Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-03 / 204. szám, kedd

Sport

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 3.

EUROFUTBALL

ANGLIA

1. Tottenham

4

3

1

0

6:3

10

2. Arsenal

4

2

2

0

10:5

8

3. Liverpool

3

2

1

0

6:2

7

4. Leeds

4

2

0

2

7:4

6

5. Chelsea

4

1

3

07:6

6

6. Charlton

4

2

0

2

6:5

6

7. Manchestere.

4

2

0

2

4:5

6

8. Manchestert!.

3

1

2

0

4:3

5

9. Middlesbrough

3

1

2

0

3:2

5

10. Blackburn

4

1

2

1

3:3

5

11. Sunderland

4

1

2

1

2:2

5

12. Everton

4

1

2

1

5:6

5

13. Fulham

3

1

1

1

6:4

4

14. Birmingham

4

1

1

2

3:5

4

15. Newcastle

2

1

0

1

4:1

3

16. Aston Villa

4

1

0

3

1:3

3

17. Bolton

3

1

0

2

3:6

3

18. West Bromwich

4

1

0

3

4:9

3

19. Southampton

4

0

2

2

2:6

2

20. West Ham

3

0

1

2

2:8

1

FRANCIAORSZÁG

Marseille-Auxerre 0:0.

1. Nice

5

3

1

1

11:4

10

2. Auxerre

5

3

1

1

6:3

10

3. Lens

5

2

3

0

6:4

9

4. Paris SG

5

2

3

0

5:3

9

5. Lyon

5

2

2

1

15:8

8

6. Guingamp

5

2

2

1

9:5

8

7. Bordeaux

5

2

2

1

5:2

8

8. Sochaux

5

2

2

1

7:5

8

9. Marseille

5

2

2

1

5:4

8

10. Nantes

5

2

1

2

7:7

7

11. Bastia

5

2

1

2

6:7

7

12. Monaco

5

2

0

3

5:3

6

13. Le Havre

5

1

3

1

3:3

6

14. Strasbourg

5

1

3

1

6:9

6

15. Ajaccio

5

1

2

2

4:6

5

16. Troyes

5

1

2

2

2:6

5

17. Montpellier

5

1

1

3

2:5

4

18. Sedan

5

1

1

3

2:8

4

19. Lille

5

0

3

2

2:8

3

20. Rennes

5

0

1

4

2:10

1

SPANYOLORSZÁG

1. forduló: Vallecano-Alaves 2:2, San Sebastían-Bilbao 4:2, Mallorca-Valencia 0:2, Huel- va-Malaga 2:3, Villarreal-O- sasuna 2:2, Barcelona-AÜ. Madrid 2:2, La Coruna-Betís Sevilla 2:4, FC Sevilla-Celta Vigo0:l.

AUSZTRIA

1. Austria

8

6

2

0

19:3

20

2.Pasching

8

6

1

1

12:2

19

3.Rapid

8

4

3

1

14:6

15

4.Sturm

8

4

0

4

12:12

12

5.Ried

8

3

1

4

7:10

10

6.Kämten

8

2

3

3

9:11

9

7,Bregenz

8

1

4

3

8:13

7

8.Admira

8

2

1

5

5:16

7

9.GAK

8

1

3

4

6:12

6

10. Salzburg

8

15

5:13

5

BELGIUM

A 4. fordulóból: Mouscron- Genk 3:3.

1.FC Bruges

4

4

0

0

11:1

12

2,Anderlecht

4

3

1

0

10:3

10

3.St. Truiden

4

2

1

1

10:5

7

4.Mouscron

4

2

1

1

9:7

7

5.Lierse

4

2

1

1

5:3

7

6.Lokeren

4

2

1

1

7:6

7

7,Mons

4

2

1

1

3:4

7

8.Beerschot

3

2

0

1

7:5

6

9.Antwerp

4

1

2

1

6:6

5

10. Gent

4

1

2

1

5:5

5

11. Genk

3

1

1

1

9:8

4

12. Lömmel

4

1

1

2

3:5

4

13. Mechelen

4

1

1

2

2:8

4

14. Westerio

4

1

0

3

2:6

3

15. Beveren

4

1

0

3

4:11

3

16. Charleroi

4

0

2

2

5:7

2

17. La Louviere

4

0

2

2

4:6

2

18-St. Liége

4

0

1

3

3:9

1

CSEHORSZÁG

Az 5. fordulóból: Liberec- Teplice 2:1.

1.Sparta

5

5

0

0

12:2

15

2.Liberec

5

4

1

0

6:1

13

3 Jablonec

5

3

2

0

'6:3

11

4,Slavia

5

3

1

1

14:6

10

5.2izkov

5

2

2

1

8:7

8

6.Blsany

5

2

2

1

4:3

8

/Ostrava

5

2

1

2

8:7

7

8 Brno

5

2

1

2

6:6

7

9.0lomouc

5

1

3

1

5:5

6

10. C. Budéjovice

5

2

0

3

7:10

6

11. Pribram

5

1

1

3

3:5

4

12. Staré Mésto

5

1

1

3

4:8

4

13. Hr. Králové

5

0

3

2

5:7

3

14. Zlín

5

0

3

2

4:9

3

15. Teplice

5

1

0

4

5:12

3

16. Bohemians

5

0

1

4

6:12

1

US OPEN

Juraj Czinege (jobbra) ismét játszott az Inter csapatában

Pecze Károly, az Inter edzője: A tréningen kell izzadni, a mérkőzést ki kell rázni

Hétről hétre j avulnak

Augusztus elején azt mondta a szakvezető, akkor lesz jó a csapata, ha sokan fogják nézni. Szombaton 2300-an ültek a lelátókon, ami a sárga-feketék esetében nagy szó, csúcsot jelent: az idén ennyien még nem látták hazai meccsüket.

TOMI VINCE

Ebből következik, hogy már kiválóan futballoznak védencei?

Azt azért így nem mondanám, de amit szombaton produkáltak a Petrzalka elleni rangadón, mindenképpen elismerésre méltó.

Mire gondol elsősorban?

Arra, hogy az egész csapat, a jobbhátvédtől kezdve a balszélsőig aktívan, agresszívan és főleg gyorsan játszott. A védők és a középpályások gyorsan indították a támadásokat, amelyeknek tempóját az ellenfél tárfelén még fokozták. Állandóan futtatták a labdát, így a ligetiek nehezen tudtak hárítani, területet védeni.

Az első meccshez képest hogyan látja csapata mostani teljesítményét?

Visszatérnék a gyorsasághoz, mert ez az alapja a játékunknak. Egyénileg és csapatban is nyilvánvaló előrelépés történt, és ami ezzel összefügg: pontosabb lett a fiúk futballozása. Letámadásos játékunk során nagyjából már megtanultak keményen, de szabályosan szerelni. Megfogadták a tanácsomat: a jó értelembe vett agresszivitást feltételező mai modern futballban is elsősorban a labda megszerzése a cél, nem pedig az ellenfél lehetetlenné tétele.

Feltűnt, hogy védencei milyen könnyedén, erőlködés nélkül, szinte mosolyogva csináltak mindent...

Ha a labdarúgó nem leli örömét a játékban, megverte az isten. A tréningeken kell izzadni, a durva munkát elvégezni, ott kell szinte unalomig gyakorolni a figurákat. A mérkőzés az más, azt ki kell rázni. Mert a meccs előadás a nézőnek, önmegvalósítás a játékosnak.

Az unalomról jut eszünkbe. Peter Mráz, az Inter egykori futballistája nyilatkozta, nagyon szerette a Pecze Károly vezette edzéseket...

Szívesen hall ilyesmit az ember. Bármilyen kemények és könyörtelenek is a tréningek, nem szabad, hogy nélkülözzék a játékos elemeket, a változatosságot. Mindent

New York. A zuhogó eső miatt vasárnap csak a világelső Serena Williams mérkőzése fejeződött be az amerikai nyüt teniszbajnokság nyolcaddöntőjében. A hazai közönség előtt szereplő csillag - aki csak 6 és fél órás kényszerszünet után léphetett pályára - 41 perc alatt túllépett (6:1, 6:1) a cseh Da- ja Bedánován, s elsőként jutott a legjobb 8 közé. A Hantuchová (11., szlovák)-Henin (8., belga) meccs 6:1,1:2, 40:30-as állásnál a záporeső miatt félbeszakadt. A US Open szervezői azt fontolgatják, hogy

befedik a központi Arthur Ashe- stadiont, hogy ne ismétlődhessen meg a vasárnapi kényszerszünet. Először voltak munkában a tűzszerészek: egy szemétgyűjtő tartályban ugyanis gyanús hátizsákot találtak, ezért azonnal lezárták a környéket. A szakemberek átvizsgálták a csomagot, amely végül ártalmatlannak bizonyult, így leadták a talált tárgyak osztályán. A szigorú biztonsági intézkedések miatt az idén már nem lehet bevinni a lelátókra táskát, kamerát, rádiót és palackokat sem. (MTI)

ERJEOMÉNYEK - ESEMÉNYEK

(TASR-felvétel)

labdával, nagy intenzitás közben, megállás nélkül kell csinálni. Mert mondok egy nagy frázist, ami tökéletesen igaz: amilyen az edzés, olyan a mérkőzés. Eddigi meccseinkből minden kikövetkeztethető.

Térjünk vissza a szombati bajnokihoz. A 19 éves Juraj Halenár két gólt lőtt és fantasztikusan játszott...

Nagy tehetség. Úgynevezett pengés focista, aki nem tör-zúz, technikás megoldásokkal, gyorsaságával, váratlan megmozdulásaival igyekszik túljárni ellenfele eszén. Elegáns, jó a lövőkészsége. És ami figyelemre méltó nála: szeret edzeni.

Mennyire volt elégedett a megtért „tékozló fiú”, Czinege teljesítményével?

Nem okozott csalódást. Játékán azonban látszott a hosszabb kihagyás, nem mindig tudta felvenni a csapat ritmusát. Szerintem egykét hét kérdése, és újra a régi, megbízható Czinegét láthatjuk majd a pályán.

És mit láthatunk majd a Slovan elleni rangadón?

Én is szeretném tudni. Annyit elmondhatok, saját játékunkat akarjuk játszani, tehát aktívan, offenzí- van futballozni.

♦ Biztosan nyert a bajnok a labdarúgó NB I 6. fordulójának zárómérkőzésén, a Megyeri úton: Új- pest-ZTE 0:2 (0:2), Babati (4.), Kenései (29.). Az élcsoport: 1. MTK 15, 2. FTC 13, 3. Győr és Siófok 13- 13 pont. Az Újpest (7 pont) a 6., a ZTE (5) pedig a 8. helyen tanyázik.

♦ Menesztették Erik Bogdanovskyt, a II. ligás KOBA Senec labdarúgó- csapatának vezetőedzőjét és segítőjét, Dusán Keketit.

♦ Hétfőtől Komjáti András a Sopron NB I-es labdarúgócsapatának a vezetőedzője. Megbízatása az idény végéig szól.

♦ A magyar jégkorong-válogatott bravúros, 6:3-as győzelmet aratott a házigazda britek ellen az Euroli- ga-sorozat első, nottinghami állomásán. Ján Jasko szövetségi kapitány csapata ezzel a harmadik helyen zárta a tornát.

♦ Továbbra is a Bajnokok Ligája-, illetve Európai Szuper Kupa győz tes Real Madrid vezeti a labdarúgás

statisztikájával és történetével foglalkozó szervezet klubvilágranglistáját (2. Bayern, 3. Leverkusen, ... 149. Púchov,... 179. Újpest).

♦ Noha Ronaldo átigazolási ügye lezárult, és maga a csatár rendkívül boldog, hogy az Internaziona- létól a Real Madrid labdarúgócsapatához szerződhetett, felesége, Milene Domingues már sokkal kevésbé örül a váltásnak. Hétfőn hivatalosan is bemutatták madridiak a média képviselőinek Ronaldót.

♦ Szombaton 16 órakor jótékony- sági futballmérkőzésre kerül sor Sopronban a helyi csapat, illetve az FTC között. A bevételt az április 23-án elhunyt Simon Tibor síremlékének felállítására fordítják.

♦ Világbékére szólít fel a 2004-es athéni nyári olimpia idejére II. János Pál pápa.

♦ Tegnaptól Pozsonyban készül a törökök elleni, isztambuli Eb-selejtezőre (szombat, 19.30) a szlovák futballválogatott 18-as kerete.

SPORTFOGADÁS

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Losonc: Hr. Ves-Biskupice 1:4, Lovi- nobna-Utekác 1:0, Podrecany-Ko- hava 2:2, Susany-Podkriván 2:1, Hr.

Zaluzany-Breznicka 1:1, Mytna-Vi- diná 2:1, P. Dravce-Zlatno 2:1.

1. Kokava 5 3 2 0 16:8 11

2. Podrecany 5 3 2 0 13:8 11

3. P. Dravce 5 3 1 1 11:9 10

4. Lovinobana 5 3 11 8:8 10

5. Mytna 5 2 2 1 11:8 8

6. Hrnc.Ves 5 2 12 13:10 7

7. Susany 5 2 1 2 9:14 7

8. Biskupice 5 2 0 3 11:11 6

9. Utekác 5 2 0 3 9:10 6

10. Hr. Zaluzany 5 13 1 7:8 6

11: Vidiná 5 1 2 2 8:9 5

12. Zlatno 5 113 10:9 4

13. Podkriván 5 1 0 4 8:15 3

14. Brzenicka 5 0 2 5 7:)4 2

A SPORTKA 35. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 122 270 korona; 3. díj: 9 nyertes á 20 378 korona; 4. díj: 719 nyertes á 368 korona; 5. díj: 14 717 nyertes á 55 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACK- POT-nyeremény: 6 668 007 korona. A következő sorsolásra átvitt kü- lönprémium: 10 000 000 korona.

II. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 12 nyertes á 15 283 korona; 4. díj: 681 nyertes á 389 korona; 5. díj: 12 861 nyertes á 63 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACK- POT-nyeremény: 15 576 109 korona. A következő sorsolásra átvitt kü- lönprémium: 10 000 000 korona.

A LEHETŐSÉG 35. játékhetének nyereményelosztása, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 6 nyertes á 10000 korona; 4. díj: 61 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 483 nyertes á 100 korona. A következő sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény 1 898 650 korona.

A MATES 35. fogadóhetének nyereményei a következők, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 89 nyertes á 645 korona. A következő fogadóhétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 286 609 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 35. játékhetének nyereményei. Telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre (20) 1 550 720, a hármasokra 14 511, a kettesekre pedig 796 forintot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyertes szelvényt nem találtak.

A magyar HATOSLOTTÓ 35. játékhetének nyereményelosztása. Egy hattalálatos szelvényre bukkantak, nyereménye: 329 151 907 forint; 5+1 találatos szelvény nem volt, az ötösökre 367 771, a négyesekre 5321, a hármasokra pedig 920 forintot fizetnek.

A magyar TOTÓ 35. játékhetének telitalálatos szelvénye: 1,1, X, 1,1, 2, 1, X, 1, X, 1, 1, X - 2. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvényt nem találtak, 13 találatos szelvény egy darab volt, nyereménye: 2 737 238 forint. A 12-esekre (29) 70 791, a 11-esekre 6184, a 10-esekre 1439 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hattalálatos szelvény nem volt, öttalála- tos szelvényre sem bukkantak, a négytalálatos (11) szelvényekre 7108 forintot fizetnek.

A KENŐ nyerőszámai: 1, 2, 8, 9, 21, 22, 29, 35, 38, 44, 47, 48, 53, 54,

4. Cierna n/T. 4 2 11 9:8 7

5. Novosad 4 2 11 12:11 7

6. Král' Chlmec B 4 2 1 1 9:9 7

7. Biel' 4 2 0 2 8:8 6

8. Bot'any 4 2 0 2 10:11 6

9. Somotor 4 2 0 2 4:8 6

10. Cejkov 4 1 T 2 12:11 4

11. Z. Teplica 4 1 0 3 5:7 3

12. Z. Hradiste 4 1 0 3 3:5 3

13. Vojcice 4 1 0 3 5:10 3

14. Hran 4 0 1 3 6:16 1

Rozsnyó: Brzotin-Kovstav 5:0,

Plesivec-Dobsiná 4:1, Gem. Poloma -Dlhá Ves 1:0, Nizná Slaná-Kun. Teplica 1:5, Kruzná-Vysná Slaná 2:2 (a bíró inzultálása miatt félbeszakadt), Dedinky-Rudná 2:2, Lipov- ník-Krh. Podhradie 1:2. Az 1. fordulóból: Lipovník-Kruzná 5:1; 2. forTőketerebes: Biel-Vojcice 6:0, Úpor

dúló: Kovstav-DlháVes 1:1.-Zempl. Hradiste 2:0, Cejkov-Cier1. Krh. Podhradie 4

■ 3

1

0

11:4

10

na n/Tisou 3:3, Král'. Chlmec B-So2. Vys. Slaná

3

3

0

0

11:3

9

motor 2:0, Bot'any-Hran 5:3, Bor3. Plesivec

4

3

0

1

12:6

9

sa-Novosad 4:0, Dvorianky-Zemp.

4. Brzotin

4

3

0

1

9:3

9

Teplica 1:0.

5. K. Teplica

4

2

1

1

12:6

7

1. Borsa 4 4 0 0 11:1 12

6. Lipovník

4

2

1

1

8:4

7

2. Dvorianky 4 3 0 1 10:2 9

7. G. Poloma

4

2

0

2

5:10

6

3. Úpor 4 2 1 1 8:5 7

8. Kovstav

4

1

2

1

6:10

5

9. Rudná 4 11 2 6:7 4

10. Dlhá Ves 4 112 7:10 4

11. N. Slaná 4 1 1 2 7:11 4

12. Dedinky 4 0 2 2 4:9 2

13. Dobsiná 4 0 0 4 7:14 0

14. Kruzná 3 0 0 3 2:10 0

Kassa környéke: V. Ida-K. Polianka 8:2, Bidovce-Mokrance 1:0, Sena- Cecejovce 4:1, Resica-Sokol'any 1:0, Panovce-Rudník 7:1, Poproc- Jasov 1:0, Budimír-Ruskov 2:5. Az előző fordulóból: Cecejovce-Bidov- ce 1:2 (bíróverés miatt félbeszakadt).

1. Ruskov

2. Resica

3. Poproc

4. Rudník

5. Sokol'any

6. V. Ida

7. Jasov

8. Bidovce

9. Budimír

10. Pafiovce

11. Mokrance

12. tecejovce

13. Sena

4

3

1

0

14:7

10

4

2

2

0

9:5

8

4

2

1

1

3:3

7

4

2

1

1

12:13

7

4

2

0

2

11:5

6

4

2

0

2

11:7

6

4

2

0

2

9:9

6

3

2

0

1

5:7

6

4

1

2

1

8:8

5

4

1

1

2

13:10

4

4

1

0

3

5:7

3

3

1

0

2

5:10

3

4

1

0

3

10:16

3

4

1

0

3

9:17

3

Előkészületi jégkorongmérkőzés: 260. Csehor- szág-Oroszor- szág 1,85-4,2- 2,7-1,35-1,65. Lengyel labdarúgó-bajnokság: 261. Widzew Lódz- Amica Wronki 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4. Angol labdarúgó Premier League: 262. Manchester United-Midd- lesbrough 1,3-4,2-8,0-0-2,75. Labdarúgó Olasz Kupa: 263. FC Genoa-Sampdoria 2,95-2,9-2,25I, 4-1,3.

SZERDA, SZEPTEMBER 4.

II. labdarúgóliga: 341. Senec-Podb- rezová (a meccset Pöstyénben játsszák!) 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8.

Labdarúgó Cseh Kupa: 351. Klad- no-Teplice 8,7-5,2-1,15-3,4-0.

CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 5.

Amerikai labdarúgó-bajnokság (Major Soccer League): 398: Dal- las-MetroStars 1,65-3,2-3,6-1,2- 1,65.

Nemzetközi jégkorongtoma (Zlín): 400. Csehország-Oroszország 1,84.2- 2,85-1,35-1,7; 601. Svédor- szág-Finnország (a meccset a svédországi Karlstadban játsszák!) 1,854.2- 2,7-1,35-1,65.

Előkészületi labdarúgó-mérkőzés: 602. Luxemburg-Izrael 8,1-4,8- 1,25-2,95-0.

Francia II. labdarúgóliga: 603. Le Mans-Metz 2,1-2,8-3,45-1,25-1,5. A nyerési szorzószámot a tippiro- da bármikor - menet közben is - megváltoztathatja!