Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-30 / 175. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 30. Gazdaság és fogyasztók Szlovákia elmúlt havi külkereskedelmi deficitje egynegyedével volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban Egyre olcsóbb agrártermékek Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi mérlegének a hiánya az első félévben csaknem elérte a 42 milliárd koronát, ami 0,4 milliárddal haladja meg a tavalyi év azonos időszakának deficitjét. A hatalmas deficithez legnagyobbrészt továbbra is az Oroszországgal folytatott kereskedelem járult hozzá. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Júniusban azonban a tavalyi év azonos időszakához képest jelentős javulást könyvelhettünk el, hiszen az elmúlt havi külkereskedelmi hiány negyedével volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban. Az elmúlt hónapban 56,9 milliárd koronányi árut exportáltunk, ami 7 százalékkal haladja meg az előző év azonos időszakának a kivitelét. Mintegy 2,4 százalékkal volt magasabb a behozatalunk is, amely így elérte a 63 milliárd koronát. Elemzők szerint a júniusi külkereskedelmi adatok rendkívül biztatóak. Szerintük az elmúlt havi alacsonyabb hiány is bizonyítja, hogy a májusi hatalmas deficit csak egyszeri rendkívüli eseménynek számított. A kisebb hiánynak köszönhetően csökken a jegybankra nehezedő nyomás is a szigorú monetáris politika betartására. Június azonban már nem volt képes behozni az előző hónapok kedvezőtlen külkereskedelmét. Összesítve így az első félévben 306,5 milliárd koronányi árut vittünk ki az országból, ami 0,4 százalékkal kevesebb a «tavalyi első féléves értéknél. Németországba 8, Csehországba 7,6, Ausztriába 4, Lengyel- országba 5 százalékkal kevesebb árut vittünk ki, mint a tavalyi első félévében. Nőtt ugyanakkor az exportunk, mégpedig 12 százalékkal A grafikon 2001 júliusától 2002 júliusáig havi lebontásban követi nyomon a hazai külkereskedelem alakulását. Az adatok folyó árakon, milliárd koronában értendők. (Forrás: TASR) Olaszországba, 11,5 százalékkal Magyarországra, 18 százalékkal pedig Franciaországba. Kivitelünk 61 százaléka az Európai Unó piacaira irányul, ami 1 százalékkal kevesebb a tavalyihoz képest. Behozatalunk az első félévben 0,2 százalékkal volt alacsonyabb, mint a tavalyi év azonos időszakában, elérve így a 348,4 milliárd koronát. Kevesebbet hoztunk be Németországból (13%) és Oroszországból (16%) is, nőtt ugyanakkor a Csehországból (3,2%), Magyarországról (16,2) Franciaországból (20%) és Spanyolországból (41%) származó importunk. Behozatalunk fele az Európai Unió piacairól származott. A legnagyobb hiányt az Oroszországgal folytatott kereskedelemben könyvelhettük el, ahol ez elérte a 42,7 milliárd koronát. Hiánnyal zártuk azonban a Spanyol- országgal (6,4 milliárd Sk), Kínával és Csehországgal (mindkettő 5,9 milliárd Sk) folytatott kereskedelmet is. A legnagyobb többletet ezzel szemben Ausztriával értük el, ahová csaknem 10 milliárd koronával több árut vittünk ki, mint amennyit onnan behoztunk. Nyugati szomszédunkon kívül többlettel zártuk az Olaszországgal (9,5 mid. Sk), Magyarországgal (7,6 mid. Sk), Lengyelországgal (5,5 mid. Sk) és Hollandiával (2,6 mid. Sk) folytatott kereskedelmet is. A statisztikai hivatal tegnap közétette a legfrissebb fogyasztói árakról szóló adatokat is. Eszerint ipari termelőink árai júniusban 0,4 százalékkal voltak alacsonyabbak, mint egy hónappal korában, amihez elsősorban az alacsonyabb villany-, melegvíz- és gázdíjak járultak hozzá. Tavaly júniushoz képest azonban a termelői árak 1,4 százalékkal voltak magasabbak. Mintegy 5 százalékkal drágultak a bányaipar termékei, de ugyanennyivel ment fel az ára a villany-, melegvíz- és gázszolgáltatásnak is. Júniusban már harmadik hónapja csökkentek a mezőgazdasági termékek árai. Ehhez elsősorban a növénytermesztés járult hozzá, ahol az elmúlt hónapban 9,2 százalékkal estek az árak a tavalyi év azonos időszakához képest, míg az állattenyésztésben alig fel százalékos volt az áresés, (mi) Olcsóbb világmárkák Újabb könyvelési hibák A legértékesebb nagyvállalatok továbbra is az amerikaiak OKS: a kormány a hibás Bevallotta bűnét a Qwest Washington. A legnagyobb amerikai helyi távközlési szolgáltató elismerte, hogy rosszul könyvelt 1,16 milliárd dollárnyi bevételt, ezért 1999-es, 2000-es és 2001-es eredményéről új jelentést készít. A Qwest könyvelési gyakorlatával kapcsolatban már korábban felmerült a gyanú, és már meg is indult a vizsgálat. A cég 26,5 milliárdos adóssággal küszködik, de nem kér csődvédelmet. A Qwest könyvvizsgálója az Arthur Andersen volt. Ugyanakkor, a BBC értesülései szerint a cég a 2002-es előrejelzését is módosítja. A módosítást a cégvezetés szerint nem a hibás könyvelés, hanem a világgazdaság, illetve a távközlési szektor szektor rossz állapota indokolja. A Qwest bejelentette azt is, hogy nem tudja teljesíteni az amerikai szövetségi tőzsde- felügyelet rendelkezését, amely szerint a legnagyobb amerikai vállalatoknak augusztus 14-éig meg kell erősíteniük legutóbbi eredmény-beszámolóikat. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az Interbrand Corp. és a Business Week tanulmánya szerint a világmárkák mintegy fele vesztett értékéből tavaly óta. A listát továbbra is az amerikai nagyvállalatok vezetik (Coca-Cola, Microsoft és IBM), de az év legnagyobb nyertese egy dél-koreai multi, a Samsüng lett. A Coca-Cola az idén 69,64 milliárd dollárt ér, míg a Microsoft öt- milliárddal kevesebbet. A harmadik helyezett IBM értéke azonban a listavezető harmadát se éri el - derül ki az Interbrand Corp. és a Business Week idei, minden évben felfrissített százas listájából. Az első tíz cég között csak két nem amerikai van: a finn Nokia (hatodik hely) és a német Mercedes (tizedik). A százas listán 64 márka amerikai, ezek vannak többségben az első tíz helyen is, de az első ötvenbe is alig-alig engedtek be más országból valót. A százba hat japán, öt német, öt francia, négy brit, három svájci, két holland, egy brit-holland és két olasz, egy finn, egy svéd, egy dél-koreai került be. A márkák értékbecslése a részvények érték- becsléséhez hasonlóan történt. Alap a márkától várható haszon nagysága, amit azután korrigáltak az üzleti tevékenység kockázata alapján reálisnak tartott értékkel. Az elemzés kiemeli, hogy általános az értékvesztés a márkák körében. A legcsúfosabban a svéd Ericsson mobiltelefon-gyártó szerepelt, neve az idén 49 százalékkal ér kevesebbet, mint tavaly. Az autógyártó Ford 32 százalékot, a távközlési AT&T 30-at, a repülőgépgyártó Boeing 27-et, a Merrill Lynch befektetési bank 25 százalékot vesztett. A legnagyobb nyertes 32 százalékkal a fogyasztási elektronikai cikkeket előállító Samsung volt, mögötte a kozmetikában meghatározó szereplő Nivea áll 16, a legendás motorkerékpárokat produkáló Har- ley-Davidson 13, a számítógép- gyártó Dell 12 és a Starbucks 12 százalékkal ér többet. (VG, u) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Schuster rosszul avatkozott be Pozsony. A Polgári Konzervatív Párt (OKS) jónak tartja a köztársasági elnök által nemrég kifogá’- solt és visszaküldött, szociális segélyről szóló törvényt. Ennek az egyik legfőbb célja ugyanis az, hogy segítsen az elhagyott gyerekeknek minél hamarabb elhagyni a gyermekotthonokat és beilleszkedni a családba. Nem kevésbé elhanyagolható azonban a nem állami gyermekotthonoknak juttatott támogatás növelése sem, hiszen ezek az OKS szerint sokkal hatékonyabbak, mint a szocialista múlttal terhelt állami intézmények. (SITA) A villamos művek privatizálása Pozsony. A kormány még e héten meghirdeti a Szlovák Villamos Művek eladását - nyilatkozta Peter Mitka, a cég privatizációs tanácsadójának, a Pricewater- houseCoopersnek (PwC) a képviselője. A hirdetést külföldön a Financial Times és a Handelsblatt gazdasági napilapokban, itthon pedig a Hospodárske no- vinyben teszik közzé. Ebben benne lesz az előzetes ajánlatok beadásának végleges időpontja, nem tartalmazza azonban pontosan a felajánlott tulajdon- részt. Ez utóbbi 46-49 százalék között mozog majd, attól függően, hogy a vagyonalapnak sikerül-e megszereznie a Resti- túciós Befektetési Alap 3 százalékos tulajdonrészét. (TASR) Nyereséges az érsekújvári SAD Pozsony. Az érsekújvári Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) az első félévet 13,5 millió koronás nyereséggel zárta. Kiadásai az említett időszakban elérték a 211,1 millió koronát. A cég a tavalyi első félévet még 14,5 milliós nyereséggel zárta. Az idei visszaeséshez elsősorban a kisebb utasforgalom járult hozzá, amit a cég képviselői a régió növekvő munkanélküliségének a számlájára írnak. Az első félévben 16,5 millió utast