Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-28 / 226. szám, szombat

Családi Kör ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 28. CSALÁDI KISKERTÉSZ Októberi tennivalók CSANDA PÉTER A jó gazda összetartja a családját, rendben tartja a portáját, kert­jében, gyümölcsösé- ben folyamatosan el­végzi a teendőket napról napra, hónapról hónapra, minden évszaknak megfelelően. A gyümölcsöskertben A levélfodrosodást csak megelőzni lehet! Az utóbbi években a kis- és nagytermelőknek egyaránt ko­moly gondot okoz az őszibarack tafrinás levélfodrosodása elleni védekezés. A betegség látszólag nem okoz nagyobb kárt, hiszen az összezsugorodó, elszíneződő, majd elszáradó leveleket a fa újak­kal pótolja. Igen ám, csakhogy eh­hez sok energiára van szüksége, így csökken a fa egyéb betegségek­kel szembeni ellenálló képessége és fagyállósága. Hibát követ el, aki alábecsüli a tafrina kártékonyságát, s nem igyekszik megismerni patogén fej­lődési ciklusát. A tünetek igencsak hasonlítanak a ribiszke-levéltetű okozta károkhoz, így sokan még ma is a levéltetvek ellen ajánlott rovarölő szerrel próbálják elejét venni a levélfodrosodást okozó gombabetegség kártételének. (Természetesen így nem csoda, hogy a várt eredmény elmarad.) A gomba spórái a törzsön és a rügy­pikkelyeken telelnek át, majd ta­vasszal, a rügyek duzzadásakor aktivizálódnak. Vízcseppek segít­ségével jutnak be a friss rügyekbe, ahol megfertőzik a levélképződ­ményeket. Később elvonják a leve­lektől a tápanyagokat, ez váltja ki a specifikus tüneteket. Az őszibarack levélfodrosodása el­len kizárólag vegyszerekkel véde­kezhetünk. Sikert csak az áttelelő spórák elleni harc hozhat, mely­nek egyedüli megfelelő időszaka lombhullástól rügyfakadásig tart. Rügyfakadás után, vagy még en­nél is később, amikor a jellegzetes tünetek már megjelentek, egysze­rűen nincs értelme bármilyen ke­zelésre gondolni, a beteg levelek eltávolítását is beleértve. Hozzávetőlegesen fél év áll rendel­kezésünkre, hogy megsemmisítsük az újrafertőzést okozó spórákat. Ősszel vagy tavasszal egyaránt per­metezhetünk - ehhez szélcsendes, száraz időt, 7-10 °C fölötti hőmér­sékletet válasszunk -, de ne halo­gassuk a munkát fölöslegesen, mert szeszélyes tavaszokon köny- nyen kicsúszhatunk a határidőből. Tekintve, hogy a barackfák fejlődé­sét a levegő hőmérséklete nagyban befolyásolja, egyes évjáratokban akár január végén vagy februárban is elérkezhet a sikeres beavatkozás végső határideje. Ezért szerintem nem célszerű ragaszkodni az álta­lánosan emlegetett március köze­pei határidőhöz. Általában elegendő az egyszeri őszi permetezés, de biztonság okán tavasszal a kezelés megismételhe­tő. Az őszi, lombhullás utáni per­metezésre kiválóan használhatók a következő réztartalmú készítmé­nyek: Cuprocaffaro 0,6%-os tö­ménységben (60 g 10 1 vízhez), Kuprikol 50 (0,6%), Kuprofor 50 SC (0,5%) és a Kuprotix 20 DKV (0,6%). A kéntartalmú készítmé­nyeket (Sulex-20, Sulka) gyengébb hatásuk miatt kevésbé ajánlom. A tökéletes hatás érdekében ki­adós lemosó permetezést kell vé­gezni, hogy a legkisebb repedések­ben is elérje a permedé a fertőzést terjesztő spórákat. Ültetvényeken 1200-1600 1/ha permedé kijutta­tása javasolt, kiskertekben pedig nagyobb porlasztófejeket és