Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-25 / 171. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 25. Sport Garami József, az FTC edzője szerint védencei mellett, a ZTE, az Újpest és az MTK küzd majd a bajnoki címért Folytatni a tavaszi menetelést Budapest. Garami József az őszi idény hajrájában Csank Jánostól vette át a Ferencváros futballcsapatának az irányítását. Vezetésével tavasszal feltámadt az együttes, s másodikként ért célba. A zöld-fehérek edzőjét - hivatalosan szakmai igazgató - az Üllői úton kerestük fel. SZABÓ ZOLTÁN Miként értékeli csapata felkészülését? Amit elterveztünk, azt teljesítettük. Kár, hogy sérülések és betegségek hátráltatták a munkát, ezért egy edzőmérkőzésen sem tudtam azt a gárdát pályára küldeni, amit szerettem volna. Bízom benne, hogy ez teljesítményünkön majd nem érződik. Milyen céllal vágnak neki a holnap kezdődő pontvadászatnak? Folytatni szeretnénk tavászi menetelésünket, amikor a pontok 75 százalékát begyűjtöttük, s másodikként végeztünk. Például a második felvonásban huszonkettővel szereztünk többet, mint az MTK, de elismerem, ehhez a kék-fehérek mélyrepülése is alaposan hozzájárult... Egyértelműen a dobogón szeretnénk végezni, s ki akarunk jutni a nemzetközi porondra. Azt hittem, hogy kerek perec kimondja: a bajnoki címért indulnak harcba. Riválisaink is jelentősen erősítettek, várhatóan rajtunk kívül a címvédő ZTE, az Újpest és az MTK küzd majd az elsőségért. Kiegyensúlyozott csatára van kilátás, ezért könnyelműség lenne kijelentenem, hogy a második hely már csalódásnak számítana. Persze, az lenne az igazi, ha aranyérmesként zárnánk a küzdelemsorozatot. A kulcsemberek közül mindössze Pinte távozott, viszont több neves játékost igazoltak. Látszólag erősebb kerettel rendelkezünk, ám a zöld gyepen nem a nevek számítanak. Sok függ attól, hogy az újonnan szerződtetett futballisták milyen gyorsan illeszkednek majd be a csapatba. A legnagyobb ásznak számító Tököli (Dunaferr) sérüléssel bajlódott, csak a hét elején kezdte el az edzéseket, tőle fontos gólokat várunk. A Haladástól érkezett brazil Leandro is sokat kihagyott, rajtuk kívül a győri Bognáré és román Andone érkezett. Az utóbbira nehéz feladat vár, mert pótolnia kell Pintét. Talán valamivel harcosabb lehetne Andone. Egyébként Attilával annak ellenére, hogy akadtak gyengébb produkciói és sokan kritizálták, nagyjából elégedett voltam. Hrutka is a többiekkel gyakorol, számít a játékára? Jani egyelőre a tartalékokkal edz, s jelenleg csapatot keres magának. Azonban abban az esetben sem számolok vele, ha esetleg mégis maradna... Mit szól ahhoz, hogy az Újpest szlovák edzőt szerződtetett? A lila-fehér vezetők külföldi trénert kerestek, s végül Ladislav Molnár mellett döntöttek. Majd elválik, beválik-e az elképzelésük. Szombaton a Csank János által irányított Siófok otthonában rajtolnak. Mit vár a mérkőzéstől? Nem leányálom az újonc pályáján kezdeni, annál is inkább, hogy a hazaiak mestere alaposan ismeri csapatunkat. Mégis optimista vagyok, nem tagadom, három pontért utazunk a Balaton partjára. Az UEFA Kupában ciprusi együttes lesz az első ellenfél. Remélem, nem az utolsó. Ami az AEL Limasszolt illeti, egyáltalán nem lehet lebecsülni őket. Ugyanis több neves jugoszláv, görög légiós játszik náluk, elég csak a világválogatottban is szerepelt Zelicet említeni. Nem tagadom, tartok tőlük. Az is hátrányosan érintett bennünket, hogy az európai szövetség felcserélte a meccsek sorrendjét, így odahaza kezdünk. Sajnos, a jó formában levő Penksára egy hónapig nem számíthatok. Bízom benne, nélküle is kiharcoljuk a továbbjutást. Garami József: „Az lenne az igazi, lemsorozatot'' ha aranyérmesként zárnánk a küzde- (Somogyi Tibor felvétele) A NIKÉ 30. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, JULIUS 27. * I. II. Labdarúgó Major League: 735. Chi- cago-MetroStars 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35; 736. Los Angeles-Co- lumbus 1,8-3,04.1- 1,2-1,7; 737. D. C. United-New England 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55; 738. Kansas City-San Jose 2,52,9-2,7-1,35-1,35; 739. Colorado-Dallas 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35. I. labdarúgóliga: 758. FC Kosice-In- ter Bratislava 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 759. Zilina-Petrzalka 1,65-3,2-4,71.1- 1,85; 760. Slovan Bratislava- Trenéín 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 761. Ruzomberok-Púchov 2,0-3,0-3,351,25-1,55, 762. Trnava-Dubnica I, 65-3,2-4,7-1,1-1,85. II. labdarúgóliga: 763. Rim. Sobo- ta-Humenné 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0; 764. Dubová-B. Bystrica 2,6-3,02,5-1,35-1,35, 765. TOPVAR To- pol'éany-Senec 1,95-3,0-3,5-1,25- 1,55; 766. Senica-DAC 2,3-3,0-2,81,3-1,4; 767. Presov-Licartovce 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 768. Nitra- Verké Leváre 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 769. Podbrezová-Cana 1,5-3,6-5,31.1- 2,15. Cseh labdarúgó-bajnokság: 770. Olomouc-Liberec 2,6-2,9-2,6-1,351,35. Svájci labdarúgóliga: 776. St. Gal- len-FC Basel 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35; 777. Xamax Neuchatel-Grasshop- pers 3,0-3,0-2,2-1,45-1,3, 778. Ser- vette-FC Luzern 1,75-3,2-4,0-1,15- 1,75; 779. Young Boys Bem-Aarau 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85. Svájci II. labdarúgóliga: 780. FC Vaduz-FC Schaffhausen 2,3-2,92,9-1,3-1,4; 781. Yverdon-Sion 2.2- 3,0-3,0-1,3-1,45. Svéd labdarúgó-bajnokság: 782. Hammarby-GIF Sundsvall 2,23,0-3,0-1,3-1,45. Svéd II. futball-liga: 783. Cafe Ope- ra-Gefle 1,75-3,4-3,75-1,15-1,75, 784. Brommapojkama-Västeras SK 2,4-3,2-2,55-1,35-1,35, 785. Mjáll- by AIF-Assyriska 2,7-3,0-2,4-1,35- 1,3, 786. Frölunda-Atvidabergs 1,35-4,2-6,5-0-2,55. Dán labdarúgóliga: 787. Silkeborg- Bröndby 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25. Labdarúgó Lengyel Kupa: 794. Le- gia W.-Wisla Krakow 2,4-3,0-2,71,3-1,35. Labdarúgó Francia Szuper Kupa: 796. Lyon-Lorient 1,6-3,4-4,7-1,1- 1,9. VASÁRNAP, JÚLIUS 28. II. labdarúgóliga: 879. Slovan B- Devín 1,95-3,0-3,5-1,25-1,55. Cseh labdarúgóliga: 880. Blsany- Zizkov 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35; 881. Zlín-Baník Ostrava 2,7-2,9-2,51,35-1,35, 882. Mania Pfibram-FC Brno 1,85-3,0-3,9-1,15-1,65, 883. Bohemians-C. Budéjovice 1,6-3,25.1- 1,1-1,9. Svájci labdarúgóliga: 884. Delé- mont-Wil 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4. Svájci II. labdarúgóliga: 885. AC Bellinzona-FC Winterthur 2,0-3,03,35-1,25-1,55; 886. Kriens-FC Baden 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75. Dán labdarúgó-bajnokság: 887. Esbjerg-Aalborg 2,7-2,9-2,5-1,35- 1,35; 888. Koppenhága-Koge 1,853.2- 3,6-1,2-1,65; 889. FC Koppen- hága-Viborg 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 890. Aarhus-Farum 2,0-3,0-3,351,25-1,55, 891. Odense-Midtjyl- land 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35. Svéd labdarúgóliga: 892. Kalmar FF-Örebro 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35. Norvég labdarúgóliga: 893. Lil- leström-Bryne 1,8-3,2-3,8-1,21,7; 894. Odd Grenland-Moss 1,53,5-5,6-1,1-2,15; 895. Sogndal- Valerengen 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3; 896. Stabaek-Bodö/Glimt 1,553,55,0-1,1-2,0. Berlinben ma kezdődik a vizes sportok Európa-bajnoksága Magyar úszóesélyek MTI-JELENTÉS Budapest/Berlin. A legfrissebb jelentések szerint 38 ország 786 versenyzője indul a vizes sportok (úszás, műugrás, műúszás, hosszútávúszás) 1,5 millió eurós költség- vetéssel mától jövő vasárnapig megrendezésre kerülő berlini Európa- bajnokságán. A magyarok valamennyi műfajban érdekeltek. A hosszútávúszók a 25 km-es távon szintén már mától versengenek, de ők nem a német fővárosban, hanem a közeli Potsdamban a Templiner- folyón. Három magyar is rajthoz áll, elsőként szombaton 5 km-en Barsi Claudia és Nagy-Pál Levente rajtol, majd mindketten, s még Hegedűs Diana is érdekelt lesz másnap 10 km-en. Szlovákiát Katarina Kuníko- vá, Martin Stefanák és Ondrej Kutis képviseli, mindhárman csak az 5 km-es távon indulnak. Példa nélkülien népes, 20 tagú magyar úszóválogatott szerepel az Eb- n. Kiss László szövetségi kapitány hangsúlyozta, hogy Kovács Ágnes öt éve van a világ élvonalában, s most azt váija tőle, hogy ott is maradjon. A tengerentúlon egyetemista, de május óta itthon készülő olimpiai, kétszeres világ-és 7-szeres Európa- bajnok edzője, Túri György azt mondta: nem vár mindhárom mellúszó számban elsőséget tanítványától. Kovács Ágnesen kívül még az öt számban induló Risztov Éva lehet dobogós, s az ifjú tehetségek (Cseh László, Reményi Diana, Szepesi Nikolett) mellett a Spartacus- ban kíváncsian és nagy reményekkel várják a világ egyik leggyorsabb sprinterének, Zubor Attilának, valamint az 1987(!) óta a vüág legjobb mellúszói közé tartozó, 34 esztendős Güttler Károlynak a berlini produkcióját. Az úszóversenyek a 140 millió eurós költséggel épült létesítményben hétfőn kezdődnek. ORIGO Lisszabon. Két szék között a pad alá - lehetne Fehér Miklós mottója. A magyar labdarúgó-válogatott csatára egyelőre rendelkezik is csapattal, meg nem is. Ami viszont nagyobb baj: a Portóval már, a Benficával még nem edzhet, így egyelőre csak reménykedik, hogy augusztus elsejével megoldódnak a gondjai. Azt nem lehet állítani, hogy Fehér Miklós nem felkapott szereplője a portugál sajtónak, hiszen nem telik el olyan hét, hogy ne írnának az egykori győri támadóról. Legutóbb olyan ,jó napja“ volt, hogy mind a Jornal de No- ticias, mind az O’Jogo megszólaltatta, sőt a sportnapilap címlapján is az ő esete virított. Fehér az elmúlt fél évben a Porto tartalékjaival edzett, s mire végre szerződtette volna a Benfica, kiderült, a portói együttes lelépti díjat kér érte, nem is keveset. Fehér egyelőre nem edzhet egyik csapattal sem, váija sorsa jobbra fordulását. Mivel szerződése július 31-ig a Portóhoz köti, abban reménykedik, augusztus elsejével végre bemutatkozhat a Fény Stadionjában is. „Boldogtalan vagyok, az okokat mindenki ismeri. Bevallom, nagyon aggaszt, hogy nem játszha- tom. Nem telik el úgy nap, hogy ne gondolnék arra a pillanatra, amikor végre bemutatkozhatom az Es- tadio Luz közönségének. Egyetlen dolgot tudok mondani, keményen edzem jelenleg is, hogy mire megérkezem Lisszabonba, jó formában legyek. Mindent elkövetek, hogy visszaszerezzük a bajnoki címet“ - mondta a Jornal de Noticiasnak. Az O’Jogóban mindezt megerősítette, hozzátéve, alig várja már az augusztus elsejét, amikor végre „szabaddá“ válhat, s bekapcsolódhat a közös munkába, (origo) A szurkolóké a tizenkettes mez Bréma/München. Új divat terjed a német labdarúgó Bundesliga élvonalában: két klub is bejelentette, hogy a jövőben senki sem viseli a 12-es számú mezt. A Bayern München és a Werder Bremen vezetői egyformán azzal indokolták döntésüket, hogy ezt a trikót jelképesen a szurkolóknak ajánlják fel. - Régi mondás, hogy a közönség a 12. ember a csapatban - nyilatkozott Karl-Heinz Rummenigge, a Bayem alelnöke. - A hívek mindig ott állnak mögöttünk, ezért nagyon fontosak nekünk - csatlakozott hozzá Klaus Allofs, a Werder sportigazgatója. (MTI) Gascoigne az Egyesült Államokba készül Washington. Valószínűleg a washingtoni DC United labdarúgócsapatában folytatja pályafutását Paul Gascoigne. Az angol sztár próbajátékra utazott az amerikai klubhoz. - Ha megszerezhetünk egy ilyen kivételes tehetségű játékost, akkor meg kell ragadnunk a lehetőséget - mondta Ray Hudson vezetőedző. Amennyiben a felek megegyeznek a botrányairól is elhíresült középpályás szerződtetéséről, Gascoigne nemcsak az idény hátralévő részében, hanem jövőre is szerepelhet a fővárosi csapatban. A 35 éves, 57-szeres válogatott futballista legutóbb az angol másodosztályú Burnleyben játszott, miután Evertonnál kegyvesztett lett. (MTI) Jancker az Udineséhez szerződött München. Az olasz élvonalbeli Udineséhez szerződött Carsten Jancker, a Bayern München válogatott labdarúgója. A 27 éves német csatár hat idény után, 5 millió euróért távozik a bajor klubtól. A világbajnoki ezüstérmes játékos 148 mérkőzésen 49 gólt szerzett a Bundesligában, hazája legjobbjai között pedig 29 találkozón nyolcszor volt eredményes. (MTI) Másodosztályú „olimpiai csapat" Bukarest. Egy román másodosztályú labdarúgócsapat olimpiai válogatottnak adta ki magát és így játszott két barátságos mérkőzést Egyiptomban. A Tractorul Brasov előbb 2:l-re megverte az afrikaiak ötkarikás együttesét, majd 3:0-ra kikapott. Egy helyi tévécsatorna képeket is közölt a találkozókról, melyeken látszik, hogy a brassóiak nemzeti színekben - sárga mez, kék nadrág - léptek pályára. A klub vezetői tagadták a vádakat, mondván: a futballisták azért játszottak ilyen szerelésben, mert a hagyományos színeik túlságosan hasonlítottak a vendéglátókéihoz. Ion Moldovan, a román olimpiai válogatott szövetségi kapitánya értetlenül fogadta a hírt: Ä szövetség vizsgálatot indított az ügyben. (MTI) Nem fogadták el a Roma és a Lazio nevezését Rendetlen papírok MTI-HÍR Róma. Az Olasz Labdarúgó Liga egy könyvvizsgáló cég által feltárt hiányosságok (nincsenek rendben a papírok) miatt nem fogadta el az AS Roma és a Lazio nevezését a 2002/2003-as idényére. Róma polgármestere, Walter Veltroni azonnal a csapatok mellé állt. A főváros első embere azonban nem tudja elképzelni a legfelsőbb osztály küzdelmeit a két helyi csapat nélkül. - Az AS Roma és a Lazio az elmúlt három idényben egy- szer-egyszer végzett az élen, s ők adják a válogatott gerincét - nyilatkozott Veltroni, aki már felvette a kapcsolatot az illetékesekkel. Franco Sensi, az AS Roma elnöke szerint csapatát „feketelistára” tették, mert az első osztályú tagságért tőlük kért összeg háromszorosa annak, mint amit például az Internazi- onale fizet. De úgy véli, előteremtik a pénzt. Sergio Cragnotti, a Lazio vezetője kommunikációs problémával magyarázta az esetet. Közölte: már korábban elküldték a helyzetüket tisztázó dokumentumokat a ligának. A két egyesület hétfőig pótolhatja a hiányosságokat. Anna Kurnyikova a stanfordi tenisztona 1. fordulójában 6:3, 6:2-re nyert az izraeli színekben versenyző Szmasnova ellen (TASR/EPA-felvétel) Fehér Miklós nagyon várja a hónap végét Mikor válik „szabaddá”?