Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-09 / 184. szám, péntek
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS S MÜSORAJÁNLAT A főnök felesége tv2, 22.35. Amerikai vígjáték. Joel Keefer, az ifjú bróker és Janet, a felesége boldog, bár egyelőre gyermektelen házasságban él. Joelnek már csak az állását kell megszilárdítania. Meg is találja a módját, hogyan. A legjobb oldalát szeretné mutatni a főnökének, aki meghívja egy céges hétvégére. Indulás előtt összeveszik az asszonynyal. Azzal nem számol, hogy a vonaton a bulira menet Roal- vang vezérigazgató rámenős felesége is kiveti rá a hálóját. A negyedik záradék RTL Klub, 20.20. Angol akciófilm. A Szovjetunió és az Egyesült Államok 1968 júliusában szerződést kötött a nukleáris fegyverek terjedésének megállításáról. A nagyhatalmak négy titkos záradékot is fűztek az okmányhoz. Az utolsó volt mind közül a legtitkosabb és legveszélyesebb. Közben Moszkvában a KGB irányítója, Govorsin tábornok Auróra fedőnéven tervet dolgoz ki az utolsó cikkely megszegésére. Angliában is értesülnek erről. John Prestont, a neves kémelhárító tisztet állítják az ügyre... Zálogocska ml, 20.05. Amerikai vígjáték. Búbánatnak, a soha nem mosolygó bukmékernek több okból is fő a feje. Először is: törlesztenie kellene a tartozását Blackie- nek, a gengszternek, ezenkívül egyik fogadója zálogba nála hagyja kislányát. Miután a papa öngyilkos lesz, Búbánatnak kell gondoznia a kis árvát. Ráadásul újdonsült üzleti partnere, Amanda szemrehányásokkal halmozza el, mert nem ért a gyermekneveléshez. RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Türmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor foglalkozik az egykori szocialista ifjúsági és gyermekszervezetek vagyonának sorsával, egy jegyzet erejéig visszatérnek az ország lakosságának egészségi állapotát taglaló minisztériumi jelentéshez, szó lesz az építőipar területén kialakult kaotikus helyzetről. Nyilatkozik a Pulzusnak a pozsonyi Makai Zoltán, aki a hétvégén ragyogó idővel úszta át a La Manche-csatornát. Péntek lévén elhangzik a kulturális és a sportajánló, s a hétvégi rendezvényekre való figyelemfelkeltés céljából váiják a hallgatók hívását is a 02/544 14 511-es számon. A szerkesztő: D. Kovács József. __________________________KOSSUTH__________________________ 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház. Tamás bátya kunyhója, 4. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Halljad Izrael! Zsidó vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnaprakész 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül - az irodalomróll9.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Metamorphosis Transylvaniae avagy az Újmódi Erdély, 5. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Operamagazin ___________________________PETŐFI___________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Kultúrhistóriák 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Sportpercek 19.15 „Nyári nap“ 20.00 Váltóhang 20.30 A rock mesterei 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 „Sors, nyiss nekem tért...“ Zenés beszélgetés 21.04 Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról, Münchenből 22.00 Jazz a Márványteremben 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Búbánat (Walter Matthau) A főnök felesége (Arielle Dom- basle) TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Alix. Fr.-ném. sor., 15. (ism.) 9.35 Pillangósziget, 5. (ism.) 10.05 Rosszcsont kalandjai, 35. (ism.) 10.30 Tüskevár, 3. , ff. 11.00 Pityke (ism.) 11.10 A vadon szava, 3. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 T.I.R., 12. (ism.) 14.00 Körzeti magazin 14.50 Zenelánc (ism.) 15.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.30 A zsaruk királya. Német bűnügyi sor., 4. 16.00 16.20 Ökovízió 16.55 Autózoo 17.20 Kapás van! 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Állítsátok meg a Földet! Csákányi László énekel 18.35 Ablak 19.30 Híradó este 20.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.10 Barátok és szerelmek. Mexikói fümsorozat 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sorozat 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 10.30 Közvetlen ajánlat 11.20 Vad angyal. Arg. sorozat 12.05 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.50 Bajnokakadémia 13.20 Vadon hívó szava. Am. film 14.45 Kapcsoltam 15.30 Trükkös halál. Am. akciósor., 15. 16.15 Melrose Place Am.'filmsor., 97. 17.10 Yago. Sp.-arg. sor., 40. 17.55 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok Am. vígjáték sor., 157. 19.30 Rex felügyelő Ném.-osztr. krimi, 54. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Helene és a fiúk, 168.14.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.00 Helene és a fiúk. Fr. filmsorozat, 169. 15.30 Receptklub 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylak. Am. sor., 40. 16.40 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek Arg. filmsorozat, 139. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő. Ném.-fr.-am. sor., 8. 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda Mexikói sorozat, 80/28. 9.30 Sze relmek Saint-Troprez-ban II. Fran cia sorozat, 65/32. 10.30 Sereg sereg! Am. sorozat, 13/2. 11.01 Jozo Procko-show 12.00 A Sue cess-tó titkai. Amerikai film, 3/3 14.00 Dharma és Greg III. Ameri kai filmsorozat, 24/11. 14.25 Pro vidence III. Amerikai sor., 22/22 15.15 A Gilmore lányok II., 21/8 16.05 Jesse II. Am. sorozat, 20/7 16.30 Geena Davis-show Amerikai sorozat, 22/7. 16.55 Paloma, 238/231-232. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VIII. Am. sorozat, 24/14. 20.05 Zálogocska Amerikai filmvígjáték 21.55 Jordánia. Indiana Jones nyomában a Szent Grál földjén. Útifilm, II/2. 22.20 Aktuális 22.40 Híradó este 22.50 Théma 23.00 Kultúrpercek 23.10 Fehér György emlékére Volpone. Tévéjáték (ism.) 0.45-1.10 Világhíradó ___________STV 1___________ 8.2 0 Élő körkép 8.45 Szeretek iskolába járni 9.00 Óvodások műsora 9.30 A boldog pillanat keresése, 3/3. 10.00 A pampák királya, 104. 11.00 Női pillantások, 73. 11.50 Múzeum a zsinagógában 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Gazdit keresünk 13.30 Vadász- és horgászmagazin 14.00 Vitaműsor a korrupcióról 14.55 Mai receptajánlat 14.58 A 20. század ajándékai Ingrid Bergman 15.00 A pampák királya, 105. 15.50 Gombakalauz 16.00 Idókerék. Dók. film 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Televíkend. Turisztikai magazin 17.25 Az egész család énekel 18.00 Női pillantások, 121/74. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Am. dók. film sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Orkán. Zenés műsor 20.30 Kutyából nem lesz szalonna Kanadai krimisorozat, 22/9. 21.20 Hétvégi műsorajánlat 21.30 Banánhalacskák. Talk-show 22.00 Szex és a város Am. sorozat, 48/19. 22.25 Éjszakai koktél 22.30 Tetthely. Német krimi 0.00 Válogatás a Csendet! című műsor legjobb koncertjeiből 0.20 Híradó ___________STV 2___________ 15 .20 Képújság 16.00 Tipos Bingó 16.30 Família. Családi magazin 17.00 Körzeti magazinok 17.30 Atlétikai Eb Münchenből 21.00 Lóverseny 22.10 Sporthíradó 22.20 Japán - Szellem és forma, 10/8. 23.10 Utazz velünk! Utazási magazin 23.35 CT-híradó _____________m2_____________ 6. 00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.15 Panoráma Chrudinák Alajossal 9.40 Betűvető 10.05 Örök időkre. Port. sor., 17 11.00 + 1. Kulturális háttérműsor 12.00 Topmodell, 170-171. 13.00 Híradó délben 13.55 Zenelánc 14.00 Koffer. Nápolyt látni és... 14.30 Magyar Ház. Kézfogás 20.25 Tények röviden 20.35 Majomkaland Afrikában Amerikai vígjáték 22.20 A főnök felesége Amerikai vígjáték 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.40 Autóshow 1.10 Span. SMS-chat Tigerrel 1.40 Aktív. A tv2 magazinja 2.30 Vers éjfél után 15.00 Gyökerek. A Drávaszög 15.45 Gershwin: Kék rapszódia 16.00 A film és... A film és a mese 16.50 Kultúrpercek 17.00 Fürkész történetei. A jóslás 17.30 Múlt kor 18.00 Telesport 20.05 Théma 20.20 Híradó este 20.45 Sporthírek 20.50 Századunk, 132. rész 21.20 Irodalmi Műhelyek Az Életünk szerkesztősége 21.45 Unicum Kupa Magyarország-Jugoszlávia vízilabda-mérkőzés. Összefoglaló 22.00 Születésnap. Dán film 23.40 Atlétikai Eb. Összefoglaló 0.10-0.39 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 9.10 A fehér hunok Belső-Ázsiában, 2. (ism.) 9.50 Vasárnap soha, Am.-görög film 11.20 Váltó (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Miért? 12.55 A Monarchia mostohagyermeke 13.55 Navigátor Olasz dók. film 14.55 A Selyemút, 9.: Vasúton a Tian Shan hegységen át Japán ism. térj. filmsorozat 15.45 Arcok Koszovóból Angol dók. fűm /ff/ 15.55 Célkeresztben 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Kalendárium 20.00 Hirosima, 2/2. Am.-jap. dók. film 21.35 Ravel: Pavane egy infásnő halálára 21.45 Híradó, sport 22.10 Nyári szeretők Amerikai film 23.45 Összkép (ism.) 0.15 Zenés barangolás Magyarországon. Magyar útifilm _____________JOJ_____________ 8.00 Körzeti híradók 8.30 Homer és Eddie. Amerikai film 10.10 Novákék II., 36. 10.35 A szerelem színei, 111. 11.30 JOJ stúdió 13.10 Híres szerelmi románcok.C. Deneuve és M. Mastroiani. Brit sorozat, 52/45. 20.20 A negyedik záradék Angol akciófilm 22.40 Híradó - Késő esti kiadás 23.05 Nyáresti találkozások 23.15 Felesleges gyerek Amerikai film 0.55 Fókusz (ism.) 1.25 Divatklip 13.40 Milagros, 220/139-140. 15.15 Vad szenvedélyek, 108. 16.05 Gazdagok és szépek, 179-180. 17.10 Körhinta 17.40 Mindent vagy semmit! 18.05 Conan, 22/1. 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Palimadarak 20.55 A néma tanú. Brit bűnügyi film 22.55 Gyilkosság ábécé szerint Brit bűnügyi film 22.45 Fekete Hold. Am. krimifilm 0.25 Pihécske. Erotikus magazin 1.15 JOJ reggelig _____________CT 1______________ 9.0 5 Miroslav Hornícek visszaemlékezései, 9/6. 10.00 Bűvölet II. Olasz sor., 32/31. 10.50 Hatan voltunk. Cseh sor., 6/6. 12.10 Dr. Quinn V. Amerikai sorozat 13.00 A félelemnek nagy a szeme 14.15 Prága város panoptikuma Cseh sorozat, 10/10. 15.25 Fúvószenebarátok klubja 16.05 Iskolaköteles boszorkányok Brit sorozat 16.30 Űrszekerek I. Am. sci-fi sor., 24. 17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox 18.35 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Szabadlábon Velencében Francia vígjáték 21.50 Híradó, időjárás, sporthírek 22.10 Taggart felügyelő. Brit krimisor. 23.55 Hírek a nagyvilágból 0.10 Megőrülök érted V. Am. sor., 7. ___________NOVA___________ 9.5 5 Elveszett világ II., 27. 10.45 Mallorca sorozat, 76. 12.50 Knots Landing, 345/22. 13.45 Lucecita, 14. 14.35 Vad angyal, 247. 15.20 Dawson világa, 7. 16.10 A Robinson család kalandjai, 7. 17.30 A régiók hírei 17.40 Országutak őrangyala Amerikai krimisorozat, 5. 18.30 Trópusi hőség. Kanadai sor., 51. 19.30 Híradó 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Rendkívüli emberek magánélete 21.25 Halálos fegyver 2. Am. akciófilm 23.35 Freddy halála. Am. horrorfüm 1.00 Afrodiziákum. Fr. erotikus sorozat, 120-121. ____________HBO____________ 8.0 0 A csodafutó. Amerikai film 9.50 Veszélyes szállítmány. Am. akciófilm 20.00 Szomjúság. Amerikai katasztrófafilm 21.35 Mindenki az ajtó mögött van. Talk-show 22.20 Törékeny kapcsolatok II. Amerikai sorozat, 22/18. 23.10 Hírek 23.25 Sugárzó veszély Német akciófilm 1.05 X-aktákVL Am. sorozat, 22/22. 11.25 A törpezseni. Am. film 13.05 Egy meg egy. Am. film 15.55 Halálra várva. Am. film 17.40 A csodafutó. Am. film 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Hármasban szép az élet. Am. vígjáték 21.40 Mavis és a tengeri sellő. Rövidfilm 22.00 Anatómia. Német film 23.40 A csontember. Am. film 1.35 Szerződés a halállal. Am. film 3.25 Kiűzetés a paradicsomból. Cseh film 5.25 Lady Chatterley történetei ___________ORF 1___________ 11. 45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedül mennyország 17.15 Sabrina 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Jó barátok 19.00 Will és Grace 19.30 Híradó, sport 20.15 Kívánságfilm. l.A tölzi kopó Ném. krimi, 2.007 - Polipka Akciófilm 21.50 Dzsungelháború. Akciófilm 23.30 Ha a golyó csontig hatol Amerikai thriller ___________PRO 7___________ 10.05 Az erőd. Fr. kalandfilm 11.05 Andreas Türck 12.00 Dharma és Greg 12.30 Roseanne 13.0Q.s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok , 18.30 Futurama 19.00 Á Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Díszkíséret 22.20 Robbanófejek. Am. akciófilm 0.00 Vegas Vice. Am. thriller ________EUROSPORT_______ 8.3 0 Superracing-hétvége-magazin 9.00 Vitorlásmagazin 9.30 Atlétikai Eb 13.40 Rali-vb. Finnország 13.30 Superracing-hétvége 14.00 Atlétikai Eb 22.00 Sportvilág 23.00 Aerobik-vb 0.00 Sporthíradó 0.15 Rali-vb 0.45 Extrémsportok 1.15 Sporthíradó www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetök: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, te!.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok rtj eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. óf CifíulafcöriS