Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-12 / 186. szám, hétfő

Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 12. A posztonkénti legjobbak - az aranygyűrűvel (balról): Zigmund Pálffy, Lubomír Visnovsky, Ján Lasák és Peter Bondra (TASR-felvétel) Nyitrán, az Andrej Bagar Színházban kihirdették az Aranykorong ankét legjobbjait Peter Bondra másodszor II. iabdarúgóliga: Pozsonyban is nyert a Licartovce A helyzet változatlan SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS Dél-Afrika: bírót vert a néző Durban. Egy garázda néző miatt került sor bírócserére a Dél-afrikai Köztársaság-Új- Zéland rögbimérkőzésen Dur- banban. A második félidő ele­jén egy tagbaszakadt szurkoló berontott a gyepre, és ütlegel­ni kezdte a játékvezetőt. A fér­fit bilincsben, a sípmestert pe­dig hordágyon, vállsérülések­kel vitték le a pályáról. A talál­kozó 10 perc szünet után, a tartalékbíró irányításával foly­tatódott. A rangadót a vendé­gek nyerték 30:23-ra. Tegnap örökre eltiltották a garázda­sággal vádolt huligánt, aki nem ússza meg ennyivel, ugyanis ügye a polgári bírósá­gon folytatódik. (MTI) Keane majdnem visszavonult Manchester. Roy Keane, a Zalaegerszeg elleni Bajnokok Ligája-selejtezőre készülő Manchester United sztárlab­darúgója vasárnap megjelent önéletrajzi írásában bevallot­ta: szeptemberben kis híján visszavonult. „Akkoriban minden rosszul sült el. Ki akartam rohanni a világból, mert nem tudtam elviselni a rám nehezedő nyomást. El­múltam már 30 éves, nem volt erre szükségem” - mond­ta az ír válogatottól száműzött középpályás. Sze­rinte akkor telt be a pohár, amikor a szeptember 15-i for­dulóban kiállították a New­castle otthonában rendezett rangadón. „Szerencsére a csa­ládom révén gyorsan túltet­tem magam a történteken, és így nem volt akadálya, hogy újabb négy évre hosszabbít­sak” - tette hozzá. (MTI) Nikicsijevics súlyos sérülése Budapest. Súlyos gerincvelő­sérülést szenvedett a jugo­szláv Marko Nikicsijevics, aki a Tour de Hongrie kerékpá­ros körverseny pénteki szaka­szán bukott. „Úgy tűnik, hogy a szerencsétlenül járt sportoló maradandó károso­dásokat szenvedett. Jelenleg a központi intenzív osztályon kezelik, nincs szállítható álla­potban” - mondta Nagy Gá­bor, a miskolci megyei kórház igazgatóhelyettese. A kerekes a pénteki etapon megcsú­szott az esős úton, és egy au­tó alá fordult. A baleset miatt a szervezők lerövidítették a szakaszt. (MTI) Diego Maradona műsorvezető lesz Buenos Aires. Szeptem­bertől televíziós talkshow házigazdája lesz Argentíná­ban Diego Maradona, az 1986-os mexikói világbajnok­ságon aranyérmes labdarú­gó-válogatott sztárja. A 41 éves egykori klasszis a tervek szerint olyan ülusztris szemé­lyiségeket lát majd vendégül, mint Fidel Castro kubai ál­lamfő vagy Carlos Menem volt argentin elnök. (MTI) Andrij Sevcsenko mégis távozhat Milánó. A Marca című spa­nyol sportnapilap értesülése szerint Andrij Sevcsenko a ko­rábbi hírekkel ellentétben mégis feleslegessé vált az AC Milan labdarúgócsapatánál, s könnyen a Real Madrid játéko­sa lehet. Az újság úgy tudja, hogy a müánóiak felajánlották az ukrán sztárt a BL-győztes- nek, s legalább 30 millió dol­lárt kérnek érte. A Real tavaly már meg akarta szerezni Sev- csenkót, idén viszont eddig nem érdeklődött iránta. (MTI) Nyitra. Az Andrej Bagar Színházban szombaton ki­hirdették az Aranykorong ankét legjobbjait. A főkate­gória győztese és egyben Szlovákia legjobb jégkoron- gozója Peter Bondra, a Was­hington csatára lett, aki a 11 szakemberből álló zsűritől hét szavazatot ka­pott. ÖSSZEÁLLÍTÁS A bírálóbizottság minden kategóri­ában három jelölt közül választott. A legjobb játékos címért Bondra mellett Miroslav Satan és Pavel De- mitra versengett. Az eredményhir­detés után a 34 esztendős Peter Bondra úgy nyilatkozott, hogy elsősorban a világbajnoki csapat kiváló szereplésének köszönheti MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Már pénteken meg­kezdődött az NB I 3. fordulója, az Újpest idegenben 2:l-re legyőzte a Videotont. Szombaton négy meccset játszottak, a Sopron-ZTE összecsapást elhalasztották. Tartja vezető helyét a Ferencváros, amely az MTK-val és a Győrrel együtt még százszázalékos, és még gólt sem kapott. Némileg meglepő eredménynek számít, hogy a Győr idegenben legyőzte a Dunaferrt. ♦ Békéscsaba­Ferencváros 0:2 (0:0) Góllövők: Gyepes (55.), Szili (90.). Játékvezető: Juhos, 15 000 néző (telt ház). Kiállítva: Udvari (89.). BÉKÉSCSABA: Fekete-Fehér (76. Keresztúri), Gabala, Udvari, Bujá- ki-Szilveszter, Braga (50. Szeveré- nyi), Bánföldi, Megyesi (60. Micu- lescu), Vincze-Gavrilovics. FE­RENCVÁROS: Szűcs-Vukmir, Dra­goner, Gyepes-Kriston, Lipcsei, Ka- pics (84. Cheregi), Szkukalek-Ge- ra, Jovics (64. Andone), Leandro (72. Szili). Az első játékrészben so­káig jól tartotta magát a Békéscsa­ba, fordulás után viszont a rutino­sabb Ferencváros gólokra váltotta fölényét. Udvarit azért állította ki a bíró, mert visszahúzta ellenfelét, s már volt egy sárga lapja. ♦ Dunaferr­Győr 1:2 (0:0) Góllövők: Bükszegi (70.), ill. Né­meth N. (56.), Nicsenko (59.). Já­tékvezető: Sápi, 4000 néző. DUNA- FERR: Németh-Salamon, Éger, Ba­goly (15. Jaki), Kiss Gy.-Bükszegi, Lengyel, Zováth, Rósa D.-Horváth R, Drobjnak (46. Sowunmi). GYŐR: elsőségét. Bondra 1998 után má­sodszor lett az ankét győztese. A díjat Rudolf Schuster köztársasági elnök és Martina Moravcová úszónő adta át a válogatott csatár­nak. A legjobb támadónak járó dí­jat Zigmund Pálffy kapta, a legjobb kapusnak Ján Lasákot, a legjobb védőnek Lubomír Visnovskyt minősítették. Az év edzője Ján Filc, a világbajnoki csapat szakvezetője lett. A díjazottak 50 000 korona ér­tékű, 37 cm magas aranykorongot kaptak. A 11 tagú zsűri tagjai vol­tak: Ján Starsí (az 1976/77-es vi­lágbajnoki csapat edzője), Igor Li­ba (az 1985-ös világbajnoki csapat tagja), Peter Sfastny (az 1976/77- es világbajnoki csapat tagja), Mar­cel Sakac (az 1972, 1977-es világ- bajnoki csapat tagja), Dárius Rus- nák (az 1985-ös világbajnoki csa­pat tagja), Frantisek Chmelár (a Szlovák Olimpiai Bizottság elnö­Sebők-Böjte, Lakos, Baranyai, Pe- rics-Jovanovics (79. Kartelo); Sza- nyó, Németh N.-Herczeg (86. Se- meník), Nicsenko, Nagy T. (64. Ba­umgartner). Az első félidőben el- dönthette volna a találkozót a Duna- ferr, de elpuskázott helyzetem túl még tizenegyesből sem tudta beven­ni a győri kaput, Horváth Péter bün­tetőjét Sebők kiütötte. A második játékrészben két perc alatt kétgólos hátrányba kerültek a hazaiak, s bár futottak az eredmény után, csak szépítésre telt az erejükből. ♦ MTK­Debrecen 4:3 (3:1) Góllövők: Illés (9., 17., 63.), Drá­gán (39.), ill. Sumudica (18.), Selymes (54.), Böőr (59.). MTK: Hajdú-Molnár, Szmiljanics (55. Lambulics), Komlósi, Elek-Za- vadszky (60. Czvitkovics), Jezdi- mirovics, Illés, Rednics-Ferenczi, Drágán (70. Ándronics). DEBRE­CEN: Balogh-Máté; Szekeres, Selymes-Kiss (70. Sketiani), Ba­log, Sándor, Habi, Böőr-Sumudi- ca, Kerekes. Mindkét együttes nyüt sisakkal játszott, ennek köszönhető az élvezetes, helyenként izgalmas és gólokban gazdag találkozó. Az MTK elsősorban az elnyűhetetlen Illés nagyszerű teljesítményének köszönheti, hogy megszerezte a három pontot. ♦ Kispest­Siófok 1:2 (1:2) Góllövők: Sasu (44.), ill. Panties (25.), Schwarcz (40.). Játékve­zető: Arany, 2000 néző. Kiállítva: Filipovics (60.), Schwarcz (90.). KISPEST: Tóth-Téger (63. Koza- rek), Batrinu (46. Pandur), Dul- ca-Laczkó, Balint, Piroska, Babos ke), Milan Kuzela (az 1972-es vi­lágbajnoki csapat tagja), Vincent Lukác (az 1985-ös világbajnoki csapat tagja), Ján Mitosinka (a Szlovák Jégkorong Szövetség egy­kori elnöke), Jozef Golonka (egy­kori kiváló játékos), Frantisek Cer- ník (egykori csehszlovák váloga­tottjátékos). Az Aranykorong 2002 ankét vége­redménye - a legjobb játékos: 1. Peter Bondra, 7 szavazat, 2. Miros­lav Satan és Pavol Demitra 2-2. A legjobb kapus: 1. Ján Lasák, 10, 2. Rastislav Stana és Miroslav Simonovic. A legjobb védő: 1. Lubomír Visnovsky és Dusán Milo 2-2. A legjobb csatár: 1. Zigmund Pálffy 6, 2. Peter Bondra 5, 3. Miroslav Satan 0. A legjobb edző: 1. Ján Filc 6, 2. Július Supler 1, 3. Ernest Bokros 0. (t, s, sr) (59. Borgulya), Hercegfalvi-Sasu, Torghelle. SIÓFOK: Németh-Kol- ler, Kuttor, Panties (45. Sza- lai)-Gaál, Schwarcz, Erős, Sipeki (63. Usvat), Grósz-Filipovics, Fü- löp (43. Kovács). Hiába játszott az első félidőben fölényben a Kispest, a Balaton-partiak jutottak előnyhöz, mert könyörtelenül ki­használták helyzeteiket. Fordulás után sem változott a játék képe, többnyire a siófoki térfélen volt a labda. Ekkor már veszélyes helyze­teket is kialakítottak a házigazdák, de csak a szépítés sikerült. Filipovi- csot azért állította ki a bíró, mert arcon vágta Laczkót, Schwarcz is­mételt szabálytalanságért kapott piros lapot. A bajnokság állása: 1. FTC 3 3 0 0 8:0 9 2. Győr 3 3 0 0 8:3 9 3. MTK 3 3 0 0 9:5 9 4. Debrecen 3 2 0 1 8:7 6 5. Siófok 3 1 1 1 3:4 4 6. Dunaferr 3 1 0 2 6:6 3 7. Újpest 3 1 0 2 4:6 3 8. ZTE 1 0 1 0 3:3 1 9. Videoton 3 0 1 2 3:6 1 10. Kispest 3 0 1 2 4:9 1 11. Sopron 2 0 0 2 1:4 0 12. Békéscsaba 2 0 0 2 2:6 0 ♦ A góllövőlista állása, 5 gólos: 11­lés (MTK); 3 gólos: Sumudica (Debrecen); 2 gólos: Bagoly (Du- naferr), Böőr (Debrecén), Herczeg (Győr), Kenesei (ZTE), Nicsenko (Győr), Sasu (Kispest), Torghelle (Kispest), Tököli (FTC). A 4. forduló műsora, augusztus 16., péntek: Kispest-Videoton; au­gusztus 17., szombat: Duna- ferr-Zalaegerszeg, Győr-MTK, Si- ófok-Békéscsaba; augusztus 18., vasárnap: Debrecen-Újpest, Fe- rencváros-Sopron. Pozsony. Továbbra is százszázalé­kos a listavezető Licartovce, tegnap Pozsonyban