Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-26 / 198. szám, hétfő
KEjgaVKA Kölcsönt adunk, ha az pénz dolga Valamit vissza , mmpíus + 'm, lehet adni , TELEMS I és valamit nem *© Bővebb információt nyújtunk a 0905 199 036os tel. számon UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP >®, MAYO márkájú férfi, női ruházati termékek, valamint SEMdJTIANÖ cipők forgalmazásához kereskedőpartnereket keresünk. Tel.: 0905/857 725, 02/442 584 63. Az őszi áru rendelése augusztus 15-től. 2002. augusztus 26., hétfő www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 198. szám Mit kezdenek majd a települések a leromlott óvoda- és iskolaépületekkel? Sok önkormányzat még nem vette át az iskolát Mikulás Dzurinda A miniszterelnök ma fél egytől fél kettőig szerkesztőségünk vendége lesz, és internetes honlapunkon online beszélgetést folytat olvasóinkkal. Magyarul is kérdezhetik őt az alábbi címen: www.uj- szo.com . A beszélgetés szerkesztett változatát szerdán, augusztus 28-án közöljük az Új Szóban, (y-f) Családba emelve Meciar a romáknál Pozsony. „Az unokabátyámnak roma felesége van, s azt hiszem, jól tette, hogy elvette” - Vladimír Meciar szepességi kampányakcióján ezzel a kijelentéssel is „bizonyította” a romáknak hozzájuk fűződő jó viszonyát, s hozzátette: gyerekkorában romákkal is játszott. Úgy látja, a romák arra voksolnak, aki utolsóként tart kampánygyűlést a falujukban. A kérdésre, hogy a HZDS „utolsó” akar-e lenni, csak annyit mondott: a választásokon minden szavazat fontos. (SITA) Pozsony. Csaknem két hónap telt el a hatásköri törvény életbe lépése óta, az iskolákat átvevő önkormányzatoknál azonban nem csökken a tanácstalanság. Még nem minden község írta alá az átvételi jegyzőkönyvet, pedig egy hét múlva itt a tanévnyitó. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A polgármesterek többsége szerint az oktatásügyben megindított decentralizációt nem készítették elő megfelelően. Úgy érzik, az állam a reform címén igyekezett minden felelősséget az önkormányzatokra hárítani, s a vonatkozó törvények és rendeletek ellentmondásaira mutatnak rá. Gondot jelent az iskola- épületek rossz állapota és az intézmények adóssága is. Bár a kormány a múlt héten 300 millió koronát különített el a kifizetetlen közüzemi számlákra, nem tudni, mire lesz elég a pénz. A polgármesterek attól is tartanak, hogy késni fognak a központi támogatások. A csallóközi Ekecs polgármestere, Lakatos Vendel elmondta: júliusban kikapcsolták a gázt a helyi alapiskolában, ám azt sikerült elérni, hogy az áramszolgáltató és a vízművek ne tegyen hasonló lépést. „Az alapiskola és a két óvoda épülete is felújításra szorul, két tetőcsere is esedékes. A költségeket valószínűleg abból az összegből álljuk, melyet az önkormányzat a gázművesítésbe fektetett, és hamarosan visszakap az államtól” - mondta. Borsányi Gyula, Pered (Vágsellyei járás) polgármestere már júliusban aláírta a hatáskörök átvételéről szóló okiratokat. A négy oktatási intézményt működtető önkormányzat számára az épületek elhanyagolt állapota jelenti a legsúlyosabb gondot. „Szakértők szerint a felújítás körülbelül 4-5 millió korona. Egyelőre csak a kisebb, állagmegóvó munkákra van pénz, tanévkezdésig szeretnénk kifestetni a tantermeket” - mondta el a polgármester. Hegyéte első embere, Bokros Ferenc attól tart, hogy nem érkeznek meg idejében a központi állami támogatások. A Dunaszerdahelyi járás polgármesterei közül ő volt az egyeden, aki több fórumon is kifogásolta az állam eljárását. „A legnagyobb baj, hogy most olyan kevés tanulója lesz az alapiskolának, hogy az eddigi hat helyett három pedagógus is elég. A normatív támogatási rendszer alapján csak három pedagógus bérére kapott pénzt az önkormányzat, a többieknek a végkielégítést sem tudjuk kifizetni” - mondta a község polgármestere. Tatarozásra sem futja, egyelőre az a legfőbb gondjuk, hogy szeptembertől ne kapcsolják ki az áramot, a telefont, ne zárják el a gázt, a vizet. Németh Mártának, a csallóközi Mad polgármesterének legfontosabb célja, hogy ne csökkenjen a helyben tanuló diákok száma, ne menjenek más iskolába. „Ehhez az kell, hogy megfelelő körülményeket teremtsünk - fűzte hozzá. A a tervek közt szerepel, az elodázhataüan karbantartás elvégzése