Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-05 / 206. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 5. Gazdaság és fogyasztók Tizedszer nyitotta meg kapuit és harmadízben szerepel a világ legrangosabb autós seregszemléinek listáján Jubilál a Nyitrai Autószalon Az A4-es kabriót ugyan a tengerparton ábrázolja a felvétel, azonban a nyitrai kiállítás pavilonjában szintén nagyon jól mutat (A szerző felvétele) A vasút nem vétett a könnyű motorvonatok ügyében Jogszerű a közbeszerzés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nyitra. Ma reggel 9 órakor nyitotta meg kapuit és szeptember 10-én, 18 órakor zárul a 10. Nyitrai Autószalon. Egy tízéves jubileumot illik emlékezetessé tenni, és már most megelőlegezhető, hogy ez sikerül a rendezőknek. VAS GYULA A valószínűsíthető siker két pilléren nyugszik. Először is: az autószalon idén ismét - immár harmadszor - szerepel az Autógyártók Nemzetközi Szövetségének (O.I.C.A.) naptárában, és ez a tény világviszonylatban is a legrangosabbak közé emeli a zoboraljai autós seregszemlét. Másodszor: nem kevesebb, mint 275 cég jelezte részvételét, amelyek egy talpalatnyi szabad helyet nem hagytak az Agrokomplex óriási kiállítási komplexumában - pedig a rendelkezésükre álló terület kereken 3000 négyzetméterrel nagyobb, mint tavaly volt. Kibővítették ugyanis a K pavilont, és megnyílt a teljesen új M4-es pavilon is. Ennél azonban valószínűleg sokkal jobban érdekel mindenkit, hogy mit láthatunk majd hat napon keresztül Nyitrán. Menjünk hát szépen sorjában. Az Audi szlovákiai premier keretében mutatja be az RS6 négykerék- meghajtású (quattro) változatát, valamint az A4-es kabriót (lásd képünket). A BMW standján alighanem az új 7-es sorozat meghosszabbított változata (745 Li) lesz az első számú közönségcsalogató, de megkülönböztetett figyelemre számíthat az ismét feltámasztott Mini Cooper nevű kultikus autó, méghozzá sportos S kivitelben. A Citroen a C8-assal tart szlovákiai premiert, a Változások a vasműnél Kassáról a fővárosba Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű (VSZ) részvényesei tegnapi rendkívüli közgyűlésükön módosították az alapszabályzatot és visszahívták a felügyelő tanács egyik tagját. A legfontosabb változás az, hogy a cég székhelye Kassáról Pozsonyba kerül, mert így rugalmasabb a kapcsolattartás a bankokkal és az üzleti partnerekkel. Maga a VSZ immár csak pénzügyi holding, amely 49 főt alkalmaz, a tényleges termelést a leányvállalatok végzik, amelyek Kassán és környékén maradnak. A részvényesek döntésének értelmében a J&T pénzügyibefektetői társaság képviselője helyett ezentúl a Penta Group képviselője, Jozef Oravkin ül majd a felügyelő tanácsban. A közgyűlés tudomásul vette Podstránsky Vladi- mil pénzügyi államtitkár lemondását a felügyelőtanácsi tagságról, a testület létszámát pedig nyolcról hét főre csökkentették, (juk, ú) Pozsony. A CEFTA-országok agrárminiszterei határozottan elutasítják a brüsszeli Európai Bizottságnak a közvetlen agrártámogatásokra vonatkozó feltételeit, javaslatait. A Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) mezőgazdasági minisztereinek tegnapi pozsonyi találkozóján megfogalmazódott: a tagországok egyenlő versenyfeltételeket követelnek Brüsszeltől. Nem értenek egyet azzal, hogy az újonnan csatlakozó országok agrártermelői a felvételt követően az EU-s termelőknél kisebb közvetlen támogatásban részesüljenek. Elvetik továbbá, hogy Brüsszel korlátozza a nemzeti költségvetésből történő Hyundainál az alsó középkategóriás Getz pályázik a látogatók, később a vásárlók kegyeire. A Lada standján a népszerű Niva három új változata tekinthető meg, a Mazdánál természetesen az új 6-os a sztár, a Mercedes pedig összkerékhajtás- sal is bemutatja a C, illetve az S sorozatot. Az Opelnél egyszerre cseh és szlovák premier a sportos Vectra GTS, a Peugeotnál két kombi (206 SW, 306 SW) és egy buszlimuzin (807) viszi a prímet. A többi premierről csak címszavakban: SEAT: Leon Cupra, Smart: minden, mert a márka először vesz részt a nyitrai Washington. A terrortámadások egyéves évfordulóján szinte teljesen leáll az amerikai légi közlekedés, így jövő szerdán több mint 3600 tengerentúli járat nem emelkedik a levegőbe. Az átmenetileg megcsappanó utas- és teherforgalom miatt a légitársaságok nem kockáztatják, ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh Mmchovo Hradisté- ben működő Liaz Sipox teherautó- gyár felszámolás alá került, a vállalat 260 munkatársa a korábbi megrendelések legyártását végzi. A cégben működő szakszervezet szerint a dolgozók eddig nem kaptak tájékoztatást a későbbi történésekről, s kompenzáció mértékét vagy valamilyen formában büntesse azt. „Egyet-értünk a közvetlen támogatásoknak a 2007 után történő fokozatos mérséklésével, ám ezt minden tagországra egyformán kell kiterjeszteni” - tolmácsolta a CEFTA-megállapodás lényegét az elnöklő Pavel Koncos szlovák földművelésügyi miniszter. A tanácskozás részvevői határozottan elutasították a 10 éves átmeneti időszakra vonatkozó EU-tervet is - a CEFTA országok agrárminiszterei mindössze 3 éves (2006. december 31-ig tartó) átmenetet tartanak elfogadhatónak. Magyar javaslatra kikerült a kommüniké tervezetéből a termelési kvótákra vonatkozó megfogalmazás. Ezt az előterjesztők azzal indokolták, hogy az autószalonon, Subaru: Forester 2003, Impreza Sti, Volkswagen: Phaeton 6.0 V12 4-motion. Megismételjük: ezek csupán a szlovákiai premierek, mert a felsoroltnál jóval több márka (Skoda, Renault, Nissan, Toyota, Chrysler, Mitsubishi, Fiat, Alfa Romeo, Saab, Land Rover, Suzuki, Jaguar, Dacia, Hummer stb.) képviselteti magát Nyitrán. A nagy hiányzók közül a For- dot említhetjük elsősorban. Az ok: a márkánál nemrég ismét importőrváltásra került sor, és az új vezérképviselet nem tudott időben felkészülni. hogy esedeg majdnem üres gépeket veszteségesen reptessenek. A légi stop a transzadanti járatokat is érinti. A vészterhes egy nap miatt az amerikai belföldi légi forgalom 11%-kal esik majd vissza, az aznapra tervezett 28 200 járatból csak 24 600 indul úrnak, a földön tartott gépek összesen 330 ezer utashelytől fosztják meg a piacot. (FN) nem tudják, mi lesz a munkahelyeikkel. Az illetékes munkaügyi hivatal jelezte: a cég 128 alkalmazott elbocsátását már jelentette, akiknek szeptember végéig mondanak fel. A Liaz Sipox a jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó szlovák nagyvállalkozó, Jozef Majsky birodalmához, a Sipox Holding Slova- kiához tartozik, (t, ú) EU minden országgal eltérő tárgyalási pozíciót alakított ki. (Németh Imre magyar agrárminiszterrel készített beszélgetésünket az elkövetkező napokban közöljük.) A tanácskozás részvevői ugyanakkor megegyeztek arról, hogy a termelési keretekről folytatott tárgyalásokról és annak eredményéről folyamatosan tájékoztatják társaikat. Viszont nem született egyezség a minőségi bizonylatok (certifiká- tumok) kölcsönös elismerése terén. CEFTA-országok agrár-élelmiszeri adatbázisának kidolgozását és folyamatos frissítését Csehország kapta feladatul. A cseh delegáció vezetője közölte, hogy az adatokat közzétették a cseh földművelésügyi tárca honlapján ( www.mze.cz/ eng/cefta.htm). (-gyor) Kísérőrendezvényekben sem lesz hiány, sőt némelyikük vonzóbbnak ígérkezik a megszokottnál. Ilyen _ lehet például Peter Barták ciklotri- al-világbajnok showműsora, amely naponta 11 és 15 óra között tekinthető meg az új M4-es pavilonban. Jó hír a látogatók számára, hogy a belépőjegyek ára a tavalyi színvonalon maradt (60 és 30 korona). A jegyek, mint minden évben, most is sorsolásra kerülnek: a fődíj egy Skoda Fabia személygépkocsi, de a másodikként kisorsolt látogató is egy Blaupunkt autórádióval térhet haza. BMG Invest társaság Megkezdődött a csődeljárás Kassa. A Kassai Kerületi Bíróság kedden csődeljárást indított a BMG Invest pénzügyi szolgáltató ellen, mivel a társaság több mint 12,5 milliárd koronára rúgó kinnlevőségét nem képes törleszteni, másrészt 6,35 milliárdos vagyonnal rendelkezik, ebből azonban 4,7 milliárd korona a szintén összeomlott Horizont Slovakiánál van lekötve. Fran- tisek Hadusovsky csődbiztos jelezte, az érintett ügyfelek 60 napon belül jelezzék a bíróságon a BMG Investtel szembeni igényeiket. Juraj Sopoliga, a bíróság szóvivője közölte: aki már korábban bejelentette kárigényét, az most újra tegye meg, mivel csak mostantól jogszerűek a bejelentések. A legalább 147 ezer ügyfelet megkárosító BMG Invest ellen már 2002. február 5-én csődeljárást kezdeményeztek, ám a bírósági hercehurcák miatt a folyamat tényleges elindítására csak e héten került sor. (s, ú) Csehország rekordtöbblete Segített a privatizáció Prága. Csehország folyómérlegének hiánya 561 millió dollárra nőtt a második negyedévben, de a privatizációs bevételek (például a Trans- gas eladása) nagy többletet teremtettek a teljes fizetési mérlegben, ami rekordösszegű lett, 4,5 milliárd dollárral haladja meg az előző negyedévit. A javak, szolgáltatások, folyó fizetések nemzetközi forgalmát mérő folyómérleg hiánya éves szintre számítva a GDP 3,8%-ának felelt meg, ami jócskán elmarad attól az 5%-os szinttől, amelynél a pénzpiacok rendszerint bizalmukat vesztik valamely ország valutája iránt. A nagy tőkebeáramlás az év első felében rekordmagasságba nyomta a cseh koronát. (MTI) Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság a közbeszerzési törvénnyel összhangban járt el a korábban nagy vihart kavart könnyű motorvonatok pályáztatása ügyében - derül ki a Köz- beszerzési Hivatal tegnap közzétett nyilatkozatából. Eszerint a vállalat a 35 motorvonat beszerzése során jogosan választotta a gyorsított tárgyalásos eljárást. Korábban a hivatal döntésétől tették függővé a vasút további lépéseit ez ügyben. A vállalat által létrehozott munkabizottság ugyanis már korábban a DMU-GTW konzorcium ajánlatát tartotta a legjobbnak. Ez utóbit a szlovák ZOS Vrútky és a svájci Stadler Busnang alkotják. A DMU-GTW 4,406 milliárd koronáért szállítaná a vasútnak a motorvonatokat. A124 férőhelyes szerelvények maximális sebessége 140 küométer óránként. Párhuzamosan viszont olyan hírek jelentek meg a számvevőszék és a szakminisztérium háza tájáról, hogy a versenybizottság döntése kifogásolható, a versenytárs, a francia Alstom ajánlata lényegesen kedvezőbb volt. Ezt azonban a versenytárs és a vasút is cáfolta, (ú) gazdasági hírmorzsák A Zepter Slovakia legjobbjai Varsó. A napokban a lengyel fővárosban tartotta már a 16. nemzetközi találkozóját a svájci Zepter International társaság. A varsói találkozón 40 ország 1200 vendége között ott volt a szlovák küldöttség is. Közülük idén a Zepter Slovakia vezérigazgatója, Igor Turuk és Vladimír Antoska kereskedelmi igazgató részesültek a cég legjobbjainak járó kitüntetésben. (ú) Rendkívül magas költségvetési hiány Pozsony. Az állami költségvetés hiánya idén akár 10-11 milliárd koronával is meghaladhatja az eredetileg várt 38 milliárd koronát - derül ki a pénzügyminisztérium által tegnap közzétett elemzésből. Eszerint ha a kormány nem folyamodik azonnal a költségvetési kiadások megkötéséhez, akkor módosítani kell a költségvetési törvényen. A költségvetés az első félévben 24,6 milliárd koronás hiánnyal zárt. (TASR) Kiárusítják a Kabát vagyonát Pozsony. A húsipari termékeiről híres Kabát Rt. csődbiztosa tegnap meghirdette a cégvagyon kiárusításának első körét, amelyben a cég pozsonyrécsei üzeme mellett több más tulajdonrészt is felajánlanak. A cég vagyona iránt érdeklődők ajánlataikat legkésőbb szeptember 20-áig tehetik meg. A Kabát ellen idén májusban indult csődeljárás, a pozsonyi Beattie Kft. javaslatára, amelynek 221 ezer koronával tartozott a cég. (TASR) Nincs döntés az orosz adóságról Pozsony. A kormány tegnapi ülésén sem döntött az orosz adósságtérítésből származó mintegy 6,1 müliárd koronás összeg elosztásáról. Marián Jusko jegybankelnök megerősítette, hogy a pénz kedden megérkezett a bank számlájára. Szerinte a pénz nagy részét az ország külföldi adósságainak rendezésére kellene felhasználni. (SITA) Kevesebb turista a Balatonnál Bécs. Idén minden eddiginél jobban csökkent a Balatonon a turisták száma, és főleg a német vendégek maradtak el, akik az elmúlt években a turizmus jelentős részét tették ki - írja a Die Presse című bécsi lap. A vendéglátás forgalma helyenként 70%- kal csökkent, a vállalkozások harmada fizetésképtelenné vált, s üres maradt sok panzió. A szakértők úgy vélik, hogy a nyugat-európai konjunktúra lanyhulása és az euró bevezetésével járó németországi drágulás éreztette hatását a Balatonon, hiszen zömmel alacsonyabb keresetűek látogatnak ide. Ezen kívül a kínálat eléggé egyoldalú: a fürdés és a vízi sportok mellett nincsenek egyéb lehetőségek. (MTI) Kevesebb gépkocsit vásárolunk Nyitra. Idén a tervek szerint 31 ezer Skoda gépkocsit adnak el Szlovákiában - nyilatkozta a Skoda Auto Slovensko igazgatója, Stefan Chudoba. Idén az első nyolc hónapban 14 600 Fabia, 5200 Octavia és 450 Superb kelt el. A cég elemzése szerint az első félévben Szlovákiában a személyautók és haszonjárművek eladása több mint 7 százalékkal csökkent. (SITA) Kontinensünk szegény országai Budapest. A GfK piackutató cég felmérése szerint Európa három legalacsonyabb jövedelmű országa Albánia, Ukrajna és Moldávia. A 38 vizsgált ország közül Oroszország, Románia és Bulgária a 30-32. helyet foglalja el. Magyar- ország, Csehország, Szlovákia és Lengyelország a 20. hely környékén található. A lista élén - nem meglepően - Svájcot, Norvégiát és Luxemburgot találjuk. (MTI) Mindenről tudtak a WorldCom vezetői Washington. A csődbement távközlési óriáscég két vezetője már márciusban tudomást szerzett arról, hogy a cég könyvelése kérdéseket hagy maga után - derült ki a könyvelési botrányba keveredett cég átvilágítása során. Az amerikai WorldCommal kapcsolatos vizsgálat kiderítette, hogy a Citigroup bankcsoportnak is köze volt a csalásokhoz. Március 18-án küldték el azt az emailt, amelyben a WorldCom akkori vezérigazgatóját, Bemard Ebberst, és a cég pénzügyi vezetőjét, Scott Sullivant figyelmeztették, hogy gondok vannak a vállalat éves jelentése körül, állítja a jelenlegi vizsgálat fényében az USA képviselőházának pénzügyi bizottsága. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. szeptember 5-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,295 Lengyel zloty 10,593 Angol font 68,251 Magyar forint (100) 17 633 Cseh korona 1,422 Svéd korona 4,629 Dán korona 5,829 Szlovén tollár (100) 19,005 Japán ien (100) 37,018 Sváici frank 29,555 Kanadai dollár 28,047 USA-dollár 43,576 Tegnap Pozsonyban egyeztettek a CEFTA-tagországok mezőgazdasági miniszterei Egyenlő versenyfeltételt követelnek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szeptember 11-én 11%-kal esik vissza a légi forgalom Ritkábbak a j áratok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Felszámolás alatt Jozef Majsky cseh teherautógyára Lehúzza a rolót a Liaz