is nyert a Slovan B egy­üttese ellen. Egyébként az élcsapa­tok közül mindegyik győzött. Kitet-L tek magukért a rimaszombatiak, fél tucat gólt lőttek az újonc Dubová- nak, Piszár József egymaga hármat. FC NITRA-DAC 4:1 (2:0). Gól­lövők: Jelsic (29., 80., 82.), Kováink (45.), ill. Vesely (86.). Játékvezető: Benko, 900 néző. Egyértelmű lefo­lyása volt a kemény, szikrázó pár­harcokkal fűszerezett mérkőzésnek, a hazaiak minden tekintetben felül­múlták ellenfelüket. A DAC nem dolgozott ki komolyabb gólszerzési lehetőséget, találatát védelmi hiba után érte el. CANA-DEVÍN 4:1 (2:0). Góllövők: Kostelník (20.), Kundra (30.), Mad’arík (70.), Gallo (80 j, ill. Masa- rovic (47). Játékvezető: Sulek, 1300 néző. Bátran játszott a hazai újonc rutinos ellenfele ellen, számtalan gólhelyzetet dolgozott ki és megér­demelten győzött. A vendégek csak védekeztek, mindössze két lehetősé­gük volt a szépítésre. PODBREZOVÁ-VELKÉ LEVÁRE 2:0 (2:0). Góllövők. Gajdosík (5.), Túrna (10.). Játékvezető: Straka, 1900 néző. Nagy lendülettel kezd­ték a mérkőzést a hazaiak, s csakha­mar kétgólos vezetésre tettek szett. Utána megnyugodtak, kiegyen­lítődött a játék, gól azonban nem született. RÍM. SOBOTA-DUBOVÁ 6:1 (4:1). Góllövők: Piszár (13., 29., 42.), Val- kucák (18.), Suhaj (53.), Machado (90.), ill. Hurik (34.). Játékvezető: Papuca, 800 néző. Csak az volt a kérdés a mérkőzésen, milyen lesz a gólarány, mert a hazaiak nagy fö­lényben futballoztak. Piszár négy gólt lőhetett volna, de 2:0-ás meccsállásnál tizenegyest hibázott. A vendégeknek mindössze két hely­zetük volt. A brazil Machado kerekí­tette fel fél tucatra a gólok számát, egyéni alakítás után talált a hálóba. PRESOV-SENEC 1:1 (0:0). Gól­lövők: Zajcev (90.), ill. Szolotruk (76.). Játékvezető: Tomcík, 1400 Budapest. Veretlenül nyerte az Uni­óim Kupát a magyar vízilabda-válo­gatott, miután az utolsó mérkőzé­sén kétgólos győzelmet aratott a Margitszigeten a tavaly ugyanitt Eb­ezüstérmes olaszok ellen. Magyarország-Olaszország 8:6 (1:1, 3:1, 3:1,1:3). A mérkőzésnek nem volt nagy tétje, hisz a házigaz­dák már tornagyőztesként szálltak vízbe. Ennek ellenére időnként ki­mondottan feszült hangulatú, ke­mény csatát vívott a két ősi ellenfél. A magyarok a harmadik játékrész közepén már 6:2-re vezettek, ám a hajrában az olaszok erőteljesen szo­rongattak. Legtöbb gól: Benedek, Molnár, Biros 2-2. Szombaton, a 4. fordulóban Magyarország az Egye­sült Államok ellen diadalmasko­dott, a házigazdák könnyedén 10:4 (2:1, 4:1, 2:2, 2:0) arányban győz­tek. Végig a magyar csapat volt fö­lényben, a második játékrész köze­pén már 5:l-re vezetett, ám később ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. A hirtelen haragú em­berek közé tartozik Fitos József, a Kispest-Honvéd pályaedzője, en­nek tudható be, hogy Arany játék­vezető már a szombat esti mérkőzés 27. percében elküldte őt a kispadról. Az előzmények: Fitos útszéli hangon beszólt a Kispest kispadja előtt „dolgozó” part­jelzőnek, mire az odahívta magá­hoz a játékvezetőt, aki elküldte a pályaedzőt. Fitos még a találkozó után sem tu­nézó. Kiállítva: Jakubko (34., Presov). Az első félidő gyenge játé­kot hozott, a nehéz talajú pályán csak küzdöttek a csapatok. Szünet után némileg javult a színvonal, az emberelőnyben játszó vendégek ve­zetést szereztek, de a Tátrán harcos játék után egyenlített. SENICA-B. BYSTRICA 0:2 (0:1). Góllövők: Vyskoc (13.), Kulik (87). Játékvezető: Dobos, 1000 néző. Pi­ros lap: Truska (86. Senica; - ismé­telt szabálytalanságért). TOPOECANY-HUMENNÉ 2:1 (1:0). Góllövők: Bugár (57,87), ill. Kaprál (89.). Játékvezető: Smolák, 2600 néző. Állandó fölényben ját­szottak a hazaiak, többször is hibá- zásra kényszerítették a vendégek védelmét, ezt kétszer ki is használ­ták. SLOVAN B-LICARTOVCE 1:2 (0:1). Góllövők: T. Sloboda (70.), ill. Kal­már (120, Lapsansky (68.). Játék­vezető: Simon, 320 néző. Az oko­san, taktikusan játszó kelet-szlová­kiaiak forgatókönyve szerint zajlott a találkozó, a hazaiaknak csak szé­pítésre futotta az erejükből, na­gyobb arányban is kikaphattak vol­na. A bajnokság állása: 1. Licartovce 4 4 0 0 8:4 12 2. B. Bystrica 4 3 1 0 6:2 10 3. Nitra 4 3 0 1 10:3 9 4. Cana 4 3 0 1 11:7 9 5. Topol'cany 4 3 0 1 7:3 9 6. Podbrezová 4 2 1 1 7:3 7 7. Rim. Sobota 4 2 1 1 9:6 7 8. Senec 4 2 1 1 5:3 7 9. Presov 4 1 1 2 7:6 4 10. Humenné 4 1 0 3 4:4 3 11. Slovan B 4 1 0 3 6:8 3 12. DAC 4 1 0 3 5:10 3 13. V. Leváre 4 1 0 3 3:8 3 14. Senica 4 1 0 3 2:7 3 15. Devín 4 1 0 3 3:10 3 16. Dubová 4 0 1 3 3:12 1 A következő forduló műsora, au­gusztus 16., péntek, 17.00: Licar- tovce-Podbrezová; augusztus 17., szombat, 10.30: Devín-Rim. Sobota, 17.00: V. Leváre-Cana, DAC-Slovan B, B. Bystrica- Presov, Humenné-Senica; au­gusztus 18., vasárnap, 17.00: Se- nec-Nitra, Dubová-Topolcany. az amerikaiak 6:4-re felzárkóztak. Legtöbb gól: Kiss G. 3, Molnár 2. Kemény Dénes, a magyar váloga­tott szövetségi kapitánya elégedet­ten értékelte csapata teljesítmé­nyét: „Elsősorban az volt a meg­nyugtató, hogy fáradtan, fásultan is minden ellenfelünket le tudtuk győzni. Most mindent meg kell ten­nünk a megfelelő felkészülés érde­kében az augusztus 20-án kezdődő belgrádi Világ Kupára, amelyen címvédőként szállunk vízbe.” További eredmények: Németor- szág-Olaszország 5:2 (1:1, 0:1, 2:0, 2:0), Jugoszlávia-Ausztrália 13:11 (4:2, 3:6, 4:1, 2:2), Jugo- szlávia-Németország 11:2 (4:0, 2:1, 2:0, 3:1), Egyesült Álla- mok-Ausztrália 8:3 (0:1, 4:1, 3:1, 1:0). A torna végeredménye: 1. Ma­gyarország 10 pont, 2. Jugoszlá­via 6,3. Olaszország 5 (.34:30), 4. Egyesült Államok 5 (29:28), 5. Németország 2 (19:37), 6. Auszt­rália 2 (30:49). dott lenyugodni, és dühösen csapta be maga mögött - kívülről - az öl­töző ajtaját. „Én lemondok - fújtatott -, már megint beszólt nekem a Borgulya, jöjjön ide olyan edző, aki simogatja őket...” - azzal elrohant, és lázas telefonálásba kezdett, de egyik tu­lajdonost sem sikerült elérnie. Vélhető, hogy Fitos lemondása a Ferencváros elleni meccs utáni­hoz hasonlítható, akkor szintén lemondott, majd kissé lenyugod­va már esze ágában sem volt tá­vozni. (nbl.hu) NB I: még nem kapott gólt az FTC; továbbra is pont nélkül az újonc Békéscsaba Három százszázalékos csapat Hazai siker a Margitszigeten rendezett Unicum Kupán Veretlen magyarok MTI-TUDÓSÍTÁS „Jöjjön ide olyan edző, aki simogatja őket..." Fitos ismét lemondott

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom