Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-14 / 188. szám, szerda
8 Panoráma ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 14. Állítólag pravoszláv szerzetesek találták fel sebtisztító szerként, amelyet aztán „belső használatra" alkalmaztak és alkalmaznak Orosz író szociográfiája a „tüzes vízről” Illusztráció NAPTÁR Augusztus ~Í4 EGY GONDOLAT És ha egy ország önmagában meghasonlik, meg nem maradhat az az ország. Márk evangélista NÉVNAP Marcell Latin eredetű név, a Marcellus- ból származik, s eredetileg a Mars hadistennek szentelt fiúkat hívták így. A Marcellusból lett különben a Márk is. Ma Atanáz, illetve Mojmír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 135 éve született John Galsworthy Nobel-díjas angol író. Leghíresebb műve a Forsyte Saga című nagyregénye, amelyből nálunk is többször vetített filmsorozat is készült. Az ő nevéhez fűződik a Nemzetközi Pen Club megalapítása. A No- bel-díjat 1932-ben kapta. 260 éve született VII. Pius pápa. 1800-ban lépett trónra, ő kente fel császárrá Napóleont. Később mégis összekülönbözött vele, s amikor kiközösítette az egyházból, a császár fogságba vetette. Kiszabadulása után igen üdvösen kormányozta az egyházi államot, 1814-ben ő állította vissza a jezsuita rendet. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT1 55 éves Danielle Steel amerikai írónő. Huszonévesen megírta első regényét, s mivel a Hazafelé szép siker lett, végleg az írásnak szentelte életét. Azóta ontja a bestsellereket, közel hetven regényt írt, könyveit 400 millió példányban adták ki világszerte. Szerelmes történetei harminc nyelven olvashatóak. Sok történetét filmen is feldolgozták Hollywoodban. Több írása született saját élményeiből, s van is miről mesélnie, négy házasságából hét gyermeke és két mostohagyermeke van. 50 éves Debbie Mayer amerikai úszónő, az első női sportoló, aki egy olimpián három egyéni aranyérmet nyert. NAPI VICC- Szomszéd, használhatnám a fűnyíróját?- Persze, csak ne vigye ki a kertemből. Az 55 éves Viktor Jerofejev idestova negyedszázada az orosz kultúra fenegyereke. Korábban a szovjet irodalom sírásójaként is emlegették, legújabb könyve alapján pedig elképzelhető, hogy a vodka sírásójának címét is megszerezheti. E. FEHÉR PÁL Viktor Jerofejev édesapja magas rangú szovjet diplomata volt, egyebek között Sztálin külügyminiszterének, Vjacseszlav Molotov- nak a francia referense, aki a hetvenes évek végén azért vesztette el bécsi nagyköveti állását, mert fia lázadást szervezett a moszkvai írók között a cenzúra ellen és az apa nem volt hajlandó megtagadni a fiát. A szovjet szellemi élet utolsó jelentős botránya kapcsolódott a Metropol című szamiz- dat-antológiához. Aztán már csak az várt szervezőjére, Jerofejevre, aki eredetileg irodalomtörténész (ő írta az első orosz nyelven megjelent tanulmányt de Sade márki életművéről), hogy vállalja annak kimondását: a szovjet irodalom - halott. Híres esszéjét, amely „Sírbeszéd a szovjet irodalom felett” címmel látott napvilágot, sokan vitatták, főleg indulata okán, annyi azonban bizonyos, hogy a szovjet irodalomnak - a birodalom megszűnése után - nem maradt élettere, jövője. „A hetvenes évek közepétől” - állapította meg Jerofejev az orosz irodalomról- „már nemcsak az új emberben kezdtek kételkedni, hanem általában az emberben”. Jerofejev élenjárt e folyamat kiteljesedésében: elegendő megemlíteni világhírű, magyarra is lefordított regényét, Az orosz széplányt. Néhány hete Viktor Jerofejev új művel jelentkezett a moszkvai könyvpiacon. A Vodkapusztítás a címe. A vaskos könyv voltaképpen szociográfia, tanulmány, Ha Oroszországnak vannak titkai, akkor a vodka az egyik legnagyobb titok. erős történeti háttérrel. „Ha Oroszországnak vannak titkai, akkor a vodka az egyik legnagyobb titok” - nyilatkozta a szerző, akinek meggyőződése, hogy ő az első írástudó, aki komolyan vizsgálja a vodka hatását az orosz történelemre, az orosz társadalomra. „És ha sokat tudunk a vodkáról, akkor másként is isszuk” - mondja a szerző, aki, persze, nem tagadja, hogy korántsem csupán elméleti ismeretei vannak a nemzetinek tartott italról, amelyről 1505-ben szerzett tudomást a világ. Ekkor svéd diplomaták jelentettek arról a „tüzes vízről”, amelyet az oroszok becézve „vizecskének” neveznek. Állítólag pravoszláv szerzetesek találták fel sebtisztító szerként, amelyet aztán hamar „belső használatra” alkalmaztak és alkalmaznak azóta is, sebtisztításra pedig nem pazarolják. Alig telt el harminc év a vodka megjelenése után, a cárok máris meghirdették a vodka állami monopóliumát és ettől kezdve a hatalom gyakorlásának nélkülözhetetlen eszközévé lett. Egyébként a vodkát egészen a XX. század elejéig nem illett vodkának nevezni, már-már káromkodásnak számított ez a szó, hivatalosan „gabonapálinkát”, „gabonabort” emlegettek a társaságokban. Szégyellték a fogyasztását, de itták, hatalmas mennyiségekben. „Meggyőződésem, hogy a vodka megnyitotta Oroszország párhuzamos történelmét és az orosz részegeskedés fantáziálásaiban sokkal több a népi elem, mint a hivatalos történészek által rögzített eseményekben” - szögezi le Jerofejev. Az író a vodka és az állam kapcsolatát ekként jellemzi: „Mi szükség van arra, hogy az állam építsen valamit, vagy, hogy közgazdasági tényekre gondoljon, amikor rendelkezésére áll a vodka?” Egyik jellemző példája, hogy a cárizmus utolsó évtizedében egyedül a Szmirnov márkájú vodka állami monopóliuma alapján származó bevételből tartották fenn a több milliós orosz hadsereg felét! A vodka lett az orosz költségvetés nem is annyira titkos fegyvere, az állam fenntartásának és egyúttal romlásának folyamatosan alkalmazott eszköze. Jerofejev határozott megfogalmazása szerint az ilyen és az ehhez hasonló tényekből egyetlen következtetést lehet levonni: „Ahhoz, hogy a civilizált világ részesei legyünk, meg kell zabolázni a vodkás bacchanáliát. Ha ezt nem teszik meg, akkor semmiféle gazdasági reform, semmiféle mutatók, vagy a társadalom demokratizálásáról elhangzó szép szavak - nem segítenek. A részeg ár egyszerűen elmossa Oroszországot...” A vodkafogyasztás korlátozására irányult szándékok is rendre kudarcot vallottak, mondhatnánk, rendszer-függetlenül. Először III. Sándor cár, az utolsó uralkodó, II. Miklós apja, próbált tenni is valamit. A feladattal miniszterelnökét, Szergej Witte grófot bízta meg, aki a maga balti-német józanságával látott hozzá a teendőhöz. Nem betiltani akarta a vodkát, hanem csak a nyugatihoz némileg hasonló iváskuítúrát szerette volna meghonosítani. Ezért megbízta a világhírű vegyészt, a róla elnevezett kémiai táblázat megalkotóját, Dmitrij Mengyele- jevet, hogy szabványosítsa a vodkagyártást. így fűződik Mengye- lejev nevéhez a 40 fokos vodka megteremtése, s a tudós meg is gazdagodott e szabadalmából. (Aztán majd veje, az Adyhoz ebben a tekintetben is hasonlítható csodálatos költő, Alekszandr Biok issza el a vagyont az utolsó kopejkáig. Módosítva némileg az ismert mondást: Vodkán szerzett vagyon, a vodkában úszott el...) Szecsenowal, a kiváló orvosprofesszorral pedig azt mondatta ki Witte, hogy a napi féldeci, azaz „ötven gramm” még egészséges és erre a szervezetnek szüksége van. Az orosz nép azonban ragaszkodott a megszokott „száz grammhoz”, és ennek a folytatásához. Az eredmény pedig az lett, hogy Witte grófnak sikerült a japán-orosz háború után többé-kevésbé kedvező békefeltételeket elérnie, de a vodkaháborúban vesztett és távoznia kellett posztjáról. Viktor Jerofejev találkozott Mihail Gorbacsowal is, amikor könyvéhez anyagot gyűjtött. Nemcsak Jerofejev, hanem utólag Gorbacsov is tudja, amit az egész világ, hogy híres-hírhedt antialkoholista kampány volt bukásának egyik nem elhanyagolható oka. „Mihail Szergejevics” - írja Jerofejev - „elvesztette a nép rokonszenvét, elveszítette a kormányzás eszközeit, s ezzel együtt annak lehetőségét is, hogy bármilyen reformot megvalósíthasson. Gorbacsov úgy mért csapást a vodkára, hogy nem értette meg: igazából a vodka sújtotta le reá.” Viktor Jerofejev nem kuriózumokat tesz egymás mellé. (Noha olyan állításai, miszerint az októberi forradalom győzelme ugyancsak az orosz nép ivási szokásainak következménye lenne - legalábbis vitatható. Jerofejev ugyanis nem kevesebbet tételez fel, mint azt, hogy a vörösök, illetve a Cseka jól őrizték az italraktárakat, míg „a fehér tiszt urak elitták Oroszországot”.) Jerofejev megérteni akarja az „orosz lelket”. Két éve megjelentetett egy művet, Az orosz lélek enciklopédiája címígy fűződik Mengyelejev nevéhez a 40 fokos vodka megteremtése. mel, s ez a mostani Vodkapusztítás akár a korábbi könyv folytatása és konkretizálása. Hagyjuk tehát a további, kétségtelenül érdekes részleteket, idézem inkább Jerofejev végkövetkeztetését: „Mi olyan nép vagyunk, amely nagyon fél megismerni önmagát. A dolgokat Oroszországban úgy fogadják el, amilyenek. Nem próbálkoznak sem elemzéssel, sem boncolgatással... Az elemzés - nyugati kitaláció, amelyre az orosz embernek nincsen szüksége. Oroszországot azért nem lehet ésszel megérteni, mert nem akaija, hogy megértsék. Önmaga tiltotta meg, hogy megértsék. És a vodkához kialakult viszony ideálisan igazolja ezt a tételt.”. Vigasztalás lenne, hogy az újabb ivási szokások kialakulásával egyes elemzők szerint, mintha a vodkát kezdené a sör kiszorítani. Vagy csak az Orosz Söriparosok Szövetsége lenne ilyen optimista? Adataik szerint 1999-ben az orosz alkoholpiacból a vodka 29,3 százalékkal részesedett, míg a sör 59,2 százalékkal. A 2001-es adatok szerint a vodkafogyasztás 0,1 tized százalékkal (!) csökkent, a sörfogyasztás pedig 10,9 százalékkal nőtt. Hát igen, a betegnek ez a 0,1 százalék is vigasztaló lehet. Persze a sörfogyasztás növekedésébe vetett remény ne tévesszen meg senkit. Ez is viszonylagos adat. Oroszországban egy főre számítva 57 liter az átlagfogyasztás. Csehországban 162 liter. Vodkát különben korántsem csak Oroszországban isznak. De biztosan nincsen olyan orosz találmány, amely sikeresebben hódított volna a világon, mint a vodka. HOROSZKÓP Aligha véletlen, hogy a jelentést a környezetvédelmi világkonferencia előtt ismertették Kos: Oroszlán: A nap első felét szívesen tölti barátai társaságában. Ebben az időszakA nap feszülten indul, főleg munkájával, munkahelyével kapcsolatban. ban folytathatja ezoterikus tanulmányait. Új ismeretséget köthet, és sokféle ösztönző élmény érheti. Bika: Úgy tűnik, egy új kapcsolat is elkezdődhet, amely komolyabb lehet egy egyszerű kalandnál. Ha már foglalt, akkor töltsön minél több időt szerelmével. Ikrek: Ebben az időszakban nyugodtan lehet vállalkozó szellemű, nyitott az újfajta üzleti elképzelésekre, hiszen hosszú távra megalapozhatja szerencséjét. Rák: Karrierjét illetően kiemelten fontos lesz az egész hónap. Most megvalósíthatja mindazt, amit eddig halogatott. Különösen figyeljen új és régi kapcsolataira! Kerülje a fölösleges vitákat, óvódásokat. Ha másképp nem megy, vegyen