szállítottak, miközben 770 alkalmazottat foglalkoztattak. A cég 49 százalékát nemrég a budapesti Eurobus-Invest vette meg 90 millió koronáért. (TASR) Kevesebb hitel a PSS-től Pozsony. Az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) által folyósított hitelek összege az idei második negyedévben 3 százalékkal volt alacsonyabb, mint az év első három hónapjában. A második negyedévben így 27 milliárd koronányi hitelt folyósítottak. A cég nyeresége ugyanakkor csaknem 62 százalékkal nőve elérte az 505,9 millió koronát. (TASR) Németországban is hamis euró Berlin. Már Németországban is megjelentek a francia gyártmányú hamis 50 eurós bankjegyek. Német szakértők szerint a minap Franciaországban leleplezett hamisító csoport által készített álbankók a közös európai valuta első profi hamisítványai. A tartományi rendőrség szerint a francia eredetű hamisítványok első ránézésre csak nehezen különböztethetők meg a valódi bankjegyektől. Különösen az ezüst biztonsági szál néz ki megtévesztően eredetinek, ezért a hatóságok a többi biztonsági jegy ellenőrzését is javasolják. (MTI) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. július 28-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,355,50 5,906,05 6,106,25 6,556,70 1,50-4,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,204,45 4,955,25 6,00 5,956,25 6,106,40 5,756,05 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,704,90 5,205,50 5,706,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,10 Istrobanka 4,504,60 4,905,00 5,405,50 5,906,00 6,206,30 6,306,40 2,00 tudóvá banka 4,554,95 5,055,45 5,305,70 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 UniBanka 4,805,05 5,305,70 5,506,05 5,906,35 6,106,55 6,106,50 3,50ig Prvá komunálna banka 4,30 4,955,25 5,205,50 5,806,10 6,006,30 6,30 1,80-2,50 Tatra banka 4,905,10 5,305,50 5,806,00 6,006,20 1,75 Slovenská sporitel'na 4,905,20 5,005,10 5,655,75 5,906,00 6,006,10 1,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,355,70 5,956,35 6,356,90 6,70 1,50-3,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,50-4,00 A LEGKEDVE A Pénznem USA-dollár ZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank 45,61 Banka Slovakia EMU-euró Japán jen (100) Svájci frank 45,48 SLSP 38,76 VÚB 31,38 Banka Slovakia Angol font 71,68 Banka Slovakia A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 44,05 CSOB EMU-euró Japán jen (100) 43,57 VÚB 36,96 CSOB Svájci frank 30,09 VÚB Angol font 68,95 CSOB Érvényes volt július 2 kezelési költségeket. VAI 9-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a (Forrás: SITA) .UTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. július 30-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,420 Lengyel zloty 10,946 Angol font Cseh korona Dán korona Japán ien (100) Kanadai dollár 70,573 Magyar forint (100) 18,150 1.455 Svéd korona 4,782 5,975 Szlovén tollár (100) 19,581 37,788 Svájci frank 30,569 28,591 USA-dollár 45,076 Szlovákia külkereskedelme hlherdalt milliárdok Pozsony. A Szlovák Gázmüveket (SPP) veszteségek nélkül is el lehetett volna adni - állítja a Polgári Konzervatív Párt (OKS), amely szerint a milliárdos veszteségekért egyedül a kormány a felelős. Peter Osusky, az OKS alelnöke szerint azonban még ennél is nagyobb probléma a privatizációs pénzek elherdálása. A bevételek fele ugyanis egy olyan nyugdíjreformra megy, amely korántsem nevezhető reformnak. Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes annak idején az OKS által javasolt nyugdíjreform elleni szavazásra buzdította a képviselőket, azzal az érvvel, hogy az SDKÚ sokkal jobb reformot teijeszt majd elő. Ezt máig nem tette meg. A kormány ezzel szemben hivatali idejének végére a második pillér esetében csak nem kidolgozott koncepciójavaslatokkal rukkolt elő. Az OKS szerint az SPP magánosításából befolyt pénzt így csak a mostani nyugdíjrendszer finanszírozásra használhatják fel. (SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. július 28-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 4,70 5,20 5,352,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 Investicná a rozvojová banka 5,80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 5,65 6,20 6,35 6,45 6,60 2,50 Ludová banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 6,50 « 6,70 6,75 6,80 3,50 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50
