Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-05 / 180. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 5. Sport 15 I. labdarúgóliga, 4. forduló: kikapott a bajnok Zilina; megszerezte első győzelmét az Inter és a Trencín II. labdarúgóliga: a DAC legyőzte az eperjesi együttest Már csak a Petrzalka nyeretlen A ligeti Medved' (jobbról) Polgárral és ílahorral harcol a labdáért a Petrzalka-Slovan (1:1) találkozón (TASR-felvétel) Pozsony. Sorozatok szakad­tak meg a bajnokság szom­bati és vasárnapi mérkőzé­sein. Dubnicán elszenvedte első vereségét a bajnok Zili­na, megszerezte első győzel­mét az Inter és a Trencín, már csak a ligetiek nyeretle­nek. A sokak által elparen- tált kassaiak és az újonc nagyszombatiak még nem ízlelték meg a vereséget. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ Petrzalka­Slovan 1:1 (1:1) Góllövők: Benőik (18.), ill. Slahor (21.). Játékvezető: Michel’, 6600 néző. Sárga lap: Soltis. PETRZAL­KA: Cobej-HeUebrand (80. Bédi), Borbély, Hall, Kinder-Suchánek, Zárecky, Soltis (38. Kubala), Kusa- lík-Bencík (86. Rato), Medved’. SLOVAN: Prole-Bednár (53. Pec- ko), Polgár, Petrus, Ed. Hrncár-N. Hrncár, Dzúruk, Vomácka, Onof- rej-Slahor (62. Sesták, 90. Sedlák), Vittek. Dusán Radolsky edző tartott a ligetiektől, ezért a középpályára inkább defenzív típusú játékosokat állított. Ennek az lett a következmé­nye, hogy csapata gyenge támadó­játékot produkált, mert nem volt aki kellőképpen támogassa a két csa­tárt, Vitteket és Slahort. Szinte ket­tészakadt a Slovan csapata, a véde­lemre, és a már említett két támadó­ra, mert a középpályások inkább a védekezéssel voltak elfoglalva, ke­vés jó labdával segítették elő az of- fenzívát. A hazaiak a tőlük megszo­kott rakkolós, rohanós játékkal ruk­koltak elő, három csatárral próbál­tak eredményesek lenni. Az első gólt Benőik lőtte, aki jó helyzetfelis­meréssel értékesítette Hellebrand meredek átadását. Nem sokkal később egyenlített a Slovan, Vittek lerázta magáról őrzőjét, Borbélyt, beadott, és Slahor közelről a jobb sarokba küldte a labdát. Inkább tak­tikai harcot hozott az összecsapás, a játék színvonala nem nagyon káp­ráztatta el a nézőket, bár akadtak iz­galmas, érdekes jelenetek, elsősor­ban a Slovan kapuja előtt. Ezeket azonban nem a minőségi futball eredményezte. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez, sok lehetőség adódott előttük, de nem tudták azo­kat kihasználni. Feltűnt, hogy egyik csapatban sem tündököltek egyéni­ségek, szürkén, kevésbé látványo­san játszottak, alig-alig volt figye­lemreméltó kezdeményezésük. A Slovan örülhet a döntedennek. A li­getiek pedig bánkódhatnak, hogy a második félidőben egyértelmű fölé­nyük ellenére nem tudták győze­lemre vinni a meccset. (T. V.) ♦ Inter­Púchov 2:0 (0:0) Gólövők: Drobnák (55.), Halenár (90.). Játékvezető: Gádosi, 1500 néző. Sárga lap: Tomcák, Gegics. INTER: Hyll-Cisovsky, Gáspár, Kun- zo, Cech (84. Angelovic)-Burza, Kocúrek, Drobnák, Paulík (76. Bar- mos)-Halenár, Lelkes (69. Tom­cák). PÚCHOV: Bemady-Ovad (46. Satka), Pav. Vavrík, Holőík-Gegics, VLADIMÍR WEISS (Petrzalka): „A meleg időben jó mérkőzést láthat­tak a nézők. Elsősorban azzal va­gyok elégedett, hogy a hajrában beszorítottuk a Slovant, és több­ször is a magunk javára fordíthat­tuk volna a meccset. A második fé­lidőben sok gólhelyzetünk volt, te­hát ilyen szemszögből nézve a ta­lálkozón balszerencsénk volt. Nem vagyok szomorú, mert a csapat be­bizonyította, megfelelő hozzáál­lással nem maradhatnak el a sike­rek. Büszke vagyok játékosaim tel­jesítményére.” DUSÁN RADOLSKY (Slovan): „Szünetig minőségi labdarúgást láthattunk, a második 45 percben alábbhagyott a játék irama, de mindkét csapat igyekezett támad­ni. A hajrában némileg elfogyott játékosaim ereje, elégedett vagyok az egy ponttal.” Strba, Pét. Vavrík, Bélák, Talda- Breska (60. Skripec), Pernis (60. Privarcák). Ahogy már megszoktuk az Inter fiatal csapatától, állandó mozgáson alapuló gyors, offenzív labdarúgással rukkolt ki, támadójá­téka védekezésre kényszerítette a vendégeket. A gyors iramban veze­tett akciók azonban sokáig nem jár­tak sikerrel, a pontatlanság meghiú­sította a befejezésüket. így is impo­náló volt, hogy a sárga-feketék lőtt passzokkal, hosszú indításokkal igyekeztek a púchoviak kapuja elé. A 24. percben Burza beadása után Lelkes az ötösről a kapu fölé küldte a labdát. Később is több lehetőség adódott a vendéglátók előtt, Ber- nady azonban hárított, vagy a lövé­sek elkerülték a kapuját. A szünet után pontosabbá vált az Inter fut- ballozása, játékosai még jobban fo­kozták az iramot, állandóan ver­senyfutásra késztették a vendége­ket, akik sokszor nem tudtak lépést tartani ellenfelükkel. Ennek ered­ménye lett az első gól: Drobnák lö­vése az egyik védőn irányt változtat­va úgy jutott a sarokba, hogy Ber- nady kapus az ellenkező irányba mozdult. A tavalyi bajnokság ezüs­térmese, a Púchov teljesen veszély­telen volt az Inter kapujára, a két csatár, Breska és Pernis enerváltan mozgott, le is cserélte őket Suran edző. Érdekesség, hogy a vendégek­nek az 57. percben volt az első lövési kísérletük, később is csak egyszer találták el a kaput. Persze a beka­pott gól után rákapcsoltak a vendé­gek, átvették a játék irányítását, helyzetig azonban nem jutottak. Az egész meccs folyamán nagy iramot diktáló, és ellenfelénél jobban, aktí­vabban futballozó Inter a hajrában újabb gólt ért el: a mérkőzés legfia­talabb játékosa, a 19 esztendős Ha­lenár váratian lövése a tizenhatos vonaláról a bal alsó sarokban kötött ki. Pecze Károly edző csapata ismét igazolta, jó irányba halad, aktív, PECZE KÁROLY (Inter): „Fontos győzelmet arattunk, amely nem született könnyen. Ellenfelünk jól szervezett játékkal futballozott, a fontos azonban az, hogy semlege­síteni tudtuk két csatárukat. Már az első félidőben igyekeztünk aktív támadófutballt produkálni, ennek az eredménye csak a máso­dik félidőben jelentkezett.” JOZEF SURAN (Púchov): „Telje­sen megérdemelten nyert az In­ter, játékosai mindent beleadtak, nagyon akarták a győzelmet. Az első gól után voltak helyzeteink, de nem tudtuk azokat kihasznál­ni. Hiába cseréltem le a két csa­tárt, nem sikerült gólt rúgnunk.” RÓBERT PALDAN (Trencín): „Tud­tuk, hogy a Ruzomberok kellemet­len ellenfél, s ez be is igazolódott. Mindkét csapat támadó felfogás­ban futballozott, ahogy nyertünk, egészpályás letámadásos futballo- zásának van jövője. Ezt a nézők is észrevették, többször is tapssal ju­talmazták a fiatal labdarúgók offen­zívjátékát. (T. V.) ♦ FC Kosice­Trnava 2:2 (1:0) Góllövők: Kozák (39.), Obsitník (87), ill. Konecny (57), Juhász (66. - öngól). Játékvezető: Ligocky, 6400 néző. Sárga lap: Obsitník, Sovic, Sa- para, Lőj, Filip, Konecny, Gasparík. FC KOSICE: Kobr-Juhász, Dord, Lőj, Semanco-J. Sovic, M. Sovié, Obsit- ník, Lazúr (57. Sapara)-Kozák, Mati (15. Gajdos). TRNAVA: Belic-Fall (46. Konecny), Poljovka, Hlusko, Jezík-Molnár, Filip, Stark), Gaspa- rík-Kriss, Hodúr (79. M. Gajdos). Elejétől kezdve aktívabbak voítak a kassaiak. A szünet után egy ártatlan­nak látszó akció után egyenlítettek a vendégek, Konecny lövése egy védőn hányt változtatva jutott a hálóba. A 66. percben Molnár a kassai tizenha­tosra ívelte a labdát, amelyet Juhász a saját kapujába rúgott. A hajrában Obsitník használta ki a nagyszomba­tiak védelmében keletkezett zűrza­vart és egyenlített. ♦ Dubnica­Zilina 1:0 (0:0) Góllövő: Lysácek (47). Játékvezető: Olsiak, 4800 néző. Sárga lap: Ha- nek, Sninsky, Laurinc, Zabavník. Pi­ros lap: Zabavník (58.). DUBNICA: Kovác-Zimen, Sevela, Hanek, Mráz-Dovicovic (29. Sokol), Do- lezaj, Drzík, Suchy-Straka (84. Fi- lo), Lysáéek (68. Kiska). ZILINA: Cech-Drahno, Klago, Laurinc^ Za- bavník-Bazík (67. Kosmeí), T. Duri- ca (67. Varadín), Sninsky (84. M. Durica), Barcík-Nemec, Mintái. Eleinte a hazaiak birtokolták többet a labdát, később kiegyenlítődött a játék, mindkét csapat igyekezett a maga javára fordítani a meccset. Ez a vendéglátóknak sikerült, Lysácek ugyanúgy kikaphattunk volna. Nagyra becsülöm, hogy kétszer is vesztésre álltunk, s mégis fordítani tudtunk.” VLADIMÍR RUSNÁK (Ruzombe­rok): „Érdekes mérkőzést láthat­tak a nézők, mindkét oldalon a csatárjáték dominált. Pontot ér­demeltünk volna a teljesítmé­nyünkért. Sok hibát vétettünk a védelemben, ezért kaptunk ki.” BOHUMIL ANDREJKO (az FC Kosice másodedzője): „Újra nem használtuk ki a hazai pálya előnyét, vezettünk l:0-ra, utána a játék képe alapján akár még két gólt is rúghattunk volna, és simán megnyerjük a találkozót. Erre hagytuk, hogy az ellenfél vegye át a vezetést. Még szerencse, hogy sikerült egyenlítenünk.” JOZEF ADAMEC (Trnava): „A ha­zaiak az egész meccs folyamán fö­lekezelt egy labdát, és helyzetlövés­sel megszerezte az első gólt. Később Straka növelhette volna a dubnicai- ak előnyét; miután a játékvezető ki­állította Zabavníkot, megváltozott a játék képe, a vendégek vették át a meccs irányítását. ♦ Trencín­Ruzomberok 4:3 (2:1) Góllövők: Fabus (22., 64., 67. - az utolsót 11-esből), Spal (32.), ill. Ha- zucha (16.), R. Hrncár (55.), Hel- bich (59.). Játékvezető: Cichy, 2600 néző. Sárga lap: Necas, R. Hrncár, Mikulás. TRENCÍN: Smak-Micenec (29. Killar)—J. Necas, Smelko-P. Duris (88. Svcek), Hanko, P. Né­meth, Martaus (60. Miklas), Spal­M. Stas, Fabus. RUZOMBEROK: Mucha-Jurco, R. Hrncár, Mikulás (73. Jancík)-Labaska (46. To- movcík), Kurty, Helbich, Rák-Spá- nik, Hazucha, Urban (46. Zosák). A vendégek szerezték meg a vezetést. Ez nem törte le a hazaiakat, Fabus kapáslövéssel egyenlített, később a vezetést is megszerezte, de az ellen­fél egyenlített. Aztán a vezetést is megszerezte, Helbich szabadrúgása kötött ki a hálóban. A védekező kö­zéppályásnak ez volt az ötödik gólja a bajnokságban. Aztán ismét jött Fa­bus, helyezett lövéssel 3:3-ra módo­sította az eredményt, majd bün­tetőrúgásból megszerezte a győztes találatot. A bajnokság állása: 1. Üilina 4 3 0 1 5:3 9 2. Trnava 7 2 2 0 8:3 8 3. Ruzomberok 4 2 1 1 10:6 7 4. FC Kosice 4 1 3 0 7:6 6 5. Dubnica 4 2 0 2 3:3 6 6. Slovan 4 1 2 *1 5:4 5 7. Inter 4 1 1 2 5:7 4 8. Petrzalka 4 0 3 1 3:4 3 9. Trencín 4 1 0 3 5:10 3 10. Púchov 4 1 0 3 4:9 3 A következő forduló műsora: Züi- na-Kosice, Ruzomberok-Petrzalka, Púchov-Trencín, Slovan- Dubnica, Tmava-Inter. lényben voltak, gyakran tanyáztak tizenhatosunk előtt, beszorítottak bennünket, s így lőtték a gólokat. Mi szerencsés találatokat értünk el. A hazaiak négy gólt lőttek, ebből két öngólt.” STANISLAV GRIGA (Dubnica): „Tartottunk a zsolnaiaktól. Csak az eredménnyel vagyok elégedett, a második félidőben mutatott játék­kal nem. Egyébként agresszivitás­ban felvettük a versenyt ellenfe­lünkkel, gyakran nyertük meg a párharcokat.” LEOS KALVODA (Zilina): „Min­dent annak köszönhetünk, hogy nem volt megfelelő a játékosok hozzáállása az első negyvenöt percben. Nagyon akartunk fordíta­ni, de nem sikerült, mert elügyet- lenkedtük a nagy helyzeteket. Mintái például hármat vagy né­gyet.” (SITA) AZ EDZŐK MONDTÁK Magabiztos licsérdielc SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS Még csak a 3. fordulójánál tart a bajnokság, de már csak egy csapat százszázalékos, mégpedig a Licar- tovce, amely komolyan gondolja, hogy felsőbb osztályba akar lépni. Veretlenek még a besztercebányai katonák is, viszont elszenvedte első vereségét a rimaszombati egy­üttes, simán kikapott Kelet-Szlová- kiában. Két vereség után három pontot szerzett a DAC, a Presovot győzte le. CANA-RIM. SOBOTA 4:1 (2:1). Góllövők: Mad’arík (37), Pazúr 42.), Puhák (89., 90.), ill. Piszár (22. - 11-esből). Játékvezető: P. Hrcka, 1100 néző. Sárga lap: Ko­hót, Gallo, Mihálik, ill. Svikruha, Stano, Duris, Machado. Az újonc kelet-szlovákiaiak nem törte le a vendégek gyors vezető gólja. Utá­na pontosította a játékot, határo­zottabban kezdett futballozni, s végeredményben sima győzelmet aratott. DAC-PRESOV 2:1 (2:0). Góllövők: J. Durica (24.)., Németh J. (45.), ill. Die (54.). Játékvezető: Suniar, 1200 néző. Sárga lap: Kovác, Duri­ca, ill. Skarbek, Jakubko, Basista. Piros lap: Durica (77, DAC - ismé­telt szabálytalanságért). A hazaiak az egész meccs folyamán jobbak voltak a a keleti együttesnél. Az első gól szögletrúgás után szüle­tett, a beívelt labdát Durica nagy áttekintéssel lőtte a hálóba. Né­meth nagy szólója után született a második gól. Miután a vendégek csökkentették hátrányukat, fölény­be kerültek, és Durica kiállítása után már-már úgy tűnt, hogy egyenlítenek, de a hazaiak okos taktikával megtartották előnyüket. DEVÍN-PODBREZOVÁ 2:1 (1:0). Góllövők: Horváth (44.), Keller (65.), ill. Konusík (90.). Játékve­zető: Vlk, 400 néző. Sárga lap: Ma- sarovic (Devín). Hiába kerültek a meccs elején többször is helyzetbe a vendégek, nem használták ki a gólszerzési alkalmakat. A második hazai gólnál a vendégek tiltakoz­tak, jelezvén, hogy a labda nem ju­tott túl az alapvonalon. HUMENNÉ-DUBOVÁ 3:0 (1:0). Góllövők: Cérna (2.), Somo (73.), Gavula (90.). Játékvezető: Pavlík, 1200 néző. Sárga lap: Chren, ill., Mojík, Penov. Osztálykülönbség­gel nyertek a homonnaiak, egyér­telműen jobbak voltak ellenfelük­nél. B. BYSTRICA-TOPOLCANY 1:0 (1:0). Góllövők: Svintek (16.). Já­tékvezető: Somoláni, 1100 néző. Sárga lap: Svintek, ill. Vágner. Na­gyobb arányban is nyerhettek vol­na a katonák, az 51. percben pél­dául Tóth szabadrúgását a kapufa állította meg. SENEC-SENICA 3:0 (2:0). Gól­lövők: Benő (11.), Bozok (44.), Rozník (76.). Játékvezető: Klacko, 1800 néző. Sárga lap: Fulier (Seni- ca). A hazaiak gyors gólt szerez­tek, és utána egyértelműen irányí­tották az összecsapást. LICARTOVCE-NITRA 2:1 (2:1). Góllövők: Kaminsky (12.), Lapsansky (26.), ill. Jelsic (25.). Játékvezető: Fízel, 1500 néző. Sár­ga lap: Simko, ill. Kostoláni, Bakos, Uhrík. Kiváló teljesítményt nyújtot­tak a hazaiak, és mivel a vendégek is jól futballoztak, a nézők színvo­nalas meccset láthattak. Az állandó fölényben játszó licsérdiek számta­lan gólhelyzetet dolgoztak ki, de csak kettőt értékesítettek. V. LEVÁRE-SLOVAN B 3:1 (1:0). Góllövők: Hlavác (11., 55.), And- rejko (88.), ill. Hesek (63.). Játék­vezető: Smolák, 1400 néző. Sárga lap: Regásek, Michalec. Elsősor­ban küzdőképességüknek köszön­hetik a hazaiak, hogy megszerez­ték a három pontot. 1. Licartovce 3 3 0 0 6:3 9 2. B. Bystrica 3 2 1 0 4:2 7 3. Nitra 3 2 0 1 6:2 6 4. Topol’cany 3 2 0 1 5:2 6 5. Senec 3 2 0 1 4:2 6 6. Caria 3 2 0 1 7:6 6 7. Podbrezová 3 1 1 1 5:3 4 8. Rim. Sobota 3 1 1 1 3:5 4 9. Presov 3 1 0 2 6:5 3 10. Humenné 3 1 0 2 3:2 3 11. Slovan B 3 1 0 2 5:6 3 12. DAC 3 1 0 2 4:6 3 13. V. Leváre 3 1 0 2 3:6 3 14. Senica 3 1 0 2 2:5 3 15. Devín 3 1 0 2 2:6 3 16. Dubová 3 0 1 2 2:6 1 A 4. forduló párosítása, augusztus 10, szombat, 17.00: Rim. Sobota- Dubová, Nitra-DAC, Topofcany- Humenné, Senica-B. Bystrica, Pre- sov-Se_nec, Podbrezová-V. Leváre, Cana-SKP Devín; augusztus 11., vasárnap, 10.30: Slovan B-Licar- tovee. (sr) A Real Madrid szívesen látná a brazil csatárt Ronaldo nem eladó MTI-JELENTÉS Madrid. Jorge Valdano, a Real Madrid labdarúgócsapatának sportigazgatója cáfolta azokat a spanyol rádió értesüléseket, ame­lyek szerint a Bajnokok Ligája- győztes klub szerződteti Ronaldót, az Internazionale világbajnok bra­zil csatárát. Jelen állás szerint az Inter nem akar megválni a játékostól - jelen­tette ki a szakember. Ugyanakkor hozzátette, tény, hogy találkozott Ronaldo menedzserével, és nem mondtak le a vb gólkirályának megszerzéséről végleg. A SER spanyol rádióadó szerint a Real már megegyezett a világ- klasszis támadóval, de még az olasz klubbal is tárgyalnia kell. A királyi gárda eddig egyetlen új já­tékost sem igazolt a hamarosan kezdődő idényre. Ha manipulálták a versenyt, akkor módosítják az eredményt Új érmeseket hirdetnek? MTI-JELENTÉS Manchester. Jacques Rogge NOB- elnök szerint ha bebizonyosodik, hogy Alizman Tohtahunov orosz alvilági bandavezér manipulálta a Salt Lake City-i téli olimpia jégtánc és a műkorcsolya páros versenyét, akkor új érmeseket kell hirdetni.- Amennyiben a küzdelmek nem a jégen dőltek el, akkor módosítani kell a végeredményt. Természete­sen bízom benne, hogy nem tör­tént csalás, de ennek eldöntése a bíróságok feladata - mondta a manchesteri Nemzetközösségi Já­tékokon tartózkodó Rogge. Tohtahunovot több évi nyomozás után szerdán vették őrizetbe az észak-olaszországi Forte dei Mar­imban. Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) szerint az is­mert gengszter arra vállalkozott, hogy eléri: az idei ötkarikás játé­kokon a jégtáncot a franciák, a pá­rosok versenyét pedig az oroszok nyerjék. Az tény, hogy a valóságban ez a vé­geredmény született (a párosoknál holtverseny volt az élen), de az még tisztázásra vár, hogy ebben szerepe volt-e Tohtahunovnak. A jégtáncosok számát a francia Marina Anissina és Gwendal Pei- zerat kettős nyerte az orosz Irina Lobacseva, Ilja Averbuh és az olasz Barbara Fusar-Poli, Maurizio Mar- gaglio duó előtt. A párosok között először az orosz Anton Sziharulidze, Jelena Berezs- naja kettőst hirdették ki győztes­nek, de bírói csalás miatt végül a kanadai Jamie Sale és David Pelle­tier is aranyérmet vehetett át. A Nemzetközi Korcsolyázó Szövet­ség később hároméves eltiltással sújtotta Marie-Reine Le Gougne-t és a francia szövetség elnökét, Di­dier Gailhauget-t, mert a ponto­zónő részrehajló volt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom