Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-17 / 191. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 17. Iszapban ázik a város. Pillanatkép a Bécstől nyugatra levő Ybbsből. (CTK/AP) Ausztriában a károkat mintegy kétmilliárd euróra becsülik Árvíz után takarítás NAPTÁR Augusztus "17 EGY GONDOLAT A férfiak megtartásának legjobb módja, ha a karjaink között tartjuk őket. Mae West NÉVNAP Jácint Görög eredetű név, az ókorban Hüakinthosz formában volt használatos, majd a rómaiak is átvették, így a latin nyelv terjesztette el. Ma Anasztáz és Jácinta, valamint Milica nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 140 éve született Csillag Teréz színésznő. A korabeli Nemzeti Színház ünnepelt naivája volt. Ezért keltett Országos felháborodást, amikor a színház új intendánsa, kitette a színházból. A tekintélyes író és parlamenti képviselő, Herczeg Ferenc még a képviselőházban is interpellált az ügyben, de nem volt mit tenni. Csillag - és a vele együtt elbocsátott Jászai Mari - a Vígszínházba szerződött. Később kinevezték tanárnak a Színművészeti Akadémiára, ahol az egyik legnagyszerűbb pedagógus lett belőle, az igazságosság mintaképe. Ő volt az egyetlen ember, aki Jászai Marit is kritizálni merte. 775 éve halt meg Dzsingisz Kán mongol uralkodó. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Robin Cousins brit műkorcsolyázó, az 1980-as Lake Placid-i olimpián a férfi műkorcsolyázás aranyérmese. 50 éves Guillermo Vilas argentin teniszező, Roland Garros- és US Open-gyóztes, kétszeres ausztrál bajnok. NAPI VICC Két rendőr beszélget:- Nézted tegnap a meccset? - kérdezi az egyik.- Sajnos nem. Mi volt az eredmény?- Nulla-nulla.- És az első félidőben?- Azt nem tudom, mert én is csak a második félidő elején kapcsoltam be a tévét. MTI-JELENTÉS Bécs. Ausztriában Bécstől Nyugatra tegnap a legtöbb helyen már az árvíz utáni takarítás zajlott, s ahol még nem, ott is levonulóban volt az ár, de a Kamp folyó völgyében számos település továbbra is víz alatt állt. A Dunától északra, Tulln vidékén azonban még nem mutatkozott enyhülés, Bécstől keletre pedig Fis- chamend, Bad Deutsch Altenburg és Hamburg állt víz alatt. A fővárosban nem öntött ki a Duna. Bécsnek nem szerencséje volt, hanem a korai és igen alapos felkészülés hozta most meg jutalmát. A Duna szabályozása itt mintegy 500 éve kezdődött, az 1501-es nagy árvíz után, de a 18. században ennél is jóval komolyabb építkezésekkel javították az árvízvédelmet ugyancsak egy nagy árvíz után. A mai megoldás az 1970-es években, egy pusztító árvíz után jött létre, amikor a fő Duna-ág tehermentesítésére megépítették az 21,1 kilométeres Új-Dunát, amellyel a városon átfolyó Öreg- Dunából elterelik a vizet, s egyben a városon kívül természetes árteret és üdülőparadicsomot hoztak létre. így Bécset egy évszázados árvíz esetén nem önti el a víz, csak évezredes eseménynél. A mostani évszázados árvíz levonulásáról tanúskodik egyebek között, hogy a tegnapi bécsi lapok már az eddiginél jóval kevesebb helyet szenteltek a katasztrófának, s a beszámolókban nem annyira az új hírek, mint inkább a károsultak történetei és a kormányzati döntések elemzése foglalták el a helyet. A károkat a Bank Austria - Creditanstalt elemzői óvatosan mintegy kétmilliárd euróra becsülik, s ez világossá teszi, hogy a kormány által összeállított, támogatásokból, segélyekből és adókedvezményekből álló, összesen mintegy 1 milliárd eurónyi csomag nem lesz elegendő. A nagy esőzéseknek a meteorológusok szerint vége, s bár Bécsben és másutt tegnap reggel csendes eső hullt, a szakértők szerint ennek már nem lesz hatása a vízállásra, a következő napokban pedig már napsütés várható. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: ;HP Pillanatok alatt raerez, hogy melyek versenytársai sebezhető pontjai. Az Mindig többre es többre vágyik. Ön sem tudja megfogalmazni, hogy mi dá üzleti életben nem lehet mindig csak tiszta lapokkal játszani, néha szükség van egy kis fortélyra. Bika: Egy nagyszerű feladattal bízzák meg, mely kivívja kollegái irigységét, hiszen előreláthatóan nem csekély elismerést hoz majd Önnek. Most végre megmutathatja, mit tud. Ikrek: hiányzik az életéből. Más hálát adna a sorsnak, ha ilyen anyagi körülmények közt élhetne. Szűz: Tele van energiával és a munkája kevés ahhoz, hogy levezesse. Találjon ki magának értelmes elfoglaltságokat, például mozogjon egy kicsit, sportoljon. Mérleg: Annyi feszültség van Önben, hogy félő, nemsokára felrobban. Ne Minden bajara gyógyírt jelent családja gondoskodása, amelyet csak akkor idegesítse fel magát minden apróságon, legyen lazább és diplo- matikusabb. Szedje össze magát! Rák: érez tehernek, amikor elégedett magával. Mostanában melegséggel gondol hozzátartozóira. Skorpió: •c Hallatlan energiával rendelkezik! Olyan ötletei vannak, amelyeket már Pezseg On körül az elet. A többiek optimizmusa Önre is jó hatással van. régen hordoz magában, csak a megvalósításuk elé gördültek akadályok. Ideje megvalósítani őket. Gyorsan dolgozik, sokat mosolyog, kedves és elbűvölő. Egyszerűen jó Önre nézni. Nyilas: Hagyjon mindent és menjen el nyaralni. Ne számoljon, majd utána böjtöl. Munkatársa csípős megjegyzéseket tehet önre, küldje el nyugodtan melegebb éghajlatra! Bak: A szerelemben biztosan szerencséje lesz. Ha pár- kapcsolatban él, töltsenek együtt minél több időt, mert megéri. Ha pedig még keresi az igazit, akkor keresse szorgosan. Vízöntő: Ne töltsön még egy estét a játékteremben, mert belebetegszik. Több hisztériás rohamra számíthat. Jó lesz, ha vigyáz magára. Rámehet az egészsége is. Halak: Régóta vágyott rá, hogy kipróbáljon valamilyen őrült sportot. Itt az ideje. Szedje össze a családját és a barátait, hogy szemtanúi lehessenek merészségének. Járhatatlánok az utak, fennakadások keletkezhetnek az ivóvíz- és az élelmiszer-ellátásban Németek tízezrei voltak kénytelenek pakolni % Drezda. Egy héten belül másodszor mossa víz Drezdában a világhírű képtárnak helyet adó Zwinger épületét, valamint az építészről, Sem- perről elnevezett operaház falait. Az Elba vízszintje tegnap 9,16 méter magasra emelkedett, így megdőlt az 1845 március 31-én mért rekord. A folyó szintje a szász nagyvárosban máskor alig éri el a két métert. ÖSSZEFOGLALÓ A víz elérte a történelmi városmaggal szemközti részt, Drezda- Újvárost is. Újabb drezdai városrészek készülhetnek fel az