Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-31 / 202. szám, szombat
n Külföld ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 31. Életfogytiglani a gyújtogatóknak Peking. Egy pekingi bíróság életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélt két fiatalkorú fiút, akik júniusban felgyújtottak egy intemetkávézót, 25 társuk tűzhalálát okozva. Az elítéltekről csak annyit közöltek, hogy kiskorúak, és egyikük 14 esztendős. A fiúk állítólag azért gyújtották fel az internetkávézót, mert két héttel korábban vitába keveredtek az ottani alkalmazottakkal. (MTI) Micunovics nem indul Belgrád. Dragoljub Micunovics, a jugoszláv parlament alsóházának elnöke bejelentette, hogy nem kíván indulni a szeptember végén esedékes szerbiai elnökválasztáson. Micunovics a Demokratikus Centrum párt elnöke. A politikust a szerbiai kormányzó pártszövetségben (DOS) részt vevő hárompárti DÁN koalíció nevezte meg elnökjelöltjének, de őrá hagyta a döntést, hogy indul-e a megmérettetésen. „Nem indulok a választáson, mert ezzel hozzájárulnék a demokratikus tömbben tömörülő erők szétveréséhez” - mondta a pártelnök. (MTI) Szaúdi-amerikai jó viszony Kairó. Colin Powell amerikai külügyminiszter cáfolta azokat a nemzetközi sajtóban elterjedt híreket, amelyek szerint megromlott a viszony az Egyesült Államok és Szaúd-Arábia között. Egy lapinteijúban kijelentette, Szaúd-Arábia sokat segít áz Egyesült Államoknak a terrorizmus ellen vívott harcában, például titkosszolgálati információk átadásával. (MTI) Powell elégedett (Képarchívum) Felrobbant egy olasz petárdagyár Nápoly. Tegnap robbanás történt egy olaszországi petárdagyárban, három ember halálát okozva. A Nápoly melletti Viscianóban, de lakott területen kívül lévő üzem csarnoka a levegőbe repült, egyelőre tisztázatlan okból. Egy ember súlyosan megsérült. (MTI) Kegyelem hatezer elítéltnek Hanoi. Több mint hatezer elítéltet részesített kegyelemben a vietnami Függetlenség napja alkalmából az ország köztársasági elnöke. Az államfői hivatal irodájának vezetője tegnap elmondta, a kegyelemben részesített külföldiek között illegális kábítószer-kereskedelemért, szervezett prostitúcióért, valamint hamis pénz forgalomba hozásáért elítéltek vannak. „Nálunk nincsenek a demokrácia és az emberi jogok ügyével összefüggésben bebörtön- zöttek” - jelentette ki a szóvivő. Az amerikai külügyminisztérium állítása szerint 200 embert tartanak fogva Vietnamban politikai vagy vallási okokból. (MTI) Nagy erőket indított útnak tegnap a macedón rendőrség az ország nyugati része felé, ahol ismeretlen albán fegyveresek előző este túszul ejtettek hét embert. Az emberrablók azt követelik, hogy engedjék szabadon társaikat, akiket két macedón rendőr hétfői meggyilkolásának gyanúja miatt vettek őrizetbe. (MTI) (Reuters-felvétel) Az amerikai és az európai uniós képviselők vitája a johannesburgi Föld-csúcson Kontinensek viadala Johannesburg. A fenntartható fejlődésről Johannesburgban folyó csúcsértekezlet tegnapi vitanapját aZ amerikai és az európai uniós képviselők nézetkülönbsége jellemezte. MTI-JELENTÉS Az Egyesült Államok nem értett egyet egyes globalizációs problémák megoldásának céldátumokban való rögzítésével, míg az Európai Unió tárgyalói azt szeretnék, ha az elfogadandó akcióterv konkrét célkitűzéseket tartalmazna. Az amerikai képviselők érvei szerint nem a megjelölt időpontok és célok, hanem a valóságban elért eredmény és a tettekben megnyilvánuló szándék a fontos a világ égető problémáinak megoldása szempontjából. Az Európai Unió képviselői - a fejlődő országok támogatásával - olyan konkrét célokat akarnak kitűzni az elkövetkező évtizedre, amelyek megvalósításáért felelősséget kell vállalniuk a gazdag országoknak. Az EU tárgyalói csütörtök este arra tettek javaslatot, hogy a csúcstalálkozó legfontosabb kérdésköreiben ne a küldöttek, hanem a részt vevő országok vezető politikusai hozzanak döntéseket. A felvetést azonban a fejlődő országok képviselői nem támogatják. Carol Bellamy, az ENSZ gyermekalapja, az UNICEF főigazgatója arra szólította fel a tanácskozás résztvevőit, hogy találjanak megoldást annak a 11 millió 5 éven aluli gyermeknek a sorsára, akiknek az életét jelenleg olyan betegségek fenyegetik, amelyek normális egészségügyi ellátás viszonyai közepette megelőzhetők lennének. Bellamy javasolta, hogy a nemzetek tegyenek közös erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a világ minden általános iskolájában biztosítva legyen az ivóvíz és az orvosi felügyelet. Az idegenforgalmat és a külföldi beruházások számát szeretnék növelni Kárpátalj a turistavízumot akar MTI-HÍR Kijev. A kárpátaljai megyei állami közigazgatási hivatal számos kezdeményezéssel kívánja javítani a régió idegenforgalmának és a szomszédos államokkal (Lengyelországgal, Szlovákiával, Magyarországgal és Romániával) folytatott határon átnyúló együttműködés fejlesztésének feltételeit. Andrij Varcaba, a hivatal határon átnyúló együttműködési és európai integrációs főosztályának vezetője elmondta: a közigazgatási hivatal azzal a kéréssel fordult az ukrán külügyminisztériumhoz: vezessenek be a megyében rövid távú, turisztikai célú tartózkodásra feljogosító vízumot. Mint mondta, napjainkban a szigorú vízumrendszer fő pénzügyi és adminisztratív akadálya a külföldi beruházások bevonásának és az idegenforgalom fejlesztésének. Ukrajna szomszédai közül eddig Szlovákia vezetett be vízumkényszert, Lengyelország jövőre tervezi, Magyarország pedig a teljes jogú európai uniós tagság eléréséig nem kíván kötelező vízumot bevezetni keleti szomszédja állampolgárai részére. A főosztályvezető elmondta: a külföldi beruházások bevonásához elengedhetetlen a határ „teljes nyitott rendszere”, valamint az európai normáknak megfelelő feltételek biztosítása. Az Európai Bizottság részvételével történt a csapi közúti határátkelő korszerűsítése is, amely jelentősen megkönnyíti a határátlépést. Az európai uniós TACIS program keretében többek között üzleti tanácsadó központot hoznak létre, amelyhez a külföldi üzletemberek fordulhatnak tanácsért és gyakorlati segítségért, további programok segítik a Tisza folyó védelmének javítását, az idegen nyelvek tanításának magasabb szintre emelését. A palesztin belügyminiszter az öngyilkos merényletek megszüntetését sürgeti Új palesztin stratégia a láthatáron MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/London. Az izraeliek elleni palesztin öngyilkos merényletek megszüntetését sürgette tegnap Abdelrazak al-Jahja palesztin belügyminiszter egy izraeli lapban megjelent nyilatkozatában. Izraeli részről azonban további merényletek veszélyére figyelmeztettek. Al- Jahja a Jediót Ahronót című napilapban közölt nyüatkozatában elmondta: az - általa ok nélküli gyilkosságoknak nevezett - öngyilkos merényletek beszüntetésére ösztönözte a palesztin csoportok - köztük a szélsőséges Hamász és az Iszlám Dzsihád - vezetőit a velük folytatott megbeszélésén. Al-Jahja úgy ítélte meg, hogy az öngyilkos merényletek ellentétesek a palesztin hagyományokkal, ellentmondanak a nemzetközi jognak, és ártanak magának a palesztin népnek is. Gyermekeket is használtak e támadások végrehajtására - jegyezte a palesztin politikus, arra utalva, hogy több merénylő még tizenéves korú volt. A palesztin felkelés 2000 szeptemberi kirobbanása a palesztinok már több mint 70 öngyilkos merényletet hajtottak végre, javarészt izraeli városokban. A támadásokban több mint 250 izraeli vesztette életét. A The Guardian brit lap értesülése szerint új palesztin katonai és politikai stratégia körvonalazódik tizenhárom palesztin csoport több mint hat hónapon át tartó tárgyalásai nyomán. Áz új stratégia elfogadása véget vetne az öngyükos merényleteknek Izraelben, a palesztin akciók célpontjai kizárólag izraeli katonák, katonai létesítmények és fegyveres zsidó telepesek lennének a Gáza-övezet és a Jordán nyugati partján. - Nem az a célunk, hogy leállítsuk a palesztinok harcát, hanem hogy korlátozzuk a harc mértékét, leállítsuk az izraeli civilek elleni támadásokat, szélesítsük a palesztin ügy támogatottságát - közölte a brit napilappal Samir al- Masarwi, a Fatah második számú vezetője a Gáza-övezetben. A brit lap birtokába jutott, tizenhárom palesztin csoport által augusztus közepére kidolgozott megállapodástervezet három stratégiai célt fogalmaz meg: véget vetni az izraeli katonai megszállásnak és az illegális zsidó településeknek az 1967- es háború során elfoglalt területeken, köztük Jeruzsálemben; az 1967-ben megszállt területeken egy független palesztin állam létrehozását teljes körű szuverenitással, Jeruzsálem fővárossal; a palesztin menekültek jogainak megőrzését és védelmét az otthonaikba való visszatérésbe, amelyekből az 1948- ban elfogadott 194-es számú ENSZ- határozat nyomán üldözték el őket. A dokumentum felszólítja a tizenhárom palesztin csoportot, hogy egyesüljön egy vezető alatt, melléklete Jasszer Árafatot nevezi meg e vezetőnek. Fegyveresek szállták meg Ukrajna brazil külképviseletét Támadás a követségen MTI-HÍR Kijev. Ismeretlenek egy csoportja fegyveres rablótámadást kísérelt meg Ukrajna brazüiavárosi nagykövetsége ellen - közölte tegnap a kijevi külügyminisztérium. Sebesülésekről nem érkeztek hírek. A minisztérium tájékoztatása szerint előző nap ismeretlenek behatoltak a nagykövetség területére, és a szolgálati helyiségbe bejutva tűzfegyverrel fenyegetőzve megpróbálták megszerezni a képviseleten található értékeket. A nagykövetség dolgozói elzárták a szolgálati helyiség bejáratát, kihívták a rendőrséget és megkísérelték ártalmatlanná tenni a rablókat, akik végül elmenekültek. Az ügyben megkezdődött a nyomozás. Az orosz utasszállító balesetében tizenhatan haltak meg Mindenről a köd tehet MTI-HÍR Moszkva. Az első szakértői vélemények szerint a rossz látási viszonyok és a pilóta figyelmetlensége okozhatta a csütörtökön Oroszország távol-keleti partvidékén lezuhant repülőgép katasztrófáját. A szerencsétlenség körülményeit vizsgáló bizottságot vezető Viktor Isajev habarovszki kormányzó úgy nyilatkozott, hogy a gép valószínűleg egy sziklának ütközött, mielőtt az Ohotszki-tengerbe zuhant. A katasztrófát senki nem élte túl a 14 utasból és a két fős legénységből. Az áldozatok között egy gyermek és egy japán állampolgár is van. A feltehetően hullámsírban fekvő gép törzsét még nem találták meg, de a parton a mentőalakulatok rábukkantak valamennyi holttestre, az AN-28-as több részére, és a gép fekete dobozára is. Súlyos veseproblémákkal küszködött a szaúdi milliárdos Mégsem él bin Laden? MTI-HÍR London. Pakisztáni biztonsági tisztségviselők szerint Oszama bin Laden aligha élte túl az al-Kaida kelet-afganisztáni Tora Bora-i barlangrendszerét szétzúzó amerikai bombázásokat. Mint a Financial Times tegnapi számában idézett pakisztáni biztonsági tisztségviselő kifejtette, a terrorhálózat fejének tartott bin Laden már amúgy is súlyos veseproblémákkal küszködött, és még ha a pusztító amerikai bombázások során nem is érte volna végzetes csapás, akkor sem juthatott rendszeres orvosi ellátáshoz. Ezért nem élhette túl a Tora Bora-i támadásokat. Abdullah Abdullah afgán külügyminiszter úgy vélte, hogy a szökésben lévő al-Kaida és tálib harcosok zöme, köztük bin Laden és Mohamed Omar móllá volt tálib vezető a szomszédos Pakisztánban rejtőzködik. A Batasuna megőrzi franciaországi legális jelenlétét Marad a testvérszervezet MTI-JELENTÉS Párizs. A Batasuna spanyolországi radikális baszk párt franciaországi testvérszervezete az 1901-es francia egyesületi törvény értelmében továbbra is legálisan működhet, amit spanyol hivatalos szervek erősen kifogásolnak. A madridi törvényhozás a héten kezdeményezte a szeparatista célokért küzdő illegális ETA baszk terrorszervezet nyilvános fedőintézményeként számon tartott függetlenségpárti Batasuna 3 évre szóló felfüggesztését. A francia Baszkföld fővárosában, Bayonne- ban a Batasuna társaságként van bejegyezve, s mint ilyen a jelenlegi átmeneti helyzetben is korlátozatlanul használhatja irodáit. A párt, amelyet az ETA kirakatszervezeteként kezelnek, az elmúlt években végrehajtott pokolgépes robbantásokat legfeljebb „sajnálkozással” kommentálta, de egyértelműen sosem határolódott el az eddig 800 halálos áldozattal járó elvakult merényletektől. Egy dél-koreai légitársaság nem vállalta az utaztatást Nem repülhetett a láma MTI-HÍR Szöul. Az Asiana Airlines dél-koreai légitársaság nem fogadta el a dalai láma, Tibet emigrációban élő világi és egyházi vezetője jelentkezését egyik járatára. A légitársaság nem indokolta az elutasítást, csak annyit közölt szóvivője: „udvariasan megkértük (a dalai lámát), hogy válasz- szón másik légitársaságot”. Dél-koreai buddhisták felháborodottan tiltakoztak az eljárás ellen, és azzal vádolták a vállalatot, hogy Kína nyomásának engedve tagadta meg a tibeti vezető szállítását. Peking Kína felbomlasztására törő szakadár- nak tartja, és ellenségének tekinti a dalai lámát. A lámaista buddhista tibeti vezető Indiából (emigrációjának helyéről) Mongóliába kíván utazni hétfőn. Közvetlen járat nem lévén, Szöulon át akart célba érni. Kínán át vezetne a legrövidebb út Mongóliába, de azon az országon át, ahonnan egy 1959-es tibeti felkelés után elmenekült, értelemszerűen nem mehet. Koszovói mérleg - alig néhány százan tértek vissza Tízezren menekültek el MTI-HÍR Belgrad. Az elmúlt fél év alatt több mint tízezer szerb menekült el Kcrszovóból. Sanda Raskovics- Ivics, a szerb kormány menekült- ügyi főbiztosa az RTS belgrádi televíziónak elmondta, hogy március óta a főbiztosság mintegy tízezer koszovói szerb menekültnek adott ki menekültigazolványt, ami azt jelenti, hogy még mindig nagyságrendekkel több szerb hagyja el a tartományt, mint ahányan viszszatérnek lakhelyükre. Amióta nemzetközi közigazgatás alá került a tartomány, alig néhány száz koszovói szerb tért vissza otthonába, mivel nem szavatolták számukra a biztonságot és a mozgás- szabadságot - monda Ivies, aki rámutatott: bár tízezren kértek menekültigazolványt a főbiztosságtól, de ennél valószínűleg sokkal több szerb hagyta el otthonát az elmúlt fél év alatt. Becslések szerint Szerbiában 220-240 ezer koszovói szerb menekült él.