és a gáz bevezetése az iskolába. Királyhelmecen egy önkormányzati képviselőkből álló, hétfős bizottság ellenőrzi az átvételt. Szúnyog Géza nem tart attól, hogy veszélybe kerül a tanévkezdés, bár karbantartásra jelenleg nincs pénze az önkormányzatnak. „Ha nem érkezik meg idejében az állami támogatás, a város aligha lesz képes saját költségvetéséből pénzt elkülöníteni az iskolák, óvodák működtetésére” - árulta el Szúnyog Géza. Nagykaposon átvették a jegyzőkönyvet a járási hivataltól, de még nem írták alá. „A dokumentumok áttekintheteüenek, nincs feltüntetve a költségvetés állapota. Számításaink szerint a keret 60%-át már kimerítették, így a tél előtt gond lehet a fűtés és az áram kifizetésével. Közben folyamatosan érkeznek a felszólítások, kiegyenlíteüen számlák - mondta Bodnár Tibor polgármester. Emellett több épület felújításra vár, de a városnak nincs fölösleges pénze, hogy saját erejéből fedezze az időmarta épületek tatarozásának költségeit. Az ipolynyéki polgármester sem írta még alá a jegyzőkönyvet. Terebessy Zoltán szerint az okirat hiányos, mivel nem számol a javítás költségeivel. „A felújításhoz körülbelül másfél millióra volna szükség. Problémák vannak a szennyvíz elvezetésével, az óvoda pedig beázik” - mondta. Az pedig később jelenthet gondot, hogy az állam elmulasztotta az iskolához tartozó kb. egyhektáros telek tulajdonjogi viszonyainak tisztázását, a polgármester szeremé, ha ennek is nyoma lenne a delimitációs jegyzőkönyvben, (rv, dv) Megtartotta négy regionális kampánynyitó rendezvényét az MKP, a kisebb településeken is folytatódik a kampány Csodálatos módon egybeesett a kampány és a murciszezon kezdete. A hétvégén már feltűntek a bódító lével az út menti árusok. (TASR-felvétel) Szombat délelőtt kiengedték, este visszavitték a kórházba Az elnök kálváriái a ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Bár már szerdától gyengélkedik, és több mint egy hete kapott napszúrást, még mindig nem tudni pontosan, irályén betegség támadta meg Rudolf Schuster köztár- - sasági elnököt. Felmerült már a napszúrás, fertőzés, gombamérgezés, sőt még az is elhangzott, hogy valaki meg akarta mérgezni. Az orvosok előbb a máját, tegnap az epéjét hibáztatták, a legutolsó laboratóriumi eredményeket mára, holnapra ígérik. Azt már két éve megszoktuk, hogy ha az államfő gyengélkedik, rögtön zűrzavar támad. Szombaton délben hazaengedték, este vissza kellett szállítani a kórházba, fia, Peter pedig csakúgy, műit két éve, feljelentést tett ismeretlen tettes ellen. Részletek az 5. oldalon. „Én mankóval is elmegyek szavazni” Négy év után volt ismét gombaszögi fesztivál A kulturális folytonosság biztosítása a cél ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Fülek/Királyhelmec. Szombaton Füleken, tegnap Királyhelmecen tartott az MKP kampánynyitó rendezvényt. A füleki várudvar szabadtéri színpadán közel háromezer érdeklődő gyűlt össze, s osztatlan sikert aratott a műsor, elsősorban a cigányze. A politikusok bemutatását vastaps kísérte, a legnagyobb tapsot Bugár Béla, Duray Miklós és a régióbeli Csúsz Péter kapta. „Nekem csak annyi bajom van az MKP listájával, hogy megint nincs rajta nógrádi befutó helyen. Pedig rólunk most már nem lehet megfeledkezni. Egyébként nem politizálok, de ilyenkor eljövök, hadd lássák, hogy sokan is tudunk lenni” - mondja Norbert, aki az építőiparban dolgozik, bár eredetileg gépész. „Eljött az egész család, majdnem húsz kilométerről. A tévében sokszor látjuk a képviselőket, és szerettük volna testközelből is látni őket - mondja Klári néni. - Én mankóval is elmegyek szavazni, de aztán tartsák meg, amit ígértek. Nekem már mindegy, de az unokámnak nem, ezért megyek.” Attila tanárnak készül, s kicsit fanyalogva mondja: ,,Nem értettem, amit az ifjúságpolitikáról mondott a képviselőjelölt úr. Nem a hangosítás a hibás. Nem igazán kellemes a fülemnek, ha valaki egy mondatban háromszor mondja el, szeretne valamit tenni. Inkább akarni kellene. Mondatonként egyszer. A szeretnékkel tele van a padlás. Hiányolom, hogy helyi, általunk jól ismert jelölt, akit szeretnek itthon, akiben bíznak, nincs befutó helyen.” Andrea huszonéves egyetemista. „Sok szép és tisztességes ígéretet hallottam. Az MKP legalább nem akar hazudni. Kár, hogy a magyar egyetem még mindig csak terv, bár megértem, a mostani kormánypártok némelyikével még az időjárást se lehet rendesen megbeszélni. Azért bízom abban, hogy a húgom már a magyar egyetemen tanul majd.” József, aki polgármester, csak dicsérni tud. „Soha annyi támogatás nem jött erre a környékre, mint az MKP kormánytagsága idején. Jó lenne, ha megint ott lehetnének, szerintem a miniszterek nagyon jól végezték a dolgukat. A nógrádi és gömöri falvak végre utolérték az északabbra fekvő településeket. Ha az MKP kormánytényező lesz, bátrabban tervezhetünk.” Gábor műszakot cserélt, hogy ott lehessen a kampánynyitón. „Szerintem a munkahelyteremtés nagyon fontos. Én naponta ingázom, becsületesen dolgozom, néha túlórázni is kell, de alig pár ezerrel kapok többet, mint az, aki reggel kilenckor a sarki büfében kezd, és egész nap csak üldögél. Erre is figyelni kellene. Fényképről sok MKP-politikust ismerek, most szerettem volna velük közelebbről is megismerkedni. Hárommal beszéltem is. Nagyon rendesek, most már biztosan elmegyek választani. Akikkel beszéltem, azok meggyőztek, hitelesek voltak; sajnos, egyikük sem füleki.” A királyhelmeci Csonkavár 3000 fős szabadtéri színpada zsúfolásig megtelt a tegnapi kampánynyitón. „Régiónk elhanyagolt. A gazdasági és a szociális felzárkózást tartom a legszükségesebbnek, ezt fokozatos fejlesztéssel elérhetjük” - mondta Pásztor István, Királyhelmec polgármestere, parlamenti képviselő- jelölt. „Én most is az MKP-ra szavaMinden matrica jó helyre került zok” - árulta el a bolyi János bácsi. „Elégedett vagyok képviselőinkkel, bár olykor lehetnének határozot- tabbak és célratörőbbek. Még akkor is, ha a többiek velünk szemben állnak” - foglalta össze egy Ung- vidéki pedagógus. Köteles László parlamenti képviselő a környezet- védelmi bizottság tagjaként azt hangsúlyozta, fontos a keleti régió levegőszennyezettségének orvoslása. „Emellett rendelkezésére állok minden közösségnek gondjaik, problémáik megoldásában” - mondta, (szász, déva) (Lőrincz Adrián felvétele) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Gombaszög. Kegyesek voltak az égiek a 44. gombaszögi kulturális fesztivál szervezőihez, igazi kánikulát küldtek a festői völgybe. A fesztivált nagy érdeklődés kísérte, elővételben harmincezer korona értékben fogytak el a belépőjegyek, délután négy órakor mintegy háromezren ültek a nézőtéren. A szervezők estére négyezer embert vártak, és alaposan felkészültek fogadásukra. A szalóci önkormányzat segítségével sikerült rendbe hozni a színpadot és környékét, felújítani a mellékhelyiségeket és a helyi infrastruktúrát. A vásári hangulatról árusok, pecsenyesütők és kézművesek gondoskodtak, ám néhány könyvkiadó és könyvterjesztő is felbukkant. Kora délután megérkeztek a kultúrára kíváncsi hazai magyar politikusok, valamint a Csemadok alapszervezeteinek Rozsnyón ülésező elnökei is. Kvarda József, a Csemadok Országos Tanácsának elnöke a színpadon egy furcsa alakú kenyeret adott át a rendezvényt megnyitó Csáky Pál kormányalelnök- nek. A Gombaszög 2002 feliratú kenyér hiányzó része a jövő évi fesztivált jelképezi, azaz a rendezvény mint lelki táplálék folytonosságának fontosságát. Az MKP kampánykezdésével egy időben zajló fesztivál politikai töltetét firtató kérdésünkre Csáky megjegyezte: a politikum mindig is jelen volt Gombaszögön, ám a hely a szlovákiai magyar köztudatban elsősorban mégis kultúránk felmutatásának helye, és a kulturális folytonosságot jelképezi. A kultúra nem élhet meg a politika támogatása nélkül, és ez a megállapítás Csáky szerint fordítva is igaz. A szlovákiai magyar közösségben a kultúra művelése fokozottabban kötődik az identitástudat erősítéséhez, hiszen ha van mit felmutatnunk a kultúra területén, önbecsülésünk is növekszik. Hasonló szellemben köszöntötte az egybegyűlteket Kvarda József a rendezvény műsorfüzetében: „Négy évnek kellett eltelnie, hogy mindenki megértse, a szlovákiai magyarok országos kulturális ünnepélyének megrendezése nem nosztalgia, hanem fontos esemény nemzetrészünk életében, amely immár nemcsak az asszimiláció, hanem a globalizáció veszélyeinek is ki van téve. E folyamatok ellen még a nagy nemzetek is kulturális értékeik mentésével, fejlesztésével tudnak csak védekezni.” (juk)