Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-18 / 217. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 18. Már 18 halott Groznijban Groznij. Tegnapra tizennyolcra emelkedett a csecsen főváros, Groznij központjában hétfőn elkövetett robbantásos merénylet halálos áldozatainak a száma. Az éjszaka a merénylet sebesültjei közül heten belehaltak sérüléseikbe. A távirányítású pokolgép a Groznij központi piacára tartó, menetrend szerinti autóbusz mellett robbant. Az áldozatok valamennyien polgári személyek. Feltételezések szerint az elkövetők célpontja nem az autóbusz, hanem három, katonákkal zsúfolt teherautó lett volna. (MTI) Rakéták egy UNICEF-irodára Iszlámábád/Bagram. Két rakéta csapódott be tegnap az ENSZ gyermekalapja, az UNICEF egyik kelet-afganisztáni irodája közelében, nem messze a repülőtértől. Egy afgán biztonsági őr megsérült. Afgán forrás szerint a rakétákat a Tora Bora hegység irányából indították, ahol korábban a bin Laden vezette al- Kaida bázisa volt. Két további rakéta is becsapódott tegnap két külön incidensben az Afganisztánban állomásozó amerikai egységek állásai közelében. (MTI) ETA-vezető letartóztatása Madrid. A francia hatóságok letartóztatták a baszk ETA terrorszervezet legfontosabb katonai vezetőjét és segítőnőjét. Juan Olarra Guridit és Ainhoa Múgicát Bordeaux közelében vették őrizetbe. Olarra Guridi a hatóság szerint tavaly február óta az ETA összes kommandójának irányítója volt - Javier García Gaztelu addigi fővezér őrizetbe vétele után vette át az irányítást. Múgicát pedig egyebek között az ETA egyik leghír- hedtebb bűntettével, a spanyol alkotmánybíróság korábbi elnöke, Francisco Tomás y Valiente 1996-os meggyillíblá- sával gyanúsítják. (MTI) Államfő a focifőnökből? Szöul. Államfőnek akaija jelöltetni magát Csüng Mong Dzsun, a dél-koreai labdarúgószövetség elnöke. A világbajnokságon 4. helyezést elért csapat legfőbb vezetője egy sajtókonferencián úgy vélekedett, hogy ő nemcsak beszélne a politikai reformokról, hanem meg is valósítaná azokat. Csüng új párt alapítását is megcélozta, amely „a koreai nép akaratán alapulna”. Az elnökválasztást decemberben tartják Dél-Koreában. A Reuters megjegyzi, hogy Csüng apja alapította a Hyundai céget, amely ma a legnagyobb hajóépítő vállalat a világon 136 millió dolláros tőkéjével. Az ifjabb Csüng 15 évvel ezelőtt lett független képviselőként a parlament tagja. (MTI) Csüng Mong Dzsun 1992-ben is próbálkozott már az elnökjelöltséggel, később azonban börtönbe került adócsalás miatt (TASR/EPA) Leonyid Kucsma lemondása mellett előrehozott elnökválasztást is követelnek Előállított ellenzékiek Kijev. A rendőrség tegnap hajnalban felszámolta a kijevi elnöki hivatalhoz vezető utcákban az ellenzék által felállított sátortábort, és ötvennégy személyt előállított. Összesen százhuszonhat sátrat bontottak le. Az akcióban sem a tüntetők, sem a rendőrök közül senki sem sérült meg. A kijevi ügyészség a közlekedés akadályoztatása miatt bűnügyi eljárást indított. Arra a kérdésre, mi történik, ha az ellenzék ismét - a hétfőihez hasonló - tömegtüntetést szervez, rendőrség szóvivője csupán annyit felelt, hogy biztosítani kívánják a közrendet. A belügyi adatok szerint a Kelj fel Ukrajna! jelszóval szervezett és Leonyid Kucsma elnök lemondását, illetve előrehozott elnökválasztásokat követelő hétfői ellenzéki megmozdulásokon országszerte mintegy ötvenháromezren, Kijevben pedig tizenötezren vettek részt. A rendőrségi közléssel ellentétben Mihajlo Volinec parlamenti képviselő, a Julija Timosen- ko vezette jobboldali frakció tagja szerint a rendőrség durván, erőszakosan lépett fel a sátortábor felszámolásakor. (MTI) Hajnali sátorbontatás Kijevben. Tegnap délutánra és estére újabb tüntetéseket hirdetett az ellenzék. (Reuters-felvétel) Mindenki üdvözölte, a többség visszafogottan, Washington és London kételkedik Szaddám meghátrált New York/Bagdad/London/ Párizs/Berlin. Irak a fokozódó nyomás alatt meghajolva úgy döntött, hogy feltétel nélkül visszafogadja az ENSZ fegyverzetellenőreit. A bagdadi döntést hétfőn este Annán ENSZ-főtitkár jelentette be. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A Fehér Ház azonnal kételyeinek adott hangot. Dan Bartlett, az elnöki hivatal kommunikációs igazgatója szerint Bagdad csak hiú reményeket akar ébreszteni a nemzetközi közösségben szándéka komolyságát illetően. Scott McLellan szóvivő pedig leszögezte: az iraki döntés ellenére változatlanul szükséges, hogy az ENSZ BT egy új, hatékony határozatban foglalkozzon a Szaddám Húszéin jelentette fenyegetéssel. McLellan szerint Irak döntése taktikai jellegű, s azt a célt szolgálja, hogy elkerülje az ENSZ BT határozott fellépését. „Megerősíthetem, hogy levelet kaptam az iraki hatóságoktól, amelyben értesítettek döntésükről, amely szerint feltétel nélkül megengedik az ellenőrök visszatérését” - jelentette be Kofi Annan, akinek Nadzsi Szabii külügyminiszter átadta kormánya levelét. Annan a levelet továbbította az ENSZ BT soros elnöki tisztségét betöltő Bulgáriának. Irak szerint a döntés az első lépés az átfogó megoldás felé, amelynek magában kell foglalnia az 1990-ben, Kuvait elfoglalása után elrendelt szankciók feloldását. (A szankciókat egy későbbi határozat értelmében addig nem lehet feloldani, amíg a világszervezet ellenőrei nem igazolják, hogy Irak valamennyi tömegpusztító fegyverét felszámolta.) Az amerikai állásfoglalás után Jack Straw brit külügyminiszter is kijelentette: London ragaszkodik egy új ENSZ-határozathoz az iraki tömeg- pusztító fegyverek megsemmisítéséről. Straw szerint kétkedve kell fogadni az iraki javaslatot. „Irak mostani ajánlatát is négy nappal azután tette, hogy az iraki miniszterelnökhelyettes annak éppen az ellenkezőSzükség van egy új ENSZ- határozatra is az iraki kérdésről. jéről beszélt.” Párizs álláspontja szerint a nemzetközi közösségnek meg kell bizonyosodnia, van-e súlya Szaddám iraki elnök szavainak, s ezért haladéktalanul vissza kell küldeni az ENSZ ellenőreit az iraki helyszínekre. Jean-Pierre Kelche, a francia fegyveres erők vezérkari főnöke is úgy vélekedett, hogy a bagdadi kormányt szaván kell fogni, s nem szabad elszalasztani azt a lehetőséget, hogy a világszervezet kipróbálja: mit is jelent a feltételekhez nem kötött zöld jelzés Bagdad részéről. A tábornok kategorikusan elvetette bármifajta megelőző háború lehetőségét. Gerhard Schröder német kancellár az amerikai stratégia újbóli változására vezette vissza az iraki ajánlatot. „Mindig az volt a célunk, hogy az ellenőrök visszatérjenek, más célt mindig helytelennek tartottunk” - mondta Schröder, aki szerint a fejlemény üdvözlendő. Joschka Fischer külügyminiszter szerint világossá kell tenni az iraki vezetés számára, hogy egyedül Bagdadon múlik egy Irakra és az egész térségre leselkedő nagy tragédia megakadályozása. Simon Peresz izraeli külügyminiszter szerint a bagdadi döntéssel minden bizonnyal elkerülhető az amerikai katonai akció. Ugyanakkor annak a véleményének adott hangot, hogy az ENSZ ellenőrei valószínűleg nem tudják majd lokalizálni Irak tömegpusztító fegyvereinek telephelyeit. Tárik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes kifejezte azt a reményét, hogy az ENSZ fegyverzetellenőreinek visz- szatérése a lehető legrövidebb időn belül maga után vonja az Irak elleni gazdasági szankciók feloldását és az Irak körüli helyzet normalizálását. Cáfolta az amerikai és a brit-kormány részéről elhangzott kijelentéseket, amelyek taktikai lépésnek minősítették a bagdadi döntést. Azt mondta, az amerikaiak találnak majd új indokokat az Irak-ellenes katonai akcióra. További pártközi egyeztetéseken vitatják meg a cseh kormány összetételét Spidla közölte: nem akart lemondani KOKES JÁNOS Prága. Vladimír Spidla szerint kormányának lemondása nincs napirenden. „Ez csak a legvégső eszköz. Határozottan állítom, hogy most nincs napirenden” - fogalmazott a cseh miniszterelnök, cáfolva a tegnapi lapokban megjelent hírt, miszerint hétfőn este az államfőnél megrendezett tanácskozáson azzal fenyegetőzött volna, hogy ő mond le, ha a Szabadság Unió-Demokratikus Unió (US-DEU) három minisztere nem nyújtja be lemondását. Viszont Ivan Pilip, az US-DEU elnöke a Mladá fronta Dnesnek kijelentette: „Igen. Elhangzott ott, hogy ha mi (US-DEU) nem távozunk, akkor ő mond le.” Spidla, aki egyben a Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) elnöke is, az uniós minisztereket a lap értesülése szerint pár- tonkívüli szakértőkkel szeremé helyettesíteni. Pilip megerősítette, hogy pártja miniszterei csak akkor hajlandóak önként távozni a kormányból, ha a miniszterelnök és pártja felmondják a koalíciós szerződést. Havel a tanácskozáson Püip szerint felkérte az US-DEU-t, hogy Csehország európai uniós csatlakozásáig mindenképpen nyújtson valamilyen módon támogatást a szociáldemokrata többségű kormánynak. A cseh törvények szerint a miniszterelnök lemondása egyben a kormány lemondását is jelentené. Spidla azt mondta, jelenleg a legfontosabb feladat az, hogy megszilárduljon a kormány. Ugyanakkor a kabinet összetétele még nyitott kérdés, amelyről újabb tárgyalások lesznek. Hangsúlyozta, hogy a legkisebb koalíciós partnernek a történtek után a jövőre nézve írásbeli biztosítékokat kell adnia, hogy a fontos szavazáson támogatni fogja a kormányt. „Ezt a követelést jogosnak tartom” - reagált a közszolgálati rádióban Spidla szavaira Pilip. Tegnap este - már lapzártánk után - az egyes pártok vezetőségei vitatták meg a helyzetet, s várható, hogy a pártelnökök ma újra összeülnek. Elutasítják a kommunistákat Prága. A Mladá fronta Dnes megrendelésére készített felmérés szerint a megkérdezettek egyharmada számára elfogadható lenne, ha az esetleges CSSD-Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt (KDU-CSL) kisebbségi kormányt a kommunisták támogatnák, míg kétharmad ezt a változatot elutasítja, (k) Daniel Pearlt egy jemeni terrorista ölte meg Elfogták az amerikai újságíró gyilkosát MTI-HÍR Karacsi. Egy jemeni terrorista volt a májusban megölt Daniel Pearl amerikai újságíró gyilkosa. A .jemeni férfit a napokban Ramzi bin al-Sídával, a tavaly szeptember 11- ei terrortámadások egyik feltételezett szervezőjével együtt tartóztatták le Pakisztánban, és indították útnak az Egyesült Államok felé. Egy magas rangú pakisztáni rendőrségi szóvivő közlése szerint a jemeni férfi a Wall Street Journal munkatársának egyik gyilkosa volt. Az AP szerint egy őrizetben Robbanás egy iskolában Házakat romboltak Jeruzsálem. Robbanás történt tegnap egy palesztin iskolában a cisz- jordániai Hebrontól délre, megsebesítve öt diákot - közölték a helyi hatóságok szemtanúkat idézve. A detonáció tanítási idő alatt történt, oka azonban egyelőre nem ismert. A Gázai övezetben, Hán Júnisz közelében izraeli csapatok megrohantak egy menekülttábort palesztin szélsőségesek és fegyverraktárak után kutatva. A több órán át tartó éjszakai razzia során leromboltak kilenc épületet és őrizetbe vettek 23 feltételezett szélsőségest. Palesztin források szerint az izraeli hadsereg hatvan házat semmisített meg, és nem fegyverraktárakat, hanem kovácsműhelyeket, textil- és műanyag-feldolgozó üzemeket romboltak le. Felrobbantották egy korábbi izraeli akció során meggyilkolt Hamász-aktivista, Juszef Ega házát is. Az épület megsemmisítése nyomán 16 ember vált hajléktalanná. Az izraeli razzia előtt alig néhány órával izraeli katonák agyonlőttek egy egyiptomi állampolgárt Gázában, aki azért érkezett ide, hogy az izraeli megszállás ellen harcoljon. (MTI) tartott pakisztáni tanúskodott, aki ellen azonban nem emeltek vádat Pearl elrablásával és meggyilkolásával kapocsolatban. A hírügynökségek nem nevezték meg a jemenit. A pakisztáni rendőrség egyik illetékese már augusztusban közölte, hogy Pearlt feltehetőleg egy jemeni arab ölte meg, miután az amerikai újságíró előzőleg szökni próbált. A most meggyanúsított jemeni férfi eredetileg nem szerepelt a körözött terroristák listáján, és úgy vélték, hogy a többi jemenivel együtt Ramzi bin al- Sída testőre. 150 milliót vittek el Az évszázad rablása Prága. Nem százmilliót - mint azt eredetileg közölték -, hanem 150 millió cseh koronát vittek el hétfőn azok a rablók, akik megtámadták a Citibank központjából pénzt szállító páncélozott járművet. A nagy erőkkel megindított nyomozás egyelőre nem vezetett eredményre. Éva Brozová, a prágai rendőrség szóvivője elmondta, külön szakértőkből álló nyomozócsoport végzi a helyszíni nyomok és az eddig beérkezett információk értékelését. A rendőrségnek állítólag már birtokában van a tettesek személyleírása, akik, ha elfogják őket, 10-15 évet is kaphatnak. Hétfőn reggel három, rendőrnek öltözött férfi támadta meg a Group 4 Securitas biztonsági szolgálat emberei által vezetett páncélautót, nem messze a Citibank prágai központjától. Az őröket fegyverrel arra kényszerítették, hogy üljenek át a gépkocsi hátsó részébe, majd azonnal elhajtottak. Egy közeli halastónál a pénzt átrakták egy másik gépkocsiba, amelyet később Beroun közelében felgyújtottak. Szemtanúk az égő kocsi mellett egy ezüst színű furgont láttak. (TASR) Hazatérhetnek a még életben lévő elrabolt japánok Felújított tárgyalások MTI-HÍR Phenjan/Tokió. Koidzumi Dzsu- nicsiro japán kormányfő és Kim Dzsong II észak-koreai vezető tegnap Phenjanban megállapodott abban, hogy felújítják a kétoldalú viszony normalizálását szolgáló tárgyalásokat - adta hírül a japán közszolgálati televízió. Koidzumi útját történelminek nevezik, hiszen japán kormányfő még nem járt a kommunista Koreában. Az említett megállapodás - amelynek eredményeként enyhülhet a feszültség Ázsia északkeleti részén - azután jött létre, hogy Kim Dzsong II információkat szolgáltatott azokról a japánokról, akiket Tokió szerint észak-koreai ügynökök raboltak el és hurcoltak Észak-Kore- ába a hetvenes-nyolcvanas években. Kim hivatalosan bocsánatot is kért a japán állampolgárok elrablásáért, s közölte: súlyos büntetést szabtak ki az ügyért felelős tisztviselőkre. Mint mondta, az elrabolt japánok közül néhányan életben vannak, és hazatérhetnek, ha ezt kívánják. Észak-Korea és Japán között soha nem jött létre diplomáciai kapcsolat. A normalizálásról kezdett tárgyalások legutóbb 2000 októberében futottak zátonyra, éppen amiatt, hogy nem sikerült egyezségre jutni az elrabolt japánok, valamint a Korea japán megszállásért (1910-1945) követelt észak-koreai kártérítés kérdésében. Fehéroroszországot bírálja a Riporterek Határok Nélkül Lukasenko gulágjai MTI-HÍR Minszk. A Riporterek Határok Nélkül (RSF) nevű nemzetközi újságíró jogvédő szervezetet mélyen megrázta, hogy egy újabb fehérorosz újságírót, Viktor Ivaske- vicset, a Robocsij című független lap szerkesztőjét kényszermunkára ítélték, amiért írásában rossz színben tüntette fel Alekszandr Lukasenko államfőt. A fehérorosz bíróság az elmúlt három hónap során már három újságírót küldött kényszermunkára. „Ez egy olyan korszak jele, amelyről azt hittük, hogy már a múlté: amikor a hatóságok legkisebb bírálatáért bárki a gulágon találta magát” - áll az RSF-közleményben. Viktor Ivaskevics (Reuters)