ki szabadnapot. Szűz: Lassan, de biztosan halad új tervei megvalósításában. Igaz, nyáron egy kicsit nehezebben mennek a dolgok, mint ahogy azt ön elvárná, de ne adja fel. Mérleg: Délutánra sikerül a legfontosabb ügyeit elintézni, és kis türelemmel a magánéletében is bekövetkeznek a pozitív változások. Ezek után jöhet a várva várt szabadság. Skorpió: A hét második fele kedvezőnek tűnik munkahelyi ügyeinek rendezésére. Épp ezért ne vállaljon túl sok munkát ebben a periódusban, nehogy elmaradjon velük. Nyilas: Számoljon azzal, hogy munkahelyi előmenetelét, előléptetését vagy esetleg karrierjét negatívan befolyásoló dolgok történhetnek, de később mindez megoldódik. Bak: Elsősorban párkapcsolatára összpontosítson, mert most partnere meglepi valami új, eddig nem ismert dologgal, vagy olyat tanulhat tőle, amit későhb nem tud pótolni. Vízöntő: A nap pozitív meglepetéseket tartogat partner- kapcsolatában* Mindenképpen egy új időszak kezdődik magánéletében. Később érzékelhető lesz a mélyreható változás. Halak: Egy új kapcsolat kezdetéhez tökéletes a mostani bolygóállás. Természetesen, ha már van párja, akkor ez az időszak a kapcsolat elmélyítését szolgálja. A Barna Felhő fenyegeti Ázsiát ÖSSZEFOGLALÓ London. Hárommilliárd ember életfeltételeinek megváltozása, a csapadék és a napsugárzás csökkenése, évente mintegy egymillió haláleset légúti betegségek miatt - egy ENSZ-jelentés szerint ilyen és hasonló veszélyek fenyegetik az ázsiai-csendes-óceáni térséget az Ázsiai Barna Felhőnek nevezett furcsa jelenség következtében. Egész Délkelet-Ázsiát és a kontinens csendes-óceáni partvidékét veszélyezteti az Ázsiai Barna Felhő - áll abban a Londonban nyilvánosságra hozott ENSZ-jelen- tésben, amely a jelenséget vizsgáló, kétszáz tudós bevonásával 1995-ben elindított kutatás eredményeit tartalmazza. Az adott régióban él a Föld lakosságának csaknem fele, mintegy hárommilliárd ember, közülük egyes kutatók véleménye szerint évente máris egymillió áldozatot szednek a hatalmas szmogfelhővel összefüggésbe hozható légúti megbetegedések. A félhő akár tíz-tizenöt százalékkal is csökkentheti a Föld felszínére jutó fénymennyiséget, emiatt csökken a párolgás és közvetve a csapadék, ami elsősorban az ázsiai rizstermelőket hozhatja nehéz helyzetbe (becslések szerint India rizstermését máris mintegy tíz százalékkal csökkenti). Körülbelül negyven százalékkal A felhő akár 10-15 százalékkal is csökkent- heti a fénymennyiséget. mérséklődött a csapadék mennyisége Pakisztán északnyugati részén. Klaus Töpfer, az UNEP (az ENSZ környezetvédelmi programja) vezetője szerint egy ekkora légköri képződménynek már globális hatásai is lehetnek. A hajdani német környezetvédelmi miniszter úgy véli, hogy elsősorban a növényi és állati hulladékok, valamint trágyák faszénnel történő égetése felelős a szennyező gázok és apró koromszemcsék feldúsulásáért, más szakértők azonban legalább ekkora jelentőséget tulajdonítanak az ipari és energetikai eredetű légszennyezésnek. A kutatók most csupán az indiai szubkontinens fölött vizsgálták a Barna Felhőt, ám megállapították, hogy a képződmény mozog, gyakorlatilag körbejárja az egész Földet, ami azért meglepő, mert korábban azt hitték, erre csak a könnyű gázokból álló felhők kéjesek. Szakértők emlékeztetnek rá: aligha véletlen, hogy a jelentést az augusztus végi johannesburgi környezetvédelmi világkonferencia előtt ismertették. Persze az is elképzelhető, hogy a fejlett országok ezzel próbálnak nyomást gyakorolni a globális klímavédelem iránt eddig igencsak csekély érdeklődést mutató ázsiai országokra, rámutatva, hogy a klímaváltozás őket is érinti. (mti, n-g)
