Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-18 / 165. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 18.

13

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS KÖSZÖN ETNYILVÁN ÍTÁS

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2002. július 2-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat,

özv. SEREGI ANNÁT

(Dunatőkés).

Köszönjük a sok virágot és koszorút.

El nem múló fájdalommal a gyászoló család os-919

MEGEMLEKEZES

„Hiába hullott rád a Föld nehéz göröngye, Emléked szívünkben megmarad örökre. Fájó szívünk fel-felzokog Érted,

Örökké szeretünk, és nem feledünk Téged. ‘

Fájó szívvel emlékezünk

MÓZES ZOLTÁNRA

(Nagymagyar)

halálának 2. évfordulóján. Szerettei

ADÁSVÉTEL

♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk.

Tel.: 0905/145 572. knu-287

♦ Bontott húscsirkék.

Tel.: 031/554 5128. os-ss«

♦ Akció!

HÚSCSIRKE frissen tisztítva 47 Sk/kg.

Tel.: 0905/944149. os«

♦ Eladó nagy háromszobás, magántulajdonban lévő lakás Duna- szerdahelyen.

Tel:. 0907/492 474. os-922

♦ Eladó amazing karfiolpalánta, 1 Sk/db.

Tel: 0905/437 036,

0905/960113. ds-942

♦ Eladó görögdinnye.

Tel.: 0907/327 017. imo

♦ Bősön búza, árpa eladó, ára 400 Sk/q.

Tel.: 0905/287 767,

0907/790 537. dsw

♦ Eladó tetőkonstrukció: 12 m; lOx 40 m.

Tel: 0905/513 569,0905/468 711.

KNU-328

♦ Eladó csiszolt lambéria.

Tel: 0905/468 711,

035/770 4478. Kiw.329

♦ Eladó Ford Skorpió teljes felszereléssel, bőr, 31, ár: 290 000 Sk. Tel.: 0905/468 711. KNu-330

♦ Eladók airedale-terrierkölykök,

fajtiszta szülőktől, iratok nélkül. Tel.: 031/5627 586. Ds.951

♦ Eladó ebédlőfal, ülőgarnitúra,

kombinált, 125 literes bojler, 2 db új WC, autóba való gyermekülés. Tel.: 0903/760 727. ds-953

♦ Eladók asztalosgépek, gyalugépkések, ajtó- és ablakkilincsek, zárak.

Tel: 031/558 1238, 20 óra után.

DS-954

♦ Foxterrier kiskutyák eladók.

Tel.: 031/554 1462. Ds-955

♦ Kovácsoltvas kerítések, korlátok, bútorok és dísztárgyak készítését vállaljuk.

Tel.: 0908/709 495. ■ knu-324

♦ Vennék Zetor traktort 50 000 koronáig (rendszámtábla nélkül is).

Tel.: 035/768 6190. Knu-325

♦ Eladó őszi kiültetésu szántóföldi, fóliás dughagyma nagyobb mennyiségben. Ár: 10 Sk/kg.

Tel.: 035/768 5328. knu-326

♦ Angol cockerspániel-kölykök eladók.

Tel.: 0907/327 017. UJ39

♦ Eladó-szalmaprés K454, pótko esi, szénasodró, permetező 20001 trágyaszóró, kombinátor.

Tel: 0905/250 315.

KNu-334

♦ Eladó Skoda Forman, 1994,

120 000 km, 110 000 Sk.

Tel: 0903/647 170, Somotja. uj44

VEGYES

BÚCSÚI DISCO

Dj Heno, Dj Kid, Dj Bee Boy,

2200 Vibrátor show,

0100

Lesby show 2002. július 19.-én (pénteken), 1900 óra. Belépődíj 130 Sk ( tombola fődíj:

3000 Sk vásárlási utalvány, öt

értékes díj). KULTÚRNY DOM GABCÍKOVO - BŐS.

DSk-523

♦ Friss diplomás óvópedagógus

állást keres.

Tel.: 035/777 1392.

KNU-313

♦ Virágkötőt keresek. Tel.: 0905/217 024.

DS-914

♦ Gabonafuvarozás Nagymegyer

környékén 5 t-s IFA-val. Tel.: 0905/980 108.

DS-920

♦ Fürdőkád-zománcozást lók.

vállaTel.: 0905/599 663.

DS-921

♦ Tetőkészítést vállalunk, 120 sk/m2.

Tel.: 0905/472 198

PA-46

♦ Asztalosokat keresünk fűrésztelepre.

Tel.: 0905/468 711,

035/770 4478.

KNU-327

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námstie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

GYERE BÁBOLNÁRA, A LOVASISKOLÁBA!

✓ Ha érdekelnek a szép arab és angol telivérek.

</ Ha jól akarsz lovagolni tudni, vagy lovassporttal foglalkozni.

(/ Ha rájöttél, hogy pályát akarsz változtatni, a 10, és 11. évfolyamba várunk.

<Z Ha a bábolnai Lovas-harsonás csoportban akarsz szerepelni.

Most pótfelvételire jelentkezhetsz:

•a 10. évfolyamba, a sikeres 9. évfolyam után 12 fő nálunk folytathatja a közismereti alapképzést, lótenyésztő pályaorientációval • all. évfolyamra még 5 főt vehetünk fel, aki sikeresen befejezte a 10. osztályt, vagy egy újabb szakmát, vagy érettségi után 2 év alatt lótenyésztő szakképesítést akar szerezni. (OKJ szám: 31 620303) Kollégiumot minden fiúnak és lánynak biztosítunk.

A gyakorlati képzés a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. méneseiben történik.

Az iskolafenntartója: Shagya Közalapítvány.

Az iskola neve és címe: Pettko-Szandtner Tibor Ij)vaskollégium és Szakiskola, 2943 Bábolna, Rákóczi u. 7. Bővebb információ a 0036/30 910 3939-es telefonon kérhető. Jelentkezési határidő: 2002. augusztus 20.

Munkát keres?

Szlovákia egész területén működő erős üzleti társaság vagyunk. Új kereskedelmi csoportunkba, mely Dél-Szlovákiában és Magyarországon fog dolgozni, tehetséges embereket keresünk, akik a kereskedelemben kívánnak érvényesülni mint

ÜZLETI KONZULTÁNS ÉS ÜZLETKOORDINÁTOR.

Az Ön feladata: részt venni egy kéthetes oktatáson, elsajátítani a helyes kommunikációt, és megállapodást kötni a vevőkkel. Elvárjuk, hogy hirdetésünkre csak megbízható, ambiciózus emberek jelentkezzenek, akik szeretnek utazni, nem félnek az igényes feladatoktól, és tökéletesen beszélik úgy a szlovák, mint a magyar nyelvet.

Ha jelentkezik, és megfelel a követelményeknek, olyan cégnél dolgozhat, ahol a havi kereset 50 000 Sk, és a cég minden téren támogatja Önt.

Nem Herbalife, sem MLM!

Szeretne velünk találkozni? Hívjon: 0907/ 911 970,045/ 533 39 36 ORIN SLOVAKIA, s. r. o.

Syuut^ym mást auz

VÁLASZTÁSOK 2002

Kérdés:

Ha ezen a hétvégén lennének a parlamenti választások, Ön kire szavazna?

Hnutie za demokratické Slovensko Slovenská demokratické a kresfanská únia Sociálnodemokratická alternatíva Pravá Slovenská národná strana Strana SMER Aliancia nového obcana Kresfanskodemokratické hnutie Strana demokratickej l'avice Slovenská národná strana Komunistická strana Slovenská Demokratické strana Strana mad'arskej koalície

Szavazzon SMS-ben a következő módon:

A választott párt rövidítését a következő formában írja be az SMS-be:

UJ szó

ide pedig annak a pártnak a rövidítését írja, amelyikre szavazna

és küldje a következő szómra: 0905 92 32 22

• a rendszer nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket

• hetente csak egy SMS-t küldhet, amely egy szavazatnak számít

• a beérkező szavazatokat hetente kiértékeljük, ennek alapján megállapítjuk a sorrendet de a szavazás megkezdésétől összesített sorrendet is felállítunk.

• az SMS-t a saját tarifája szerint fizeti

• az eredményt megnézheti a www.evolby.sk weboldalon

APROHIRDETESEK

FELVÉTELE

POZSONYBAN - (V)

Petit Press Rt.,

NámestieSNP30,

02/592 39228 02/592 33 235 814 64 Bratislava, munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsiutca9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790, tel/fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z.u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Fő utca 13, tel.: 036/751 1651, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig.

ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Bjömsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig.

MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/3222448,3426164,

266 7888, vagy a MAHÍR vidéki irodáiban

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

Megjött a nyár, itt az OPERATÍVA végkiárusftása

2002. VII. 10-től amíg a textil- és ruhakészlet tart

Nyári ruhák, kosztümök, blúzok, trikók, nadrágok, férfiingek, öltönyök, dzsekik és speciális leánykonfekcióddnálat

Árleszállítás 4 0- 60%

Szívesen látjuk önt naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig nagyraktárunkban Somorján, a Szenei úton.

Látogasson el hozzánk még a szabadsága előtt, és meggyőződhet arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat Az árengedmény nálunk annyinál kezdődik, amennyinél másutt végződik.

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE

országos kiadás

érvényes 2002. május 1 -jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

l/2 b

137x374

1/2 a

1/4 b

137 x 184

1/8 a

137 x 89

1/3 a

(278x 125)

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

32,- Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül)

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9500,FEJLÉC (fül)

(ff)

55 x 55 mm

4500,KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x ,

5%

4 - 7 x

7%

8 - 10 x

10%

11 és több x

12%

megrendelés összege a

apján:

300 001-600 000

7%

600 001 -900 000

10%

900 001 és több

12%

BERAKÁSÁRA:

10 g- 25 g

1,40 Sk/darab

126 g - 40 g

1,70 Sk/darab

4! g - 50 g

1,90 Sk/darab

50 g és több

megegyezés szerint

□ 5S

<» □

M [ill.!

1. oldal

1 - 6x (43 x 55)

Qxnxi

FELÁRAK:

címoldalon 200 %

meghatározott helyen 100%

szerkesztőségi oldalon 100 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

színes hirdetés 30 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 %

14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

^ Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó árjegyzék szerint.

^ A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

^ Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

^ A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

^ A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért. Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma:

33 605 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 Ipi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítasú), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuaikXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint PostScript egységek: megegyezés szerint

PETIT PRESS a.s.

Námesiic SNP 30

81464 Bratislava 1

Tel. 02/59 23 32 35,02/59 23 32 28

fax: 02/59 23 32 95

e-mail: prijem.inzercia@petitpress_sk

ICO: 35790253 DlC: 35790253/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka