Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-03 / 179. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 3.

SPORTMENÜ 1

LABDARÚGÁS. I. liga, 4. forduló - szombat, 17.00: Dubni- ca-Zilina (játékvezető: 01- siak), FC Kosice-Trnava (Li- gocky); 19.00: Inter-Púchov (Gádosi), Trencín-Ruzombe- rok (Cichy). Vasárnap, 10.30: Petrzalka-Slovan (Michel).

1. Zilina 3 3 0 0 5:2 9

2. Ruzomberok 3 2 1 0 7:2 7

3. Trnava 3 2 1 0 6:1 7

4. FC Kosice 3 1 2 0 5:4 5

5. Slovan 3 1 1 1 4:3 4

6. Dubnica 3 1 0 2 2:3 3

7. Púchov 3 1 0 2 4:7 3

8. Petrzalka 3 0 2 1 2:3 2

9. Inter 3 0 1 2 3:7 1

10. Trencín 3 0 0 3 1:7 0

11. liga, 3. forduló - szombat, 10.30: Devín-Podbrezová (Vlk); 17.00: Cana-Rim. Sobo- ta (P. Hrcka), V. Leváre-Slo- van B (Smolák), Licartovce- Nitra (Fízef), DAC-Presov (P. Suniar), Senec-Senica (Mackó - a meccs Pöstyénben lesz), B. Bystrica-Topolcany (Somo- láni), Humenné-Dubová (Pavlik).

1. Nitra

2

2

0

0

5:0

6

2. Topolcany

2

2

0

0

5:1

6

3. Ucartovce

>

2

0

0

4:2

6

4. Podbrezová

2

1

1

0

4:1

4

5. B. Bystrica

2

1

1

0

3:2

4

6. Rim. Sobota

2

1

1

0

2:1.

4

7. Presov

2

1

0

1

5:3

3

8. Slovan B

2

1

0

1

4:3

3

9. Senica

2

1

0

1

2:2

3

10. Senec

2

1

0

1

1:2

3

11. Cana

2

1

0

1

3:5

3

12. Dubová

2

0

1

1

2:3

1

13. Humenné

2

0

0

2

6:2

0

14. DAC

2

0

0

2

2:5

0

15. Devín

2

0

0

2

0:5

0

16. V. Leváre

2

0

0

2

0:5

0

NB 1,2. forduló - szombat, 18.30: Ferencváros-Kispest- Honvéd (Hanacsek); 19.00: Győr-Sopron (Mss B.); 19.30: Siófok-Videoton (Dubravicz- ky); 20.00: Debrecen-Duna- ferr (Megyebíró). ABékéscsa- ba-Zalaegerszeg meccset a ZTE BL-szereplése miatt későbbi időpontra halasztották.

KÉZILABDA. Nemzetközi női torna (Vágsellye, Duslo-sport- csarnok) - szombat, 18.00: Hypo Niederösterreich-Kuno- vice; 20.00: SaTa-Hypo B. Vasárnap, 9.00: Hypo B-Kunovi- ce; 11.00: SaFa-Hypo.

Nemzetközi férfi torna (Érsekújvár) - szombat és vasárnap, 9.00: a házigazda Start, a Pov. Bystrica, a Presov, a Kosice, a Tatabánya és a Frydek-Místek játszik körmérkőzést. (sr)

Kafelnyikov: Félreértés volt!

Toronto. Jevgenyij Kafelnyikov, az oroszok klasszis teniszezője jó barátjának tartja a szerdán letartóztatott Aliz- man Tohtahunovot. A férfit többek között azzal gyanúsítják, hogy megpróbálta manipulálni a Salt Lake City-i olimpia jégtánc és páros műkorcsolya versenyének végeredményét. „Szerintem félreértésről van szó. Alizmannak nem lehet köze az alvilághoz” - jegyezte meg Kafelnyikov, aid a torontói tornán a nyol- caddöntőben kapott ki az argentin Canastól. (MTI)

