Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-28 / 226. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER'28. Már Dél-Szlovákiában is terjed a kukoricabogár. A veszélyes kártevő a 80-as évek végén jelent meg Európában Egyszerű módszerrel is védekezhetünk az almamoly ellen ___________Agrárvilág W1 Ve tésváltással védekezhetnek Izsa. „Okuljanak a magyar kukoricatermelők hibáiból és monitorozzák, milyen mértékben terjedt el térségükben a kukoricabogár” - ajánlotta Kiss József professzor, a gödöllői Szent István Egyetem professzora, az Élelmezés- ügyi Világszervezet (FAO) megbízottja a szlovákiai agrártermelőknek, akik a Komárom melletti Izsán részt vettek a nagymegyeri Agromarkt Kft. hagyományos kukoricanapján. GÁGYOR AÜZ Kiss professzor intelme nagyon is időszerű. Kiderült ugyanis, hogy amíg a parányi, ám annál veszélyesebb kártevőből 2000 nyarán még csak egy-egy példányt találtak Ipolykeszi, Szklabonya, Sátorosbánya és Tany térségében, addig tavaly már Szénétől Losoncig mindenütt regisztrálták, idén pedig nem volt olyan kukoricabogár-csapda a Komáromi járásban, amely ne fogott volna kukoricabogarat - tudtuk meg Csekes Zoltántól, lapunk növényvédelmi szaktanácsadójától, a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársától. Hogy a régióbeli növénytermesztők aggódnak, azt Földes Csaba, a komáromi regionális agrárkamara igazgatója is megerősítette. A kukoricatermelők életét alaposan megkeserítő kártevő valószínűleg a nyolcvanas évek végén került vala- müyen légi szállítmánnyal Amerikából Európába. Első jelentősebb kártételére 1992-ben figyeltek fel Belgrád térségében. Magyarországon először 1995-ben jelent meg, 2000-ben pedig már Dél-Szlovákiá- ban is felfigyeltek a csíkos hátú, alig fél centiméter nagyságú bogárra, amely ellen azért nehéz védekezni, mert gombostűfejnél kisebb tojásait a földbe rakja. A kikelő lárvák előbb megfúrják, majd visszarágják a kukorica gyökerét, ami kukoricadőlést eredményez. A fejlett bogarak, az imágók pedig a kukoricacsövet károsítják, gátolva a szemfejlődést. A FAO-szakértője úgy tudja: idén már Dél-Morvaországból és Franciaországból is érkeztek kukoricabogár jelenlétére utaló hírek, ugyanakkor jelentős gazdasági károkat a kártevő egyelőre csak a volt Jugoszlávia területén, Romániában és Dél-Magyarországon okozott. Magyarországon idén tört ki a kuNe várjuk meg, amíg a fejlett egyedek elszaporodnak - figyelmezteti a termelőket Kiss József professzor. (A szerző felvétele) koricabogár-pánik. A helyi termelők, úgy tűnik, nem fogadták meg a növényvédelmi szakértők évek óta sulykolt figyelmeztetését, hogy monitorozzák a kukoricabogár elterjedtségét, és először szembesültek a kukoricabogár nagyobb mértékű kártételével. Az Izsán összegyűlt termelőket sokkolták a Kiss professzor által bemutatott légi felvételek, amelyeken a gödöllői agrártudományi egyetem növényvédelmi tanszékének tanára bemutatta, miként fest a kukoricatábla, amelyen vészes mértékben szaporodott el a kukoricabogár. „Azokat az óriási foltokat az egyenes sorokban a lárvák által megrágott, majd meggyengített gyökérzetük miatt kidőlő kukoricák képezik” - kommentálta a felvételeket. A kártevő elleni védekezést nehezíti, hogy a bogár kukoricavetés idején még tojás alakban van a földben (a lárva Magyarország legdélibb régióiban május 20-25 között kel ki a gombostű fejénél is kisebb áttelelő tojásból, Szlovákia déli járásaiban 7-10 nappal később). A lárvák által károsított növény nem fejlődik, nehezen indul növekedésnek. Kiss professzor szerint a termelőknek már ekkor ajánlatos meggyőződniük arról, hogy a kukorica gyökérzetét nem rágják-e a kezdetben csak másfél, később akár 13 milliméter nagyságúra megnövő, fehér vagy krémszínű kukacok. (A növény csak később, a csőképződés idején dől meg, tehát amikor a kukoricának már súlya van.) Ugyanakkor a kártevő ellen ebben a stádiumban már szinte lehetetlen védekezni. Ezért van óriási szerepe az imágók folyamatos megfigyelésének, a kifejlett bogarakat ugyanis - azáltal, hogy a kukoricacsövet károsítják -, jobban észre lehet venni. „Ha a Csalómon feromon csapda egy hét alatt 100 vagy ennél több imágót fog, akkor nagyon valószínű, hogy a következő évben lárvakártétel lesz. Ez körülbelül egy bogár per növény értéknek felel meg. Azt ajánlom, senki ne várja meg, amíg egy növényen 2-3 imágó jelenik meg” - összegezte tapasztalatait a kukoricabogár egyik legnagyobb szakértőjének tartott Kiss profesz- szor, aki figyelmeztette a termelőr két a csapdakihelyezés fontosságára. Elmondta továbbá, hogy Magyarországon az idén voltak olyan helyek, ahol egy kukoricacsövön 15-30 (!) bogarat számoltak. Ez az elterjedtség a magyarázat arra, miért pusztult ki a kukorica olyan nagy területen. (A sokkolt termelők- becslések szerint - több tízezer hektáron védekeztek az imágók ellen, ám mert a kukorica Magyarországon virágzó növénynek minősül, amelyet a méhek is látogathatják, így csak méhkímélő permetsze- reket vethettek be ellenük.) Mit tehetnek a termelők, miként védekezhetnek a kártevő ellen? - faggattuk az előadót. A legolcsóbb védekezés a vetésváltás - ajánlotta a professzor. „Ott, ahol a kukoricabogár megjelent, nem ajánlatos a kukoricát monokultúraként, tehát több éven keresztül egy helyen termeszteni. A kukoricabogár ugyanis a kukoricatábla talajába rakja a tojásokat. Több éves termesztésben egészen biztos, hogy fölszaporodik. A kártevő lárvája csak a kukoricagyökéren tud felszaporodni. Egészen ritka esetekben azonban megfigyelték, hogy a nősténybogár más kultúrákba, így például szója vagy lucernatábla talajába is lerakta a tojásokat. Azonban ezt eddig csak Amerika egy részén tapasztaták.” Csekes Zoltán, az Új Szó növényvédelmi szaktanácsadója ígéretet tett arra, hogy a közeljövőben részletesen is beszámol olvasóinknak a veszélyes kártevő monitorozásának legfrissebb eredményeiről és a védekezés tapasztalatairól. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony szeptember 26-án Komárom szeptember 26-án Zseliz szeptember 26-án Rimaszombat szeptember 26-án Losonc szeptember 26-án sárgarépa 12 Sk/kg 8-12 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/kg 14-15 Sk/kg petrezselyem 30 Sk/kg 25 Sk/kg 20-25 Sk/kg 25-35 Sk/kg 24-39 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 5-8 Sk/kg kukorica 5-7 Sk/cső 8 Sk/cső X X 4 Sk/cső paprika 22-26 Sk/kg 12-25 Sk/kg 5-15 Sk/kg X 14-25 Sk/kg karalábé 20-30 Sk/db 5-8 Sk/db 5 Sk/db 10-15 Sk/db 6-8 Sk/db zeller 20 Sk/db 7-8 Sk/db 8 Sk/db 10 Sk/db — 8-10 Sk/db káposzta 10-12 Sk/kg 7-8 Sk/kg — 6-7 Sk/kg :^H 8-10 Sk/kg 7-8 Sk/kg zöldbab 40-44 Sk/kg 25-30 Sk/kg X X X szilva X 24 Sk/kg X X X hagyma 10-14 Sk/kg 10-14 Sk/kg 10 Sk/kg 15-18 Sk/kg 15 Sk/kg paradicsom 20-32 Sk/kg 15-22 Sk/kg 10 Sk/kg 25 Sk/kg 22-32 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/kg 70 Sk/kg 90 ,Sk/kg szőlő 44-50 Sk/kg " 25 Sk/kg 25 Sk/kg X 15-79 Sk/kg cékla 10-12 Sk/kg X 10 Sk/db X 10-15 Sk/kg kel 18-20 Sk/kg 12-14 Sk/db X 18 Sk/kg 15 Sk/kg alma 20-30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 20 Sk/kg 20-22 Sk/kg 22-38 Sk/kg saláta 10-12 Sk/fej 6-8 Sk/fej X 10 Sk/fej X fokhagyma 60-70 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg 55 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 20-28 Sk/kg 16 Sk/kg X 28 Sk/kg 20 Sk/kg tojás 2,80-3,00 Sk/db 2,40-3,00 Sk/db X 2,60 Sk/db 2,00-2,50 Sk/db karfiol 20-40 Sk/db 10-25 Sk/db X 30-35 Sk/kg 15-35 Sk/fej Talaj lakó kártevők CSEKES ZOLTÁN Az év hátralevő részében a növény- védelmi munkák többsége már a jövő évi termés megalapozását szolgálja. Ezek közül most az almamoly mechanikai irtása a legidőszerűbb. A kiskertekben a köztesterriielés következtében gyakori, hogy az almamoly elleni rovarölőszeres védekezés elmarad, vagy csak részleges eredményt hoz. A molylárvák most okozzák a legnagyobb kárt, amelyek a károsított almával lehullnak, majd a földről ismét visszamásznak a fára, és újabb gyümölcsöt károsítanak. Egy-egy molyhernyó így több almát is képes fertőzni, s a bőséges táplálékon kifejlődve vonulhat telelőre. A telet többnyire kéregrepedésekben, szedőládák hézagai között, ritkább esetekben a talajban, a felszín közelében kifejlett lárvaalakban vészelik át. A lárváknak az a tulajdonságuk, hogy rendszeresen visszavándorolnak a fára, egyszerű és hatásos irtási lehetőséget kínál a kiskertekben. A fák törzsére 15-25 cm-es hullám- papírövet tekerhetünk úgy, hogy a föld felé néző szegélye lazán érintkezzen a törzzsel. Ha a többszörösen körbetekert hullámpapírgyűrűt a felső széle közelében dróttal vagy zsinegszorítással a törzsre rögzítjük, úgy a gyűrű alsó része kellően laza lesz. A fölfelé vándorló lárvák, hernyók a papíröv alatt csak a szorításig jutnak, de visszafordulni már nem képesek. A fejletlenebb lárvák így elpusztulnak, a teljes kifejlődéshez közel állók pedig a hullámpapír récéi között rendezkednek be a telelésre. Az övék rendszeres cseréivel, majd ezek megsemmisítésével újabb almák károsodását előzhetjük meg, és nagymértékben csökkenthetjük az almamoly telelő népességet. Ahol erre lehetőség van, tanácsos az öveket óvatosan leszedni és olyan helyzetben, ahogy a fán voltak, sűrű dróthálóval körülvenni, esőtől védett helyen a szabadba kihelyezni. Tavasszal így saját kertünkben is megfigyelhetjük az almamolyok rajzásdinamikáját. Az övékben fejlődő lepkék rajzásának kezdete és lefolyása ugyanis megegyezik a természetes népesség rajzásával, ebből pedig pontosan meghatározhatjuk az első lárvanemzedék elleni védekezés időpontját. Vigyázni kell azonban arra, hogy a lepkék ki ne szabaduljanak! Ezzel a módszerrel a szilvamolyokat is megfigyelhetjük, illetve gyéríthetjük. Ellenük azonban a papírövek helyett juta- zsákdarabokból készült fogóöveket kell használni. A talajlakó kártevők - mocskospajor, drótféreg, cserebogár - súlyosan károsíthatják áz ültetvényeket és a zöldségkultúrákat egyaránt. Különösen a májusi cserebogárpajoroknak a kártételére számíthatunk, ezek tartoznak nálunk a legjelentősebb talajlakó kártevők közé. Nálunk a hároméves fejlődésű lárva kizárólag a talajban él, illetve károsít. Az utolsó telet már imágó alakban tölti a talajban és innét indul el az újabb rajzásmenete. A lárvák a fiatal, vékony gyökereket elrágják, a vastagabb gyökerek felszínét és a mélyebb rétegeket is megrágják, kiodvasítják. A megrágott növények levelei hervadnak, majd később a növény teljesen elpusztul. Az üyen növény gyökérzónában akár 10-15 darab cserebogárpajor is található. Ilyenkor az őszi időszakban célszerű a kártevő ellen védekezni, mert a védekezés hatásos és kevésbé veszélyes. Erős fertőzésnek számít, ha négyzetméterenként 1-2 lárvát találunk. Ilyenkor a szántás, illetve ásás előtt szórjunk a talajra Diazinon 10 G vagy Basudin 10 G talajfertődenítőt (1-2 grammot egy méterre, illetve a csomagoláson feltüntetett használati utasítás szerint). A mezei pocok fertőzöttsége megfigyeléseink szerint egyelőre még a veszélyszint alatt van. Helyenként azonban már alakulnak kisebb fertőzési gócok. A szórványosan észlelt létszámnövekedés arra figyelmeztet, hogy hamarosan általánossá válik a szaporodási folyamat. A táplálékforrás szűkülése azonban arra készteti a pockokat, hogy olyan területekre vándoroljanak, amelyek huzamosabb ideig elegendő táplálékot nyújtanak számukra. Ilyen területek a kertek és az értékes gyümölcsösök is. Itt a védekezés elmaradása mindig nagyobb károkat eredményez. A gazdaboltokban több pocokirtószert is kínálnak. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének munkatársa AGRÁR MORZSÁK Kisebb lesz a sertéshúsfogyasztás Pozsony. A vágósertések ára az év hátralévő felében várhatóan nőni fog, azonban így sem éri el a tavalyi árszínvonalat - derül ki a Agrárgazdasági és Élelmiszer- ipari Kutatóintézet elemzéséből. A sertések száma a tavalyi évhez képest 2%-kal nő elérve az 1,5 mÜlió darabot. Az anyasertések száma 2,6 ezerrel, 133,6 ezerre nő. Élősertés- és sertéshús-behozatalunk a második félévben 60%-kal esik vissza a tavalyi év azonos időszakához képest. A tavalyi évhez képest fél százalékkal visszaesik a lakosság sertéshús- fogyasztása is. Jelenleg a lakosság évente 30,5 kilogramm sertéshúst fogyaszt. (SITA) Olcsóbb agrártermékek Pozsony. Augusztusban folytatódott a mezőgazdasági termékek árcsökkenése. A statisztikai hivatal szerint az elmúlt havi csaknem 1%-os csökkenéséhez a vágósertések 5,5%-kos és az első osztályú csirke csaknem 12%-os áresése járult hozzá, olcsóbb volt a juhhús és a tojás is. Több mint 4%-kal drágult a tehén- és a juh- tej. A növénytermesztés árszínvonalát a mintegy 9%-kal drágább repce és a 2,4%-kal drágább burgonya emelte. Mintegy 2%-kal csökkent a gabonafélék ára. (ú) Újabb BSE-fertőzés Csehországban Prága. Csehországban tegnap újabb BSE-vel fertőzött szarvas- marhát találtak. A beteg állatra egy Brünn melletti farmon találtak rá. Csehországban ez már a harmadik eset, miközben az első BSE-vel fertőzött szarvasmarhára még tavaly tavasszal bukkantak rá. A mostani fertőzést egy szeptember 25-én levágott ötéves tehénnél mutatták ki, a végleges eredményeket azonban csak hétfőre ígérik. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. szeptember 30-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,011 Lengyel zloty 10,354 Angol font 66,829 Magyar forint (100) 17,289 Cseh korona 1,386 Svéd korona 4,617 Dán korona 5,656 Szlovén tollár (100) 18,409 Japán jen (100) 35,078 Svájci frank 28,651 Kanadai dollár 27,224 USA-dollár 42,963