Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-17 / 164. szám, szerda
lilll II IIIII II ■■ II ■ I illi II IUI II mil ÁR FOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 118,050 Angol font l 69,534 Cseh korona- 1,513 USA-dollár 1 44,083 Svájci frank T 30,439 Euró T 44,636 Kutyahúst fogyasztottak Igló. Ellopott, fejszével agyonvert, feldarabolt, majd elfogyasztott egy német juhászkutyát két korompai fiatalember. A 21 és 23 éves férfi egy vasútállomás melletti családi ház udvarából csalta el előre kiszemelt áldozatát. A kutyatolvajok később bevallották tettüket. A kutya tulajdonosa szerint 5500 korona kár érte. A férfiakat lopással és magánlaksértéssel gyanúsítják. A kutyaevést a törvény nem bünteti. Hogy ízlett-e nekik az ebül szerzett jószág, arról a hírügynökségijelentés nem szólt. (SITA) 2002. július 17., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 164. szám A szlovák titkosszolgálat egykori igazgatóját nem kiadják, hanem kiutasítják a Dél-afrikai Köztársaság hatóságai Holnap hozzák haza Ivan Lexát Pretoria/Pozsony. Holnap szállítják haza a szlovák titkosszolgálat volt igazgatóját Dél-Afrikából. Ezt megerősítette Ivan Simko belügyminiszter is. Szlovákiai őrizetbe vételéről a bíró dönt, az sem kizárt, hogy ezért össze kell hívni a parlament rendkívüli ülését. ÖSSZEFOGLALÓNK „Mint illegális bevándorlót kezeljük, és a saját hazájába deportáljuk” - nyilatkozta Ivan Lexáról a dél-afrikai rendőrség szóvivője, Mary Martins-Engelbrecht. A kiutasításnak az az előnye a kiadatással szemben, hogy sokkal gyorsabb. A dél-afrikai törvények értelmében Lexát addig tartják őrizetben, amíg el nem hagyja az országot. A dél-afrikai hatóságok folyamatosan egyeztetnek a szlovák szervekkel, és kapcsolatban áll egymással az Interpol szlovák és dél-afrikai központja is. Lexát valószínűleg dél-afrikai rendőrök kísérik hazáig. Korábban a rendőrségi szóvivő azt mondta, lehetséges, hogy a kiadatás bonyolódhat, ha kiderül, hogy Lexának más állam- polgársága is van. Ilyen esetben a dél-afrikai külügyminisztérium dönt arról, melyik országba utasítják őt ki. A szóvivő szerint azonban csak a Szlovákiába való kiutasítás került szóba. Lexa nem kért politikai menedékjogot sem a hatóságoktól, jelenleg Pretoriában van előzetesben, folyamatosan kihallgatják. Az eredeti hírekkel ellentétben a volt titkosszolgálati vezetőt nem egy repülőtéren és nem hamis iratok miatt fogták el. Egy Durban melletti üdülőtelepen, Ümhlanga Rockson - a helyi Beverly Hillsnek számít - vették őrizetbe, mert egyáltalán nem voltak nála papírok, s csak később észlelték, hogy nemzetközi elfogatóparancs van ellene érvényben. A rendőrök szerint az őrizetbe vételkor Lexa egyedül volt, nem ellenkezett, sőt együttműködött a rendőrökkel. Őrizetbe vétele után közölte, saját ügyvédje van, valószínűleg dél-afrikai állampolgár. Elképzelhető, hogy Lexa két évig bujkált Dél-Affiká- ban, ahol körülbelül ezer szlovák él, Durban környékén is több szlovák család lakik. Az sem kizárt, hogy ők biztosították Lexa rejtőzködését. Lexa őrizetbe vételéről bíró dönt, ám jogászok szerint elképzelhető, hogy nem lesz elegendő a parlament 2000-ben hozott határozata a képviselő vizsgálati fogságba helyezéséről. Jaroslav Ivor volt főnyomozó szerint azonban minden a bírótól függ, ugyanis kérhet új parlamenti határozatot, hiszen korábban Lexát háromhavi fogva tartás után szabadon engedték. Ha a bíró ezt kéri, rendkívüli parlamenti ülést kell összehívni, előtte a kérést meg kell tárgyalnia a mandátumvizsgáló bizottságnak, az egész procedúra minimum két hétig tartana, s nehéz lenne a szabadságukat töltő képviselőket is összeterelni. Ilyen esetben, amíg a parlament nem hozza meg döntését, Lexát szabadon kell engedni. Ján Carnogursky igazságügyi miniszter szerint a parlamentnek nem kell ismét tárgyalnia Ivan Lexa vizsgálati fogságba helyezéséről. „A törvényhozás 2000-ben elfogadott 988. számú határozatával beleegyezett a titkosszolgálat volt igazgatója elleni büntetőeljárás megkezdésébe. Ebben az időben adták ki a Lexa elleni nemzetközi elfogatóparancsot. Ehhez is kellett a parlament beleegyezése” - nyilatkozta a tárcavezető. Szlovákia intenzív tárgyalásokat folytatott a dél-afrikai hatóságokkal Ivan Lexa hazaszállításának módjáról. Mivel a két ország között nincs közvetlen repülőgépjárat, a tárgyalásokba más európai országokat is be kellett vonni. Ján Carnogursky nem tudta megmondani, hogy Lexát a dél-afrikai hatóságok hol adják át a szlovák rendőrségnek. „Ez valahol a Dél-Afrika és Szlovákia közötti úton fog megtörténni” - mondta a miniszter. A szlovák titkosszolgálat egykori igazgatóját az Interpol a világ 177 országában körözte. Az ellene folyó eljárásokat hazatérése után is a megszokott módon folytatják. Ifj. Michal Kovác elrablásának ügyében Ivan Lexának már nem kell bíróság elé állnia, mivel a Pozsonyi Kerületi bíróság úgy döntött, hogy ebben az esetben hatályos Vladimír Meciar államfőként kiadott amnesztiarendelete. Carnogursky meggyőződése, hogy a választásokig egyetlen Lexa elleni ügyben sem születik bírósági döntés. (rudas, s, t) Áldatlan helyzet a dél-afrikai börtönökben Pretoria. Lexán kívül két szlovák állampolgárt tartanak fogva még Dél-Afrikában, mindkettőjüket védett állatok csempészése miatt. Börtönbüntetésük az év végén ér véget. M. K. és M. J. panaszkodott a dél-afrikai börtönökben uralkodó állapotok miatt. Nem ritka a szexuális zaklatás, az erőszak, a foglyok körében elterjedt betegség az AIDS. (TASR) „Fehér" fotómodell reklámozza Kínában a Világkereskedelmi Szervezetet. Az utóbbi napokban mindent elleptek a WTO-t reklámozó óriásplakátok az ázsiai óriásországban. (CTK/AP-felvéel) A külföldi látogatókat általában szigorúbban veszik a rend helyi őrei, a turista kiszolgáltatottságát baleset, váratlan betegség, ellopott útlevél mutatja meg a legjobban Ha üdülni indulunk, akkor biztosítással biztonságosabb az út ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A szlovákiai autóbusz hétvégi balesete és a turisták kálváriája újra megmutatta, hogy nem mindig jó úton lenni, és a legjobban sikerült kirándulást is elronthatja egy baleset vagy egy ellopott útlevél. A romániai eset még a szerencsésebbek közül való, senki sem sérült meg súlyosabban, az utasoknak csak a kissé korrupt helyi rendőrökkel és az enyveskezű helybeliekkel gyűlt meg a bajuk. A turista kiszolgáltatottságát egy baleset, váratlan betegség, ellopott útlevél mutatja meg a legjobban. Az utazási irodák által szervezett üdülések általában tartalmazzák a résztvevők komplex biztosítását; a baleset- és életbiztosításon kívül fedezik az esedeges külföldi gyógykezelés költségeit, kártérítést nyújtanak az ellopott csomagokért, a biztosításból lehet fizetni az ellopott údevél pódásával kapcsolatos költségeket és egyes esetekben a jogi tanácsadás díját is. Az olcsóbb utazások esetében azonban ellenőrizni kell, valóban gondoskodik-e az iroda biztosításunkról, ellenkező esetben nekünk kell ezt megtenni. Az általában napi 20-30 koronából megúszható biztosítás megéri az árát, a kórházi kezelés Európa fejlettebb részében nagyon drága, a szomszédos Ausztriában napi hétezer korona körüli összegbe kerül, egy-egy komolyabb, speciális kivizsgálás ára azonban elérheti a 30 ezer koronát is. Néhány országgal Szlovákia kétoldalú szerződést kötött a kölcsönösen díjmentes elsősegélynyújtásról, az akut esetek ellátásáért nem kell fizetni például Magyarországon, Csehországban, Görögországban, de érvényes még Szlovákia szerződése Irakkal és a Koreai Népköztársasággal is. Kérdéses azonban, hogy például egy ciprusi falucska orvosa mennyire ismeri országa Szlovákiával kötött kétoldalú szerződését, ezért tanácsos biztosítást kötni, bárhol kívánjuk tölteni is nyári szabadságunkat. Az utazási biztosítást szinte valamennyi szlovákiai biztosítónál megköthetjük, érdeklődjük meg azonban azt, hogyan érvényesíthetjük baj esetén a biztosításunkat. Válasszunk olyan biztosítót, mely nemzetközileg elismert, és van fiókirodája az adott országban. Ha távolabbi, egzotikus országot választottunk úti célul, nem árt megtudni, mely védőoltások kötelezőek, illetve ajánlottak az adott országba való utazáskor. Pontos információkat szerezhetünk a www. medicus.sk honlapon. Megtudhatjuk belőle például, hogy Dél-Olaszország- ban, Nápoly környékén most ért véget egy kanyarójárvány, de azt is, hogy ha Görögország és Törökország kiesebb részeire utazunk, jó, ha megelőző oltással védekezünk a vérhas ellen. Mielőtt útra kelnénk, gyűjtsük be a lehető legtöbb és legpontosabb információt a célországról, járjunk utána elsősorban annak, van-e Szlovákiának nagykövetsége, konzulátusa az adott országban, ugyanis a konzul feladatai közé tartozik a segítségnyújtás az idegenben bajba jutott szlovákiai állampolgároknak. Igyekezzünk megtartani az adott ország törvényeit, előírásait, mert a turistákkal mindig kicsit szigorúbban bánnak a rend helyi őrei, és a jogainkat sem tudjuk olyan hatékonyan érvényesíteni egy, csak a helyi nyelvet beszélő rendőrrel szemben, mint ahogyan azt itthon megszoktuk. A helyben kiszabható bírságok több ezer koronára is rúghatnak, és ha nem tudunk fizetni - például Magyarországon - az „eljáró közeg” elkobozhatja útíevelünket, jogosítványunkat, s addig nem adja visz- sza, míg ki nem fizettük az általa kiszabott bírságot, (lpj) MIBEN SEGÍTHET A TURISTÁKNAK A HELYI SZLOVÁK KONZUL? ■ MIBEN NEM SEGÍTHET A KONZUL? ♦ pótútievelet állíthat ki az ellopott, elvesztett helyett ♦ értesítheti itthon maradt rokonainkat, ismerőseinket, akik pénzt küldhetnek számunkra ♦ értesítheti az itthon maradtakat, ha baleset, haláleset történt, tanácsot adhat az ügyin tézésben ♦ javasolhatja, ajánlhatja helyi ügyvédek, tolmácsok, orvosok szolgáltatásait ♦ kapcsolatba léphet börtönbe került szlovákiai állampolgárokkal, híreket küldhet róluk itthon maradt rokonaiknak; ismerve a helyi szokásokat, tanácsot adhat a bajbajutottaknak ♦ szlovákiai állampolgár érdekében kapcsolatba léphet a helyi rendőri, állami szervekkel ♦ igazolhatja iratok másolatainak, aláírásoknak, hivatalos bélyegzőknek a hitelességét a helyi szervek számára ♦ megadhatja karitatív szervezetek címét a bajbajutottnak Forrás: www.foreign.gov.sk ♦ nem nyújthat ügyvédi szolgáltatásokat ♦ nem „hozhat ki” valakit a börtönből ♦ nem avatkozhat bele a bűnügyi szervek munkájába ♦ nem tud jobb elbánást biztosítani börtönökben vagy kórházakban ♦ nem fizetheti ki a kórházi, szállodai vagy egyéb számlákat ♦ nem nyújthat szállást, munkát, nem tud segítséget nyújtani munkavállaláshoz A helyi polgármester a biztonság kedvéért a belügyminisztériumtól is „eligazítást" kért Esküvő a tornai vár romj ai közt Új SZÓ-TUDÓSÍTÁS Torna. Ma délután esküvő lesz a tornai vár romjai között. A polgár- mester szerint évszázadok óta nem volt példa ilyesmire, bár egykor gyaníthatóan zajlottak ott esketések. Bartók László elmondta, nem helyi lakosok kelnek egybe. „Néhány hete jelentkezett egy bazini pár. Közölték velem, hogy épp ezt a helyszínt nézték ki maguknak a boldogító igen kimondására. Mivel a fiatalok minden okmányt beszereztek, vállaltam az esketést” - mondta a polgármester, hozzátéve, hogy a tornaiaknak ma délelőtt nagytakarítást kell végezniük odafent, el kell helyezniük a falon a nemzeti címert, és meg kell oldaniuk a hangosítást, hogy a nászinduló is annak rendje s módja szerint elhangozhasson. Bartók László a biztonság kedvéért a belügyminisztérium illetékeseitől is „eligazítást” kért, hogy minden a törvényekkel összhangban történjen. A házasodni vágyó fiatalok egyébként családnevük alapján szlovák nemzetiségűek, és nem visznek magukkal nagy násznépet Tornára. (juk)