na­gyobb nyomást célszerű alkalmaz­ni. A lémennyiséget legjobb a fa korához mérten meghatározni (pl. a hatéves fára 6 liter oldatot per­metezzünk ki). A tökéletes borítást célszerű tapadásfokozó anyag (Citowett - 1 ml 10 1 vízhez) hoz­záadásával is segíteni. Ne verjük le a diót! A dió szedését akkor kell megkezdeni, amikor a termések zöld burka már megre­pedt. Előbb azonban a fák alatt ka­száljuk le a füvet, esetleg fólia­ponyvát is használjunk, így köny- nyebb összeszedni a lehullott-lerá- zott termést. Régi téves nézet, hogy a diófa annál kiadósabban te­rem, minél jobban „megverik” ősz­szel. A terméseket az ágak rázoga- tásával, esetleg vékony, hajlékony botokkal az ágakra mért, kíméle­tes ütésekkel lehet és ajánlott elvá­lasztani a termőrészektől. Ha csak egy mód van rá, inkább várjuk meg a természetes dióhullást, mert a legkíméletesebb veregetés- sel is sok kárt teszünk a következő évi termőrészekben. A levert-lerá- zott diót azonnal meg kell tisztíta­ni a zöld buroktól. Ha a burok nem válik le, enyhén öntözzük meg, majd 24 órára takarjuk le fóliával, vagy rakjuk fóliazsákba a termése­ket. Utána egykettőre elvégezhető a tisztítás. A megtisztított diót vé­kony rétegben elterítve, a padlá­son’szárítjuk. Környezetkímélő védekezés. A kis és nagy téli araszoló hernyói tava­szi kártételének megelőzése céljá­ból október elején erősítsünk a fák törzsére hernyóenyves öveket. A 15-20 cm széles papírövek közép­ső 10-15 cm-nyi sávját kenjük be lassan száradó ragasztóval. Az övekbe beleragadnak és elpusztul­nak az araszolólepkék repülni nem tudó szárnyatlan nőstényei. A tör­zsön felfelé mászó állatok így nem jutnak el a koronaszintbe, és nem tudják áttelelő tojásaikat lerakni. Az öveket a lepkék rajzásának be­fejezéséig, november végéig, de­cember elejéig hagyjuk a fákon, azután égessük el. Ragasztóréte­güket időnként újítsuk fel. A zöldségeskertben Sárgarépa téli friss fogyasztásra. A sárgarépa - de valamennyi zöld­ségféle - tárolás alatt sokat veszít a beltartalmi értékéből (szín- és ízanyagaiból). A legjobb az lenne, ha télen is frissen szedett sárgaré­pát tudnánk fogyasztani. Ehhez el­sősorban a finomabb jellegű, gyors fejlődésű korai, esetleg nyári fajtá­kat kell választani. A termesztés si­kerének lényeges előfeltétele még az, hogy a talaj viszonylag könnyű, laza legyen, és tudjunk öntözni. A vetésre a július közepétől augusz­tus közepéig terjedő időszak alkal­mas. Száraz időben feltétlenül ön­tözzünk, hogy a répatestek a tél beálltáig jól kifejlődjenek. A kifejlődött zsenge sárgarépát ősszel nem szedjük fel, hanem a talajban hagyjuk. Az első fagyok megjelenése előtt a még zöld lombbal rendelkező sárgarépát szalmával takarjuk be. Takaráshoz azok a szalmabálák válnak be a legjobban, amelyek az összetartó zsinór elvágása után széthajtha­tok. Ha ilyen nincs, közönséges szalmabála is megfelel. Ezt szét­rázva, 20 cm vastagon és viszony­lag lazán tesszük a sárgarépára. A szalmát szélfüvás ellen kilyukasz­tott fóliával is takarjuk be. Az így takart sárgarépák -15 °C-os fagyo­kat is jól elviselnek. A takart terü­let alól csaknem egész télen szed­hető a sárgarépa, hacsak a talajt olyan vastag hótakaró nem fedi, hogy nem tudunk hozzáférni. Ez esetben azonban februárban, illet­ve