Larionov

hosszabbított

New York. Igor Larionov elnyűhetetlen: az orosz jég- korongozó egy évvel meghosszabbította szerződését az NHL bajnokával, a Detroittal. A csatár december 3-án lesz 42 esztendős - ezzel korelnök az NHL-ben -, de nincs szándékában visszavonulni. Az olimpiai és világbajnok, háromszoros Stanley Kupagyőztes klasszis meg nem erősített hírek szerint 1,3 millió dollárért írt alá. (MTI)

Martina Moravcová boldogsága. Mellette az ezüstérmes lengyel Jedrejczak

(TASR/EPA-felvétel)

Úszó-Eb: Flaskay Mihály ezüst-, Güttler Károly bronzérmet szerzett 50 méter mellen

Moravcová aranyérmes

Berlin. Ami várható volt, bekövetkezett: Martina Moravcová rendezvénycsúccsal megnyerte a 100 méteres pillangóúszást, így a 100 méteres gyorson szerzett ezüstérmét tegnap aranyra váltotta.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A 21 esztendős szlovák úszónő tegnap a tizedik érmét (második elsőségét) szerezte az Európa-baj- nokságokon, és egyértelműen bizonyította: jelenleg ő a világ legjobbja. Szuverén módon dolgozta le hátrányát a második 50 méteren, mindenkit csodálkozásra késztetett fölényes győzelmével.

A 200 m női mellúszás szombati fináléjának két magyar résztvevője is lesz, mivel Kovács Ágnes és Reményi Diana egyformán továbbjutott a pénteki középdöntőből. Kovács (2:28,00), a szám olimpiai, világ-, valamint korábbi Európa-bajnoka az ifjúsági kontinenselsó Mirna Jukic (2:26,17) után a második legjobb időt érte el, míg a korosztályos Eb-n éppen az osztrák mögött ezüstérmes Reményi (2:29,81) ötödikként kvalifikálta magát. Fantasztikusan sikerült az 50 méteres mellúszás a magyaroknak:

Flaskay Mihály ezüst-, Güttler Károly bronzérmet szerzett. Győzött az ukrán Oleg Liszogor 27,18 mp-es világcsúccsal. A korábbi, 27,39-es rekordot az amerikai Ed Moses tartotta 2001 márciusa óta.

A 18 éves Flaskay 27,51, a 34 esztendős Güttler 27,85 mp alatt teljesítette a sprinttávot, azaz mindketten jócskán belül úsztak az eddigi magyar rekordon, amit Güttler tartott 28,11-gyel június közepe óta. Az Eb-címvédő német Maik War- necke csak a negyedik lett.

Férfi 200 m gyorson már a második aranyérmét szerezte a holland Pieter van den Hoogenband,

Fantasztikusan sikerült az 50 méteres mellúszás a magyaroknak.

aki saját Európa-csúcsát megjavítva nagy fölénnyel végzett az élen. Korábban 100 méteren győzött Berlinben.

Ugyancsak ismételt a 16 éves Sztanyiszlava Komarova, aki - azután, hogy 200 háton diadalmaskodott - pénteken 100-on is első lett, 2 századdal megelőzve a német Sandra Völkert.

A nők 50 méteres mellúszásában a 100-as befutó ismétlődött, azaz

nyert a svéd Emma Igelström, második az ukrán Szvetlána Bondarenko, harmadik az orosz Jele- na Bogomazova lett.

EREDMÉNYEK, FÉRFIAK, 200 m gyors: 1. Pieter van den Hoogenband (holland) 1:44,89 p - Euró- pa-csúcs (régi: 1:45,35, Hoogenband, 2000. szeptember 17., Sydney), 2. Emiliano Brembilla (olasz) 1:46,94, 3. Massimiliano Rosolino (olasz) 1:47,98.

50 m mell: 1. Oleg Liszogor (ukrán) 27,18 mp - világcsúcs (régi: 27,39, Ed Móses, amerikai, 2001. március 31., Austin), 2. Flaskay Mihály 27,51, 3. Güttler Károly 27,85.

1500 m gyors: 1. Jurij Prilukov (orosz) 15:03,88 p, 2. Christian Minotti (olasz) 15:04,16, 3. Igor Cservinszkij (ukrán) 15:07,65. NŐK, 100 m hát: 1. Sztanyiszlava Komarova (orosz) 1:01,40 p, 2. Sandra Völker (német) 1:01,42,

3. Antje Buschschulte (német) 1:01,56.

50 m mell: 1. Emma Igelström (svéd) 31,17 mp, 2. Szvetlána Bondarenko (ukrán) 31,77, 3. Je- lena Bogomazova (orosz) 32,10 100 m pillangó: 1. Martina Mo- ravcova (szlovák) 57,20 mp, 2. Otylia Jedrejczak (lengyel) 57,97, 3. Anna-Karin Kammerling (svéd) 58.94.

Vaszi Tünde magyar távolugrónő már a hét elején elutazott az Európa-bajnokságra

Csak rúdugrásban versenyzett

NÉPSZAVA

Budapest. Münchenben hétfőn kezdődik a 18. szabadtéri atlétikai Európa-bajnokság, amelyen 31 magyar versenyző vesz részt. Közülük elsőként Vaszi Tünde, aki a tavalyi edmontoni vb-n 686 centis országos csúccsal zárt, már e hét elején elutazott a bajor fővárosba.

Miért indult a csapat előtt?

Tízért, mert az elmúlt években bebizonyosodott, hogy sokkal jobb eredményekre vagyok képes, ha a helyszínen van időm ráhangolódni a versenyekre. Ezért az Eb kezdetéig egyénileg foglaltam szállást magamnak.

Az idei fedett pályás szezont mint távolugró kihagyta, s rúdugrásban versenyzett; mondván, hogy az elmúlt évek „taposómalmai“ után szeretne feltöltődni. Mennyire sikerült?

Úgy érzem, hogy sikerült, amit terveztem, az bejött. Csak az a baj, hogy olyan is bejött, amit nem terveztem: ínhüvelygyulladás az et- ugró lábam térdhajlatában... De

szerencsére már majdnem felépültem belőle, hozzávetőleg 95 százalékos állapotban vagyok.

Az Eb távolugrómezőnyét illetően milyen információi vannak?

Gyakorlatiig semmilyenek. Nem az a döntő ugyanis, hogy ki milyen eredménnyel jut ki az Eb-re, hanem az, hogy ott mit teljesít. Egyvalakiről azért, az orosz Kotováról biztosan tudom, hogy ott lesz Münchenben. A többiekkel viszont nem foglalkozom, inkább magamra figyelek, hogy azt csináljam az utolsó napokban, amit kell.

Mindezt értelmezhetem úgy is, hogy Kotovának akár előre is oda lehetne adni az aranyérmet, az ezüstre és a bronzra viszont sokan pályáznak, köztük ön is. Igen, pontosan erről van szó. Ha Kotova nem csinál nagy butaságot, akkor ő lesz az Európa-bajnok. A második és a harmadik helyért viszont nagy harc lesz.

Mit szólt, amikor megtudta, hogy az orosz versenyző idén az

egyik versenyén 742 centit ugrott, azaz tíz centire megközelítette Csisztjakova tizennégy éve fennálló világcsúcsát?

Meglepődtem, s ezzel aligha voltam egyedül. Bár azt sejtettem, hogy ha egyszer minden összejön neki, akkor 720-730-at ugorhat. Úgy látszik, nagyon összejött neki.

Ha önnek is lenne egy nagyon jó napja, akkor mekkorát ugorhatna?

Akkor már hetes számjeggyel kezdődne a magyar csúcs.

♦ S ha Vaszi Tünde nem is tartja számon riválisai idei eredményét, mi most tegyük ezt meg. Az európai ranglistán a már említett orosz Kotova (742 cm) mögött az ugyancsak orosz Ter-Mesrobjan (706), a spanyol Montaner (689), a görög Xanthou és a német Drechsler (685-685), a spanyol Montalvo (683), az orosz Rogova (679), s utánuk a 8. helyen Vaszi Tünde (678) következik. Akinek ez alapján „látatlanban” is igaza van: Münchenben tényleg nagy harc lesz a dobogóért.

A Slovan már régen győzött a Petrzalka ellen

Telt házat várnak

ÚJ SZÓ-ELÖZETES

Pozsony. Vasárnap játsszák az idei bajnokság első fővárosi rangadóját az I. labdarúgóligában: a ligeti stadionban a még nyeretlen Petrzalka az „ötvenszázalékos” Slovant fogadja. Szinte biztos, hogy telt ház lesz, hiszen a lelátók felújítása miatt csak alig hétezer néző tekintheti meg a derbit. „Sajnos, különböző bonyodalmak miatt egy hónappal később fejezik-be a rekonstrukciót. Biztos, hogy tízezren is eljöttek volna a 4. forduló slágermérkőzésére- kezdte Petr Kaspar, a Petrzalka menedzsere, majd a csapattal kapcsolatban a következőket mondta.- Higgadtan készültünk a régi nagy rivális elleni összecsapásra, szerdán Félen 2:0 arányban legyőztük a III. ligás Raca gárdáját. Csupán Maixner bajlódik kisebb sérüléssel, de reméljük, vasárnapig teljesen felépül. A rangadónak ezúttal sincs

kimondott esélyese, ismét szeretnénk megleckéztetni a Slovant, annál is inkább, mivel az idei pontvadászatban még nem nyertünk...” A Slovan is játszott egy előkészületi meccset, méghozzá Ausztriában, ahol 3:0 arányban kikapott az Udi- nesetől. Rudolf Jancek menedzser: „Futballistáink most is meggyőződhettek arról, hogy sokat kell még tanulniuk, hogy eredményesek legyenek a nemzetközi porondon. Nagyon jól tudjuk, hogy régen sikerült legyőznünk a Petrzalkát, éppen ezért vasárnap ki szeretnénk köszörülni a csorbát. A hetek óta sérült Mojics természetesen a ligeti stadionban sem játszhat, viszont a Bohemiansból frissen igazolt Vomácka - minden bizonnyal - kezdőember lesz. Szerintem a pillanatnyi forma dönt majd, ületve az, hogy melyik együttes lesz nyugodtabb, határozottabb...” (zsi)

Labdarúgó Borsodi Liga: Újpest-MTK Hungária 1:2 (0:1)

A lilák új abb veresége

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. Ezzel a fővárosi rangadóval kezdődött meg a bajnokság második fordulója, Ladislav Molnár edző csapata a Dunaferrtől elszenvedett veresége után újra kikapott. ÚJPEST-MTK HUNGÁRIA 1:2 (0:1), góllövők: Móri (81.), illetve Juhász (27.), Illés (91.). Játékvezető: Szabó Zs., 1500 néző. ÚJPEST: Vlaszák-Kunzo, Tamási, Juhár, Tchur-Simek (68.Móri), Rósa

H., Korolovszky (46. Sloncik), Szélesi (76. Tokody)-Horváth F.,

Kovács Z. MTK HUNGÁRIA: Hajdú-Molnár, Smiljanic, Komlósi (75. Lambulic,), Elek-Czvitkovics (57. Némethy), Jezdimirovic, Illés, Rednic-Juhász (38. Zavad- szky, Ferenczi. Az Újpest ugyan többet birtokolta a labdát, támadásaiban viszont kevés volt az elképzelés, míg a vendégek tudatos játékukkal rászolgáltak az idegenbeli sikerre. Illés úgy rúgta a győztes gólt, hogy a tizenhatosról indulva négy védőt is kicselezett, és a kifutó kapus mellett hat méterről talált a hálóba.

Ki nyeri a német labdarúgó-bajnokságot?

Natürlich Bayern

SZTÁR SPORT

München. A Bild, a legnagyobb példányszámú német bulvárlap szokás szerint megtartotta körkérdését az augusztus 9-én rajtoló labdarúgó Bundesliga edzői között: ki lesz a bajnok?

A legtöbb voksot toronymagasan a Bayern München kapta, Felix Magath, a VfB Stuttgart szakvezetője egyenesen azt nyüatkozta a feltett kérdésre válaszolva: „Natürlich Bayern!”, azaz: természetesen a Bayern. A szakemberek véleményüket egybehangzóan azzal támasztották alá, hogy a bajorok már eddig is roppant erősek voltak, márpedig a nyári igazolások remekül sikerültek, s Sebastien Deislerrel, Michael Ballackkal és Zé Róbertéval még erősebb lesz Ottmar Hitzfeld edző gárdája. Maga Hitzfeld így fogalmaz: „Elegendő motivációval rendelkezünk, a bajnoki cím visszaszerzése remek hajtóerő. Célunk az aranyérem.”

A tizennyolc Bundesliga-tréner jóslata:

1. Matthias Sammer (Dortmund): „Nem tippelek...”

2. Klaus Toppmöller (Leverkusen): „A bajnok Dortmund és a Bayern között dől el az aranyérem sorsa.”

3. Ottmar Hitzfeld (Bayern München): „Mi leszünk a bajnokok!”

4. Huub Stevens (Hertha): „Bayern,

Schalke, Kaiserslautern, Leverkusen, Hertha - ez az öt csapat lesz versenyben az aranyért.”

5. Frank Neubarth (Schalke): „A Dortmund, a Bayern és a Leverkusen lesz a három dobogós.”

6. Andreas Brehme (Kaiserslautern) : „A Bayern lesz a bajnok.”

7. Thomas Schaaf (Werder Bremen): ,,A tippem: Bayern.”

8. Felix Magath (Stuttgart): „Természetesen a Bayern!”

9. Peter Pacult (1860München): „A Bayern, a Dortmund, a Leverkusen, a Hertha és a Schalke az öt esélyes.”

10. Wolfgang Wolf (Vfl Wolfsburg): „A Bayern.”

11. Kurt Jara (Hamburg): „A Bayern vagy a Dortmund.”

12. Hans Meyer (Mönchengladbach): „Soha többé nem tippelek.”

13. Eduard Geyer (Cottbus): „Asorrendem Bayern, Borussia, Leverkusen.”

14. Armin Veh (Rostock): „A Bayern a legjobb csapat.”

15. Klaus Augenthaler (Nürnberg): „A Bayern dominálni fog.”

16. Ralf Rangnick (Hannover): „A Bayern játékosállománya toronymagasan a legerősebb, ráadásul mindenki ég a vágytól, hogy visszaszerezze a bajnoki címet.”

17. Benno Möhlmann (Bielefeld): „Fogalmam sincs.”

18. Peter Neururer (Bochum): „Bayern, Dortmund, Schalke, Leverkusen lesz a sorrend.”

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

♦ Mégis megrendezik az augusztus 21-ére tervezett magyar-spanyol barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzést Budapesten.

♦ A Hertha megismételte tavalyi győzelmét a német labdarúgó Liga Kupában, miután a bochumi fináléban 4:l-re nyert a 2001- ben szintén döntős Schalke 04 ellen. A berlini együttes kapuját Király Gábor védte, Dárdai Pál nem játszott.

♦ A vízilabda Világliga tegnapi eredményei: Magyorország-Gö- rögország 17:5, Oroszország-Spanyolország 13:12 (a rendes játé- idóben 12:12-re végződött a meccs, büntetőkkel az oroszok nyertek 5:4-re.

♦ Két nagy meglepetés is született a torontói teniszviadal nyol- caddöntőjében: az argentin Nal- bandian a 4. helyen kiemelt brit Henmant, az argentin Canas pedig az 5. helyen rangsorolt orosz Kafelnyikovot fektette két vállra.

♦ A Kenő 10 nyerőszámai a következők: 2, 6, 7, 8, 10, 15, 17, 19, 20, 22, 31, 32, 34, 40, 45, 48, 60, 68, 71, 74.