Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-21 / 220. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 21. A Berliner Zeitung azt ajánlotta Schröder kancellárnak, ha megnyeri a választást, jól teszi, ha egy darabig nem bukkan fel Washingtonban Német választási szabályok - és kiskapuk Ismét támadták az amerikaiakat Bagram. Támadás érte tegnap hajnalban az Afganisztánban harcoló amerikai erőket a Luara falu melletti támaszponton. Az amerikaiak viszonozták a 107 milliméteres rakétavetőkkel és nehézgépfegyverekkel indított akciót. A két órán át tartó tűzharcban amerikai részről senki nem sebesült meg. A támadó erők létszáma nem ismeretes. A Luara támaszpont Host közelében van, ahol az elmúlt hetekben véres harcok zajlottak rivális afgán törzsi erők között. (MTI) Terroristákkal üzletel a camorra Róma. A nápolyi szervezett alvilág, a camorra és a bin Ladenhez kötődő egyik algériai terrorszervezet komoly fegyverüzleteket kötött egymással. A Corriere della Sera tegnap azt írta, Sergio Zeuli nápolyi főügyész hét éve tartó nyomozás eredményeként adott ki a minap huszonkét letartóztatási parancsot olyan személyek ellen, akik Nápolyban és Milánóban létrehozták a Takfir val-Hidzsra nevű - az al-Kaida vonzáskörében működő - algériai terrorszervezet két helyi sejtjét. A nyomozás során kiderült, hogy a camorra számos jövedelmező üzletet kötött ezzel a terrorszervezettel. Ráadásul a camorra valóságos logisztikai támaszpontot is biztosít a Nápolyba érkező muzulmán terroristáknak. (MTI) A harcok mégis folytatódtak Abidjan. A korábbi közleményekkel ellentétben mégsem sikerült csütörtökön leverni a puccskísérletet, mert még tegnap is folytatódtak a fegyveres összecsapások Elefántcsontpart második legnagyobb városában, Bouakéban a puccsisták és a kormányerők között. A zendülők ugyanakkor tárgyalási szándékról beszélnek. Laurent Gbagbo elnök tegnap még mindig Olaszországban tartózkodott. (MTI) Szerbiában Labusz vezet Belgrád. Felmérések szerint a szeptember 29-én esedékes szerbiai elnökválasztás előtt egy héttel a népszerűségi mutatókban enyhe fordulat tapasztalható Miroljub Labusz jugoszláv miniszterelnök-helyettes javára Vojiszlav Kostunica államfővel szemben. Az eddigi közvélemény-kutatások rendre Kostunica előnyét mutatták, de a Stragegic Marketing ügynökség legfrissebb felmérése szerint a szavazók 29,5 százaléka Labusra adná voksát, 27,4 százaléka Kostunicára, illetve 11,6 százaléka Vojiszlav Seseljre, a Szerb Radikális Párt vezetőjére szavazna. (MTI) Labusz támogatottsága a Vajdaságban a legnagyobb (Képarchívum) ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. A holnapi német választásokon 61,2 millió ember élhet választói jogával, több, mint eddig bármikor. Nemcsak a Bundestag összetételéről születik majd döntés hiszen holnap egy tartományi választást is rendeznek: Mecklen- burg-Elő-Pomerániában. Az új összetételű Bundestagban minimum 598 honanya és honatya foglalhat helyet, szemben a jelenlegi 656 fővel. Ennek oka, hogy időközben 328-ról 299-re csökkentették a választókörzetek számát. Egyesek szerint részben politikai okokból szabták át a körzeteket: a túlságosan homogén körzeteket „vegyítették” másokkal, megnehezítve az egyéni győzelmekre építő pártok életét. Választani 3542 egyéni jelölt és 24 párt közül lehet. A 24 indulásra jogosult pártból a Német Szociáldemokrata Párt (SPD), a Szövetség 90/Zöldek, a Szabad Demokrata Párt (FDP), a Demokratikus Szocializmus Pártja Washington. A kongresszus várhatóan szinte változtatás nélkül elfogadja a Fehér Ház határozattervezetét, amelyben felhatalmazza az elnököt, hogy minden eszközt felhasználjon, így katonai erőt is bevessen Irak ellen az ENSZ BT határozatainak kikényszerítése érdekében. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A The Washington Post szerint a demokrata ellenzék már beletörődött abba, hogy lényegében akkor és olyan formában fogadja el a határozatot, amikor és ahogy azt az elnök akaija. Pedig néhány hete még úgy tűnt, hogy a háborúnak hatalmas az ellenzéke mind az USA-ban, mind külföldön. Trent Lott republikánus szenátor szerint a kongresszus október első hetében, a novemberi választásokat megelőző kampányszünet előtt meg fogja szavazni a határozatot. Tom Daschle, a szenátus demokrata többségének vezetője szerint nincs semmiféle nézeteltérés a Szaddám Húszéin jelentette .fenyegetés megítélésében. A Fehér Ház szövegtervezete magában foglalja a bagdadi rezsimváltás régóta hangoztatott célját is. A the Daily Telegraph szerint a Szaddám Húszéin utáni Irak kialakítására vázol terveket az amerikai kormányzat a katonai beavatkozás előkészítésével párhuzamosan, hogy biztosítsa új, demokratikus rendszer létrejöttét a Közel-Kelet szívében. Az USA azt akarja, hogy az irakiak részt vegyenek hazájuk felszabadításában és hogy egy új bagdadi kormány az ország különféle etnikai és vallási csoportjait képviselő honi és száműzetésben élő ellenzékiekből jöjjön létre. A titkosszolgálatok ás az iraki ellenzéki csoportok adatokkal gyarapítják Washington ismereteit az iraki polPaks. Lakhatatlanná tették a tegnapra virradó éjjel Németkéren egy paksi roma család házát, hogy megakadályozzák odaköltözésü- ket. Horváth Aladár, a Roma Polgárjogi Alapítvány vezetője tegnap beszámolt arról, hogy csütörtökön Németkéren felbőszült tömeg torlaszolta el annak a roma családnak az ingatlanát, amelyik Paksról szeretett volna oda költözni. A helyi lakosok később kidöntötték a ház kerítését, megrongálták a tetőszerkezetet, az ereszcsatornát, és be(PDS), valamint a Német Nemzeti Demokrata Párt (NPD) mind a 16 tartományban indul. A Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) 15 tartományban, partnere, a Keresztényszociális Unió (CSU) pedig hagyományosan csak Bajorországban méretteti meg magát. Minden választópolgár két szavazatot adhat le: az egyiket a választókerületben egyénileg induló politikusok valamelyikére, a másikat valamelyik pártra. A parlamenti helyek felét a győztes egyéni képviselők foglalják el, a másik felét a pártlistákról bejutottak. A képviselőház összetételét a második szavazat határozza meg: ha valamelyik párt képviselőjelöltje egyénileg nyer, egy nevet lehúznak a listáról, döntő tehát, hogy hány százalékot kapott a párt. Előfordul, hogy valamelyik pártból többen nyernek egyéniben, mint ahány hely a pártra leadott szavazat arányában az illető pártnak járna. Ezeket a mandátumokat nem vonják el. 1998-ban az SPD 13 többletgári adminisztráció embereiről - tájékoztatta egy magas rangú amerikai védelmi illetékes a brit konzervatív lapot. „Egy demokratikus Iraknak messzeható következményei lennének a térségben. A sikernek Irakban széles pszichológiai hatása lehet, szertefoszlatná a radikálisok, erősítené a nyugatbarát mérsékeltek reményeit” - hangoztatta. A tervek között említette Irak „nácitla- nítását”, utalva a második világháború utáni Németországban végbement folyamatra, amikor a szövetségesek és az új német kormány kiirtotta a politikai életből a nád Németország valamennyi örökét. Egy külföldre szökött iraki atomtudós szerint a bagdadi rezsim AIDS- vírussal fertőzte meg ellenzékiek törték az ablakokat, ezáltal az épület lakhatatlanná vált. „Magyarország átlépett egy olyan határt, mely eddig csak a legsötétebb Balkánon fordult elő. Példátlan, hogy egy jogos tulajdonos értékét megrongáló garázda csoport élére polgármester és helyi képviselők álljanak” - hangsúlyozta. Horváth közölte: az ügyben rendőrségi eljárás indult, ő pedig tájékoztatta az illetékes kormányzati szerveket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Bor Imre paksi polgármester úgy vélte: a jelen helyzetben az a legfontosabb, hogy a rászorulókmandátumhoz (Überhangmandat) jutott, 1994-ben a CDU- CSU-FDP két fős többség helyett tíz fős többséggel folytathatta a kormányzást. Néha főszerep jut az egyéni mandátumnak. A szövetségi köztársaságban 1953 óta érvényes az ötszázalékos küszöb. Az öt százalék alatt végzett párt egy esetben juthat a parlamentbe: ha jelöltjei közül minimum hárman nyernek egyéni választókerületben. Ilyen most is előfordulhat a keletnémet állampárt utódszervezeteként is emlegetett PDS-szel: a Berlin és Németország keleti részében erős, de országosan csak az öt százalék körül mozgó párt az egyénileg győztes képviselők mellett továbbiakat is küldhet a Bundestagba, az öt százalék alatti szavazathányadnak megfelelően. Egyébként a tegnapi európai lapokat is német választások témája uralta. A párizsi kiadású International Herald Tribune a közvélemény-kutatókat idézi: ötből négy Schröder kancellár szociáldemokcsaládtagjait, és a biológiai hadviselés részeként hasonló módon, gyanútlan vírushordozó személyek külföldre küldésével járványokat idézhet elő a nyugati országokban. Az 1994-ben az Egyesült Államokba menekült nukleáris szakértő, Hidir Hamzai a washingtoni kongresszusban elmondta: Irak mit sem sejtő utazókat olthat be fertőző betegségek, köztük a himlő kórokozójával abból a célból, hogy járványokat idézzen el a nyugati országokban, s ezeknek a gyanútlan vírusfutároknak nem is kell okvetlenül irakiaknak lenniük. Hamzai azt állítja, hogy az AIDS-fertőzött személyekkel egy, a titkosszolgálat felügyelete alatt álló titkos sivatagi intézetben folytatnak biológiai kísérleteket. nak megfelelő ideiglenes lakhatást biztosítsanak, így később lehetőség nyílhat a megnyugtató, végleges elhelyezésre is. Az ügy előzménye az, hogy a Paks belterületén lévő úgynevezett Bedő-tanya a közelmúltban életveszélyessé vált, ezért elrendelték az épület kényszerbontását, negyvenkét lakóját pedig ideiglenesen a katasztrófa- védelem sátraiba költöztették. A napokban öt környékbeli település lakói is tiltakoztak a romák oda- költözése ellen, mára pedig demonstrációt terveznek a paksi polgármesteri hivatal elé. rátáit tartja befutónak, akik 5 százalékpontos lemaradást hoztak be az egy hónappal ezelőtti helyzethez képest. A változást a lap szerint Schröder Irak-politikája hozta, s ezzel a párizsi Le Monde egyetért. Az Irak-ellenes retorika éleződése Washingtonban Schröder malmára hajtotta a vizet. A kancellár pacifista nézetei még a kereszténydemokrata szavazóknak is szimpatikusak, nem csak a hagyományosan baloldali érzelműek- nek. Vele szemben a kereszténydemokrata ellenjelölt, Edmund Stoiber sokkal összetettebb álláspontot képvisel Irakkal kapcsolatban, Bécs. Az osztrák nemzetgyűlés tegnap törvényt hozott feloszlatásáról, és november 24-re helyezte kilátásba az előre hozott választások megtartását. Thomas Klestil államfő előre tudatta, hogy a törvényt azonnal aláírja, mivel azt a négy parlamenti Rámalláh. Újabb halálos áldozatot követeltek tegnap reggel a Jasszer Arafat rámalláhi főhadiszállása körüli összecsapások: egy palesztin rendőrt lőtt le egy izraeli mesterlövész. Az izraeli kormány csütörtökön este (a hat halálos áldozatot követelő tel-avivi merénylet után) döntött arról, hogy elvágják Arafat főhadiszállását a külvilágtól, és követelik az általuk körözött palesztinok, köztük Tavfik Tiravi tábornok, dszjordániai hírszerző főnök kiadását. Arafat sértetlen maradt, de két testőre megsebesült. Az AFP szerint az izraeli hadsereg folytatta az épületek lerombolását a harckocsikkal Prága. Hétfőre halasztotta a prágai városi bíróság az ítélethozatalt Milos Jakes és Jozef Lenárt perében. A két' volt kommunista politikust a Varsói Szerződés hadseregeinek 1968 augusztusi csehszlovákiai bevonulása kapcsán hazaárulással vádolták. Záróbeszédében Jirí Bednár államügyész a hazaárulási vádat a hazaárulás előkészítésében való se- gédkezésre módosította, s - tekintettel Jakes és Lenárt előrehaladott Prága/London. A brit hatóságok tegnap újabb 48 cseh állampolgárt utasítottak ki az országból, akik korábban politikai menedéket kértek Londontól. Kérésüket a brit hatóságok megalapozatlannak találták. A sikertelen cseh menedékkérőket - döntő többségükben romákat - a brit belügyminisztérium munkatársai a délelőtti órákban Londonban különgépre ültették, amely azután elindult Prágába. Szemtanúk szeelvész a részletekben, így az ő álláspontját a szavazóknak sokkal nehezebb értelmezni - fejtegeti a Le Monde. A Berliner Zeitung amerikai diplomáciai forrásokat idézve már tanácsot is ad Schrö- dernek: ha megnyeri a választást, jól teszi, ha egy darabig nem bukkan fel Washingtonban. A brit Independent határozottan fanyalog: ha Schröder győz, azt az árvíznek és az amerikaiak háborús készülődésének köszönheti. No meg annak, hogy Stoiber, a fő ellenzéki jelölt, képtelen volt működőképes alternatív gazdaságpolitikát felvázolni, (m, t, ú) párt közös indítványa alapján fogadták el. Ezt követően a kormány holnapi rendkívüli ülésén hivatalosan elfogadja a tervezett dátumot, amelyet a parlament házbizottsága hétfőn hagy majd jóvá. Egyébként a parlament csütörtökön megkezdett utolsó ülése egyben a választási kampány kezdetét is jelentette. és páncélosokkal körbevett főhadiszállás körül. A reggeli órákban hatalmas robbanás hallatszott abban a körzetben, ahol két hatalmas bulldózer dolgozott. Rámalláhot az izraeli hadsereg tiltott katonai zónának minősítette és kijárási tilalmat rendeltek el, akárcsak a többi nagyobb palesztin autonóm településen, Betlehemet és Hebront kivéve. Az éjszaka folyamán izraeli őrizetbe került 23 személy. Palesztin források szerint ők nem azonosak azokkal, akiknek a megadását az izraeliek követelték; eddig olyanok adták fel magukat, akiket a palesztin hatóságok tartóztattak le korábban, és a rámalláhi épületegyüttesben már eddig is raboskodtak, (m, n) korára - ötéves szabadságvesztés kiszabását javasolta mindkét vádlottra. A két volt kommunista vezető határozottan tagadta a vádakat, záróbeszédükben egybehangzóan „abszurdnak és politikai indíttatásúnak” minősítették az ellenük folyó pert, mondván: egyszerű bosszú azért, mert az 1989 novembere előtti szocialista rendszer vezető képviselői voltak. Védőik szintén azt hangsúlyozták, hogy nincsenek bizonyítékok a hazaárulásra, s az ügy kivizsgálása nem volt elfogulatlan. rínt a kiutasítottak között több gyerek és nő is volt. Szeptember elején a britek hasonló módon egy 28 tagú roma csoportot küldtek vissza Londonból Csehországba. A cseh és a brit hatóságok egybehangzó véleménye szerint a menedéket kérő romák visszaélnek a brit bevándorlási rendszerrel, ami komoly feszültséget keltett London és Prága között. Ä brit hatóságok vízumkényszer bevezetésével fenyegetőznek a csehekkel szemben, ha nem csökken a menekülthullám. A Szaddám utáni Irak kialakítására is készít terveket az amerikai kormányzat Gyanútlan vírusfiitárok Fontos szerep jut Hans Blixnek, aki az iraki leszerelést ellenőrző szakértői csoportot vezeti. Blix amerikai nyomásra csökkenteni próbálja az ellenőrzés megkezdéséhez szükséges időt. (Reuters-felvétel) Házrongálás Németkéren - ma öt környékbeli település lakói is tüntetnek Nem fogadj ák be a paksi romákat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Mehetnének az iszlám szélsőségesek Berlin. Edmund Stoiber ellenzéki jelölt tegnap azt nyilatkozta, ha megnyeri a választásokat, akkor azonnal kiutasít Németországból mintegy négyezer iszlám szélsőségest. Stoiber szerint közöttük van nyolcszáz Hezbollah-tag, a Muzulmán Testvériség híveinek száma pedig 1200-ra tehető. A CDU/CSU ezen a héten ismertette új törvénytervezetét a bevándorlókkal kapcsolatban, (t) Ausztriában tegnap a parlament feloszlatta önmagát Kampánykezdet Bécsben MTI-HÍR Ismét teljesen elszigetelik Arafat palesztin elnököt Izraeli válaszcsapás ÖSSZEFOGLALÓ Hétfőn hirdetnek ítéletet Jakes és Lenárt perében Nem volt bizonyíték KOKES JÁNOS London újabb 48 csehországi romát utasított ki Különgéppel Prágába MTI-HÍR