Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-14 / 214. szám, szombat
Sport ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER V SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. I. liga, 9. forduló - szombat, 16.00: Ru- zomberok-Zilina (Játékvezető: Kacenga), Púchov-Tma- va (Hrinák); 18.00: Slovan- Inter (Michef), Trencín-FC Kosice (Stredák). Vasárnap, 10.30: Petrzalka-Dubnica (Li- gocky). 1. Trnava 8 5 2 1 15:7 17 2. Slovan 8 4 2 2 10:7 14 3. Zilina 8 4 1 3 13:9 13 4. FC Kosice 7 3 4 0 12:8 13 5. Dubnica 8 4 0 4 10:7 12 6. Púchov 7 4 0 3 10:11 12 7. Inter 8 3 1 4 11:15 10 8. Ruzomberok 8 2 1 5 11:16 7 9 Trencín 8 2 0 6 8:14 6 10. Petrzalka 8 1 3 4 7:13 6 II. liga, 8. forduló - szombat, 10.30: Devín-DAC (Hádek); 16.00: Rim. Sobota-Senica (Ihringová), Presov-Topofca- ny (P. Suniar), Nitra-Dubová (Papuca), Podbrezová-B. Bystrica (D. Hrcka), Cana-Senec (Fízef), V. Leváre-Licartovce (Sulek). Vasárnap, 10.30: Slovan B-Humenné (P. Hrcka). 1. licartovce 7 7 0 0 16:6 21 2. Rim. Sobota 7 5 1 1 13:6 16 3. Senec 7 4 2 1 13:7 14 4.B. Bystrica 7 4 2 1 9:6 14 5. Topolíany 7 4 1 2 11:5 13 6. Nitra 7 4 0 3 14:8 12 7. Humenné 7 4 0 3 9:6 12 8. tana 7 3 1 3 13:15 10 9. DAC 7 3 1 3 13:15 10 10. Presov 7 2 2 3 10:8. 8 11. Podbrezová 7 2 2 3 9:7 8 12. Devín 7 2 0 5 8:15 6 13. Senica 7 1 2 4 3:9 5 14. Slovan B 7 1 1 5 10:15 4 15. V. Lévára 7 1 1 5 6:14 4 16. Dubová 7 0 2 5 3:18 2 III. liga, POZSONY, 7. forduló - szombat, 10.00: Rapid Ruzi- nov-Stupava; 16.00: Lamac- Sv. Jur. Vasárnap, 10.30: Ra- ca-Inter B, KOBA Senec B-D. Luzná; 16.00: Kalinkovo-Stu- dienka, Pezinok-Vrakuna, Jablonec-Ruzinov, SFM Senec -Slov. Grob. NYUGAT, 6. forduló - szombat, 16.00: N. Zámky-Bác, Bá- novce-Led. Rovné, J. Bohuni- ce-Tmava B, Myjava-Prievi- dza, Levice-Sládkovicovo. Vasárnap, 10.30: Topofcany B- Zl. Moravce; 16.00: Neded-D. Vestenice, Sal’a-Stúrovo. KÖZÉP, 8. forduló - szombat, 15.30: Ziar-Turc. Teplice. Vasárnap, 10.30: Ruzomberok B-ZilinaB; 15.30: Rakytov- ce-K. N. Mesto, Podbrezová B-Tomásovce, Kys. Liesko- vec-Cadca, Selce-L. Mikulás, D. Hricov-Bytca, Lucenec- Kremnicka. KELET, 8. forduló - szombat, 15.30: Bardejov-Stropkov, Svidník-Presov B. Vasárnap, 10.30: Lokomotíva-Lipany; 15.30: V. Kapusany-Poprad, Svit-Sobrance, Turna-Micha- lovce, St. Lubovna-Trebisov, Durkov-Vranov. ♦ NB I, 7. forduló - szombat, 16.30: Dunaferr-Kispest-Hon- véd (Hanacsek); 18.30: Új- pest-Ferencváros (Szabó Zs. - élőben közvetíti a műholdas m2); 19.00: Videoton-Győr (Megyebíró); 19.30: MTK-Si- ófok (Saskőy). Vasárnap, 16.30: Sopron-Békéscsaba (Kassai). dúló-szombat, 17.30: SKP Bratislava-Dukla Praha, Zubrí-N. Zámky, Kosice-All- risk Praha, Fr.-Místek-Secov- ce. Vasárnap, 10.30: Karvi- ná-Presov. Női WHIL, 3. forduló - szombat, 18.00: Surany-Nitra, Par- tizánske-Zlín. Vasárnap, 15.00: Olomouc-Cheb. (sr) Ma is rendőri kísérlettel mennek a Fradi-szurkolók Újpestre (nb I. hu-felvétel) Labdarúgó Borsodi Liga: az ősz legnagyobb összecsapása a Megyeri úton Újpestre megy a Fradi Budapest. A múlt szombati válogatott mérkőzés miatt közel kéthetes szünet után folytatódik a hétvégén az első osztályú labdarúgó bajnokság. A mérkőzéseket péntektől vasárnapig bonyolítják le, a legnagyobb érdeklődés a szombati Ujpest-Ferencváros rangadót kíséri. ORIGO Az NB I csúcsderbijén két ősi rivális, az Újpest és a Ferencváros csap össze. A két, UEFA-kupában is érdekelt együttes legutóbbi, május 18-i találkozóján - szintén a Megyeri úton - a lila-fehérek nyertek 3:2-re. A klubok honlapjain már a hét elejétől szavazhattak a szurkolók a meccs végeredményére, s a jelek szerint az FTC szimpatizánsai az optimistábbak, többségük (42 százalékuk) úgy véli: két góllal győz á csapatuk. Ugyanilyen különbségi, de fordított eredményre a lilák drukkereinek 29 százaléka voksolt. A mérkőzés fontosságára jellemző, hogy elővételben rengetegjegy elfogyott, s a szurkolók az ősz legnagyobb összecsapását várják a Megyeri úton. A hazai együttesben a méregdrágán vett két cseh játékos, Sloncík és Közel sérült, s még legalább egy hónapig nem játszhatnak. Kérdéses Si♦ A labdarúgó NB I 7. fordulónak tegnapi meccsén: Debrecen-Zala- egerszeg 2:1 (2:0), góllövők: Vincze G. (5.), Dombi (15.), ill. Egressy 65.); kiállítva: Flávio (19.), ill. Csóka (68.). ♦ Két evezőst már kiengedtek a budapesti Szent László Kórházból azok közül, akik hétfőn szalmonellafertőzést kaptak a dunavarsányi edzőtáborban, a többiek várható1.MTK 6 5 0 1 13:6 15 an szombaton mehetnek haza. 2.Ferencváros 6 4 1 1 12:3 13 3. Győr 6 4 1 1 11:6 13 ♦ Kettős Ferrari-részsikert hozott a 4. Siófok 6 4 1 1 11:6 13 Forma-l-es Olasz Nagydíj pénteki 2 5. Debrecen 7 4 1 2 15:15 13 szabadedzése: az ötszörös világbaj6. Újpest 6 2 1 3 11:12 7 nők német M. Schumacher bizo7. Videoton 6 1 3 2 8:9 6 nyúlt a leggyorsabbnak a brazü Bar8. ZTE 5 1 2 2 9:11 5 9. Dunaferr 6 1 2 3 11:13 5 10. Békéscsaba 5 1 0 4 7:12 3 A NIKÉ 11. Kispest 6 0 3 3 6:15 3 12. Sopron 5 0 1 4 3:9 1 SZOMBAT; SZEPTEMBER 14. KÉZILABDA Férfi HIL, 14. formek játéka is, aki még a hét közepén, egy edzőmeccsen sérült meg, pontosabban térdszalaghúzódást szenvedett. Tóth Norbert ügye továbbra is függőben van, így a válogatott középpályás sem szerepelhet. A Ferencvárosban nagyobb gondok gyötrik Garami József vezetőedzőt: Dragoner négymérkőzéses eltiltását tölti, Gera három sárga lapja miatt marad ki, de Jovic sem egészséges. Ennyi negatívum után Garami-mester már annak is örült, hogy a szintén sérüléssel bajlódó Szkukalek és Lipcsei is vállalja a játékot. A szombati rangadóval kapcsolatos hír még, hogy a ferencvárosi szurkolók nehezményezik, miszerint Újpestről mindössze 1250 jegyet kaptak, ám legalább négyezer Fra- di-drukker szeretné megtekinteni a találkozót. Gyulay Zsolt, a lilák ügyvezető igazgatója korábban jelezte, ők sem kaptak az előre meghatározottnál több jegyet az Üllői úti fellépésükre, ráadásul a múltkori Megyeri úti derbin a vendégek kétszáz széket rongáltak meg, komoly károkat okozva ezzel a lila-fehér klubnak, de ami az ügyvezető szerint is a legfontosabb: ennyi bi- léta átadásával tudják biztonságosan lebonyolítani a meccset. Ami félő, a jegy nélkül maradt fradisták is megindulnak Újpest felé, s a rendőrség hiába hangoztatta, hogy felkészült a rangadó biztosítására, SPORTHIRADÓ richello előtt. Az összetett verseny 2. helyéért küzdő Barrichello az első szabadedzésen fékprobléma miatt csak 2 kört tett meg, s 20. lett, de ez nem zavarta meg. A kora délutáni folytatásban gyorsan felvette a monzai ritmust, Schumacher mellett csak ő került 1:23 p alá. ♦ Elsőként az USA csapata jutott a németországi röplabda-vb vasárnapi döntőjébe, a négy között 3:2- re verte Oroszországot, ellenfele Olaszország lesz, amely 3:1 arányban nyert Kína ellen. ♦ Szabó Brigitta Magyarország első junior világbajnok cselgáncso- sa, miután az 57 kg-osok döntőjéa „zöld-áradat“ komoly veszélyforrást jelenthet Újpesten. ♦ Ä két csapat tétmérkőzésen eddig 215-ször találkozott egymással. Ebből 191 volt bajnoki meccs, amelynek a mérlege jelentős ferencvárosi fölényt mutat: 90 FTC-győzelem, 51 döntetlen, 50 Újpest-siker. A két együttes 18 Magyar Kupa (korábban MNK)- mérkőzést is játszott, itt 11 FTC győzelem, 3 döntetlen és 4 Újpestsiker született. A felek egyszer döntöttek a magyar Szuper Kupa sorsáról, 1992-ben, amikor Esze- nyi (2), Szlezák, illetve Balogh Gábor góljaival alakult ki a 3:l-es újpesti győzelem. Háromszor, a világháborúk idején a bajnokságot helyettesítő tornán is meccseitek a csapatok: 1914, Auguszta-serleg: FTC-Újpest 6:0, 1915, őszi hadibajnokság: FTC-Újpest 4:1, 1944, ?szi hadibajnokság: FTC-Újpest 1:1. Érdekes, hogy kétszer a nemzetközi kupákban is sor került Új- pest-FTC találkozóra, mégpedig 1939-ben, a Közép-európai Kupa (KK) döntőjében. Itt viszont az újpestiek kerültek ki győztesen, miután az első meccsen, idegenben elért 4:l-es győzelem után a visszavágón 2:2-t értek el. Összesítve meggyőző a Ferencváros fölénye, a 215 mérkőzésen 103 FTC-győzelem, 56 döntetlen és 56 Újpest-győzelem született. Legutóbb viszont a lilák nyertek... ben japán ellenfelét sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették. ♦ Az olasz Cipollini nyerte a spanyol kerékpáros körverseny 7. szakaszát. A sprinter harmadik etap- sikerét aratta az idei Vueltán. Összetettben továbbra is Sevilla vezet. ♦ A Bahiában zajló tenisztornán - férfiak: Kuerten- Washington 6:0, 7:5; Etlis-Meligeni 6:1, 7:6; Delga- do-Zabaleta 6:2, 7:5. Nők, negyeddöntő: Szeles-Nagyová 6:0, 6:4; Dokics-Coetzer 6:2,5:7,6:4. ♦ A Kenő tegnapi nyerőszámai: 1, 3,11,12, 27, 28, 30, 35, 36,41, 45, 46,48, 50,52, 54, 72, 73,76, 80. A NIKE 37. JATEKHETENEK MŰSORA Francia labdarúgó- *' bajnokság: 966. Marseille-Bordeaux 2,3-2,8-3,0- 1,3-1,4; 967. Tro- yes-Le Havre 2,0-2,9-3,5-1,2- 1,55; 968. Sochaux-Auxerre 2,5- 2,8-2,8-1,3-1,35; 969. Sedan-Mo- naco 2,4-2,8-2,9-1,3-1,35; 970. Paris St. G.-Strasbourg 1,5-3,5-5,61,1-2,15; 971. FC Nantes-Lyon 2,5- 2,7-2,9-1,3-1,35; 972. Montpelli- er-Lille 2,2-2,9-3,1-1,25-1,45; 973. Lens-Rennes 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 974. Guingamp-Nice 2,1-2,9-3,3- 1,25-1,5. Angol labdarúgó Premier League: 999. Leeds-Manchester Utd. 2,9- 2,9-2,3-1,4-1,3; 1000. Bolton-Liverpool 4,1-3,0-1,8-1,7-1,2; 1001. Charlton-Ársenal 4,0-3,2-1,75- 1,75-1,15; 1002. Chelsea-Newcast- le 1,95-3,0-3,5-1,25-1,55; 1003. Everton-Middlesbrough 2,2-3,03,0-1,3-1,45. Olasz labdarúgó A-liga: 1087. Bo- logna-AS Roma 2,9-2,9-2,3-1,4- 1,3; 1088. Como-Empoli 1,95-3,0- 3,5-1,25-1,55; 1089. Intemaziona- lé-AC Torino 1,3-4,4-7,4-0-2,75. Spanyol fociliga: 1101. Bilbao-Bar- celona 2,9-2,9-2,3-1,4-1,3; 1102. Osasuna-La Coruna 3,3-2,9-2,1-1,5 -1,25; 1103. Valencia-Huelva 1,25- 4,8-8,1-0-2,95; 1104. B. Sevüla-Re- al Madrid 3,1-2,9-2,2-1,45-1,25. Jégkorong Extraliga, harmadik forduló Hatot kapott a Slovan ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap rendezték a bajnokság harmadik felvonásának mérkőzéseit. Kisebb szenzációnak számít, hogy a bajnok Slovan fél tucat gólt kapott Trencsénben, és egyet sem adott. Legázolta ellenfelét a Skalica is, hét góllal küldte haza a poprádiakat. Zvolen-Zilina 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), góllövők: Jurík (15.),_ Körinek (37.), Török (44.), ill. Skovránek (26.). Skalica-Poprad 7:1 (1:0, 2:0, 4:1), Hartman (16., 39., 46.), Rampácek (38., 47., 54.), Mosnár (50.), Segl’a (52.). Trencín-Slovan 6:0 (1:0, 2:0, 3:0), Hes (39., 40.), Kukumberg (31.), Kovácík (1.), Ba- rinka (56.), Kristin (60.). KosiceMartin 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), Sabc (5., 37), ill. Kotlárik (58.). Lip Mikulás-Sp. N. Vés 3:3 - hosszat bítás után (2:1, 1:1, 0:1-0:0), Pit va (8., 29.), Bartánus (14.), ill. Vt selovsky (35.), Chromco (5.), Lib (45.). Ä 4. forduló párosítása: Zil na-Slovan, Poprad-Trencín, Sp. h Ves-Skalica, Martin-Lipt. Mikulái Zvolen- Kosice. 1. Kosice 3 3 0 0 14:4 S 2. Zvolen 3 3 0 .0 16:3 S 3. Trencín 3 2 0 1 12:6 f 4. L. Mikulás 3 1 2 0 6:5 í 5. Martin 3 1 0 2 6:4 3 6. Skalica 3 1 0 2 10:9 3 7. Slovan 3 1 0 2 6:10 3 8. Zilina 3 1 0 2 6:1 3 9. Poprad 3 0 1 2 3:12 1 10. Sp. N. Vés 3 0 1 2 6:22 1 Új edzővel végre gólt szereznek a negyediek? Csapatépítés Tornaiján ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Tavaly gyengén szerepelt a tornaijai csapat a III. labdarúgóligában, s már jóval a befejezés előtt reménytelen helyzetben volt. A kiesést követően kilenc játékos is távozott a gömöri együttesből, s a nyár folyamán új szakvezetők kerültek a klub élére. Szajkó Béla szakosztályelnök Szántó Istvánra - korábban a szuperligás rimaszombatiak klubelnöke volt - bízta a negyedik vonalban szereplő gárda irányítását. „Teljesen új csapattal vágtunk neki a pontvadászatnak, s tisztában voltunk azzal, hogy a tapasztalatlan fiatalokból álló együttes nehezen lendül majd bele. A sérülések és a betegségek miatt fordulóról fordulóra tartalékos összetételben szerepeltünk. Talán ezért is tanyázunk az utolsó előtti helyen, de ha vasárnap - hazai pályán - legyőzzük a horhátiakat, felzárkózhatunk a középmezőnyhöz. Továbbra is a csapatépítésre helyezzük a fő hangsúlyt, egyelőre csak a bennmaradásra gondolhatunk” - mondta Szántó István. ♦ Rendkívül rosszul kezdte a bajnokságot a harmadik vonalba: szereplő negyedi együttes, öt fői dulót követően mindössze eg ponttal sereghajtóként záija mezőnyt. Sőt, a 450 perc sora meg egyetlen gólt sem szerzet! Nem csoda, hogy a hét elején le mondott Jozef Mrllák edző (irt nyitásával zsinórban három baj nokságot nyertek), helyét a tűzol tó trénerként ismert komárorr Csöbönyei Ferenc vette át. Az 5 éves szakvezető korábban szülővé rosában, Gútán és Ógyallán teve kenykedett. „Bízunk benne, hog az új mester felrázza a csapatot, é holnap a Dőlné Vestenice eile végre megtörik ajég, s megszerez zük első győzelmünket. Egyébkén nem futballozunk olyan rosszul mint azt eredményeink mutatjál de sajnos rengeteg helyzetet elpus kázunk. Csatárgondokkal küz dünk, mert a Nagyszombatbc vendégjátékosként érkezett braz Ferreira felépülését követőé visszatért hazájába, a gólerős Mé rió Klajman pedig sokáig sérülés sei bajlódott, s állítólag befejezt pályafutását” - jelentette ki Vlcsa: Ferenc klubelnök, (zsi, sz. z) Ki nyeri a hetvenhetedik pozsonyi futballderbit? A Slovan az esélyes ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Nagy érdeklődés előzi meg a ma esti (18.00) Slovan-In- ter futballrangadót. A papírforma az égszínkékek mellett szól, akik megnyerték utóbbi két bajnoki összecsapásukat (Trnava 2:1, Zili- na 1:0), s feljöttek a harmadik helyre. „Bizakodva várjuk a derbit, csapatunk egyre jobban belelendül. Szerencsére sérültünk nincs, válogatottjaink egészségesen tértek vissza, így a legerősebb összeállításban lépünk pályára. Remélem, népes közönség előtt színvonalas meccset vívunk riválisukkal. Nem tagadjuk, számunkra csak a győzelem az elfogadható” - jelentette ki Rudolf Jancek, a Slovan menedzsere. Hullámzó teljesítményt nyújt az alaposan megfiatalított Inter, a zsolnai 0:5-ös fiaskó után 4:l-re lelépte a ligeti együttest. Szerdán Szlovák Kupa-meccsen ismét betlizett a gárda, 3:0-ra kikapott a III ligás Myjavától. „Védenceim ráfizettek arra, hog lebecsülték a harmadik vonalbe gárdát, azt hitték, félgőzzel is si mán nyernek. A Slovan eller rangadó előtt fogadkoznak, meg mutatják, hogy tudnak futballoz ni. Szorgalmasan készülünk meccsre, igyekszünk meglepni a égszínkékeket. A döntetlennel elé gedett lennék” - mondta lapun! nak Pecze Károly, a sárga-feketé vezetőedzője. A hosszú ideje harcképtelen Lem bakoali és Sani mellett Paulík é Cech is sérüléssel bajlódik. Eddig összesen 76 alkalommal ta lálkozott a két csapat, a mérleg Slovan számára kedvező: 3 győzelem, 27 döntetlen és 14 vere ség; a gólarány 112:72. A legutób bi derbire az elmúlt bajnokság zé rófordutójában került sor, az Inte 2:l-re nyert a téglamezei stadior ban. (sz. z.) Ronaldo bőkezűen kárpótolta volt egyesületét Ötmillió euró ugrott ÖSSZEÁLLÍTÁS Madrid. Az olasz Internazionalét a spanyol Real Madridért hosszas huzavona után elhagyó brazil Ro- naldónak több mint ötmillió eurót kellett befizetnie az Inter kasszájába, miután távozott a klubtól, árulta el Massimo Moratti, a kék-feketék elnöke. A vüágbajnokság gólkirályának a milánóiak kieső szponzori bevételei miatt kellett kárpótolnia az egyesületet. (Azért ne aggódjunk: a nevével eladott Real- mezekből megtérül ez az összeg.) A prezidente azt is nyilvánosságr hozta, hogy a vételárból még hátrs lévő összeg fejében csakis az angc Steve McManamant vagy az arger tin Santiago Solarit lenne hajland elfogadni a madridiaktól, de végső döntést természetesen a vt zetőedzőre, Hector Cúperre bízz« Az is lehet azonban, hogy nem tét mészetben, hanem jól csengő eure ban kéri a jussát, ami tízmillió eg) séget jelentene. Ez már csak azért i elképzelhető, mert egyelőre egyi nevezett futballista sem óhajtja e hagyni a királyi gárdát, (sr, o)