evakuálásra, s ugyanez fenyegetheti Riesa körzetének lakóit. Mivel egyes helyeken az utak és a hidak járhatatlanok, fennakadások keletkezhetnek az ivóvíz- és az élelmiszer- ellátásban. Az Elba Szászországon keresztül ömlik Szász-Anhalt és Brandenburg tartományok területeire, kitelepítések elrendelésére késztetve a hatóságokat. Drezdától délre Pir- nából és Heidenauból több tízezer embert készültek biztonságos helyre vinni. Ugyancsak el kell hagyniuk a lakóknak a Mülde parti Bitterfeld városát, ami a régió vegyipari központja. A város ipari területeit tegnap még nem fenyegette az árvíz. Magdeburgban és Wittenberg- ben is riadókészültséget rendeltek el. Szász-Anhalt központjában arra számítanak, hogy egyes városrészek akár három méter magas vízben is ázhatnak néhány nap múlva. Luther városa, Wittenberg 400 ezer homokzsákot rendelt. A Moldva duzzasztja fel az Elbát Brandenburg tartományban Mühlberg település lakói voltak kénytelenek összepakolni. Általános tapasztalat, hogy nem mindenki engedelmeskedik a kitelepítési felszólításnak. Szászországban harmincezerre becsülik az evakuáltak számát. Németország keleti felében az első áradásokat a heves esőzéstől hirtelen megduzzadt, átszakadt víztározókból is táplált mellékfolyók (Mülde, Weisseritz) okozták elsősorban. Most a rendkívül magas vízállást a Moldva okozza, amelynek árhulláma Prágát elhagyva az Elba vizét gyarapítja. A Németország keleti tartományaiban zajló áradások a németországi katasztrófák legsúlyosabbjai közé tartoznak. Eddig tíz ember halt meg, az anyagi kár értéke több milliárd eurót tehet ki. Schröder 400 millió eurós kiadással számol Gerhard Schröder német kancellár szerint az áradások mintegy 4,5 millió német életét érintik. Tegnap elkezdték fizetni azokat a gyorssegélyeket, amelyekről a kormány szerdán döntött. A Schröder-kormány 100 millió euró segélyt szavazott meg a leginkább rászorultaknak, de további 100 milliót fel is lehet venni kölcsönként, kedvező feltételek mellett, az Újjáépítési Hitelintézetnél. A kormány intézkedései 400 millió euró kiadással járnak. A Frankfurter Rundschau az áradások anyagi vonzatai kapcsán azt írja: azok számára, akiket közvetlenül érint az árvíz, a veszteség nyilvánvaló, de gazdasági értelemben még úgymond kijöhet valami jó belőle. A német újság azzal érvel, hogy az ehhez hasonló természeti katasztrófák általában gazdasági növekedést indítanak be, amelynek a jelen esetben az árvízkárosultaknak kiutalt jelentős pénzügyi segély lehet az elindítója, (mti, i-x, txt) Elvonták a figyelmet a kampányról Az Independent tegnapi száma úgy véli, hogy az európai árvizek nyilvánvalóan óriási pusztítása vélhetően csak egyetlen embernek hozhat hasznot: ez pedig Gerhard Schröder német kancellár. A lap szerint a különleges időjárási viszonyok elvonták a figyelmet a német politikus színtelen újraválasztási kampányáról, ő pedig menthetetlenül lemarad, ha nem sikerül olyan benyomást keltenie, hogy képes a mentési munkálatok élére állni, véli a lap. (BBC) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Kovácsiban, az üdülőközpontban eladó 12 áras telek, építkezési engedéllyel együtt. Tel.: 036/752 27 81 ♦ Pozsonypüspökin eladásra kínálnak: mini Romo mosógépet, ruha- csavarót, Romo kombi mosógépet, ETA típusú porszívót, villanysütőt, merülő szivattyút, gyalugépet. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon. Tel.: 0904/525 031 ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel, shih-tzu, lhasa-apso, mopsz_, őzpincs és törpe uszkár kölyökkutyák. Tel.: 0903/311421,035/77 97 014 ♦ Eladó szekrényes Lucznik villany varrógép, fekete-fehér televízió, rádió lemezjátszóval különböző témájú könyvek, valamint régebbi konyha- és hálószoba bútor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/ 759 40 06 ♦ Eladó búza az Újvári járásban. Tel.: 035/ 651 51 66 ♦ Eladó új búvárpumpa. Ára: 4.000,-Sk. Tel. :031/ 552 33 39 ♦ Eladó elektromos köszörűgép, villamos kézi fúró, asztali fúrógép, MB 22 akkumulátortöltő, satu, 1-3 KW áramfejlesztő, láncos emelő-berendezés 1.6 tonnára. Ár megegyezés szerint. Tel: 037/787 14 38 ♦ Eladó Avia típusú tehergépkocsi, diófából készült szekrénysor. Tel.: 035/ 64 30 161,0903/ 705 633 ♦ Vennénk máltai selyemszőrű kankutyát. Tel.: 02/ 45 901 604 ♦ Eladók törpeuszkárok több színben, valamint törpe- és hagyományos őzpincsek, ezenkívül mop- szok, shih-tzuk, lhasa-apsok és amerikai cocker-spanielok. Tel.: 0903/ 42 68 61 ♦ Eladók 10 hetes farkaskutya- kölykök, valamint kecskék. Tel.: 035/ 761 03 77, 0905/ 334 726 ♦ Eladók elválasztott malacok, darabja 1.200,-Sk. Tel.: 031/ 78 55 161 ♦ Eladók 3 hónapos aranykólia kiskutyák. Tel.: 035/77 961 72 ♦ Vásárolnának ikerbabakocsit. Tel.: 035/ 777 19 55, 035/ 777 21 77 ♦ Eladó nagyobb mennyiségben árpa és búza. Tel.: 0908/ 286 569 ♦ Eladó 1203- as kisteherautó 5 sebességgel, húzóberendezéssel. Tel.: 035/ 4212 42,0903/138 842 ♦ Eladó jó állapotban lévő Super 50-es traktor, ára: 29.000,-Sk, valamint 2,5 tonnás négykerekű lovas kocsi, ára: 7.000,-Sk. Tel.: 0905/557 430 ♦ Eladó nagyobb mennyiségű köles, valamint Lada 1500-as személygépkocsi alkatrészeknek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/221 838 ♦ Eladó 16 kW-os villanykazán, valamint egy Zanussi mosógép az Érsekújvári járásban. Tel.: 035/ 649 73 07 ♦ Eladók nagyobb mennyiségben citromfák, termők is. Cím a Pátria Rádió szerkesztőségében. ♦ Eladó 5 tonnás pótkocsi, 12 soros ló vontatású vetőgép, használható traktor után is, valamint csőeke. Tel.: 0908/ 133 142 ♦ Eladó a Lévai járásban Skoda 706-os billenős teherautó. Tel.: 0903/ 034 397 ♦ Vennénk Zetor 3011 vagy 4011 típusú traktort.Tel.: 0907/ 410 767 ♦ Eladó fehér csemegeszőlő, ára 20,-Sk/Kg. Tel.: 035/ 64 97 536 ♦ Eladó CALEX 100 1 hűtőgép, ruhacsavaró, valamint vennék két beépített konyhaszekrényt. Tel.: 02/ 63 82 13 95 ♦ Kiadó lakásban 1 szoba Duna- szerdahely városközpontjában. Tel.: 031/ 55246 73 ♦ Léván eladó esztergapad ára: 50.000,-Sk, valamint 36 árás szőlőskert ára: 600.000,-Sk. Tel.:036 62 28 459 ♦ Diószegen eladó egyszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Tel: 02/ 45 94 14 ♦ Elajándékoznék egy régebbi típusú Tatra mosógépet és Calex típusú hűtőt. Tel.: 0905/ 555 940 ♦ Vásárolnának boxer kiskutyát. Tel.: 031/555 35 92 ♦ Eladó akár nagyobb mennyiségben is rizling bor, továbbá két fejőskecske. Tel.: 036/ 773 43 31
