO? 22.05 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/45. 22.50 Isten veled, édes hazám Francia-svájci-olasz film (Feliratos!) ___________STV 2___________ 15.00 Élő körkép 15.30 Képújság 16.05 Telesport 16.15 Eurogólok. Külföldi focimagazin 17.00 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 17.30 Rhytmick. Könnyűzenei magazin 18.00 A remény útjai 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Szlovákok a nagyvilágban 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Orosz háború. Dók. film, 10/3. 21.00 A szlovák örökség fesztiválja New Jersey-ben. Dók. film 21.30 Híradó, sport 22.10 Fonendoszkóp. Migrén 23.05 CT-híradó _____________m2_____________ 5.5 0-9.00 Nap-kelte 9.00 Krampampuli. Zenés diáktalálkozó 9.30-kb. 14.00 Közvetítés a Parlament üléséről 14.05 Operett a jelmeztárban 15.00 Ötcsillagos találkozások Nagy Bandó Andrással 15.30 Nap-nyugta 18.00 Határátkelő. Közéleti szolgáltató magazin 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Unokáink sem fogják látni 21.05 Beszéljünk a jövőnkről 21.20 Halálóra. Svéd tévéfilm 23.05 Záróra 0.10 Szindbád nyolcadik utazása Tévéfilmsorozat, 7. 0.55 Mérföldkövek a magyar technika történetében Pattyantyús-Ábrahám Géza (1885-1956) ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Kitekintő 8.40 Határok fölött (ism.) 9.10 Verbunkok a Kárpát-medencében 9.25 Szívtipró gimi, 41. 10.10 Mikor felragyog a Nap, 3/2. 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Halld Izrael! (ism.) 12.55 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.30 Ugrásváltás (ism.) 14.00 Logisztika, 13/12.: Logisztikai központok 14.25 Mamma klub 14.50 Az arborétum színei (filmetűd) 14.55 Katedra nélkül 15.40 Isten áldja a tisztes ipart, 15/1.: 15.50 „Táncoló parázs“ Portré Kányádi Sándorról 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/39. 17.25 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok, 2.: 17.40 Táncpercek 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi, 42. 20.00 Ennyiből, ennyi. Erdély, 1990 Magyar film 21.25 Takács Jenő: Tarantella zongorára és zenekarra 21.45 Híradó, sport 22.10 Tálentum 22.40 Mozgó Kép 23.10 A Duna Műhely filmjeiből Urán. Rövidfilm 23.25 Különböző helyek. Dók. film 0.00 Összkép (ism.) ____________i_Oi_____________ 8.0 0 Körzeti híradók 8.30 Gyilkosság az Excelsior Szállóban. Cseh krimifilm 10.05 Mindent vagy semmit! 10.30 Nevezzük nevén a dolgokat 10.55 Ötlettár 11.45 JOJ stúdió 13.50 A 20. század híres bűnügyei 14.15 Milagros, 210. 15.05 Vad angyal, 144. 15.50 Gazdagok és szépek, 251-252. 16.40 Vadak ura, 15. 17.40 Mindent vagy semmit! 18.05 M.A.S.H. Am. sorozat, 2. 18.35 Pacifik Blue II. Am. sor., 3. 19.30 Híradó 20.00 Senki sem tökéletes 20.55 A Mount Kenya megmászása Amerikai film 22.40 Gyilkossági osztály II. Ausztrál krimi, 26-27. 0.15 JOJ reggelig ___________NOVA__________ 6.0 0 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 149. 8.55 Természetfilm 9.55 Temptations. Am. film, 2/2. 11.30 Knoth Landing, 59. 12.20 Luz Maria, 176/51. 13.10 Mallorca, 120-121. 14.05 Yag, a dzsungel fia, 58. 14.55 Dawson világa III, 9. 15.45 Vízi zsaruk IV., 7. 16.35 Országutak őrangyala II., 18. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sor., 21. 18.35 Cobra 11II., 12. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Törvény és rend, 22/14. 21.50 Nyitott szemmel 22.35 Felelősségük teljes tudatában Am. thriller 0.25 Újjászületés, 20. 1.10 Kámaszutra, 2. ____________CTJ___________ 8.3 0 Varázslatos óvoda 9.15 Őrangyal. Am. sorozat, 22/17. 10.00 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/3. 11.00 Bűvölet III. Ol. sorozat, 52/8. 12.10 Egyedül otthon 13.10 Halláskárosultak tévéklubja 13.40 Ez történt... 13.55 Szombati Koffer 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 16.05 Csontocskák 16.20 Csodás évek. Am. sor., 115/83. 16.45 Szórakoztató ökológiai sorozat gyerekeknek 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XII. 18.35 Megőrülök érted V., 24/14. 19.15 Híradó 20.00 Kívánságfilm. 1. Mit fogsz a gabonaföldön. Cseh film; Marian. Cseh film; Leányintézet Csehországban. Cseh film 21.50 Kandi kamera 22.20 Híradó, időjárás, sport 22.50 New York-i rendőrség III., 22/10. 23.35 Blues a Régi Pékségből 0.20 Hírek a nagyvilágból 0.30 Ez történt... ____________HBO____________ 11.50 Őrült emberrablás. Am. vígjáték 13.15 Vadmacskák. Amerikai fűm 14.55 Britney Spears-koncert 16.10 A kétszázéves ember. Am. fűm 18.20 Elveszett ártatlanság. Am. film 20.00 Buenos Vista Social Club Német-am.-brit-kubai fűm 21.50 Velem vagy nélküled. Am. film 23.25 Herceg királyság nélkül Mexikói horrorfilm 1.15 Kamera előtt 39. Dók. film 1.40 Mocsok macsók meséi: A tavon ___________ORF 1___________ 11. 45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Hetedüt mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 17.40 X-tényező - A megfoghatatlan 18.30 Adadus 19.00 Malcolm, a keüős közepén 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők 20.15 Futball: Bajnokok Ligája 21.10 A tölzi kopó. Német krimi 22.45 Szex a városban. Am. sorozat 23.15 Futball: Bajnokok Ligája. A 3. forduló összefoglalója ___________PRO 7___________ 13.00 s.a.m. 14.00 Arabeűa. Talk-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Vészhelyzet. Am. sorozat 21.15 Szex a városban. Am. sorozat 21.45 Párosodás - Ki kivel? Ang. sor. 22.30 TV Total. Show 23.30 Gazdasági magazin 0.05 Árnyékharcosok. Am. sorozat ________EUROSPORT________ 9.0 0 Tenisz - WTA-torna 10.30 Pályakerékpáros-vb (ism.) 11.30 Labdarúgás. Eurogólok 13.00 Tenisz - WTA-torna 15.15 Labdarúgás. Eurogólok 17.00 Extrémsportok 18.00 Extrém sportok. YOZ Mag 18.30 RAID rali Vüágkupa 19.00 Labdarúgás. Eb-legendák Franciaország-Spanyolország 20.00 Vitorlázás 21.00 Ökölvívás 23.15 Kamionsport ESHS www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or'ar<ui«^n!
