Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-09 / 235. szám, szerda
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 9. MÜSORAJÁNLAT Végzetes szépség RTL Klub, 20.45. Amerikai akcióvígjáték. Los Angelesben tombol a bandaháború, és az egyik összecsapásban életét veszti egy ismert kábítószer-kereskedő is. Rita Rizzoli nyomozó beépül a titkos szervezetbe, s Kroll; a befolyásos üzletember közvetlen környezetébe férkőzik. Hamarosan lebukik, és csak Kroll egyik testőrének segítségével tud megmenekülni. Később Rita és a testőr kapcsolata szorosabbá válik. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Fórum. A közelmúltban Pozsonyban járt Törőcsik Mari színművész. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete szervezésében a Kulisszák mögött elnevezésű rendezvénysorozatban Szabó G. László újságíró beszélgetett a nemzet színészével. Nagymamák akcióban STV 1, 20.00. Francia kalandfilm. A kilencéves Benjamin meggyőzi mindkét nagymamáját, hogy keressék meg édesapját, aki Brazíliába ment aranymosónak. Anne és Suzanne kel- ledenül, de ráállnák a hosszú utazásra. Arra nem számítanak, hogy mindenféle kalandban lesz részük: ráadásul a bennszülött indiánok vigasztalhatatlanul szerelmesek lesznek az energikus nagymamákba. Végre megtalálják az apa legjobb barátját... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _______________________PÁTRIA_______________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en,valaminta 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Megkötötték a koalíciós szerződést. Az idáig vezető tárgyalásokról, az MKP-re váró feladatokról Duray Miklós nyilatkozik. Folytonosság az Illyés Közalapítványban - Szabó Vilmos magyar külügyi államtitkárt többek között a Szlovákiába irányuló támogatásokról is hallhatják. Aki Tompa Mihálynak szentek szabadidejét - beszélgetés a helytörténésszel, Tompa-kutatóval, É. Szabó Lászlóval. Újra a figyelem középpontjában a nevesítetlen földek - megszólal a jogelemző, Csirik Zsolt és a földművelési államtitkár, Könözsi László. Merre tovább, Szlovákia? - a szakértő szerint meg- ússzuk a Bokros-csomagot. A szerkesztő: D. Kovács József. ______________________KOSSUTH______________________ 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Rádiószínház. A zenélő angyal 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Reviczky Gábor színművész 20.35 Rádiószínház. Utas és holdvilág. 13. rész 21.05 „Esti kör“ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Hangversenymúzeum _______________________PETŐFI_______________________ 9. 00 Délelőtt 10.45 Társalgósarok 11.10 Gordiusz plusz 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. Limonádé Joe, 2. rész 22.00 Titanik 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után 2.06 Éjszakai Rádiószínház. Színészmúzeum 3.03 Operettparádé 4.03 Csárdásmuzsika KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MUSOROK M1 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Megveszem ezt a nőt! 20-21. 9.55 Popzenei válogatás 10.00 A Szórád-ház, 3. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya. Angol filmsor., 3. (ism.) 13.50 Lássuk Indonéziát! (ism.) 14.05 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 14.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 15.00 Magyarország 2002 15.35 San Francisco utcáin. Amerikai sorozat, 31. 16.00 16.30 Bibliaapostolok II. 16.55 Művészetek völgye- Kapolcs, II/2. 17.20 EU-talkshow tv2 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 14. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsorozat 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Szerelemgyár. Am. vígjátéksor. 11.55 Vad angyal. Argentin sorozat 12.45 Hét tonna dollár. Magyar filmvígjáték 14.25 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 14.55 Yago. Arg. sorozat 15.45 Melrose Place. Am. sorozat 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mex. sorozat, 97. 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Fr. filmsorozat, 210. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Am. akciófilm-soro- zat, 23. 15.45 ValóVilág. A magyar valóság-show 16.20 Hegylakó Amerikai sor., 81. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sor., 80/70. 9.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban II. , 65/63. 10.30 A férfiak titkos élete. Am. sor., 13/9. 10.50 Hol volt, hol nem volt 11.00 Gillette World Sport 11.30 Rosta. Vitaműsor (ism.) 12.20 Motormagazin 12.40 Stefanie L, 53/29. 13.30 Felicity IV. Am. sorozat, 22/11. 14.20 S-BOX 15.00 Alf II. Am. sorozat, 24/3.15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A szerelem forrása Mexikói sorozat, 95/79-80. 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Új Szeszélyes Évszakok 18.55 Mézga család (ism.) 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.00 20.05 Gyilkosság Mezopotámiában. Angol bűnügyi film 21.50 Úton - de már a célegyenesben 22.25 Híradó este 22.30 Aktuális 22.55 Magyar Filmműhelyek. Panorámafilm - Annyiból ennyi - Ennyiből ennyi Magyar film 0.30 Kárpáti Krónika 0.40-1.04 Világhíradó __________STV 1___________ 8. 30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ödettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli 10.40 Idősebbek magazinja 11.05 Vad angyal. Arg. sor. 270/17. 11.40 Gombakalauz 12.05 Női pillantások, 121/116. 12.50 Történelmi naptár 13.00 Feuerbach. Német krimi, 15/12. 13.55 Mai receptajánlat 13.58 A 20. század emlékei A14. dalai láma 14.00 Vad angyal, 270/18. 14.50 Hugo és Berta, 6/5. 15.20 Manolo és társai, 66/28. 16.15 Ismerkedjünk a természettel 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/117. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Rodeo 19.10 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Nagymamák akcióban. Fr. film 21.50 Fotó-videó panoráma 22.10 Televíkend. Turisztikai magazin 22.40 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai krimisorozat, 54/46. 23.25 Művészeti csemegék 23.40 Unplugged live. A Para együttes koncertje * 0.20 Híradó ___________STV 2___________ 16.50 Sport extra 17.20 Szlovákia gazdasága 17.30 Energiaforrásaink 17.40 Szlovák dalénekesek. Katka Karovicová és Peter Topolsky 18.00 Lehetőség 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Égető problémák. Publicisztika 20.25 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó 22.00 Sporthíradó 22.10 Bizalmas szférák 23.00 Egyházi személyiségek 23.25 Delta V.O.D.S. Koäice- Kozachka Zalk Zaporozsie kosárlabda Európa Kupa-mérkőzés 0.20 CT-híradó _____________m2_____________ 5. 50-9.00 Nap-kelte 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 A Kamerun hegy árnyéka 10.05 Örök időkre, 49. 11.00 Vendégek Itáliából Válogatás olasz slágerekből 12.00 Több mint doktor Olasz tévéfilmsor., 14. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.35 Szeret, nem szeret Napi komédia 19.45 Big Brother 20.45 Rendőrsztori Magyar akciósor., 4/3. 21.45 JAG. Am. krimisor., 111. 22.45 Big Brother - élő 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.00 Totalcar 0.30 Siska. Német krimisor., 28. 1.30 Aktív. A tv2 magazinja (ism.) 2.05 Vers éjfél után 12.45 Világvédett lehetne 13.00 Híradó délben 14.00 Raga Parameshwaree 14.40 Érintő 14.40 Nagyasszonyok. Bodakos Ferencné, Andocs nagyasszonya 15.25 Nap-nyugta 18.00 Iskola utca. English 4U 18.30 Iskola utca 19.25 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Századforditó magyarok Radványi Géza (1907-1987) 21.35 A család. Angol tévéfilm, III/1-2. 23.15 Záróra 0.20 Fehér névjegykártya Lengyel tévéfilmsor., 1. 1.15 Mérföldkövek a magyar technika történetében Gillemot László ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Égtájak (ism.) 9.10 „A létet kell kibírni” 9.25 Szívtipró gimi, 46. 10.10 Pusztai emberek Magyar dók. film 11.40 Verbunkok a Kárpát-medencében. Gyimes 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Zöldkalendárium (ism.) 13.25 Árkádia tájain (ism.) 14.05 Beavatás (ism.) 14.20 Amiről á kövek mesélnek. Gyula 14.40 Nyelvőrző (ism.) 14.55 In memóriám Németh László Dokumentumfilm 16.00 Marinka - Közelkép Krencsey Mariannról. Magyar riportfilm 16.55 Ötórai zene 17.00 Üstökös. Magyar film 17.30 Mister Kupa 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi, 47. 20.00 Román filmjelenlét Thaiassza, Thaiassza - avagy visszatérés a tengerhez Román-német film 21.30 A Nap és a Hold elrablása. Magyar animációs film 23.45 Híradó, sport 22.10 Uniós csodák: Lombardiai anzix 22.50 Cseh Tamás: Összes dalok időrendben (ism.) 0.05 Összkép (ism.) ____________JOJ____________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Szerelmes dalok. Am. fűm 10.15 Mindent vagy semmit! 10.40 Senki sem tökéletes 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.00 ValóVHág. A magyar valóságshow 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt, 1725-1726. 20.45 Végzetes szépség. Amerikai akcióvígjáték 23.15 ValóVilág. A magyar valóságshow 23.40 Az elnök emberei III. Amerikai filmsorozat 0.30 Híradó - Késő esti kiadás 0.50 Antenna. Euroatlanti magazin 1.20 Fókusz (ism.) 1.50 Divatklip 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VII. Am. vígjátéksor., 19/9. 20.00 Lehetséges ez? Jozo Procko showműsora 20.40 I.Q. - A szerelem relatív. Amerikai vígjáték 20.30 Árnyékban. Időszerű problémákról 22.55 Hírek 23.10 Az öngyilkos nő Német krimithriller 0.50 Idegenek. Francia-kanadai sci-fi sorozat, 26/23. 11.40 JOJ stúdió 13.55 A 20. század híres bűnügyei. Bonnie és Clyde. Brit dók. sor. 14.20 Milagros. Perui sorozat, 216. 15.10 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 150. 15.50 Gazdagok és szépek, 263-264. 16.40 A vadak ura. Am. sorozat, 22/21. 17.25 A régiók hírei 17.40 Mindent vagy semmit! 18.10 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 8. 18.35 Pacific Blue II. Am. sorozat, 9. 19.30 Híradó 20.00 A téma az utcán hever 20.35 yonzások és állatságok. Am. film 22.15 Ártatlan halál. Kanadai thriller 0.05 JOJ reggelig ___________CT 1___________ 5. 59 Jó reggelt! 8.45 Csontocskák 9.05 A Karib-tenger flórája és faunája 9.20 Az ön gyereke is lehetne 9.30 Egy lépés a sötétbe. Cseh fűm 11.00 Mi ketten és az idő Yvetta Simonová és Milan Chladil énekel 11.35 Kalendárium 11.50 Csehországon át 12.10 Az élet színei 13.10 Rajtok 13.30 Fedő alatt 13.50 Bolygók. A BBC filmsor., 8/1. 14.45 A Simpsop család XII. 15.10 Kandi kamera 15.35 Taxi, kérem! Cseh sorozat 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Gazdit keresünk 17.20 Vetélkedő 18.10 Guruló az alma. Mese 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás-jelentés, sport 20.00 Banánhalacskák. Talk-show 20.35 Korai elhalálozás 21.35 Nyomozati akták 22.00 Az ön gyereke is lehetne 22.50 Szép városok. Louny 23.15 Nem így gondoltuk 0.10 Taxi, kérem! Cseh sorozat 0.30 Kalendárium ___________NOVA___________ 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 155. 9.00 Természetfilm 9.45 Alenka a vadállatok birodalmában. Am. film, 2/2. 11.15 Knots Landing IV. Am. sor., 65. 12.10 Luz Maria. Perui sorozat, 57. 13.00 Mallorca. Német sor., 131-132. 13.55 Yago, a dzsungel fia, 64. 14.45 Dawson világa III. Am. sor., 15. 15.35 A csúnya Betty. Kolumbiai tévésorozat, 169/1. 16.30 Vízi zsaruk IV. Ausztrál krimi, 13. 17.25 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 27. 18.35 Cobra 11II. Német krimi, 17. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Tűzcsapda. Amerikai film 21.55 Polgári dzsúdó 22.30 A küzdelem törvénye. Akciófilm 0.10 Harmadik műszak II. Am. sor., 2. 0.55 Kámaszutra. Am. erotikus sor., 7. ___________HBO___________ 9. 30 Vőlegény nyúlcipőben Brit-am. vígjáték 11.05 Mozi! Mozi! Mozi! 11.35 Kietlen vidék. Cseh fűm 13.40 Négy férfi és egy bébi. Am. fűm 15.25 Isten hozta Hollywoodban Amerikai vígjáték 16.55 Hazai csapat. Am. vígjáték 18.30 Hajsza a gyilkos után I. Amerikai krimifilm 20.00 Amerikai vérbosszú. Am. film 21.30 Kamera előtt 40. Dók. film 22.00 Emlékezz a titánokra! Am. film 23.50 Playboy 2000 ___________ORF___________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Dawson és a haverok 17.15 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 17.40 X-tényező - A megfoghatatlan 18.30 Adadus 19.00 Malcolm a kellős közepében 20.15 Rex felügyelő. Német krimisor. 21.05 Jöjj, édes halál! Osztrák film 22.55 A patikusnő. Német thriller 0.35 Rossini - avagy a gyilkos kérdés: ki kivel hált? Német filmvígjáték __________PRO 7__________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipshow 17.00 Buívármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Bűbájos boszorkák 21.15 Buffy-A vámpírok réme 22.15 TV Total. Show 23.15 PR07-riport. Magazin 0.00 Élesre állítva. Am. erotikus film _______EUROSPORT_______ 8. 30 Labdarúgás. Eurogólok 11.30 Forma-l-magazin 12.00 Utcai kerékpáros-vb 14.15 Labdarúgás. Eb-legendák 15.15 Utcai kerékpáros-vb 17.00 Tenisz - ATP-torna 20.00 Vitorlásmagazin 20.30 LG Eurosport Super Racing 21.00 Lovaglás 22.00 Golf. US PGA-torna 23.15 L6 Super Racing hétvége 23.45 Motorsportok www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaíe, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. *t ch'ui«'<!m