Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-08 / 156. szám, hétfő
Cl Külföld ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 8. Szívükben a protestáns büszkeség, szemükben a katolikusokkal szembeni gyanakvás. Tegnap megkezdődött az Orániai rend hagyományos felvonulása az észak-írországi Portadown városában. A rendőrség szintén hatalmas erőkkel vonult fel, összecsapásról lapzártáig nem érkezett hír. (Reuters) Joschka Fischer német külügyminiszter bízik az amerikai kormány „észre térítésében" Berlin a befolyását félti Jasszer Arafat kijelentette: a megbeszélés kedvező volt Helyesen fog cselekedni MTI-JELENTÉS Ismét tiltakoznak Temelín ellen Bécs. Feléledt a temelíni nukleáris erőmű bezárását követelő kampány Észak-Ausztriá- ban, miután a létesítmény második blokkját rövid időre leállították. A Stop Temelín kezdeményezés vezetője, Josef Neumüller leszögezte: a gyakori meghibásodás is arra utal, hogy az erőmű nem biztonságos. Megjegyezte: a Csehországgal határos területeken már az osztrákok 51 százaléka elutasítja Prága felvételét az Európai Unióba (EU). (TASR) Súlyos baleset az ukrán föld alatt Kijev. Több mint 30 bányász rekedt a föld alatt Ukrajnában Donyeck körzetében, miután kigyulladt a bánya. Az ukrán energetikai minisztérium szerint 104-en tartózkodtak a tárnákban, mikor vasárnap hajnalban tűz ütött ki 670 méteres mélységben. A bányászok többségét sikerült a felszínre hozni, ám legalább 34-en lent maradtak. A rendkívüli helyzetek minisztériumának szóvivője szerint a helyzet nem kritikus, a bányászokat hamarosan biztonságban a felszínre hozzák. Az ukrajnai bányák biztonsági szempontból a világ legrosszabbjai közé tartoznak, csak az elmúlt 10 évben több ezer bányász vesztette életét balesetekben, (origo) Nem hatódott meg Pastrana Bogotá. Andres Pastrana kolumbiai elnök szombaton visszautasította, hogy fogoly gerillákat cseréljenek ki szélsőséges fegyveresek rabságában lévő politikusokra és katonákra. Az államfő azt követően nyilatkozta ezt, hogy egy nappal korábban az egyik kolumbiai tv-állomás egy olyan videokazettát mutatott be, amelyen a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) fogságában sínylődő volt politikusok és katonatisztek könyörögnek az elnöknek, hogy tegyen lépéseket életük megmentéséért. A június 13-án keltezett videón több személy most adott először magáról életjelt azóta, hogy évekkel ezelőtt túszul ejtették őket a gerillák. Pastrana azonban leszögezte: kormánya nem alkuszik a szélsőségesekkel. (MTI) A kolumbiai elnök nem enged a zsarolásnak (Képarchívum) Hazaszállítják a baleset áldozatait Varsó. Hazaszállították az egy héttel ezelőtt a Balaton mellett felborult lengyel zarándokbusz halálos áldozatainak holttestét. A kelet-lengyelországi lublini vajdaságban már tegnap elkezdték a temetéseket, s a gyászszertartások ma folytatódnak. Egy héttel ezelőtt, vasárnap éjszaka a bosznia-hercegovinai Medjugorje Mária-kegyhelyre tartó lengyel busz Balaton- szentgyörgy közelében eddig nem tisztázott okból balesetet szenvedett. A szerencsétlenségben 19-en meghaltak, 32- en megsérültek. (MTI) Berlin. A külügyminiszterrel az élen a hétvégén német kormánypárti és ellenzéki politikusok újból bírálták a Nemzetközi Büntetőbírósággal kapcsolatos amerikai magatartást. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) parlamenti közgyűlésének Berlinben tartott ülésén Joschka Fischer külügyminiszter leszögezte: az Egyesült Államok által ENSZ-missziók- ban részt vevő katonái számára követelt büntetlenség megrendítené a világszervezet tekintélyét, egyúttal pedig aláásná a bíróság tevékenységének alapjául szolgáló római statútumok értelmét és célját. „A következő héten mindent el akarunk és fogunk követni annak érdekében, hogy megőrizzük a római MTI-IN FORMÁCIÓ Varsó. Aleksander Kwasniewski lengyel államfő a miniszterelnök javaslatára kinevezte az új pénzügyminisztert és miniszterelnök- helyettest, Grzegorz Kolodkót, az új igazságügyi minisztert, Grzegorz Kurczukot és az új kulturális minisztert, Waldemar Dabrowskit. A három volt miniszter közül kettő, Marek Belka és Andrzej Celin- ski önszántából távozik a tárca éléről, Barbara Piwniket viszont Leszek Miller kormányfő kérte fel erre. Az új miniszterek közül Kolod- ko és Kurczuk a vezető kormányerő, a Baloldali Demokratikus Szövetség (SLD) tagja, a harmadik, Dabrowski pedig formálisan független ugyan, de közel áll a baloldalhoz, és Miller tanácsadója kulturális ügyekben. Egyes véleméFellángolt MTI-INFORMÁCIÓ Szrinagár. Öt muzulmán lázadó és három katona életét vesztette, 34 ember - többségében polgári személy - pedig megsebesült Kasmír indiai ellenőrzésű részén gránátrobbanásokban és tűzharcban. Két katona és két muzulmán fegyveres tűzpárbajban esett el Szrinagartól, Dzsammu és Kasmír szövetségi állam nyári fővárosától 75 kilométernyire délre, Anantnág körzetben, statútumok sértetlenségét. Ezzel egyidejűleg pedig olyan megoldásra törekszünk, amely szavatolja a fontos ENSZ-missziók folytatását, köztük a boszniai békefenntartást” - hangoztatta a német külügyminiszter. Bízik az amerikai kormány „észre térésében” a német szociáldemokraták alsóházi frakcióvezetője is, aki a Deutschlandfunk rádióban vasárnap fejmosásban részesítette Washingtont. Peter Struck érthetetlennek nevezte az amerikai magatartást, amelyben mondvacsinált problémát lát. „Az a katona, aki egy külföldi misszió keretében megsérti az emberi jogokat vagy szolgálati kötelességét, amúgy is az Egyesült Államok katonai bírósága eíé kerül. Itt hatalmi játékról van szó. Az USA azt akaija megmutatni, hogy magát a szabályok fölé - köztük a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályai fölé - helyezi. Ez pedig nem fogadható el” - szögezte le az SPD nyék szerint az új kormány még inkább az SLD befolyása alá került, „pártosabbá” vált (Belka és Piwnik pártonkívüliek voltak). Miller péntek esti bejelentése a kormány átalakításáról nemcsak a közvéleményt, hanem a kormánypártokat is meglepte, hiszen egészen addig csupán a kedden lemondott Belka utódjának bejelentéséről volt szó. A kormányfő egy füst alatt két további minisztert is lecserélt, amivel találgatások és kombinációk sorát indította el. Egyes megfigyelők szerint Kwasniewski nem túlságosan örült Kolodko jelölésének, és olyan alku köttetett, amely két további miniszter váltását is magában foglalta. Kolodko a jelenlegi jegybankelnök, a korábbi pénzügyminiszter, Leszek Balcerowicz éles bírálójának számít (szemben elődjével, amikor a katonák rajtaütöttek a lázadók egyik rejtekhelyén. A rendőrség szerint a szombaton meggyü- kolt két fegyveres a betiltott, pakisztáni székhelyű Laskar-e-Taiba (Igazak Hadserege) szakadár csoporthoz tartozott. Pulvama és Doda körzetekben három lázadó és egy katona halt meg két különböző összecsapásban. Kasmír-völgyben legkevesebb 34 ember, köztük hat katona, sebesült meg két péntek éjszakai gránátrobbanásban - jelentette frakcióvezetője. Mint hozzátette: bízik abban, hogy a német külügyminiszter, francia kollégájával szorosan együttműködve, július 15-ig „észre fogja téríteni az Egyesült Államokat”. Egy német politológus szerint az európaiak „profi módon” reagáltak az USA-val támadt viszályra, mert „végre ugyanazt a hangot ütötték meg”. Bernhard May a német hírügynökségnek nyilatkozva belső egyeztetési problémákra vezette vissza az amerikai álláspontot. Föltevése szerint a washingtoni játszmában Donald Rumsfeld védelmi és John Ashcroft igazságügyi miniszter „vonala” felülkerekedett Colin Powell külügyminiszter álláspontján, akinek tekintélyén súlyos csorba esett. „Belpolitikai síkon a kormányzat pontokat szerzett, külpolitikai síkon viszont hatalmas kárt okozott” - vélekedett a Német Külpolitikai Társaság szakértője. (MTI) Belkával), ezért számítani lehet arra, hogy a kormány és a jegybank hónapok óta tartó, elmérgesedett viszálya még inkább kiéleződik. Kolodko már jelezte, hogy találkozni akar a pénzpolitikai tanács tagjaival, mely testületet egyébként korábban szintén bírálta. A kormány a jegybankot felelőssé teszi a gazdaság pangásáért, és példátlan nyomással akarja rákényszeríteni a kamatok gyorsabb csökkentésére és árfolyam-politikájának módosítására, a túlságosan erős zloty gyengítésére. A kabinet emellett a jegybanktörvény módosítására is készül. A jegybank függetlenségének korlátozására irányuló törekvéseivel a Mil- ler-kabinet nyugati bankvezetők egész sorának és az Európai Uniónak bírálatát és figyelmeztetéseit váltotta ki. szombaton a PTI indiai hírügynökség. A Kasmír 45 százalékát ellenőrző India Pakisztánt vádolja a kasmírt szakadár gerillák kiképzésével és felfegyverzésével. Pakisztán, amelyhez mindössze Kasmír egyharma- dát ellenőrzi, azt állítja, hogy csak erkölcsi és politikai támaszt nyújt a szakadároknak. Hivatalos adatok szerint 1989 óta 30 ezer ember esett áldozatul a harcnak, míg a szakadárok 80 ezerre teszik a halottak számát. Rámalláh. Jasszer Arafat palesztin elnök szombat este fogadta azt a tiszti küldöttséget, amely a ciszjordániai palesztin biztonsági szolgálat képviseletében tiltakozott főnökük, Dzsibril Radzsub leváltása ellen. Szabri Tmezi százados a találkozó után elmondta: a megbeszélés kedvező volt. A tisztetek megerősítették Arafat iránti hűségüket, a palesztin elnök pedig közölte, érti miről van szó, és megígérte, hogy helyesen fog cselekedni. A százados szerint legkevesebb azt szeretnék elérni, hogy Radzsub legalább olyan fontos megbízatást kapjon, mint amilyen a biztonsági szolgálat élén betöltött parancsnoki beosztása volt. A Moszkva. Németországba repült tegnap Moszkvából az az Il-76-os típusú repülőgép, amely hazaszállítja a hétfő éjjel a Bóden-tónál történt légi szerencsétlenségben elhunytak holttestét. A repülő még a nap folyamán mindazoknak a holttestével visszaindul Ufába, a Baskír Köztársaság fővárosába, akiket teljes bizonyossággal azonosítottak. Az Il-76-oson hozzátartozók nem utaztak, ők Ufában várják az áldozatokat hazaszállító repülőt. A legfrissebb értesülések szerint eddig 29 áldozatot azonosítottak. A Baskír Légitársaság (BAL) TuDzsalálábád. Elbúcsúztatták a szombaton meggyilkolt Abdul Kadir afgán alelnököt, közmunkaügyi minisztert, akit még tegnap szűkebb hazájában, Dzsalálábád- ban temettek el. Hamid Karzai elnök bizottságot hozott létre a hét végén a gyilkossági ügy kivizsgálására: Kadirral két vagy három ismeretlen fegyveres végzett, valóssággal szitává lőtték az alelnök gépkocsiját, fényes nappal Kabul központjában. Nem lesz könnyű dolga a testületnek, hiszen Radírnak sok-sok ellensége volt, akikre most gyanú vetülhet. A tálibok maWashington. Fegyveres biztonsági őröket állítanak a repülőtéri jegyárusító pultokhoz - közölte a Közlekedési Biztonsági Igazgatóság az Egyesült Államokban. A bejelentést azután tette a légi közlekedés biztonságáért felelős amerikai hivatal, hogy csütörtökön egy lövöldözésben három ember vesztette életét a Los Angelesi repülőtéren. A hatóságok ezzel az intézkedéssel igyekeznek betömni azt a korábban is kritizált biztonsági rést a repülőterenap folyamán Radzsub 600 fős híve tartott gyűlést Rámalláh közelében, a „megelőző biztonsági szolgálat” beitúniai hivatalában, és ekkor határozták el, hogy az este küldöttséget menesztenek Jaszszer Arafat palesztin elnökhöz, akitől egyébként azt is kérték: vonja vissza az új parancsnoknak, Dzsenín volt kormányzójának kinevezését, mivel szerintük a szolgálatnál van épp elég olyan tiszt, aki alkalmasabb nála erre a posztra. Az engedetlenségi kezdeményezést egy magas beosztású palesztin tisztségviselő igyekezett jelentéktelen színben feltüntetni, mondván: az elnök rendelkezéseinek végül a zendülők is kénytelenek lesznek engedelmeskedni. 154-es típusú repülőgépe és egy Boeing 757-es ütközése következtében összesen 71-en vesztették életüket, és tegnap délig 69 holttestet találtak meg. A két hiányzó személy a Tu-154-es legénységének tagja volt, két utaskísérőról van szó. Moszkvában továbbra sem tiszta a kép az utaslistát illetően. Az bizonyos, hogy a Tupoljev 57 utasából 49 - 45 gyermek és 4 felnőtt kísérő - a Baskír Köztársaságból való, és egy négytagú család Fehéroroszországból. A fennmaradó négy utas esetében hol moszkvaiakat emlegetnek, hol pedig észak-oszé- tokat. radványerőitől kezdve, kábítószerkereskedő bűnszövetkezeteken keresztül, magukat becsapottnak érző volt üzleti partnerekig sokan szóba jöhetnek bosszúállóként, a merénylet elkövetőjeként. Kadir egyike volt azon kevés pastunak, akik a jobbára tádzsikokból és üz- bégekből álló Északi Szövetség oldalán harcoltak tavaly a túlnyomórészt pastu tálibok ellen. Kadir már a második afgán miniszter, aki ellen gyilkos merényletet követtek el az idén. Februárban a légi közlekedési és idegen- forgalmi miniszter, Abdul Reh- man vált merénylet áldozatává a kabuli repülőtéren. ken, hogy a jegyárusító helyek túl könnyen elérhetők, így támadhatók is. A lövöldözőt az El Al biztonsági őre lőtte le, miután az egyiptomi származású férfi két utast ölt meg az izraeli légitársaság jegyárusító pultja előtt. A lövöldözést Izrael terrortámadásnak minősítette. A Los Angeles-i rendőrség továbbra is keresi a lövöldözés kiváltó okát. Azt már megállapították, hogy a férfi gyilkossági szándékkal indult a repülőtérre, két pisztollyal, és egy 15 centiméter pengehosz- szúságú késsel, (origo, mti) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002 július 8-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,321 Lengyel zloty 11,049 Angol font 69,243 Magyar forint (100) 17,977 Cseh korona 1,512 Svéd korona 4,860 Dán korona 5,967 Szlovén tollár (100) 19,570 Japán jen (100) 37,791 Svájci frank 30,258 Kanadai dollár 29,594 USA-dollár 45,395 Leszek Miller kormányfő péntek esti bejelentése a kormánypártokat is meglepte Három új miniszter Varsóban Pakisztán fegyvereket és kiképzést nem nyújt, csupán erkölcsi és politikai segítséget a harc Kasmírban Oroszok vagy észak-oszétok a katasztrófa áldozatai? Moszkvában sem tudják, hányán haltak meg MTI-HÍR Abdul Kadir afgán alelnök halála vérbosszú lehetett Karzai vizsgálatot ígér MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Még több biztonsági őr szolgál majd a repülőtereken Kapkodó hatóságok ÖSSZEFOGLALÓ
