Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-14 / 214. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 14. Agrárvilág - hirdetés ^ Téli tárolásra csak egészséges gyümölcsöt válasszunk. Nagyon veszélyes kártevővé vált az üvegházi molytetű A liszteske rendkívül ellenálló A téli alma és a tárolásra szánt körte szüretelésekor a növényvédelmi szempontokat is vegyük figyelembe. Az a legjobb, ha már szedés közben válogatjuk a gyümölcsöt. Ha erre nincs lehetőségünk, közvetlen a szedés után végezzük el ezt a munkát. CSEKES ZOLTÁN Különítsük el az egészségesektől a varas, moníliás, pajzstetves, alma- molyos, a sodrómoly hernyói által károsított gyümölcsöt, éppen úgy mint az egyéb sérült, nyomódott, madár vagy darázs károsította termést. Ezzel megelőzhetjük, hogy a beteg gyümölcsök a tárolóban a különböző fertőzések kiindulópontjai legyenek. A szőlő esetében az érőfélben lévő fürtökről - főleg a csemegeszőlőről - ajánlatos ollóval kivágni a szürkerothadással, fakórothadással, peronoszpórával fertőzött részeket. A rothadó penészes fürtrészeket ne hagyjuk a tőkén. Egyre többet panaszkodnak azok a kertészek, akik nemcsak üvegházban és fólia alatt termesztenek uborkát, paradicsomot, paprikát, káposztát, hanem szabadföldön is, hogy a növényt 1-1,5 mm nagyságú apró, molyra emlékeztető rovarok támadták meg. Ez a kártevő az üvegházi molytetű (Trialeurodes vaporariorum), népiesen liszteske, amely nagyon veszélyes kártevővé vált térségünkben. Szívogatásuk következtében a leveleken kezdetben sárgás foltok keletkeznek. A foltok később összefolynak, az egész levél elsárgul, elhal és lehull. A fertőzött növények a tetvek ürülékétől fényes, cukros bevonatúak A rovarok elleni védekezés legelterjedtebb módja a permetezés.- mézharmatosak. Ezen megtelepszik a korompenész. A növény legyengül, nem tudja termését kellőképpen kinevelni. Az apró rovarok szárnyait - melyek nyugalmi helyzetben ház- tetőszerűen csukódnak - testét lisztharmatszerű finom por borítja. Nálunk a liszteskének évente 10-12 nemzedéke is kifejlődhet, Csak egészséges gyümölcs kerüljön a raktárakba. A szedés után válogassuk át a tárolásra szánt almát, körtét. (Illusztrációs felvétel) ezért a kártevő észlelése esetén azonnal védekeznünk kell. Meg kell akadályoznunk, hogy a nőstények a levél fonákjára rakják tojásaikat. Egy-egy nőstény 150 - 500 tojást is rakhat. A tojásállapot 7-10 napig tart, s rendkívül ellenálló a növényvédő szerekkel szemben (megfelelő tojásölő szer még nem áll rendelkezésünkre). A tojásokból kikelt első fokozatú lárva a levél fonákján telepszik meg. Kezdetben még érzékeny a rovarölő szerekre, mint amilyen az Actara (0,02%), Apllaud 25 WP (0,1%), Bi 58 Nővé (0,1%), Diazol 50 EW (0,1%), Basudin 600 EW (0,1%), Calypso 480 EC (0,02%). A mozgó lárva 1-2 nap elteltével, a vedlés után elveszti lábait és a pajzstetűhöz hasonlóan letelepedve él tovább 6-8 napig mozdulatlan lárvaként. Ebben a fejlődési stádiumban már a rovarölő szerekre sem érzékeny! A lárva fejlődése során négy fokozat különíthető el. A negyedik fokozat a nimfa, amely lárvabölcsőt készít. E fejlődési szakaszban 5-6 napig nem táplálkozik, és a növényvédő szerekkel szemben is rendkívül ellenálló! A bábokból kikelő molytetvek zavaráskor, mint kicsiny viaszdarabkák, felröppennek. A liszteskék elsősorban a párás helyeket kedvelik és a növények fiatal leveleire, azok fonákjára telepszenek le. E kártevő jelentősége az utóbbi években nálunk csak fokozódott, mert a kedvező szaporodási feltételek mellett több rovarölő szerrel szemben vált ellenállóvá, így a liszteske még nagyobb mértékben képes szaporodni. A védekezések számának növekedése pedig még tovább drágítja a mezőgazdasági termelést. Jelentős kárt okoz azzal is, hogy a tobacco leaf curl és a beet pseudo yellows vírusok terjesztője. Három nap elteltével a liszteske kifejlett alakjai megkezdik a tojásrakást, így a védekezés kulcsa a lepkék pusztításában rejlik. Tehát a tojásrakás előtt kell őket megsemmisíteni. A rovarok elleni védekezés egyik legelterjedtebb módja a kémiai védekezés. A széles hatásspektrumú vegyszer előnyös lehet akkor, amikor több kártevő ellen kell egy időben védekezni. Nagy hátrányuk, hogy nem szelektívek és a hasznos bogarakat is pusztítják, így használatukkor nagyon elővigyázatosan kell eljárnunk. A következő permet- szerek alkalmazásával megakadályozhatjuk a molylepkék káros mértékű elszaporodását (zárójelben a töménységet, tört zárójelben az egészségügyi várakozási időt tüntetjük fel): a rajzó molytetvek ellen használjunk Actara (0,02%) /7/, Actelic 50 EC (00,2%) /7/, BI-58 (0,1%) /21/, Aplaud 25 WP (0,1%) /14/, Calypso 480 SC (0,02%) /14/, Mospilan 20 SP (0,05%) /10/, Karate 5 EC (0,04%) /5/, Vaztak 10 SC (0,03%) /5/, Talstar 10 EC (0,2%) /7/. Az alábbi permetek a kártevő fejlődésének hormonális szabályzását gátolják. Közvetlen hatásuk az imágóra nincs, a lárvákon a pusztulás a kezelést követő vedlések után jelentkezik. Ez az eljárásjói illeszthető a biológiai védekezésre alapozott technológiába: Aztec (0,06%) /14/, Dimilin SC (0,03%) /14/, Nomolt 25 SC (0,1%) /14/, Sanmite 20 WP (0,1%) /7/, Rimon 10 EC (0,05%) /14/. Ajánlatos tapadószert, például Agrovitalt (0,03%) adagolni a permedébe. A kezeléseket ötnaponként időszerű megismételni, annak ellenére, hogy a permetszer hatása tovább tart. Jó, ha a szereket cserélgetjük a rezisztencia kialakulásának elkerülése végett. A 25 fok feletti permetezés perzselést okozhat a 16 fok alatt szintén ne permetezzünk. Csak a mozgó alakok - az 1-2 napos lárvák és az imágók, lepkék - elleni összehangolt rendszeres védekezéssel tudjuk a kártevőt leküzdeni, károsítását mérsékelni. A termés szedésekor mindig ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idő betartására. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa AC RAR MORZSÁK Részvényeket venne a Sole Pozsony. A Sole Slovakia Rt. magyarországi anyavállalata révén bejelentette, hogy felvásárolná az érsekújvári Mliekospol és a nagyszombati Tamilk tejfeldolgozó vállalatok részvényeit. A Sole 1128 koronát fizetne az érsekújvári és 670 koronát a nagyszombati részvények darabjáért. A cég csaknem 36%-os részesedéssel bír a Mliekospolban és 68,9%-kal a Tamilkban. (SITA) Eltűnik a light cigaretta Brüsszel. Az Európai Bíróság főügyésze elutasította a British American Tobacco és az Imperial Tobacco keresetét, amelyben a két vállalat az EU-ban jövőre életbe lépő, a dohánytermékek címkézésére vonatkozó szigorú szabályok törvénytelenné nyilvánítását kérte. A cégek azzal érveltek: a szabályozás pusztán egészségügyi szempontokat érvényesít, és nem járul hozzá a piac egységesedéséhez. A főügyész szerint ha a címkézési szabályok megalkotását a nemzeti kormányokra hagynák, akkor a különbségek kereskedelmet akadályozó korlátokat teremtenének. (Vg) Negyedével kisebb gabonatermés Budapest. A gabonatermés Magyarországon a csaknem az egész országot sújtó aszály következtében 5,5 millió tonna lett, ami 23%-kal kevesebb, mint az előző évben volt. Kalászos gabonát 2002-ben 1,73 millió hektárról takarítottak be a gazdák, mintegy 4%-kal kisebb területről, mint 2001-ben. A kalászosok betakarított területének 64%-át, a termésmennyiség 70%-át a búza (őszi, tavaszi, tönköly, durum) adja. A búza hektáronkénti 3,5 tonnás termésátlaga 19%-kal alacsonyabb a 2001. évinél. A termésmennyiség elmaradása inflációs aggályokat is felvet. A búza termésmennyiségének csökkenése áremelkedést idézhet elő a kenyér, illetve péksütemények között. E termékcsoportok súlya az inflációs kosárban 2% körüli. (P) Kivonul a Billa Magyarországról? Budapest. Összesen 14 egykori Billa szupermarketen hamarosan átfestik a cégért, miután a Spar Magyarország Kereskedelmi Kft. megszerezte a REWE-csoporthoz tartozó Billa Magyarország Kereskedelmi Kft. 12 üzletének tulajdonjogát, kettőnek pedig a bérleti jogát. Az ügylet még a versenyhivataljóváhagyására vár. A vételárat nem közölték, ám a vevő kétségkívül jól jár, hiszen a Billa-boltok tavalyi összforgalma 11 milliárd forint volt. (N-g) Agrárőrséget alakítanak Budapest. Agrárőrség létrehozását kezdeményezi a Magyar Földbirtokosok Országos Szövetsége a mezőgazdasági termelők hatékonyabb élet- és vagyonvédelméért. Az ok: vidéken egyre szervezettebb formát ölt a mezőgazdasági termelők fosztogatása. Az Agrárőrség alakuló ülését a jövő héten tartják. Az elképzelések szerint az agrárőrök úgy segítenék vidéken a rendőrök és mezőőrök munkáját, mint ahogy a polgárőrök működnek együtt a településeken a hatóságokkal. (Ng) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. szeptember 16-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,220 Lengyel zloty 10,580 Angol font 68,679 Magyar forint (100) 17,728 Cseh korona 1,437 Svéd korona 4,679 Dán korona 5,819 Szlovén tollár (100) 18,953 Japán jen (100) 36,723 Svájci frank 29,438 Kanadai dollár 27,816 USA-dollár 44,046 ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony szeptember 12én Komárom szeptember 12-én Zseliz szeptember 12-én Rimaszombat szeptember 12-én Losonc szeptember 12-én sárgarépa 12-16 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 22 Sk/kg 15-20 Sk/kg petrezselyem 12 Sk/csomó 20-26 Sk/kg 25 Sk/kg 25 Sk/kg 26-39 Sk/kg újburgonya 8-10 Sk/kg 7-10 Sk/kg 7 Sk/kg 10 Sk/kg 6-8 Sk/kg kukorica 6-8 Sk/cső X X X 5 Sk/cső paprika 20-25 Sk/kg 12-25 Sk/kg 15-25 Sk/kg 18-20 Sk/kg 10-30 Sk/kg karalábé 20 Sk/kg 3-8 Sk/db 6 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db zeller 10 Sk/db 6-8 Sk/db 8 Sk/db 15 Sk/db 10 Sk/db káposzta 12-16 Sk/kg 7 Sk/kg 7 Sk/kg 15 Sk/kg 7-8 Sk/kg zöldbab 40-48 Sk/kg 28-30 Sk/kg X X 40 Sk/kg görögdinnye 12-18 Sk/kg X X 10 Sk/kg 9 Sk/kg hagyma 18-20 Sk/kg 12-15 Sk/kg 8-10 Sk/kg 16 Sk/kg 15-25 Sk/kg paradicsom 18-26 Sk/kg 12-16 Sk/kg 15-18 Sk/kg 25 Sk/kg 16-26 Sk/kg mák 100 Sk/kg 110 Sk/kg 60 Sk/kg 80 Sk/kg X szőlő 45-50 Sk/kg X 25 Sk/kg X 25-79 Sk/kg őszibarack 40-44 Sk/kg 25-38 Sk/kg 25 Sk/kg X 55 Sk/kg kel 18 Sk/kg 8-14 Sk/db X 15 Sk/kg 15 Sk/kg alma 20-24 Sk/kg 20-25 Sk/kg 15 Sk/kg 20-22 Sk/kg 29-38 Sk/kg saláta 12 Sk/kg 6 Sk/fej X X X fokhagyma 60-70 Sk/kg 50 Sk/kg 60 Sk/kg 65 Sk/kg 59 Sk/kg uborka 12-26 Sk/kg 12-14 Sk/kg X X 13-25 Sk/kg tojás 2,60-2,80 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,50 Sk/db 2,30 Sk/db 2,00 Sk/db karfiol 15-30 Sk/db 15-25 Sk/db X 35 Sk/db 20-30 Sk/fej Több mint 5 ezer tonna gabonának nyoma veszett a varannói Topl'a raktárból Megcsapolták az állami tartalékot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az összes közraktárban és magánraktárban, amelyeket az intervenciós ügynökség (IPA) és az állami tartalékalapok igénybe vesznek, átfogó ellenőrzésre számíthatnak. A földművelésügyi tárca illetékesei ezt azután jelentették be, hogy kiderült: a varannói Topl’a Pol’nonákup raktáraiból, ahol az állami tartalékalap tároltatta a gabonát, 5400 tonna étkezési búzát és kukoricát loptak el, 18,5 millió korona értékben. A hiányra véletlenszerűen jöttek rá: a Topiá vezetése július végén még hiánytalan raktárkészletet jelentett, miközben egymás után fogadták a gabonát kiszállító gépkocsikat. A tárca kereskedelmi bankok jelentése alapján rendelte el a leltározását, amely 2600 tonnás hiányt mutatott. A korrupcióellenes alakulat bevonásával készített ellenőrzés már lényegesen nagyobb készlethiányra mutatott rá. Az IPA a múlt héten megvonta a közraktári engedélyt a Toplától és utasítást adott gabonájának (420 tonna) átszállítására az eperjesi közraktárba, (gy) Az A.C.H. ZADEN SHOP. spol. s r. o. Mestianska ul., 945 01 Komárno mint a BEJO ZADEN és ENZA ZADEN holland vetőmagcégek fajtáinak kizárólagos szlovákiai forgalmazója, valamint az ipolybalogi vállalkozók csoportja (Ing. Bálint, Ing. Cseri, Zolcer és Dobos), ezennel tisztelettel meghívja a kis- és nagytermelőket az idén immár negyedik alkalommal megrendezésre kerülő BIJJ© 11 TILT SZAKMAI NAPIBA. Helyszín: Ipolybalog (Balog nad Iplom, okr. Velky Krtís) Időpont: 2002. szeptember 18-án 10 órai kezdettel. Program: bemutatásra kerül a Bejo Zaden teljes fajtaválasztéka, összesen több mint 100 fajta (káposztafélék, sárgarépa, vöröshagyma és egyéb) zöldségféle, néhány korszerű gépesített termelési módszer. A rendezvény lehetőséget nyújt a kísérleti és nagyüzemi parcellák megtekintésére, kötetlen szakmai beszélgetésekre. Akik már voltak Ipolybalogon, azok tudják, miért jönnek el újra, akik még nem voltak, azok... Információ: 035/773 1497,773 1412. UP 615
