Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-16 / 215. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 16.

REGIOFOCI

III. LIGA - POZSONY: Rapid-Stupava B 7:1, Raca-Inter B 2:1, Senec B-D. Luzná 2:1, Lamac-Sv. Jur 1:3 , Kalinko- vo-Studienka 4:1 , . Pezinok-Vrakuna 3:2, Jablo- nec-Ruzinov 0:3, SFM Se- nec-Slov. Grob 6:1.

NYUGAT: Bánovce-L. Rovné 0:2, N. Zámky-Bác 0:0, J. Bo- hunice-Trnava B 2:0, Levi- ce-Sládkovicovo 3:0, Sala- Stú- rovo 2:1, Topolcany-Z. Morav- ce 1:0, Myjava-Prievidza 1:0, Neded-D. Vestenice 3:1.

1. Myjava/T. Lüka 6 6 0 0 19:2 18

2. J. Bohunice 6 5 1 0 11:3 16,

3.5al'a 6 4 2 0 15:3 14

4. Bác 6 4 11 12:6 13

5. Trnava B 6 3 12 14:6 10

6. Led. Rovne 6 3 0 3 8:6 9

7. Levice 6 3 0 3 6:5 9

8. Stúrovo 6 3 0 3 8:10 9

9. FCViOn 6 2 1 3 6:4 7)

10. Nővé Zámky 6 2 1 3 5:10 7

11. Prievidza 6 2 1 3 3:9 7

12. D. Vestenice 6 2 0 4 6:9 6

13. Topol'cany 6 1 2 3 4:10 5

14. Neded 6 114 3:11 4

15. Sládkovicovo 6 0 2 4 3:21 2

16. Bánovce 6 0 1 5 3:11 1

KÖZÉP: Ziar-T. Teplice 1:1, Ruzomberok B-Zilina B 1:0, Rakytovce-K. N. Mesto 2:0, Podbrezová B-Tomásovce 1:2, K. Lieskovec-Cadca 5:3, Sel- ce-L. Mikulás 0:2, D. Hricov-Bytca 1:1, Lucenec- Kremnicka 2:2.

KELET: Bardejov-Stropkov

2:1, Svidník-Presov B 3:3{ St. Lubovna-Trebisov 0:2 , Dur- kov-Vranov 0:2, Lok. Kosice- Lipany 1:1, V. Kapusany-Pop- rad 5:0 , Svit-Sobrance 1:3, Turna-Michalovce 1:0.

IV. LIGA - délkelet: Komár- no-ViOn B 4:1, Kolárovo-V. Lu- dince 3:0, CFK Nitra-Mocenok 1:1, Lapás-Tlmace 6:0, Samo- rín-Gabcíkovo 1:0, Bánov-H. Saliby 4:1, Vráble-Balon 2:1, Pata-Zeliezovce 5:0.

1. Lapás 6 5 0 1 31:5 15

2. Komárno 6 5 0 1 16:9 15

3. Kolárovo 6 4 2 0 14:5 14

4. Vráble 6 3 12 12:11 10

5. Pata 6 2 3 1 13:7 9

6. ÍFK Nítra 6 2 3 1 8:7 9

7. Balon 6 3 0 3 13:16 9

8. Moíenok 6 2 2 2 10:11 8

9. Gabcíkovo 6 2 2 2 11:14 8

10. Samorín 6 2 1 3 5:6 7)

11. V. Ludince 6 2 13 11:14 7

12. Bánov 6 2 1 3 9:12 7

13. Zeliezovce 6 2 0 4 8:15 6

14. H. Saliby 6 114 4:12 4

15. Tlmace 6 114 5:14 4

16. ViOn B 6 0 2 4 2:14 2

V. LIGA - dél: Nitra B-Galanta 3:3, Zbehy-Topolcianky4:0, Vi- eska-H. Král’ová 3:0, V. Ce- tin-TopoITiiky 1:3, Vlcany- Trstice 2:1, V. Űl’any-Baka 0:1, V.-Opatovce-DAC B/O. Potőn 0:2, N. Zivot-Matúskovo 1:1.

1. Zbehy 6 5 0 1 20:6 15

2. Vieska 6 4 11 11:4 13

3. Vlcany 6 4 11 11:11 13

4. Baka 6 4 0 2 19:7 12

5. Nitra B 6 3 2 1 17:8 11

6.0. Potőn 6 3 12 16:8 10

7. Oalanta 6 3 12 17:10 10

8. H. Král'óvá 6 3 12 11:7 10

9. Topol'cianky 6 2 1 3 6:11 7

10. Vel'ky Cetín 6 2 1 3 4:11 7

11. NovyZivot 6 1 3 2 7:7 6

12. Topol'níky 6 2 0 4 6:12 6

13. Trstice 6 2 0 4 9:16 6)

14. Matúskovo 6 1 2 3 5:19 5

15. Vyc.-Opatovce 6 1 0 5 6:16 3

16. Vel'ké Úl'any 6 1 0 5 4:16 3

Kelet: Kalná-Majorka 3:0, Hur- banovo-Imel’ 0:5, Surany-Hr. Kl’acany 0:0. Cajkov-D. Óhaj 1:1, Caka-Komjatice 4:2, Svo- dín-Marcelová 1:2, Tvrdosov- ce-Zbrojníky 2:3, Dvory-Zem- né2:2.

1. Zbrojniky 6 5 10 16:5 16

2. Zemné 6 3 2 1 16:14 11

3. írnél' 6 3 12 15:8 10

4. taka 6 3 12 18:12 10

5. Kalná n/Hr. 6 3 12 10:6 10

6. Marcelová 6 3 12 11:11 10

7. Dvory n/l. 6 3 1 2 9:10 10

8. Hr. Kl'acany 6 2 3 1 15:12 9

9. Hurbanovo 6 3 0 3 6:12 9)

10. Tvrdosovce 6 2 2 2 15:12 8

11. Cajkov 6 2 13 11:10 7

12. Dolny Óhaj 6 13 2 10:12 6

13. PC Majorka 6 2 0 4 8:15 6

14. Surany 6 1 2 3 6:10 5

15. Komjatice 6 0 3 3 7:13 3

16. Svodín 6 0 2 4 6:17 2

így örültek az újpesti futballisták a Ferencváros elleni győzelemnek

(nb 1 hu-felvétel)

Vendégsikerek a jégkorong Extraliga 4. fordulójában

Remekeltek a kassaiak

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Az élvonalbeli bajnokság tegnapi, 4. fordulójában az éllovas kassaiak folytatták ragyogó szereplésüket, ezúttal idegenben magabiztosan győztek az ambiciózus Zvolen ellen, és így, egyetlen száz- százalékos csapatként növelték előnyüket a tabella élén. Zvolen-Kosice 0:5 (0:1, 0:4, 0:0), góllövők: Kristián (2.), Kroták (21.), Spilár 2 (31., 40.), M. Ih- nacák (32.), Zilina-Slovan 1:3 (0:0,1:1, .0:2), Kazda (33.), ill. Li- piansky 2 (40., 49.), Stefanka (60.), Poprad-Trencín 2:4 (1:1, 1:0, 0:3), Hvila (2.), Jabrocky (24.), ill. Kukumber (18.), Barinka (44.), Kovácik (51.), Hanzel (52.), Sp. N. Ves-Skalica 2:3 (1:1, 1:0, 0:2), Veselovsky (3.), Mravec

(27.), ill. Ivicic (16.), Ruzicka (45.), R. Hartman (56.), Mar- tin-Lipt. Mikulás 5:4 (1:1, 3:3, 1:0), Simurda 2 (15., 58.), M. Kováé (28.), Lezo (37.), ill. M. Drappá (2.), Huna (21.), Smerciak (25.), Pleva (26.).

1. Kosice

4

4

0

0

19:4

12

2. Trencín

4

3

0

1

16:8

9

3. Zvolen

4

3

0

1

16:8

8

4. Martin

4

2

0

2

11:8

6

5. Skalica

4

2

0

2

13:11

6

6. Slovan

4

2

0

2

9:11

6

7. Lipt. Mikulás

4

1

2

1

10:10

5

8. Zilina

4

1

0

3

7:13

3

9. Poprad

4

0

1

3

5:16

1

10. Sp. N. Vés

4

0

1

3

8:25

1

A következő forduló párosítása (kedd, szeptember 17.): Kosice- Zilina, Lipt. Mikulás-Zvolen, Skali- ca-Martin, Trencín-Sp. N. Vés, Slo- van-Poprad.

KÉZILABDA

Labdarúgó Borsodi Liga, 7. forduló: a Ferencváros lecsúszott a tabella 3. helyére

Magabiztos újpestiek

Budapest. A pénteki Debre- cen-Zalaegerszeg (2:1) mérkőzés után szombaton rendezték a bajnokság 7. fordulójának további négy mérkőzését. Mivel a Ferencváros vereséget szenvedett az Újpesttől, és a Győr győzött, az előbbi csapat lecsúszott a tabella harmadik helyére.

MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ ÚjpestFerencváros 3:0 (0:0)

Góllövők: Kovács Z. (61., 85.), Rósa H. (67). Játékvezető: Szabó Zs., 6000 néző. Sárga lap: Poljakovics, Rósa H., Juhár, Kovács Z., Koro- lovszky, ill. Kriston, Andone, Leandro. ÚJPEST: Vlaszák-Szélesi, Tamási, Juhár, Lérant-Poljakovics (80. Móri), Tkody, Korolovszky, Rósa H.-Horváth F. (90. Simon), Kovács Z. (87. Farkas). FERENCVÁROS: Szűcs-Balogh Z., Vukmir, Gyepes-Kriston, Cheregi (74. Szili), Lipcsei, Szkukalek-Andone (63. Jovics), Tököli, Leandro. A Ferencváros az első félidőben fölényben játszott, ám a szünetben történtek inkább őket zavarták meg, és a folytatásban a hazaiak akarata érvé-, nyesült. Megérdemelten győzött az Újpest, a második félidőben sokkal jobb volt ellenfelénél.

♦ VideotonGyőr 1:4 (0:1)

Góllövők: Hamar (60.), ill. Hucika (8.), Nicsenko (53.), Perics (76., 91.). Játékvezető: Megyebíró, 1500 néző. VIDEOTON: Végh-Tí- már, Pomper (57. Tóth B.), Sztano- jevics, Vasas-Monyé, Csató, Dvéri, Róth (78. Szalaij-Gajics (78. Sora- to), Hamar. GYŐR: Sebők-Böjte, Karabatics, Hucika-Perics, Szanyó, Jovanovics (67. Fűzi K.), Németh

N.-Herczeg (89. Kartelo), Nicsenko, Baumgartner (77. Semeník). Megérdemelten győzött a Győr.

♦ MTKSiófok 1:0 (0:0)

Góllövő: Rednics (88.). Játékvezető: Saskőy, 2000 néző. MTK: Hajdu-Horváth (78. Czvitkovics), Komlósi, Szmiljanics, Fűzi Á.-Za- vadszky, Némethy, Rednics-Ju- hász R. (62. Ferenczi), Illés, Drágán. SIÓFOK: Németh-Pantics, Kuttor, Koller-Grósz, Juhász T., Schwarcz, Gaál-Sipeki (74. Pusztai), Szabó, Usvat^(57. Fülöp). Végig fölényben játszott az MTK.

♦ DunaferrKispest 1:3 (1:3)

Góllövők: Alex (20.), ill. Torghelle (2.), Hercegfalvi (4.), Piroska (33.). Játékvezető: Hanacsek, 1000 néző. DUNAFERR: Bita-So- wunmi (46. Drobnjak), Éger, Salamon, Kóczián (42. Kiss Gy.)-Bük- szegi, Zováth, Lengyel, Búzás (42. Rósa D.)-Alex, Horváth P. KISPEST: Tóth-Babos, Téger, Dul- ca-Vass (76. Mészáros), Dubecz, Balint, Takács-Hercegfalvi (68. Borgulya), Piroska (81. Lázár), Torghelle. Az első percekben a Honvéd kíméletlenül kihasználta a dunaújvárosiak hibáit.

♦ SopronBékéscsaba 3:1 (2:1)

Góllövő: Tóth M. (17.), Somogyi (27. - 11-esből), Sira (91.), ill. Me- gyesi (24. - 11-esből). Játékvezető: Kassai, 1000 néző. SOPRON: Farkas-Horváth, Szabados, Tóth A.-Orabinec, Csisz, Somogyi, Pintér, Tóth I. (62. Perger)-Tóth M., Tiber (56. Sira). BÉKÉSCSABA: Fekete-Fehér Zs., Valentényi, Gabala, Udvari-Szeverényi, Grujic, Megyesi (78. Vincze Z.), Szilvesz- ter-Miculescu (78. Hoffman), Gav- rilovic. Megérdemelten nyertek a házigazdák.

1. MTK

7

6

0

1

14:6

18

2. Győr

7

5

1

1

15:7

16

3. FTC

7

4

1

2

13:6

13

4. Siófok

7

4

1

2

11:7

13

5. Debrecen

. 7

4

1

2

15:15

13

6. Újpest

7

3

1

3

14:13

10

7. Videoton

7

1

3

3

9:13

6

8. Kispest

7

1

3

3

9:16

6

9. ZTE

5

1

2

2

9:11

5

10. Dunaferr

7

1

2

4

12:16

5

11. Sopron

6

1

1

4

6:10

4

12. Békéscsaba

6

1

0

5

8:15

3

A következő fordulóban: Sop- ron-Videoton, Békéscsaba-Duna- ferr, Kispest-MTK, Siófok-Újpest, FTC-Debrecen, ZTE-Győr.

Férfi HIL, 4. forduló: Frydek-Mís- tek-Secovce 36:32 (16:18), legeredményesebbek: Való 13/4, ill. Servátka 9/5; MHK Kosice-Allrisk Praha 25:18 (16:8), Kolesár 5/2, ill. Brabec és Tupa 4-4; SKP Bratis- lava-Dukla Praha 17:17 (9:11), Kozák 5, ill. Curda 6; HC Zubrí-Nové Zámky 23:23 (11:12), Kuzo 6, ill. Galla 9. A hazaiak az utolsó másodpercekben hétméterest hibáztak. Karviná-Presov 37:18 (16:7),

♦ A sportág történetében első ízben Olaszország nyerte a női röplabda világbajnokságot, miután a berlini döntőben óriási csatában 3:2 arányban legyőzte az Egyesült Államok csapatát. A 3. helyért: Oroszország-Kína 3:1.

♦ Az Innsbruckban rendezett hegyi futó-világbajnokságon a férfi csapatversenyt Ölaszország nyerte Szlovákia (Vanko, Matanin, Stef- ko, Bátory) előtt. Egyéniben a 11,4 km-es 1331 m szintkülönbségi távon az új-zélandi Wyatt megvédte világbajnoki címét, a szlovákok közül Vanko volt a legeredményesebb, hatodik lett.

♦ Kínában 16 csapat részvételével megkezdődött a női kosárlabda-világbajnokság - A-csoport: Argentí- na-Japán 74:65, Ausztrália-Spa- nyolország 73:58; B-csoport: Brazí- lia-Kína 85:73, Jugoszlávia-Szene- gál 94:66; C-csoport: USA- Oroszország 89:55, Litvánia-Tajvan 92:80;

A SPORTKA 37. játékhété (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 14, 22, 35, 37, 40, 42; pótszám:

32. II. húzás: 5, 22, 28, 29, 31, 35; pótszám: 46.

LEHETŐSÉG-szám: 107100.

A MATES 37. játékhetének nyerőszámai: 2,12,17, 23, 35.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1,14,16,17, 33, 35,

Faráf és Jurícek 9-9, ill. Zafko 8. Női WHIL 3. forduló: Surany-Nit- ra 37:24 (18:11), legeredményesebbek: Hamárová 8, ill. Hajícková 5; Partizánske-Zlín 25:25 (11:12), legeredményesebbek: Szabó 10, ill. Kovaríková 5.

Női I. liga, 2. forduló: Púchov- Presov 22:18, B. Bystrica-Mo- cenok 35:12 Zlatná-Trencín 20:26, Cadca-Start 26:28, To- poIcany-Bánovce 20:29.

D-csoport: Dél-Korea-Tunézia

124:70, Frandaország-Kuba 92:61.

♦ Nemzetközi tenisztornák döntőinek eredményei - nők, Bahia (Brazília) Miskina-Daniilidu 6:3, 0:6, 6:2; Sanghaj Szmasnova-Kur- nyikova 6:2, 6:3. Férfiak, Bukarest Ferrer-Acasuso 6:3, 6:2.

♦ Nem hivatalosan a Cannabis- használattal vádolt cseh Tomás Enge nyerte a Forma-3000-es nemzetközi autós világbajnokságot, mivel a záró, Olasz Nagydijon Monzában harmadik lett, míg az eddigi éllovas francia Boordais nem ért célba.

♦ A Brazíliában rendezett víziszlalom Világ Kupa döntőben az olimpiai bajnok szlovák Hochschorner- fivérek folytatták idei jó szereplésüket, a világbajnoki cím megszerzése után ezúttal is diadalmaskodtak, és sorrendben harmadszor lettek VK- győztesek.

38, 39, 41, 42, 44, 47, 60, 63, 64, 66, 68, 71, 76, 80. Vasárnap: 4, 7, 10, 19, 20, 22, 23, 30, 31, 32, 36,

39, 46, 47, 51, 56, 62, 64, 77, 80. A magyar ÖTOLOTTÓ 37. játékhetének nyerőszámai: 23, 2.4, 51, 59, 78; JOKER-szám: 291139.

A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 2, 6, 9,15, 41; pótszám: 23. (TXT)

Botrány a nézőtéren, petárdák a pályán

Szurkolói rendbontás miatt több mint negyedórás késéssel kezdődött az UTE-FTC mérkőzés 2. félideje. A vendégdrukkerek egy transzparenst feszítettek ki a következő felirattal: „Készenléti rendőrök, hivatalos rendbontók, gyilkosok!” Ezt követően a rendőrök beözönlöttek a vendégszektorba, vízágyúkkal próbáltak rendet teremteni, és a tömeget oszlatni. A hazai tábor eközben valóságos tűzijátékot rendezett. Szabó játékvezető először leküldte a kezdéshez felállt csapatokat a pályáról, majd amikor,folytatni próbálták a találkozót, egy petárda robbant Szűcs mellett. Á ferencvárosi kapus elterült a földön, de rövid ápolás után vállalta a játékot, így erős rendfenntartói jelenlét mellett folytatódott a meccs. Tizenöt drukkert előállítottak a rendőrök.

SPORTFOGADÁS

SPORTHÍRADÓ

Európai futballkörkép: Németh Szilárd a múlt heti két bajnoki mérkőzésen háromszor talált a kapuba; ismét kikapott a Manchester United

Öngóllal a brémaiak nyerték a „magyar” derbit

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Remek formába lendült Németh Szilárd. A hétközi két gólja után Szili szombaton is eredményes volt. A szlovák válogatott közelről talált a hálóba. Németországban Piplica kapus öngóljával a Bremen nyerte a német bajnokság „magyar” rangadóját Cottbusban. Meglepetésre, otthonában szenvedett vereséget a Leverkusen.

ANGLIA - 6. forduló: Bolton-Liver- pool 2:3, góllövők: Gardner (54.), Campo (87), illetve Baros (45., 72.), Heskey (88.); Charlton-Arse- nal 0:3, g.: Henry (44.), Wiltord (67), Edu (88.); Chelsea-Newcast- le 3:0, g.: Gudjohnsen (14., 58.), Zola (26.); Everton - Middlesbrough 2:1, g.: Campbell (32., 77), ill. Németh (11.), a vendégeknél Németh Szilárd végigjátszotta a meccset, Leeds-Manchester United 1:0, g.: Kewell (66.); Sunder- Íand-Fulham 0:3, g.: Inamoto

(34.), Hayles (54.), Marlet (78.); West Bromwich-Southampton 1:0, g.: Gregan (79.), a hazaiaknál Balis végig a pályán volt, Manchester City-Blackbum 2:2, g.: Anelka (80.), Goater (90.), ill. Thompson (26.), Cole (54.); Tottenham-West Ham 3:2, Daviei (62.), Sheringham (71.), Gardner (89.) ill. Kanouté (67), Sinclair (77).

OLASZORSZÁG -1. forduló: Bolog- na-AS Roma 2:1, góllövők: Cruz (59., 90.), illetve Batistuta (40.-11- esből);Como-Empoli 0:2, g.: Sau- dati (15.), Di Natale (59.); Inter Mi- lán-AC Torino 1:0, g.: Vieri (23.); Modena-AC Milan 0:3, g.: Inzaghi (18., 90.), Simics (54.); Juventus-Atalanta 3:0, g.: Del Piero (27., 34.), Fresi (90.); Lazio-Chievo 2:3, g.: Simone, Corradi (71.), ill. Dánná (14.), Bierhoff (48.), Morte (70.); Udinese-Parma 1:1, g.: Alberto (51.), ill. Adriano (24.). NÉMETORSZÁG - 5. forduló: Cottbus-Bremen 0:1, góllövő: Piplica (51.-öngól); a hazaiaknál Miriuta és Lőw, a vendégeknél Lisztes végigját- szották a 90 percet, Nürnberg- Bayern 1:2, g.: Csirics (36.-ll-esből), ül. Ballack (12., 52.); 1860 Mün- chen-Wolfsburg 2:2, g.: Wiesinger (48.), Schroth (63.), ül. Ponte (77), Klimowicz (87), a vendégeknél Karhan végigjátszotta a találkozót, Bielefeld-Hertha 0:1, Marcelinho (52.), a vendégek kapuját Király védte, Dárdai is végig a pályán volt, Mönchengladbach- Stuttgart 1:1, g.: Münch (50.), ül. Kuranyi (71.), a

hazaiaknál Demo az 56. percben lépett pályára, Leverkusen-Hannover 1:3, g.: Bastürk (11.), ill. Bobic (41., 80.), Idrissou (83.); Dort- mund-Schalke 1:1, g.: Ewerthon (71.), iü. Agali (70.); Bochum-Rostock 0:1, g.: Salou(32.), Ham- burg-Kaiserslautem2:0, g.: Romeo (66., 77).

SPANYOLORSZÁG - 2. forduló: Malaga-Vallecano 2:1, ; Osasu- na-La Coruna 1:2, g.: Vidrio (11.), ill. Makaay (73., 74.); Bilbao-Bar- celona 0:2,; Valencia-Huelva 3:0; Betis Sevüla-Real Madrid találkozó l:0-ás hazai vezetésnél a világítás meghibásodása miatt félbeszakadt.

FRANCIAORSZÁG - 7. forduló: Marseüle-Bordeaux 2:1; Nantes-Lyon 1:0; Guingamp-Nice 0:0; Lens-Rennes 1:0; Montpellier-Lüle 1:0; Paris SG-Strasbourg 3:0; Sedan-Monaco 2:2; Sochaux-Au- xerre 1:1; Troyes-Le Havre 1:1, a vendégek kapuját Vencel védte. BELGIUM - 5. forduló: St.Liege-FC Brugges 1:2; Gent-Mons 2:1; Beve- ren-Lokeren 0:1; Mechelen-Lierse 0:2; Mouscron-Charleroi 6:0; Genk-Lommel 4:1; Westerlo- St.Truiden 0:2; Antwerp-Ander- lecht2:l.

AUSZTRIA - 10. forduló: Admi- ra-GAK 2:2; Bregenz-Salzburg 0:0; Sturm-Kärnten 1:3; Austria-Pas- ching 3:0; Ried-Rapid 3:1. CSEHORSZÁG - 7. forduló: Spar- ta-Blsany 1:1; Teplice-Zizkov 2:1; Ceské Budéjovice-Slavia 1:3; Bohemians-Ostrava 2:1; Olomo- uc-Hradec Kralové 1:1; Príb- ram-Zlín 2:1; St. Mésto-Brno 3:2. (dut)