Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-17 / 191. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 17. El Külföld Újjáépült a Pentagon Washington. A washingtoni védelmi minisztérium számos alkalmazottja megint birtokba vehette újjáépített irodáit, csaknem egy évvel a terrortámadás után, amely lerombolta a Pentagon egy részét. A rekonstrukció csaknem befejeződött, és mintegy háromezren foglalhatják el újra irodáikat a terrortámadás első évfordulójáig. (MTI) Megemlékezés az ENSZ-ben New York. Az ENSZ-ben megemlékezést tartanak a New Yorkban és Washingtonban végrehajtott terrormerényletek első évfordulóján, szeptember 11-én. Beszédet mond majd Kofi Annan főtitkár, John Negroponte amerikai ENSZ-nagykövet, valamint a következő közgyűlés elnöke, Jan Káván volt cseh külügyminiszter is. (MTI) Olasz-amerikai feszültség Róma. Olasz-amerikai katonai vegyes bizottság kezdi meg hétfőn a vizsgálatait azzal kapcsolatosan, hogy amerikai helikopterek néhány nappal ezelőtt sérüléseket okoztak tengerparti strando- lóknak. Az utóbbi napokban csaknem diplomáciai bonyodalmakba torkollott az eset. Három amerikai katonai helikopter augusztus 12-én felszállt a Németországból a koszovói Camp Bond Steel bázisra indult. Azonban túl alacsonyan repültek a Barletta közelében lévő tengerparti szakaszon, a propellerek által keltett légörvény olyan erős volt, hogy a strand homokján több napernyőt és nyugágyat felemelt, majd a visszaeső tárgyak öt fürdőzőt megsebesítettek. (MTI) Laden ölette meg Maszudot Kabul. Egy volt magas rangú tálib vezető szerint Oszama bin Laden rendelte el Ahmed Sah Maszudnak, az afganisztáni Északi Szövetség parancsnokának meggyilkolását még a tavaly szeptember 11-i, Egyesült Államok elleni terrortámadásokat megelőzően. A magukat tévériporternek álcázó öngyilkos merénylők az afganisztáni Tahár tartományban 2001. szeptember 9-én se- besítették meg halálosan Maszudot. (MTI) Mélyponton Sáron népszerűsége Jeruzsálem. Tovább csökkent, és az eddigi legalacsonyabb szintet érte el Ariel Sáron izraeli miniszterelnök népszerűsége az izraeli lakosság körében. A Maariv tegnap közölte: Sáron tevékenységével a megkérdezettek 46 százaléka fejezte ki megelégedettségét, míg 42 százalék bizalmatlanságának adott hangot. (MTI) Sáron vezetői képességeiben júniusban még csak 32 száza- ■ lék kételkedett (Reuters) Muzulmán hívők imádkoztak tegnap Bagdadban, az amerikai fenyegetésekkel szembeni összefogásra szólítva fel az iszlám világot (Reuters-felvétel) Izrael sürgeti az Irak elleni támadást, a briteknél mélyülnek a nézeteltérések Mehetnek az ellenőrök? London/Jeruzsálem. Brit értesülések szerint Irak kész fogadni az ENSZ fegyverzet- ellenőreit, ha őket független megfigyelők is kísérik. A The Independent úgy tudja, Bagdad brit egyházi személyeket, szakszervezeti vezetőket és újságírókat várna. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A lap diplomáciai forrásokra hivatkozva azt írta, az iraki vezetés levelet küldött Kofi Annan ENSZ-főtit- kárnak ez ügyben, mert Bagdad attól tart, hogy a fegyverzetellenőrzés kémmisszióvá válik a független megfigyelők jelenléte nélkül. Azt is tudni véli: Irak európai megfigyelőkre számít, valamint arra, hogy az ENSZ megakadályozza, hogy az USA vétójogával él a küldöttség összetételét illetően. Bagdad azt is követeli, hogy a „tömegpusztító fegyverek felfedezésével kapcsolatos hamis információkat“ ne használják fel a Szaddám Húszéin rendszere elleni amerikai támadás igazolására. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök sürgeti az Irak elleni amerikai csapást, amelyet az izraeh közvélemény többsége is támogat. A Háárec napilap tegnap idézte Sáron üzenetét a washingtoni kormánynak: „a jövőben a mostaninál nem lesznek jobb feltételek“ a hadműveletre. Izrael támogat minden amerikai akciót, és tiszteletben tartja a támadás módjára és időzítésére vonatkozó washingtoni döntéseket. Simon Peresz külügyminiszter ezzel egy időben a CNN-nek kijelentette: „Nem az a kérdés, hogy támadni kell-e, hanem az, hogy mikor. Ha Washington azt hiszi, hogy a kivárástól Szaddám Húszéin megváltozik, téved, mert csak rosszabb lesz, mert még több fegyvert fog felhalmozni.” A brit munkáspárti kormány tagjait megosztja az Irak elleni amerikai katonai akcióban való részvétel kérdése. A The Times úgy tudja, Robin Cooknak, a brit parlament alsóháza vezérének, Tony Blair egykori külügyminiszterének fenntartásai vannak az Irak elleni katonai fellépéssel szemben. Bár súlyos veszélyt lát Szaddám Húszéin személyében, Cook attól tart, hogy egy nyugati invázió csökkentené a közel-kelei béke esélyeit, és a konfliktus kiszélesedéséhez vezethetne. Befejezte munkáját a Medgyessy-bizottság, nem ért egyet az ellenzék és a kormányoldal Három név ismert az ügynöklistáról ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A Mécs-bizottság által nyilvánosságra hozott adatok szerint tíz volt és jelenlegi kormánytag állt kapcsolatban az elmúlt rendszer titkosszolgálataival. Közülük Medgyessy Péter miniszterelnök neve már a bizottság felállítása előtt ismert volt. A számok nyilvánosságra kerülése után elsőként Járai Zsigmond volt pénzügyminiszter, a jegybank elnöke, majd Boros Imre volt PHARE-pénzekért felelős tárca nélküli miniszter ismerte el, hogy együttműködött a titkosszolgálatokkal. Mindketten az Orbán-kormány tagjai voltak. A volt és jelenlegi kormánytagok és államtitkárok közül nagyon sokan jelezték, hogy a Mécs-bizottság nyilvánosságra hozhatja a múltjukkal kapcsolatos adatokat. Eddig hárman tagadták ezt meg: Járai Zsigmond, Várhegyi Attila, a kultuszminisztérium volt politikai államtitkára és Kövér László egykori titkosszolgálatokat felügyelő tárca nélküli miniszter. Ők törvénysértőnek tartják a bizottság működését. Hasonlóképpen nyilatkozott Mádl Ferenc köztársasági elnök, volt kulturális miniszter is, aki azonban nem fogalmazott meg egyértelmű tiltást. Járai a Magyar Nemzetnek adott interjújában ismerte be, hogy kapcsolatban állt a BM III/II-es ügyosztályával, azaz a kémelhárítással. Boros Imre kapcsolata a titkosrendőrökkel saját bevallása szerint egyeden ügyre korlátozódott: a Magyar Nemzeti Bank osztályvezetőjeként egy nemzetközi pénzügyi botrány miatt keresték meg az ügynökök. 1989-ben ért véget titkos megbízatása. Befejezte munkáját a miniszterelnök titkosszolgálati múltját vizsgáló parlamenti bizottság, miután a testületet létrehozó határozati javaslatban előírt csütörtök éjféli határidő lejárt. A grémiumot vezető Balogh László (MDF) a bizottság tevékenységének utolsó perceiben közölte: nem ismerte meg teljesen Medgyessy Péter titkosszolgálati múltját, és mint fogalmazott: maradtak homályos foltok. Megismételte: a parlamentberLazonnali kérdéseket fog intézni a miniszterelnökhöz az ellentmondások tisztázása érdekében. Toller László, a bizottság szocialista alelnöke ugyanakkor úgy vélte: sikerült a kételyeket eloszlatni és minden adatot tárgyszerűen megismertek, (o, m) Amerikai érdekcsportok a Környezetvédelmi Világszervezet megalakulása ellen Nem fontos az éghajlatváltozás... ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A világ legnagyobb környezetvédő civil szervezete, a Föld Barátai Mozgalom részleteket tett közzé egy levélből, amelyben konzervatív érdekcsoportok megpróbálják lebeszélni Bush elnököt a közelgő johannesburgi Föld Csúcson való személyes megjelenésről. A levél írói kifejezték reményüket, hogy az amerikai delegációnak sikerül levenni a környezet védelmével foglalkozó világkonferencia napirendjéről a globális felmelegedést. Az aláírók között számos olyan intézmény szerepel, amelyeket az Exxon Mobil olajtársaság adománnyal támogatott. A Föld Barátai Mozgalom honlapján olvasható közlemény szerint az augusztus 26-án kezdődő konferencián a világ valamennyi állama, civil szervezetek és üzleti csoportok többek között azt vizsgálják, hogyan lehetne megállítani a klímaváltozást okozó tüzelőanyagok felhasználásának növekedését, továbbá a földrészek közti egyenlőtlenség növekedését. Harmincegy amerikai konzervatív lobbiszervezet, illetve magánszemély levelet intézett Bush elnökhöz: „Örömmel fogadtuk azon döntését, hogy nem vesz részt a találkozón személyesen... A Johannesburgi Csúcstalálkozó még az 1992-es riói Föld Csúcsnál is nagyobb globális médiajelenlétet biztosít a nemzetközi gazdasági és környezetvédelmi kérdéseket kritikusan megközelítő, felelőtlen és destruktív elemeknek. Az Ön jelenléte további ösztönzést jelentene arra, hogy számos szabadságellenes, emberellenes, globali- zációellenes és nyugatellenes kérdés nyilvánosságot kapjon, hitelesebbé váljon.” A levélben kifejtik, a legrosszabb, ami a csúcstalálkozón történhet, hogy megindul a folyamat egy Környezetvédelmi Világszervezet létrehozására, amelyet az EU javasolt, (nsz) Hozzátartozók az al-Kaida feltételezett bankárai ellen Óriásper kezdődött MTI-HÍR Washington. A tavaly szeptember 11-én elkövetett merényletek áldozatainak több mint 600 hozzátartozója polgári pert kezdeményezett a szudáni állam, a szaúdi királyi család három tagja, hét nagy nemzetközi bank, nyolc muzulmán jótékonysági szervezet és további néhány pénzember ehen, azzal vádolva az említetteket, hogy részt vettek az al-Kaida terrorszervezet titkos pénzelésében. „Az eljárás elsődleges célja az, hogy ezek a tények a nagy nyilvánosság elé kerüljenek” mondta Ron Motley, a felperesek képviselője washingtoni sajtóértekezletén. A pert indító családok az AFP értesülése szerint amerikai, kanadai, francia, svájci, argentin, paraguayi és dél-afrikai áldozatok hozzátartozói. „Az a célunk, hogy megállítsuk a terrorizmust tápláló pénzfolyamot” - jelentette ki Wiliam Doyle, akinek 25 éves fia halt meg a Világkereskedelmi Központban. Az alperesekjegyzéke összesen 99 szervezetet, intézményt, illetve személyt sorol fel, közöttük első helyen Oszama bin Ladent és féltestvérét, Tank bin Ladent. Évekig Afganisztánban maradhatnak a katonák Késik a segítség MTI-HÍR Washington/Kabul. Az USA még évekig Afganisztánban tarthatja katonáit. Tommy Franks tábornok, a térségbeli amerikai erők parancsnoka a Donald Rumsfeld védelmi miniszterrel együtt tartott sajtóértekezletén kijelentette: nem lepődne meg, ha azt mondanák neki, hogy a katonák akár évekig is Afganisztánban maradnak. Rumsfeld azt hangsúlyozta, fel kell készíteni Afganisztánt arra, hogy maga gondoskodjon biztonságáról. „Nem azért mentünk oda, hogy távozásunk után ismét terrorista kiképző tábor legyen az országból.” Rumsfeld kulcsfontosságúnak nevezte az egységes afgán hadsereg megteremtését. A Pentagon azt mérlegeli, miként lehetne felgyorsítani az afgán katonák és rendőrök kiképzését. Az amerikai és a francia tisztek eddig csak két zászlóaljat képeztek ki, a munkát mindenekelőtt a pénzhiány hátráltatja, mert késik az erre a célra megígért nemzetközi pénzügyi segítség. Semmiféle kompromisszumra nem hajlandó a Hamász Akadozó tárgyalások ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Elnapolták az izraeh védelmi miniszter és a palesztin belügyminiszter tervezett találkozóját a felek jelentős nézetkülönbsége miat. A tanácskozás tárgya az izraeh csapatoknak az újra megszállt palesztin területekről való visszavonása lett volna. Az izraeh védelmi tárca szóvivője az újabb időpontról csak annyit mondott, hogy „a közeli napokban találkozik” Benjámin Ben Eliezer izraeh és Abdelrazak al-Jahja palesztin miniszter. Eredménytelenül zárultak 13 palesztin szervezet maratoni tárgyalásai is, mert a szélsőséges muzulmán Hamász mozgalom nem hajlandó véget vetni az izraeli területeken folytatott merényleteknek, és nem fogadja el a két állam egymás mellett élését sem. Nabíl Saat, a nemzetközi együttműködés palesztin minisztere közölte, a Hamász elutasította a közös platform tervezetének a nem vallási alapon szerveződő csoportok - köztük Jasszer Arafat palesztin elnök Fatah szervezete - által javasolt pontjait. E javaslat lényege Izrael állam elismerése az 1967- es „hatnapos háború” előtti határok között. A Hamász a Földközitenger és a Jordán folyó közötti területen akarja kikiáltani a palesztin államot - tehát azokon a területeken is, amelyek Izrael 1948-as kikiáltása óta az ENSZ által elismerten Izraelhez tartoznak. Izrael teljes egészében elutasítja azt a palesztin tűzszüneti javaslatot, amely csak Izrael állam területére korlátozná a merényletek beszüntetését, ugyanakkor folytatódnának a támadások Cisz- jordániában és a Gázai övezetben a zsidó telepesek és katonák ellen. Noam Kac izraeh külügyi szóvivő leszögezte: ez a megközelítés teljességgel elfogadhatatlan, mert „nincs különbség az izraeliek vére között aszerint, hogy hol ölik meg őket”. Ugyancsak elfogadhatatlan, hogy a palesztinok egyetértenek terrorcsoportok tevékenységével az irányításuk alatt lévő területeken. Biztató csecsen-orosz tárgyalások voltak Zürichben Béketapogatózás MTI-HÍR Moszkva. Ahmed Zakajev, Aszlan Maszhadov szakadár csecsen elnök küldötte csütörtökön Zürichben tárgyalt Ivan Ribkinnel, az orosz biztonsági tanács volt főtitkárával a csecsenföldi háború befejezésének lehetőségeiről. Zakajev közlése szerint Maszhadov azután bízta meg őt a Ribkinnel való kapcsolatfelvétellel, hogy az orosz politikus a Kom- merszant Daily címoldalán nyűt levelet intézett Vlagyimir Putyinhoz, felszólítva az orosz államfőt arra, hogy kezdjen tárgyalásokat Masz- hadowal. Zakajev szerint Ribkin elfogadta javaslatait, amelyek elvezethetnek a csecsenföldi békéhez. Ribkin „komolynak és realistának” nevezte a függedenséget követelő csecsének ajánlatát, és reményét fejezte ki, hogy ezek el is jutnak Putyinhoz. A Kreml eddig elutasított minden tárgyalást Maszhadov- val az 1999. október 1-én kezdődött második csecsenföldi katonai akciót követően. Zakajev és Viktor Ka- zancev tábornok, a csecsenföldi orosz erők parancsnoka közti megbeszélések is megszakadtak azután, hogy Moszkva ultimátumszerűén követelte a lázadók feltétel nélküli megadását. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2002. augusztus 19-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,923 Lengyel zloty 10,717 Angol font 68,732 Magyar forint (100) 17,972 Cseh korona 1,406 Svéd korona 4,749 Dán korona 5,912 Szlovén tollár (100) 19,332 Japán ien (100) 38,045 Sváici frank 29,981 Kanadai dollár 28,710 USA-dollár 44,781