a hó olvadása után, esetleg már­ciusban ismét van friss, zsenge sár­garépánk. A szerző kertészmérnök Csökkentett habzású, kelmekímélő mosópor Az új egyben jobb is ISMERTETÉS Henkel „A Brand like a Friend”, vagy ahogy magyarul mondjuk, a „Henkel, a barátságos, megbízható márka” termékei - amelyek közül több piacvezető pozíciót tölt be - könnyebbé, jobbá és szebbé vará­zsolják az emberi életet. Mosóporai között több évtizede a Persil a piacvezető, ami annak is köszönhető, hogy a cég kutatói a vásárlók igényeihez igazítják a ter­mék összetételét, természetszerű­leg az egyre jobb tisztítóhatás céljá­ból, A hazai piacon a minap jelent meg az aktív szemcsés Persil Power Perls, amely nem csupán csökken­tett habképzése, hanem fehérítő, illetve kímélő hatása miatt (pamut­textíliák hosszabb élettartamát se­gíti elő) is sikerre számíthat. Mivel a nagyfokú habzás köztudottan rontja a mosás tisztító minőségét, a gyártó habzásgátló és habzás-sta- bilizáló adalékkal látta el. Az ember rendszerint minden új mosószertől a makacs foltok eltá­volítását várja el. A gyártó szava­tolja, hogy a Power Perls nem okoz csalódást, a kozmetikumok, az étel vagy ital okozta nyomok eltűnnek. Ki ne mérgelődne afelett, ha ked­venc ruhaneműje néhány mosás után kifakul, kopottnak látszik? Az új mosópor enzim- és cellulózszár­mazék tartalma hozzájárul'a textí­lia élettartamának és egyben ere­deti színének megtartásához. A szemcsés mosópor a hagyományos és ismert green power, ocean fresh és color változatban kerül a vásár­lóhoz. VERSENY 3 kérdés, 3 válasz, de 5 szerencsés nyertes a Henkel társaság jóvoltából! 1. Mi az új mosópor neve? 2. Hányféle hatást fejt ki? 3. Mely adalék segíti a textília eredeti színének megtartá­sát? EREDMÉNYHIRDETÉS A Családi Kör szeptember 14-ei számában meghirdetett Anticalc- versenyben a 7000 korona értékű hideg- és melegvizes mágneses víztisztítót Varga György, lögérpatonyi kedves olvasónk nyerte. CSALÁDI KVÍZ Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi maga­zinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszo­kat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőla­pon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk ját­szik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szeren­csével a Családi Könyv­klub ajándék könyvét is megnyerheti. Beküldési határidő: október 2. 1. Mi volt a művészlélek Horváth Ilonka néni foglal­kozása? a) festőművész b) zongoratanár c) pénztáros * 2. Mekkora a zsírszövet aránya a női testben 65 éves kor után? a) 43% b) 25% c) 38% 3. Mi az interdentális fog­kefe? a) elektromos fogkefe b) fogköztisztító fogkefe c) műanyag fogpiszkáló 4. Mit jelent a caries szó? a) fogtömés b) fogínyvérzés c) fogszú 5. Mi okozza a levélfodro­sodást? a) a korai fagy b) gombabetegség c) kártevő rovar Szeptember 21-ei Családi kvízünk helyes megfejtése: lb, 2a, 3c, 4b, 5a. A Nap Kiadó ajándék könyvét Fráter Katalin, ladmóci kedves olvasónk nyerte. HAJ IDŐSEBB KORBAN IS Már hosszabb ideje figyelemmel követem a sajtóban a SALON TEXTURES hajhullás elleni hajkoz­metika bemutatását. Családunk minden tagja használja, és min­denki nagyon elégedett vele, egy­szerűen csodálatos. A gyermeke­imről és unokáimról van azonban szó, akik kb. 30 évvel