Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-12 / 212. szám, csütörtök
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,747 Angol font 168,850 Cseh korona T 1,449 U$A-dollár t 44,238 Svájci frank 129,499 Euró 4- 43,148 2002. szeptember 12., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) Dr. Kvarda József Kérem, karikázza az MKP listáján a 26-os számot! 55. évfolyam, 212. szám George W. Bush amerikai elnök nagyon komolyan veszi az újabb veszélyekről szóló híreket, Richard Cheney alelnök pedig rejtekhelyen töltötte a tegnapra virradó éjszakát A borzalom évfordulój a New York/Washington. Amerika tegnap gyászolt. Pontosan egy évvel azután, hogy az első terrorista által irányított repülőgép becsapódott a World Trade Centerbe, egy percig néma csend borult a városra. Nemcsak az Egyesült Államokban, világszerte kegyelettel emlékeztek az esztelen gyűlölet halálos áldozataira. ÖSSZEFOGLALÓ A New York-i megemlékezést a Világkereskedelmi Központ helyén tartották. Az áldozatok hozzátartozói, túlélők, híres személyek, politikusok, köztük Colin Powell, Hillary Clinton, Robert de Niro felolvasták mind a 2801 embernek a nevét, akik a terrortámadásban, illetve a mentés közben lelték halálukat az összeomló ikertoronynál, amelynek helyén ma óriási gödör tátong. A hosszú lista élén a minneapolisi Gordy Aamoth neve állt, a névsort a New York-i Igor Zukelman zárta. A délelőtti megemlékezés 8 óra 46 perckor kezdődött, amikor az első eltérített repülőgép becsapódott, és 10 óra 30 perckor ért véget, amikor a második felhőkarcoló is összeomlott. Az áldozatok nevének felolvasásában kétszer is rövid szünetet tartottak, amíg megkondultak a harangok 9 óra 3 perckor és 9 óra 59 perckor, jelezve a második gép becsapódását, illetve az első felhőkarcoló összeomlását. A megemlékezés során George Pataki, New York állam kormányzója felolvasta Abraham Lincoln elnök híres gettysburgi beszédét. A délelőtti megemlékezés a Függetlenségi Nyilatkozat felolvasásával zárul. Az áldozatok hozzátartozói az erre a célra kialakított rámpán leereszkedtek a hét emelet mély gödörbe, ahol egy-egy rózsaszálat helyeztek el. Washingtonban a Pentagon helyreállított épülete előtti ünnepségen Donald Rumsfeld védelmi miniszter után George Bush elnök mondott beszédet, hangoztatva, a terroristák azért vették célba a Pentagont, mert abban Amerika hatalmának és elszántságának szimbólumát látták, de nem Élő koszorú a halottakért. A New York-i áldozatok családtagjai koszorút formálva gyászoltak tegnap az ikertornyok helyén tátongó'gödörben. (Reuters-felvétel) érték el céljukat, nem tudták demoralizálni az országot. Védelmébe vette az egyéni jogokat korlátozó kormányzati intézkedéseket, amelyek a terror elleni küzdelem jegyében születtek. Elsődleges célkitűzésnek nevezte Szaddám Húszéin elnök megdöntését, ám nem közölte, miként kívánja ezt megvalósítani. Richard Cheney alelnök, aki rejtekhelyen töltötte a tegnapra virradó éjszakát, újabb figyelmeztetést intézett Irakhoz. Videofelvételen közzétett üzenetében értésre adta: hazája mindent el fog követni, hogy elhárítsa azt a fenyegetést, amelyet a tömegpusztító fegyverek birtoklására törekvő iraki rezsim jelent. Bush elnök a nap folyamán részt vett a Shanksville melletti koszorú- zási szertartáson, ott, ahol az egyik eltérített repülőgép lezuhant. A terroristák a washingtoni Fehér Háznak vagy a kongresszus épületének akarták vezetni a gépet, de néhány bátor utas felvette velük a harcot. Az elnök délután koszorút helyezett el a New York-i Ground Zérónál is, és este 9 órakor (közép-európai idő szerint ma hajnali 3 órakor) televíziós beszédet intézett a nemzethez a New York-i Ellis Islandről, arról a szigetről, amely sok évtizeden át a bevándorlók fogadóállomásaként szolgált. Bush előzőleg azt mondta, nagyon komolyan veszi azokat az értesüléseket, amelyek szerint új veszélyek leselkednek Amerikára. Ezért is rendelték el országszerte a legmagasabb fokozatú készültséget, s 14 ázsiai nagykövetséget és konzulátust zártak be. Az EU tagországainak állam- és kormányfői közös nyilatkozatban tettek ünnepélyes ígéretet az évforduló alkalmából, hogy továbbra is kitartanak az USA mellett a terrorizmus elleni harcban. A NATO brüszszeli székhelyén tartott rövid emlékezésen Lord Robertson főtitkár a világméretű terrorizmus elleni további lankadadan harcról és a kiszámíthataüan magatartású államokról beszélt. Kofi Annan főtitkár és a 190 ENSZ-tagállam nagykövetei szabadtéri rendezvényen emlékeztek meg a tragédiáról New Yorkban, ahol kedden este ünnepélyesen megnyílt a világszervezet közgyűlésének 57. ülésszaka. Cseh ügynökök az al-Kaida soraiban Prága. A cseh katonai hírszerzésnek ügynökei vannak Afganisztánban és más országokban, ahol az al-Kaida terrorszervezet tevékenykedik, s a tőlük kapott információk felbecsülhetetlenek a terrorizmus elleni harcban - mondta a Mladá ffonta Dnesnek a hírszerzés egyik tisztje. A cseh hírszerzés már a 90-es évek elején a Közel-Kelet felé irányította figyelmét. Arra a kérdésre, hogy kik dolgoznak nekik, a szakértő azt felelte: „Olyan emberek, akik megsértik saját országuk törvényeit, s ezzel életüket kockáztatják.” Hétfőn a cseh sajtó azt írta, példáüan kimenekítési művelet keretében a cseh hadsereg visszavonja, és megpróbálja biztonságba helyezni külföldi ügynökeit, akiket veszélybe sodortak a katonai hírszerzés körül kipattant hazai botrányok. Főleg korábban cseh egyetemen tanuló arab diákokról vagy az országba gyakran utazó üzletemberekről van szó, akik szintén veszélybe kerültek. (MTI) Hangya Mihály csatai virágkötőmester 3213 piros virágból készített koszorút Óriáskoszorú az áldozatok emlékére BUCHLOVICS PÉTER Csata. Tegnap az Alsó-Garam menti regionális társulás a párkány Szlovák-magyar Baráti Társaság és a helyi önkormányzat emlékünnepségére került sora a Lévai járásbeli Csatán, ahol a New York-i és washingtoni áldozatokról emlékeztek meg. Felszentelték Hangya Mihály virágkötőmester óriáskoszorúját, amelynek súlya 1200 kg súlyú, átmérője 8,6 méter, és összesen 3213 szál piros virágból készült; pontosan annyiból, ahány emberéletet a tavalyi katasztrófa követelt. A piros szín a szeretetet, az összetartozást, de az áldozatok kiontott vérét is szimbolizálja. A virágkötőmester elmondása szerint a „mű” mintegy 14 óra alatt készült el. Hangya Mihály úgy véli, a koszorú a maga nemében a legnagyobb a világon, Lakatos Lajos csatai polgármester pedig azt is közölte lapunkkal, hogy Hangya Mihálynak nem titkolt célja bekerülni a Guinnes-rekordok könyvébe. Az USA pozsonyi nagykövetségének képviseletében részt vett az ünnepségen Michael Martin, s ő gyújtotta meg a pompás koszorú előtt az öröklángot. Emlékbeszédében hangsúlyozta: a tavaly szeptember 11-én történtek alapvetően megváltoztatták a világról alkotott képünket, nemcsak a fizikai, de a szellemi terrorizmus ellen is harcolnunk kell a föld minden pontján. Nagyra értékelte Szlovákia részvételét a nemzetközi terrorizmus elleni küzdelemben. Hangya Mihály, a koszorú alkotója szeretné, ha műve a nemzetek közti összefogást és szolidaritást is jelképezné ezen az első évfordulón. A mesternek egyébként nem ez az első virágkölteménye, tavaly a párkányi Mária Valéria híd felavatására is készített egy hasonló, ám kisebb koszorút az amerikai áldozatok emlékére. Abba a szlovák és a magyar kormányfő, valamint Günther Verheugen, az EU bővítési főbiztosa is tűzött néhány szál virágot. A mostani óriáskoszorút mintegy képletesen Hangya Mihály New York lakosainak és az amerikai népnek nyújtotta át. tKH2=3 www.tipos.sk \ 1 l I 3400000 Sk MEGKÉRDEZTÜK Gyurovszky Lászlót, az MKP kampányfőnökét Több olvasónk szerint megté- vesztőek Kvarda József és Duka Zólyomi Árpád kampányplakátjai, melyeken nagy betűkkel hirdetik: karikázzák a 23-as, illetve a 26-os számot. Nem tartanak attól, hogy az MKP-val rokonszenvező választók tévedésből a 11-es helyett a 23-as vagy a 26-os szavazólapot dobják majd az urnába? Az MKP nem támogat egyéni elképzeléseket, az egész magyarságot próbálja képviselni, és kampányunk során arra kérjük a polgárokat, hogy all-es szavazólapot dobják az urnába. Az Országos Tanács határozata szerint lehetséges egyéni kampányt folytatni, ám ennek olyannak kell lennie, hogy ne sértse az MKP érdekeit. Csakhogy néhány polgárban olyan benyomás támadt, hogy a 11-est össze lehet keverni az SNS és a PSNS számával. Nem félnek attól, hogy a két egyéni kampánynak „köszönhetően” Malíkováékat és Slotáékat segítik a parlamentbe? Ezen a két érintett kampányoló- nak kellene elgondolkodnia. Szerencsétlen lenne, ha e két plakát alapján összekevernék a számokat. Ha figyelmesen olvassák a szavazólapokon levő listákat, mindenki rájön, melyiken vannak a magyar jelöltek. Az idősebb, szemüveget viselő, rosszul látó szavazóknak azt ajánlanám, többször is nézzék meg a szavazólapokat. Ha az első helyen Bugár Béla nevét látják majd, biztosan a lles, MKPtS szavazólapot tartják a kezükben, (sza) EN IS ELMEGYEK H. Szabó Kinga művészettörténész, a Nógrádi Galéria igazgatója Emberként, kultúráért, közművelődésért dolgozóként úgy érzem, nem maradhatok otthon. Bele kell szólnom a dolgokba és tudatosítani kell, hogy néha egy szavazaton múlhat sok minden. Bízom abban, hogy minden szlovákiai magyar művész hasonlóan gondolkodik. A művészek, mint a lobogó fáklyák, úgy vüágították és világítják be a jobb felé vezető utat. Nem lehetnek tétlen szemlélői a társadalmi történéseknek, hangjukat hallatniuk kell, véleményüknek teret kell adni és ennek az egyik módja az, hogy igenis elmennek választani. Szabad a választás, senkit nem lehet befolyásolni, hogy kit választ, abban viszont igen, hogy igenis adja le a voksát. Én az MKP-t választom, meggyőződésből és hittel. Nekünk, szlovákiai magyaroknak ez a helyes választás. A bizalom pedig kötelez választót és megválasztottat egyaránt. A szlovákiai magyar közösséghez tartozni, annak értékeit megőrizni, új művek megszületését elősegíteni csak akkor lehet, ha igenis jelen vagyunk az országos gondok megoldásánál és a jövőkép kialakításánál. Azt szeretném, ha ez a gazdag és erős, csodálatos hagyományokkal rendelkező művészeti kultúra még jobban megerősödhetne, szeretném, hogy a művészeknek legyen elég nyitott tér, teremjen bőséggel alkotó kedv és alkalom megmutatni mindazt a csodát, amit ez a nemzetrész teremtett és teremteni képes az ihlet, a tehetség által a lélek épülésére, (szász)
