Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-16 / 215. szám, hétfő
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 16. /WÜ SO RAJÁN LAT Az ifjúság édes madara m2, 21.30. Amerikai film. Az idősödő díva hétévi, kényszerű szünet után ismét filmpremierre készül. A kudarctól rettegve az alkoholhoz menekül. Ilyen állapotban találkozik a dzsigolóval. A hódítására büszke szépfiú elviszi a hírességet szülővárosába. Az „aranyifjú“ hazatértének híre pillanatokon belül bejárja a várost. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Mozaik. A magazin nyitóriportja Deákin készült, ahol a község első írásos emlékének 1000. évfordulójáról emlékeztek meg. Ebben az évben ünnepli a komáromi Jókai Színház fennállásának 50. évfordulóját - erről, illetve az új évadról Kiss Péntek Józsefet, a színház igazgatóját kérdeztük. A Hétfájdalmas Szűz ünnepe alkalmából egy Mária-búcsúra látogattunk el. A műsor utolsó perceiben egy ínycsiklandó ételeket felsorakoztató eseményről számolunk be Doborgazról. A műsorvezető: Pék Zoltán. Barátok közt RTL Klub, 20.10. Magyar tévésorozat. A héten ez történik a barátok háza táján: Misi nem tudja rávenni magát, hogy beszámoljon Lucának Robiról, de a sors rákényszeríti, hogy színt valljon. András titokzatos rosz- szulléte miatt Dani kétszer is megmenekül a bentlakásos iskola látogatásától, Imre segít Pálnak, hogy újra találkozhasson Virággal. Éva és Tamás kibékül. Nóráékhoz váratlan látogató érkezik. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Bocsáss meg, kicsim! RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor tartalmából: Megtudhatják, miért vettek részt közös hajókiránduláson Bősnél a Patria rádió munkatársai és hallgatóinak egy része. Érdekes adatokat hallhatnak a Statisztikai Hivatal jelentése alapján. A Pulzus riportere ellátogatott az ógyallai nyugdíjas otthonba, ahol nyugdíjas önkormányzat működik. A négyórai hírek után hangképekben számolnak be a Kempelen Farkas Társaság által Komáromban szervezett háromnapos nyelvészkonferenciáról. Az adás végén hétvégi nemzetközi és hazai spórtösszefoglaló. Előtte azonban a választásokkal kapcsolatos tudnivalókról kérdezhetik telefonon stúdiónk vendégét, Kertész Sándort, a Központi Választási Bizottság tagját. Telefonszámaink: 02/ 572 27 666 illetve 02/ 54 414 511. A szerkesztő: Ürge Tamás. __________________________KOSSUTH __________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Az öreg Kossuth 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Kossuth és Görgey - vádló és vádlott a történelem színe előtt 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum ___________________________PETŐFI___________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum .20.00 Váltóhang 21.04 Villanófényben Illés Lajos. Zenészportré 22.00 Kupé 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Parasztok, 11. 10.00 A tenger. Tévéfilm- sor., 2.11.00 A kakasdombi zsaru. Jugoszláv tévéfilmsor., 10. 12.01 Híradó délben 13.00 Megtörtént bűnügyek. Tévéfilmsorozat , ff. 14.00 Roma Magazin 14.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Androméda. Am. sci-fi sor., 10. 16.00 16.15 Jelfák (ism.) 16.25 100 éves a Füzesgyarmati Unitárius Egyházközség 17.00 Parlamenti Napló 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Mézga család, 13/11. 18.35 Kabos-show (ism.) 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 9.45 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 10.25 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal. Argentin filmsorozat 12.00 Moll Flanders szerelmei. Angol vígjáték 14.25 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 14.55 Yago. Sp.-arg. sor., 64. 15.45 Melrose Place. Amerikai filmsor., 121. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív A tv2 magazinja 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mex. sor. 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Benne: ValóVilág 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk, 193. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Amerikai sor., 6. 15.45 ValóVilág. A magyar valóság-show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág. A magyar valóság-show 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, tá- 16.20 Hegylakó. Am. sor., 64. mogat 17.10 Mónika. A kibeszélő-show 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, 80/53. 9.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban, 65/53. 10.30 Norm- show II., 22/14. 10.55 Háromra rajt! Szatirikus kabaré 11.45 A Markíza kulisszatitkai 12.00 Sabrina, a tini boszorkány IV. Né- met-am. sorozat, 22/14. 12.30 Slágerlista 13.30 Felicity III. Am. sorozat 17/11.14.20 Zenés koktél 15.00 Alf 1. Am. sorozat, 25/11. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem forrása 95/45-46. 18.40 Bugs és barátai 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VI. Amerikai sorozat, 24/16. 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal. Akciófilm- sor., 11. 21.45 Pesty Fekete Doboz Pesty László műsora 22.15 Híradó este 22.20 Aktuális 22.45 Fogadóóra 23.15 TS - Bajnokok Ligája Magazin 0.05 Kárpáti Krónika 0.10-0.39 Világhíradó 20.45 Oroszországból szeretettel Amerikai kalandfilm 22.50 Big Brother 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.00 EuroGÓL! 0.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok Amerikai akciósor., 23. 1.30 Aktív. A tv2 magazinja (ism.) 2.15 Vers éjfél után 20.10 Barátok közt, 1691-1692. 20.45 Robin Hood, a tolvajok fejedelme Amerikai kalandfilm 23.30 Híradó - Késő esti kiadás 0.00 AutóMánia (ism.) Autósmagazin 0.30 ValóVilág. A magyar valóság-show 1.10 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.35 Divat klip 20.00 Nap, széna, erotika Cseh filmvígjáték 22.10 Sóhivatal. Időszerű problémákról 22.35 Szórakoztató műsor 23.25 Hírek 23.30 Sporthíradó 23.45 Harmadik műszak II. Am. akciófilm-sor., 22/17. 0.35 Férfipanzió. Német filmvígjáték ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Matelko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Természetvédők 11.05 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/12. 12.00 Lehetőség 12.30 Modellezők magazinja 13.00 Pacifik Blue II., 101/79. 14.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/1. 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.20 Manolo és társa, 66/11. 16.10 Szeretjük a természetet 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 N mester felfedezései 18.00 Női pillantások, 121/100. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai A világ legmagasabb épülete 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Emigránsok. Tévéfüm 21.45 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/35. 22.30 Film a filmről. Mozimagazin 23.00 Motorsportmagazin 23.25 Híradó ____________STV 2_____________ 15 .35 Képújság 15.50 Stúdió 2002 16.00 Tv-üzenet. Publicisztikai műsor 16.30 Utazz velünk 17.00 Egészségére! Jubilánsok műsora 17.30 Hiba. Publicisztikai műsor 17.50 Gazdasági magazin 18.00 Választások 2002 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó 20.00 Sport extra 20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.18 Telesport 21.30 Híradó, sport 22.15 Szlovákia gazdasága 22.25 Eurovidék. Publicisztikai műsor 22.55 A vidék 23.05 CT-híradó ______________m2______________ 6. 00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Delta 9.40 Magyar Szalon 10.05 Örök időkre, 38. 11.00 Kisázsia kerámia manufaktúrái 11.25 Forrás. Életmód magazin 12.00 Déli harangszó 12.00 Több mint doktor Olasz tévéfilmsor., 3. 12.50 Van öt perce? Muszorgszkij-Ra- vel: Egy kiállítás képei - A kijevi nagykapu 13.00 Híradó délben 14.00 Őrjárat, 4/1. 14.25 Nekem ne lenne hazám? Nádas tavon - Velencei-tó 14.40 Ötcsillagos találkozások Balázs Fecóval 15.10 12 hónap az erdőn. Augusztus 15.30 Pogány. Dók. film-sorozat 16.40 Emberek a természetben. Vadak gazdája a Farkas-erdőben 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Történetek a szívről 1 Svéd ism. térj. film, III/l. 21.30 Az ifjúság édes madara Amerikai tévéfilm 23.05 Záróra 0.10 Wagner. Ang.-magy. sor., 6. 1.05 Bordal. Szőlőről, borról, emberekről... 1. Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Heti Hírmondó (ism.) 9.25 Neti Sanyi és az Ökrös együttes Amerikában 9.55 Kultúrkincseink 10.10 Táncpercek: Horváth Zsófia- Cigánytánc 10.15 Édes keserű. Lengyel film 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Emlékképek - Régi híradók 12.45 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.15 Logisztika, 13/7.: Elosztás 13.40 Ha felmegyek Kolozsvárra. Portréfilm Bállá Ferencné Szász Etelka szamosújvári énekesről 14.30 Barangolások Krétán Magyar ism. térj. film 15.15 „Hogy itt álltái valaha” 6/3.: Dukai Takács Judit 15.45 Rendhagyó történelemóra 16.25 Kicsi a bors, de erős, 13/7. 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/34. 17.25 Szibériai nyár. Kisjátékfilm 17.40 Mese 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.40 Jövőnk forrása: Szombathely- Püspöki Székesegyház 18.45 Szívtipró gimi, 35. 19.30 Határok fölött 20.00 Szellemtanya. Amerikai vígjáték 21.30 Költői percek. Borbély Szilárd. Magyar portrésorozat 21.45 Híradó, sport 22.10 Savonlinnai Operafesztivál 22.50 „Magyar falu- magyar föld” Pusztai emberek. Magy. dók. film 0.20 Összkép (ism.) ______________JOJ______________ 8. 30 Szafari. Amerikai film 10.00 Mit szól ehhez az igazgató? 10.15 Ötlettár 10.55 Huncutságok 11.35 Mindent vagy semmit! 12.05 JOJ-stúdió 13.25 A 20. század híres bűnügyei 13.50 Milagros, 189-190. 15.30 Vad szenvedélyek, 151/133. 16.20 Gazdagok és szépek, 229-230. 17.25 Mindent vagy semmit! 17.55 Vadak ura. Amerikai sorozat, 4. 18.40 Pacifik Blue, 19/11. 19.30 Híradó 20.00 Profik IV. Brit krimisorozat, 12. 20.55 Walker, a texasi kopó, 24/23. 21.45 Nevezzük nevén a dolgokat 22.10 Tele Tele 22.45 Vakhit. Am. filmdráma 0.50 JOJ reggelig _____________CT 1______________ 8. 30 Szezám, tárulj! 9.15 ÚjVideostop 10.00 Marecek, kérem a tollat Cseh filmvígjáték 11.45 GEN-Jify Weiss 12.10 A fehér királyok birodalma, 7/3. 13.00 Divatmagazin 13.30*Ne tétovázz, forgass! 14.00 Régmúlt idők nyomában 14.20 A cseh humor antológiája 15.40 Az állatok életéről 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Arthur és Meloun úr, 12/3. 16.40 Csápok 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő 18.10 Felfelé vezető út. Kan. sor., 5. 19.15 Híradó 20.00 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/1. 21.00 Utazási mánia. Lettországa 21.35 Tények 22.40 Rablás fényes nappal, 8/3. 23.30 Teljes gőzzel ____________NOVA_____________ 8. 30 Teletubbies, 138. 9.00 Afrika, 13/11-12. 9.55 Merlin. Am.-brit western, 2/1. 11.25 Knots Landing, 48. 12.20 Luz Maria, 40. 13.10 Mallorca, 100-101. 14.05 Yago, a dzsungel fia, 47. 14.55 Dawson világa, 33. 15.45 Vízi zsaruk III., 22. 16.35 Országutak őrangyala II., 8. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/11. 18.35 Cobra 11II. Német krimi, 8/3. 19-30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Fantozzi úr ismét közbelép Olasz vígjáték 22.30 Tele Tele. Szórakoztató műsor 23.20 Woo. Am. filmvígjáték _____________HBO_____________ 8. 00 Lúzer. Amerikai vígjáték 9.35 Ifjú detektívek klubja. Am. film 11.00 Christina Aguilera: My Reflection. Koncert 12.00 Kutyám, Skip. Amerikai film 13.35 Mi történt, Aliz néni? Am. film 15.20 Anna és a király. Am. film 17.50 Lúzer. Amerikai vígjáték 19.30 Kamera előtt 37. Dók. film 20.00 Marlene. Német film 22.10 Bokszolok. Am. film 0.10 Nyugodj békében. Am. film ____________ORF 1_____________ 10 .05 Szemen szedett szenzáci. Film 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 X-tényező 18.30 Adadus: Isten haragja 19.00 Cybill 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Fészkes fenevadak. Am. vígjáték 22.45 A cápa. Amerikai thriller ____________PRO 7____________ 9. 10 A bosszú íze. Am. film 11.05 KicsiKÉM. Am. vígjáték (ism.) 13.00 SAM. Déli magazin 14.00 Arabella 15.00 Schlegl-show 16.00 Klipshow I 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Dűne 3. Am.-dán-kanadai sci-fi 22.20 TV Total 23.25 Popclub 23.55 Kerge város. Am. sorozat 0.25 Seinfeld. Am. sorozat _________EUROSPORT ________ 8. 30 Nascar Winston-kupasorozat 9.30 Gyorsasági enduran-verseny 10.30 Lovaglás (ism.) 12.00 FIS Síugró Nagydíj 13.30 IAAFI. Atlétikai Nagydíj 15.00 Országúti kerékpárverseny 17.30 Sportvilág 18.00 Labdarúgás 19.45 FIS Síugró Nagydíj 21.45 Labdarúgás 23.30 Eurosport-híradó 0.15 Gyorsasági enduran-verseny www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. arc