fiatalabbak, mint én. Szeretném tudni, hogy egy 76 éves férfinek is segíthet-e ez a készítmény? O. S. Homonnáról A SALON TEXTURES gyógyító haj­kozmetika nagyon közkedvelt a hajhullás problémájával küzdő em­berek közt, mivel valóban segít. Egy adag hatásos szer csak 690 koronába kerül, és biztosan tudja, hogy utánvéttel is megrendelhető. Ami az Ön korát illeti, azt tanácso­lom, forduljon bizalommal a készít­ményt forgalmazó céghez. Kapcsolatfelvétel: KVATR0FIN s. r. o., Kúpefná 24., • 932 01 Vel’ky Meder, Tel.: 031/555 2095 U-137/7 A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Cipő 2 Az atlaszcipőt benzinbe vagy spirituszba mártott ronggyal és zsír­kővel ledörzsöljük. •" Fehér se­lyemcipőt benzin és burgonyapor keverékéből készült péppel kenünk be.»- Sárga bőrcipőt benzinnel vagy citromlével tisztítunk, és aztán fehér vagy sárga krémmel fényesít­jük. A használt cipőkrém sohase le­gyen sötétebb, mint a cipőbőr, taná­csosabb világosabb krémet vásárol­ni. Sose használjunk sárga vagy barna cipőhöz olyan kefét vagy ron­gyot, amellyel előzőleg fekete cipőt tisztítottunk. «• Antilop és szarvas­bőr cipőhöz rendesen a boltban ad­nak tisztítószert, legjobb a cipő vé­telekor ezt is megvenni, és ponto­san az utasítás szerint eljárni. Van­nak jó drótkefék is, melyekkel a ki- zsírosodott részeket tisztára kefél­hetjük. <*" Lakkcipőt sohasem sza­bad dörzsölni, csak a szélén, az úgynevezett rámájánál. Hogy a laldcbőr ne repedjen el, kettévágott hagymával dörzsöljük be a cipőt, miután lekeféltük róla a piszkot. Alapos bedörzsölés után puha ronggyal fényesre dörzsöljük. Né­ha-néha egy kis fehér vagy színte­len krémmel bekenhetjük. Lakkci­pőhöz feltétlenül szükséges a sám­fa. Ha nem volna sámfánk, haszná­lat után rögtön tömjük ki jó erősen papírral. Lakkcipőt nem szabad napra állítani. Általában a lakkcipő nagyon érzékeny a hőváltozásokra.' Sohase állítsuk kályha vagy nyűt tűzhely mellé. Épp így árt a lakkci­pőnek a hideg is, ezért ne tartsunk lakkcipőt fűtetlen helyiségben. Ha hideg szobában volt a lakkcipő, előbb melegítsük át óvatosan, és csak azután húzzuk fel. Lakkcipő­höz is találhatunk minden megfele­lő kereskedésben jó tisztítószereket. Víz ne érje a lakkcipőt. A sarat né­hány csepp friss tejjel tisztítsuk le róla. Tisztítás után legjobb puha, varrásnélküli selyemdarabbal át­dörzsölni. Ha a cipőt lehúzzuk, fog­juk meg kezünkkel, és ne tá­masszuk a cipő sarkát a másik cipő hegyéhez, mert árt neki. A sarok­rész elkarcolódik és elkopik. Nem­csak kényesebb lakkcipőre vonatko­zik ez, hanem minden más cipőre is. *■ Világos vászoncipőt szintén legjobb a kereskedésben kapható tisztítókővel vagy krétaporral tisztí­tani. A szert nedves szivaccsal ken­jük a cipőre, és hagyjuk rajta szá­radni. Ha a cipő nagyon bepiszkoló­dott volna, dörzsöljük le előzőleg jó erősen szappanos lúgba mártott ke­fével. A fekete sávokat tajtékporral még egyszer ledörzsöljük, azután tiszta vízzel többször keféljük át, és a cipőt belülről papírral tömjük ki, hogy el ne veszítse formáját. Szél­ben vagy huzatban szárítsuk. Ha szükségesnek látjuk, utólag zsírkő­vel még egyszer átdörzsöljük. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 HÉTVÉGI MAGAZIN Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom