Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-31 / 202. szám, szombat

20

Tévé és rádió - vasárnap

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 31.

AAÜ SO RAJÁN LAT

RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KEK DUNA RÁDIÓ

(A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel - benne ünnepi jegyzet 9.00 Ökumenikus istentisztelet - élő közvetítés Bősről 10.00 Hírek 10.05 Randevú - benne 12.00-kor Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 BBC magazin 15.00 Nevelők fóruma 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. Műsorunk első órájában hagyományos rovataink jelentkeznek. Most is összefoglaljuk a hét legfontosabb politikai és társadalmi eseményeit. A kilencórai hírek után sorozatot indítunk a közelgő választásokkal kapcsolatos tudnivalókról. Ezután bemutatjuk a Közéleti Kérdések Intézete publikációját a Választások 2002-őt, melyben szakértők elemzik a politikai pártok és mozgalmak választási programját. Ebben az órában megtudhatják azt is, hogy a Statisztikai Hivatal hogyan készül a választásokkal kapcsolatos teendőinek főpróbájára. A harmadik óra összeállításai közül a kedves hallgatóink figyelmébe ajánlanám azt, amelyben arra keressük a választ, hogy a Duna jobb és bal partján; az árterületek közelében mit tesznek a járványok kialakulása és a szúnyoginvázió megelőzése érdekében. A szerkesztő Kamocsai Imre.

KOSSUTH

8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Dévény Jenő nótáiból 20.04 Mi a titka 21.05 Szakáts Ildikó összeállítása 21.16 Marco Polo milliói. Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból 22.00 Késő esti krónika 23.40 Zene - Bartók

PETŐFI

8.45 Sportreggel 8.45 Közvetítés a kajak-kenu világbajnokságról Sevillából, az 500 méteres döntőkről 9.05 Suli-só 10.00 Tudós Tízórai a Márványteremben 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A hinta, a romos ház meg a Gizi. Tárnok Zoltán rádiójátéka 13.51 Hangenciklopédia 14.21 Memoriter 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 19.30 Kerengő 20.00 Leporoló 20.30 Közvetítés a Ferencváros - MTK labdarúgó örökrangadó mérkőzésről 21.03 Művészportrék

95,2 MHz

PÁTRIA

Az igazság titka

tv2, szombat, 21.30. Amerikai akciófilm. Jesse Gavin harcedzett, a harcművészetekben is jártas rendőrnő. Egy napon különösen fontos személy védelmével bízzák meg, de egy őket ért támadás során nem tudja megmenteni a védencét. Kirúgják, ráadásul kollégája halála után gyilkossággal vádolják. Jesse az ismeretien gyilkos nyomába ered.

Fél lábbal a paradicsomban

Főszerepben: Marjeau Halden

RTL Klub, szombat, 18.55. Olasz akcióvígjáték. Bull vállalkozását a konkurencia sötét üzelmei a csőd szélére juttatják. A taxisofőr nem is sejti, hogy a zsebében lapuló szelvénnyel megnyerte a legnagyobb összeget, amit valaha lottón nyertek, s így talpra állhat. A paradicsomból a Földre érkezik egy angyal, a pokolból pedig egy ördög. A jövevények azon fáradoznak, hogy jóra, illetve bűnre csábítsák a boldog nyertest.

Szép

remények

Markíza, vasárnap, 22.10.

Amerikai film. A festőnek készülő Finnt első látásra megigé- zi a jéghideg szépségű Estella. Hiába figyelmeztetik, hogy a lány összetöri a szívét, ő mindent megtesz, hogy meghódítsa őt. Reménytelenül telnek-múl- nak az évek, amikor egy nap Finnt arról értesítik, hogy egy titokzatos jótevő kiállítást szervez a számára New Yorkban. Ethan Hawke és Gwyneth Palt- Finn újra találkozhat row Esteiiával...

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLub MARKÍZA

6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!“ A Biblia üzenete 7.40 A Fekete Kalóz, 13. 8.05 Vasárnap sziget 9.25 Millenium Faluház 9.40 Főtér. Cserkeszőlő 11.00 Református istentisztelet 12.05 TS - Síkvízi kajak-kenu-vb 13.00 Csendül a nóta 13.30 Delta 14.00 Tanévnyitó 15.00 A koronázatlan király. Benczúr Gyula (1844-1920) 15.15 Örömhír 15.45 Csendül a nóta

16.00

16.15 Őfelsége kapitánya

Angol kalandfilmsor., 9. 17.10 Szerelmi láz. Magy. film, ff.

18.00

7.00 tv2 matiné 8.15 Cartoon Network 10.00 Spinédzserek. Am. sorozat, 28. 10.30 Az ifjú Herkules kalandjai. Amerikai sorozat, 10. 11.05 Utazás Gasztronómiában 11.35 Providence. Amerikai filmsor., 40. 12.20 Herkules. Am. film, 90. 13.15 Charlie - Majom a családban. Német filmsor., 72. 14.15 Flipper. Am. sor., 13. 15.15 Országutak őrangyala. Kooprod. akciósor., 21.

16.10 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Am. sor., 12. 17.00 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai krimisor., 87.

6.30 Fejezetek az állatvüág történetéből 7.00 Kölyökklub. Szilveszter és Csőrike, Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökrobot, Action Man, Pokémon, Papyrus 10.00 Segítség, felnőttünk! Am. sor., 15. 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A dalai láma Am. dók. film 11.30 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Csomó-nyeremény-játék 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi

13.30 Forma-1. Belga Nagydíj

16.10 Cleopatra 2525 Am. sor., 13. 16.35 Afrika Expressz Olasz-német film

18.00 Visszaszámlálás 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.35 Tények 18.50 Akták

19.00 Napló. Mérlegen a valóság 19.50 Hirtelen halál

Sváby Andrással Amerikai akciófilm

18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 A Hét 19.55 Top-show

Sztárok a javából

20.00

20.50 Ötcsillagos találkozások Tordai Terivel

21.20 Tánckoktél. Országos Latin-Amerika-i Ranglista Verseny 22.15 A birodalom romjai 22.45 Telesport 23.45-0.49 Médiawave - Jazzgi- gászok

Koncert-összeállítás

__________ STV 1_____________

7.0

5 CT-híradó

7.30 Kulturális magazin

8.00 Milan Sládek ábécéje

8.10 Sam kalandjai, 13/4.

8.35 Kuglóf. Édes reggeli

9.15 Elá hopp! Gyermekműsor

9.55 A bölcsesség és a szeretet varázsa. Mese

10.55 Útikalauz. Törökország

11.55 Választások 2002 - Kerekasztal- beszélgetés

13.55 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.25 Természetvédők. Fr. sorozat

14.55 Folklórműsor

15.20 Szórakoztató műsor

15.35 A világörökség kincsei Djeneé - Mali

15.50 P. O. Hviezdoslav. A csősz felesége. Tévéfilm

17.15 Főzőcske

17.30 Utazási magazin

18.00 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Az erdő barátai, 26/10.

18.45 Sherlock Holmes kalandjai

Kanadai sorozat, 39/10.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Út Európába. Dokumentumfilm

20.30 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/10.

21.20 A világ labirintusából a szívek paradicsomába. Dók. film

22.35 Keresztül-kasul

22.50 Pacific Blue II. Am. sor., 101/76.

23.35 Válogatás a Dobrofest legjobb koncertjeiből

0.00 Híradó

____________STV 2_____________

9.

35 Egyházi személyiségek

10.00 Ifjúsági egyházi talákozó Torontóban. A pápa és a fiatalok

11.30 Pázmány Péter. Dók. film

12.00 Egyházi műsor

12.05 Csillagocska

12.35 Gyerekekről gyerekeknek

12.50 Hetes. Slágerlista

13.30 A kuruzsló. Szlovák tévéfilm

14.30 Gospelzenei magazin

15.00 Szépség az idő tükrében

15.20 Slávia Kávéház

16.00 Gasztronómiai magazin

16.10 Építs házat, ültess fát

16.35 Az év legkedvesebb koncertje

17.35 Szamaritánus

18.05 Régmúlt idők nyomában

18.30 A Vág. Természetfilm

19.00 Autósok-motorosok magazinja

19.30 Híradó

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Válogatás a labdarúgó-vb legjobb mérkőzéseiből

21.25 A kert. Szlovák film

23.05 Koncert

20.00 Big Brother

22.00 Az ördög maga Amerikai akciófilm Fsz.: Hamson Ford, Brad Pitt, Margaret Colin

0.10 Friss Uborka 0.40 Hanna háborúja

Magyar-amerikai film Fsz.: Ellen Burstyn, Maruschka Detmers, Anthony Andrews 3.15 Napló

______________m2______________

5.

45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Néprajzi értékeink

7.35 Örömhír. Ökumenikus műsor

8.00 Maradj velünk

8.10 Katolikus krónika

8.35 Útmutató. Milyenek az angyalok?

9.00 Az utódok reménysége

A zsidó hitközségek műsora

9.35 Vasárnap sziget Szórakoztató gyerekműsor

11.00 Református istentisztelet Közvetítés Kaposvárról

12.05 Aranyfüst

13.30 Főtér. Cserkeszőlő és térsége

14.50 Kisokos - kisiskolásoknak

15.15 Nemzeti értékeink Vácrátóti Arborétum

15.25 Útravaló

15.40 Millennium Faluház

16.00 Telesport. Benne: Kajak-kenu-vb

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.50 Zenevarázs. Pap Rita

és Bodnár Attila műsora

19.35 Kincsem-díj

20.15 Híradó este

20.40 TS - Ferencváros-MTK Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés

22.50 A Hét

23.50 Az ártatlanság elvesztése Angol film

Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör - válogatás (ism.)

5.55 Kalendárium-válogatás

7.00 Kitekintő

7.10 Papírsárkány

7.40 A varázslatos iskolabusz

8.05 Rosszcsont Ralph

8.15 Spot kalandjai

8.30 Velem mindig történik valami, 1.

8.55 Neptunusz zászlaja alatt 10.: Hawaii virágai

9.20 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

9.30 Élő egyház

10.00 Veszélyeztetett állatok Radzsasztán szent állatai

10.45 Ablak a természetre A Börzsöny ősszel

10.55 Agatha Christie: Poirot Az eltűnt végrendelet

12.10 Millenáris Teátrum A Csík zenekar játszik

12.45 ítélet Nürnbergben. Am. film, ff.

15.40 Csellengők

16.00 Emlékképek - Régi Híradók

16.20 Ugrásváltás. Lovasmagazin

16.50 Magyarország kincsei - Várak Siklós

17.00 Jókívánságok határok nélkül - diákoknak és tanároknak

22.00 Nesztelen ragadozó Amerikai akciófilm R.: Rick Jacobson Fsz.: Michael Dudikoff Richard Norton

23.55 Híradó - Késő esti kiadás 0.15 Fókusz portré, időjárás-jelentés

0.45 A dalai láma (ism.)

Am. dokumentumfilm 1.25 Divatklip

18.00 Híradó

18.15 Heti Hirmondó

19.05 Mese

19.30 Jövőnk forrrása: Ybl-palota

19.35 Halló, halló! 83/40.

20.00 Megbilincseltek. Am. film (ff.)

21.35 Dunasport

21.45 Satyricon. Olasz film

______________JOJ______________

7.30 Körzeti magazinok

8.00 Animációs mesék

8.45 Androméda II., 22/9.

9.35 Az erdő harcosa. Am. film

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.30 Cseh testőr

13.20 Huncutságok

14.00 Fiorella, 180/69-70.

16.00 Afrikai orrszarvúk

16.55 Torontói árnyak L, 13/7.

17.40 Forró nyom L.A.-ban II., 7.

18.30 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

19.30 Híradó, sport, időjárás 20.Q0 Meghosszabbított idő

Cseh filmvígjáték

21.25 Aranyoska. Családi show

22.35 Mint a füst. Ausztrál film 0.25 Úrsziget. Brit sci-fi sor., 26/5.

1.20 JOJ reggelig

____________NOVA____________

9.

05 Pokémon, 204.

9.30 Vadak ura II., 22/17.

10.15 Matlock VI., 8.

11.10 Jack és McCabe V., 22/7.

12.00 Aranyoska

13.00 Ötletmagazin

13.45 Spiclik, sipirc! Am. filmvígjáték

15.35 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Am. kalandfilm

17.15 Gyilkossági osztály II., 12.

18.10 Columbo. Amerikai krimi

19.30 Híradó

20.00 Veled szép az élet. Cseh film

21.45 Nevezzük nevén a dolgokat

22.05 A leggyengébb lánszem "23.05 Cobra 11. Ném. sorozat

0.45 A láthatatlan ember, 22/9-10.

2.15 Playboy: Zárt ajtók mögött, 3.

_____________CTJ_____________

7.

30 Meseország

9.30 Garfield és barátai, 26/22.

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 A morvaszlovákok nem pereskednek. Tévésorozat, 12/4.

11.40 Miért ne vigadnánk?

12.05 Házi boldogság

12.35 Képernyő. Műsorajánló

13.05 Cseh muzsika. Mese

13.55 Repülős nap CIAF 2002

16.00 Erkölcs mindenek felett. Film, ff.

17.25 Hogyan fogjunk hozzá... Ötletek, tanácsok, érdekességek

7.00 Rajzfilmsorozatok 8.00 Szad- ko. Mesefilm 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek III., 22/13. 10.45 Superman II., 22/10. 11.35 Milyen volt a Nyílt nap a Markí- zában. Értékelés 12.00 Cirkusz Humberto, 12/11. 13.00 A tenger alatti királyság titka 13.35 Formául. Még egyszer a Magyar Nagydíjról 13.50 Forma-1. Belga Nagydíj 15.55 Vértestvérek. Ném. film

17.35 Dharma és Greg IV.

Amerikai vígjátéksorozat, 24/13.

18.00 Gól. Labdarúgó-magazin 18.45 Mondd, amit akarsz 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00 Csillag. Milliós játék 20.35 Tövismadarak - A hiányzó évek. Ausztrál sor., 4/4. 21.30 Tucat 2001 - Milan Lasica 21.50 A társadalom krémje 22.10 Szép remények Amerikai film

0.10 Fenyegető társadalom Amerikai filmdráma 1.45 Hét nap II. Amerikai-német sci-fi, 22/9.

18.05 Anezka Ceská kincse

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Munory doktor és mások. Film

21.05 Mély tiszteletem, Kohn úr! 5/5.

21.40 Élesbe. Milan Sima műsora

22.45 A nevelónő. Brit film

0.40 Te vagy a legjobb. Brit sor., 7/7.

_____________HBO_____________

10.15 A múmia. Amerikai fihn

12.20 A bika tüze. Amerikai film

14.05 Életfogytig. Amerikai film

16.00 Mozi! Mozi! Mozi!

16.30 Elmo kalandjai Mogorvaországban. Mesefilm

17.45 Viharzóna. Amerikai film

20.00 Szeretném, ha szeretnél Amerikai-német film

22.00 A csontember. Amerikai film 0.00 Sade márki játékai. Am. film

____________ORF 1_____________

13

.00 Forma-1 Belga Nagydíj

16.00 Kerékpár: Mountain bike világ- bajnokság 2002

16.20 Futball: Bundesliga L, 8. forduló

18.30 Vasárnapi sport

19.30 Híradó

20.15 Mint a hurrikán. Am. vígjáték

22.00 Columbo. Am. krimisorozat.

23.40 Tetthely. Német krimisorozat

____________PRO 7____________

10

.45 Bullyparádé. Show (ism.)

11.20 Pletykaklub. Ném. sor. (ism.)

12.30 Cinema-tv. Magazin

12.45 CineTipp: „Stuart Little 2“

12.55 Nemo kapitány

Amerikai kalandfilm

14.40 Roswell

16.20 Kölcsön kinyír visszajár Am. filmvígjáték

18.00 Az utolsó mentsvár: a katapult Angol dók. film

19.00 A csodák vüága

20.15 Mint a hurrikán Amerikai vígjáték

22.30 Fókusz-tv. Információs magazin

23.30 Halálos lecke 2. Am. akciófilm

_________EUROSPORT

________

9.00 Vadvízi evezős-vb

10.30 Sziklaugró-vb

11.00 Motokrossz-vb

12.00 Superbike-vb

13.00 Szupersport-vb

14.00 Vadvízi evezős-vb

14.30 Tenisz. Grand Slam torna

15.30 Superbike-vb

16.30 Tenisz. New York-i történetek

17.00 Tenisz. Grand Slam-torna

18.30 Eurosport villámhírek

18.45 Tenisz. Grand Slam torna

23.00 Eurosport-híradó

www.ujszo.com

E mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press tetjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaíe, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok vl

eladón példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. **uc22mt