Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-02 / 152. szám, kedd
15 ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 2. Sport ij 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) y, 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) y A győzelmükkel véget ért finálé után boldogságban úsztak a brazil játékosok, az edzők és a futball-legendák is Ronaldo volt a kulcsfigura Trófeacsókolás. Egy hónapig játszottak-harcoltak érte. (Reuters-felvétel) Yokohama. A döntő lefújása után nem sokkal az örömmámorban úszó brazil játékosok egy hatalmas transzparenst vettek elő, amelyre a következő szöveg volt írva: „Brazília népe, köszönjük a kedvességet“. Tulajdonképpen ez volt az az üzenet, amelyet aztán a győztes csapat minden egyes tagja külön is megfogalmazott, de természetesen másról is esett szó. ÖSSZEÁLLÍTÁS A csapatkapitány, Cafú például a Világ Kupa magasba emelését követően első szavait feleségéhez intézte. „Regina, nagyon szeretlek! Ez a világbajnoki cím neked szól! - kiabálta az immár kétszeres világbajnok még a pályán, majd a játékostársait éltette. - Hatalmas öröm és boldogság számomra, hogy ezekkel a srácokkal oszthatom meg a sikert. Nélkülük biztosan nem sikerült volna hozzátennem a magam részét a győzelemhez“. Szintén roppant szimpatikus gesztusról tett tanúbizonyságot Ricardinho, hiszen annak az Émersonnak ajánlotta a világbajnoki címet, akinek a sérülése nyitotta meg az utat az ó csapatba kerüléséhez. „Szeretnék mindenkit emlékeztetni arra, hogy ez a cím ugyanúgy tartozik Émersonhoz is, mint azokhoz, akik a pályára léphettek. Ő lélekben végig velünk volt, nélküle nem sikerült volna” - hangzottak a Corinthians játékosának a szavai. Az utóbbi évek legjobb brazil kapusának tartott Marcos elárulta, hogy csak a mérkőzés legvégén érezte biztosnak csapata sikerét. „Mindössze a 88. perctől mertem világbajnoknak érezni magam. Mi mindvégig hittünk magunkban, de mégiscsak hét mérkőzésről volt szó, és lehetedenség egy ilyen sorozatot úgy végigjátszani, hogy egy pillanatra se inogjon meg a csapat. A németek ellen volt a legnehezebb, mert tudtuk, hogy bármelyik pillanatban betalálhatnak, és megnehezíthetik a dolgunkat. Én csak a feladatomat akartam elvégezni, hogy ne úgy kelljen visszatérnem Brazíliába, mint az a játékos, aki elrontotta a nép boldogságát.“ Ronaldinho, aki ugyan a fináléban korábbi önmagához képest kissé szürkén játszott, már a jövőbe tekintett: „Ez a tapasztalat, amelyet a mostani tornán szereztem, biztosan nagyon hasznos lesz majd nemcsak számomra, hanem azok számára is, akik a következő világ- bajnokságon a csapat fiatalságát fogják alkotni.” „Éreztük, hogy világbajnokok leszünk, valójában tudtuk, hogy győzni fogunk. Mindannyiunkban hatalmas volt az elszántság, ezért voltunk ennyire biztosak a dolgunkban. Amikor a játékvezető lefújta a mérkőzést, arra a több ezer szegény emberre gondoltam, akiknek az életébe most sikerült egy kis boldogságot csempésznünk. Értük és a nemzeti mez szeretetéért játszottunk ezen a vébén“ - ezek már a gárda egyik legnagyobb egyéniségének, Rival- dónak a szavai. Ricardo Teixeira, a Brazil Labdarúgó Szövetség elnöke is a szurkolóknak ajánlotta a címet: „Ezt a győzelmet teljes egészében a brazil népnek ajánljuk, mert megérdemli azért a szenvedésért, amelyet nap mint nap kiáll. A játékosok boldogok, hogy hozzájárulhattak ehhez a hatalmas örömhöz.“ Az ünneplésből természetesen a régmúlt nagyjai és Luiz Felipe Scolari kapitány pályatársai sem maradtak ki. „A zöld és a sárga újra csillog” - hebegte a könnyeivel küszködő Mário Zagallo, a TV Glo- bo egyenes adásában. - Gratulálok, Ronaldo! Te mindennek ellenálltál, felépültél és megmutattad azt, amit négy évvel ezelőtt már megmutathattál volna. Te az egész világ háláját megérdemled. Felipao, neked is gratulálok. Az edző az, akit mindig feláldoznak és kritizálnak, de te most nyertél, Feli- pao, mindenkit legyőztél!“ Wan- derley Luxemburgo, aki ezzel a brazil válogatottal elkezdte a selejtező sorozatot, de pénzügyi botrányai miatt kénytelen volt távozni a kapitányi székből, szintén Scolarit magasztalta: „Az igazi érdem Luiz Felipe Scolarié, aki összefogta és egységbe szervezte a darabjaira hullott válogatottunkat, miközben nem engedett semmilyen nyomásnak. Erős és kitartó volt, de ami a legfontosabb, hogy a végtelenségig megbízott a játékosaiban, akkor is, amikor a legtöbben éles kritikákkal illették. Bebizonyította, hogy a brazil edzők igenis kiváló szakemberek, akiknek a legfőbb ellenfelük az idő ebben a lehetetlen versenynaptárban.“ A hetvenes-nyolcvanas évek nagy idolja, Zico Ronaldót emelte ki a győztes csapatból: „Ronaldo volt a kulcsfigura ebben a válogatottban, hiszen szinte minden előtte adódó helyzetet kihasznált, és minden elvárásnak megfelelt. Szenzációs dolog, ha egy játékos, aki olyan szörnyű helyzeteken megy át, mint ő, képes talpra állni és megnyerni a világbajnokságot.“ (NS) Legszebb álma vált valóra Ronaldo, a vb-aranyérmes brazil labdarúgó-válogatott csatára a döntő után azt mondta, hogy legszebb álma vált valóra. - Nagyon nehéz évek, hónapok vannak mögöttem. Számomra az utóbbi időben az jelentette a legnagyobb boldogságot, hogy újra tudtam futni, játszani, gólokat lőni - fogalmazott a 25 éves szupersztár, aki nyolc találatával a vb gólkirálya lett. - Csodálatos érzés, hogy ezzel a győzelemmel annyi embernek okoztunk örömet. Tudtuk, hogy minden megtörténhet, mert egy vb-döntő mindig kétesélyes. Köszönöm Istennek, hogy velem volt. (MTI) Oliver Kahn kapus volt a „szürke egerekből" álló Völler-legénységben az egyetlen csillogó egyéniség A németek az ezüstéremnek is örülnek MTI-ÉRTÉKELÉS Berlin. A jokohamai vb-döntőben elmaradt ugyan a csoda, ám a labdarúgás német rajongói így is örülhettek: egy rendkívül kiegyensúlyozott mezőnyű világbajnokságon szerzett ezüstérmet a korábban elparentált csapatuk. Berlini megfigyelők beigazolódva látták azt a jóslatot, amely szerint komoly gondot okozhat Rudi Völler fiainak, ha (a vb során először) hátrányba kerülnek. Ez a döntő 67. percében be is következett. Hogy nem már az első félidőben kaptak gólt a németek, azt csak Kahn kapus kiváló reflexeinek (és Ronaldo ügyetlenkedésének) köszönhették. A fenti két név egyben jelzi is a német és a brazil válogatott közötti legfőbb különbséget. Minden korábbi világbajnok együttesnek megvolt a maga sztárja (1970: Pelé, 1974: Gerd Müller, 1978: Kempes, 1982: Rossi, 1986: Maradona, 1990: Klinsmann, 1994: Romario, 1998: Zidane) - s szinte mindegyik csatár, méghozzá „gólzsák” volt. A német sajtó szóhasználatával élve a „szürke egerekből” álló Völlerlegénységben az egyetlen csillogó egyéniség Oliver Kahn volt. Nemcsak a szakemberek, de a játékostársak is úgy vélték: a döntőbe jutás 80 százalékban a szenzációsan védő hálóőrnek köszönhető (hat mérkőzésen mindössze egyetlen gólt kapott, még június 5-én az írek ellen). A többiek tisztességgel tették a dolgukat, német módra hajtottak és a szerencsével sem álltak hadilábon. Ez azonban a döntőben kevésnek bizonyult. A csoportmérkőzéseken villogó Klose a vb hajrájára elszürkült, társa, Bode pedig kifejezetten gyenge napot fogott ki vasárnap. Nem jelentettek komoly veszélyt Marcos kapujára. A legnagyobb német lehetőségek a döntőben Nueville (káprázatos szabadrúgás), Jeremies (bombaerős fejes egy szöglet után) és Bi- erhoff (10 méterről, fordulásból küldött, helyezett lövés) nevéhez fűződtek. A korábbi teljesítményüktől elmaradt német csatárokkal szemben „felnőtt“ a döntőhöz a brazil támadósor: Ronaldo és Rivaldo szemet gyönyörködtetően kombinált és lőtt kapura, mindkét gólt tudatos helyezkedés előzte meg. A második találat előtt látni lehetett, hogy Rivaldo „érzi” a háta mögött Ronaldót, ezért lépte át a labdát, amellyel aztán csatártársának már nem volt nehéz dolga. Kahn - és általában a kapusok - tragédiája, hogy nekik elég egyszer hibázni, az már a vereséget jelentheti. Hiába védett hat és fél mérkőzésen szenzációsan, kétségbeesésbe kergetve az ellenfeleket: vasárnap elég volt egy megingása ahhoz, hogy elússzanak a német remények. Ronaldo pedig kihagyhatott az első félidőben két száz százalékos helyzetet, a következőt berúgva máris biztosította a helyét magának a brazil futball-legendák sorában. Rudi Völler szövetségi kapitány sikerként könyvelheti el az ezüstérmet, s ebben egyetért vele a szakemberek és a politikusok tábora is. A vb után vagyunk és egyben máris a következő előtt: 2006-ban Németország rendezi a XVIII. világ- bajnokságot. Az bizonyos, hogy a jelenlegi német csapatból többen kiöregszenek addig. Bierhoff (34 éves) és Bode (32) már tavasszal bejelentette, hogy a vb után visszavonul. Benne lesz a korban 2006- ra Kahn (most 33 éves), Linke (32), Ziege (30), Neuville (29) és Lehmann (32) is. Az ő helyükre mindenképpen megfelelő „pótlást” kell találnia Völlernek. Biztatónak nevezhető a vb-n most debütáló Metzelder (21), Kehi (22) és Frings (25) szereplése, miként a fáradhatatlanul küzdő Schneider (28) és Hamann (28) is bizonyára ott lesz még a négy év múlva esedékes tornán. , VB-AAOZAIK Hiddink az Eindhoven kispadjára ül Szöul. Guus Hiddink, a Koreai Köztársaság holland vezetőedzője, aki védenceivel óriási meglepetésre az igen előkelő negyedik helyen végzett, tegnap megerősítette, hogy távozik az ázsiai válogatott kispadjá- ■ról, és a továbbiakba^ a PSV Eindhoven csapatát irányítja majd. „Péntekig Szöulban maradok, részt veszek még egy két fogadáson, s utána már elkezdem a nyári alapozást az új együttesemmel.” (SITA) Blatter Collinát és az egész tornát dicséri Jokohama. Joseph Blatter FIFA-elnök elismerően nyilatkozott a brazil-német finálét vezető Pierluigi Collina teljesítményéről. - A 2002-es világbajnokság véget ért, s azt hiszem emlékezetes élményekkel gazdagodtunk - fogalmaz Blatter közleménye. - Az utolsó találkozók játékvezetése magabiztos és hozzáértő volt, a közreműködő bírók és partjelzők példát mutattak kollégáiknak. (MTI) Minden doppingteszt negatív Jokohama. A labdarúgó-világbajnokság mind a 256 doppingtesztje negatív eredményt hozott. Ezt Jirí Dvorák, a FIFA orvosi bizottságának vezetője jelentette be. A vb-n minden mérkőzésen csapatonként két-két játékost ellenőriztek. (MTI) Van jövője a közös rendezésnek Jokohama. A koreai-japán közös rendezésű világbajnokság után másoknak is lehetőségük nyílik arra, hogy egy szomszédos országgal együtt vállalják ilyen óriási esemény lebonyolítását. - A szervezők sikeres együttműködését látva elképzelhető, hogy két nemzet újra közösen nyerje el a vb rendezési jogát - mondta Joseph Blatter, a FIFA elnöke. Mivel a helyszín 2006-ban Németország, csak 2010-ben Afrikában fordulhat ez elő legközelebb. (MTI) Elszaporodtak a sárga lapok az ázsiai seregszemlén Kevesebb gól és néző MTI-JELENTÉS Jokohama. Kevesebb gól és néző, több sárga lap - ez a XVII. labdarúgó-világbajnokság gyorsmérlege. A FIFA adatai szerint 2 705 197-en látták a helyszínen a 64 mérkőzést, ami átlagban 42 269 szurkolót jelent. Japánban 44 957-en, Dél-Ko- reában 39 580-an foglaltak helyet a lelátókon meccsenként. A korábbi öt vb-t tekintve ennél alacsonyabb csak 1982-ben, Spanyolországban volt a nézőszám: találkozónként 35 698. A csúcstartó az 1994-es, az Egyesült Államokban rendezett vb, mérkőzésenkénti 68 991 szurkolóval. A 161 találat 2,52-es gólátlagot jelent, szemben a négy évvel ezelőtti 2,67-tel és az 1994-es 2,71-gyel. A sárga lapok száma ezzel szemben növekedést mutat. A játékvezetők 272 alkalommal figyelmeztették a labdarúgókat, találkozónként 4,25-ször. Négy éve Francia- országban ez a szám 4,03, 1990- ben Olaszországban 3,12, 1986- ban Mexikóban 2,56, 1982-ben Spanyolországban pedig csak 1,88 volt. Igaz, kirívó kivételként töri meg a trendet az 1994-es Egyesült Államokbeli vb a maga 90 percenként kiosztott 4,52 sárga lapjával. GÓLLISTA * 8 gólos: Ronaldo (brazü); 5 gólos: Klose (német), Rivaldo (brazü); 4 gólos: Tomasson (dán), Vieri (o- asz), 3 gólos: Ballack (német), Ilhan (török), Larsson (svéd), Keane (fr), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Wilmots (belga); 2 gólos: An Dzsung Hvan (dél-koreai), Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Donovan (amerikai), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), H. Camara (szenegáli), Hierro (spanyol), Inamoto (japán), McBride (amerikai), Owen (angol), Ronaldinho (brazü), Ümit Davala (török). Hálón keresztül is szomorúak. Kahn és Linke a döntő után. (Reuters-felvétel)- au mm Kt
