Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-01 / 151. szám, hétfő
Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 1. í / 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Ilhan pörgetése repül a koreai hálóba. Ez volt a harmadik török gól. (Reuters-felvétel) Világbajnoki bronztalálkozón Teguben: Koreai Köztársaság-Törökország 2:3 (1:3) Elképesztően jó meccs Huszonötmillió ember éltette a futballistákat Ünneplő koreaiak SITA-JELENTÉS Anthuenis az új belga kapitány Brüsszel. Aimé Anthuenis lett a belga labdarúgó-válogatott új szövetségi kapitánya. Az 58 éves szakember a világ- bajnoki szereplés befejezése után távozó Robert Waseige helyét foglalja el. A belga csapat a vb-n a nyolcaddöntőig jutott, ahol remek mérkőzé- ' sen maradt alul 2:0-ra a brazilokkal szemben. Az új szakvezető szerződése 2004 végéig szól, elsődleges feladata az Európa-bajnoki selejtezők sikeres megvívása. (MTI) Guus Hiddink távozni készül Szöul. Majdnem biztos, hogy távozik a dél-koreai labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, a holland Guus Hiddink. A szakember jövőjéről már napok óta különféle találgatások láttak napvilágot, és a bronzmeccs után ő sem titkolta, hogy új kihívásra vágyik. - Szeretem a folyamatos munkát, imádom, ha a pályán lehetek. Az a legfontosabb számomra, hogy napi kapcsolatban legyek a játékosokkal - mondta a tréner, aki négy évvel ezelőtt a holland együttessel is negyedik lett a vb-n. Hiddink valószínűleg a PSV Eindhovennél folytatja sikerekben gazdag edzői pályafutását. (MTI) Ümit Davala az Interben Milánó. Ümit Davala, a világ- bajnoki harmadik török válogatott labdarúgója az AC Milántól az Internazionaléhoz szerződött. A 28 éves középpályás azonban valószínűleg nem marad az észak-olasz városban, hanem kölcsönjáté- kosként korábbi csapatában, a Galatasarayban lép majd pályára. (MTI) Brazília kerül az élre Jokohama. A csoport- mérkőzéseket követő meglepő búcsúja miatt a világbajnokság után lekerül a FIFA világranglistájának éléről Franciaország és a helyét Brazília veszi át. A vb előtt az argentinokkal holtversenyben második helyezett brazilokat - akik 1994- től hét éven át vezették a rangsort - 2001 májusában előzte meg a vüág- és Európa-bajnok francia együttes. Hátrébb is jelentős változások várhatók: így például a németek nyilvánvalóan előrelépnek a 11. helyről, de ugyanez érvényes a vb-t negyedikként záró dél-koreaiakra (május 15-én a 40. pozíciót foglalták el), illetve a negyeddöntős szenegáliakra (42.). A franciákhoz hasonlóan a végső győzelemre is esélyesnek tartott, de ugyancsak már az első szakasz után kiesett argentinok viszont vélhetően néhány helyet visszacsúsznak a ranglistán. (MTI) Belgium a legsportszerübb Jokohama. Belgium válogatottja nyerte meg a labdarúgó-világbajnokság sport- szerűségi versenyét. A nyol- caddöntőben a fináléba került brazilokkal szemben elvérző belga együttes játékosai négy mérkőzésen mindössze hét sárga lapot kaptak és egyiküket sem kellett kiállítani. A Fair Play-díjjal együtt a belga szövetség 50 ezer dolláros jutalmat is átvehet. (MTI) Tegu. A két meglepetéscsapat részvételével megrendezett bronzmeccsen Törökország biztosan győzte le a házigazda Koreai Köztársaságot, és megszerezte a harmadik helyet, ami a török futball legnagyobb sikere. Ugyancsak ennek számít a koreaiak negyedik helye. ÖSSZEÁLLÍTÁS Koreai Köztársaság- Törökország 2:3 (1:3) Góllövők: Li Eul Jong (8.), Szong Csöng Gug (93.), ill. Hakan Sükür (11.), llhan (13., 32.). Játékvezető: Mane (kuwaiti), 68 000 néző. Sárga lap: Li Eul Jong, Tugay. KOREAI KÖZTÁRSASÁG: Li Von Dzse-Szong Csöng Gug, Li Min Szung, Hong Njung Bo (46. Kim Te Jung), Li Eul Jong (65. Csa Du Ri)-Park Dzsi Szung, Ju Szang, Li Jung Pjo, Li Csun Szo-An Dzsung Hvan, Szeol Ki Hjeon (79. Csoj Te Uk). TÖRÖKORSZÁG: Rüstü-Bü- lent, Fatih, Alpay, Ergün-Tugay, Bastürk (86. Tayffur), Emre B. (41. Hakan Ülsam), Ümit Davala (76. Okan)-Hakan Sükür., llhan. Már a 11. másodpercben torkán akadt az énekszó a lelkes közönségnek. A vb-k történetének leggyorsabb gólját (előtte a cseh (szlovák) Václav Masek az 1962-es vb-n Mexikó Még sincs semmiféle fóbiája a nagy kedvencnek. Merthogy jó ideje úgy tűnt: amint Hakan Sükür hosszabb időre kiteszi a lábát hazájából, mintha átok ülne rá, jószerével láthatatlanná válik a pályán. Elég olaszországi próbálkozásait említeni, a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető még csak közepesnek sem. De a legjobb példa eddig a 2002-es világbajnokság volt. Három gólgazdag Galatasaray-sze- zonnal a háta mögött 1995-ben került az olasz Torinóhoz, ahol igazán nem világsztárokkal kellett volna megküzdenie a csapatba kerülésért, ennek ellenére fél év alatt öt meccsen játszott, és mindössze egyszer volt eredményes. Másodszor, 2000-ben az Inter hívta Itáliába. Milánóban eleinte nem panaszkodhatott a bizalomra, de a 24 meccsen szerzett öt találata édeskevés volt, így második idényében már nem jutott szóhoz. Kölcsönvette hát a Parma, s új csapatánál ellen a 15 másodpercben talált be) valami elképesztő védelmi hiba előzte meg, a hátrafelé kezdő Korea utolsó emberét, Hongot llhan megtámadta, becsúszva elvette tőle a labdát, lepasszolta Hakan Sü- kürnek, aki a kapus mellett begurította a hálóba. Nemcsak azért különleges, mert ez volt a vb-k történetének leggyorsabb találata, hanem abban a tekintetben is, hogy az a csapat kapta, amelyik a mérkőzést kezdte. A koreaiak perceken át nem tudtak magukhoz térni. Később azonban fergeteges negyedóra következett, a vendéglátók 20 méteres szabadrúgásból egyenlítettek, a vb egyik legjobb kapusának nem volt esélye. Ilyen jól még egy meccs sem kezdődött a világbajnokságon. A 13. percben egy, a saját térfeléről indított akció végén megint vezetett Törökország. Kicsit faultosan elvették a labdát a hazaiaktól, felfutottak vele, llhan üresbe futtatta Hakant, aki kicsit botladozott, nem lőtt, pedig csak a kapus volt előtte, majd amikor odaért, egy védő visszagurította Ilhannak, aki a becsúszó szerelést megelőzve a rövid alsóba tette a labdát. Később feljöttek a koreaiak, általában náluk volt a labda, de több akciót is elrontottak. Hatalmas hajtás volt a meccsen, a hazaiak borzasztó iramban futballoztak, a törökök néha csak figyelegyelőre 15/3-as teljesítménnyel büszkélkedhet (?). Első világversenyén, az 1996-os Eb- n nemcsak ő volt gólképtelen, de az egész válogatott, amely három vereséggel ki is esett. A 20Ó0-es tornát már nem lehet egyértelmű Sükür-fi- askónak minősíteni, hiszen a házigazda belgákat az ő két találatával verték meg, de a másik három meccsen nem villogott. S most itt van ez a vb, ahol a bronzcsatáig hat összecsapáson ugyanannyi lövést tudott felmutatni (ebből három ment kapura), mást semmit... Mindez annál is érthetetlenebb, mert otthon kezdettől fogva halmozta a sikereket. Szülővárosában, a Sakaryaspor együttesében indult a karrieije, 19 éves korában máris a tekintélyes Bursasporban találta magát. Két esztendővel később maga a Galatasaray jelentkezett be érte, amelynek három idény alatt termelt 52 góllal hálálta meg a bizalmat. Ekkor jött a kínos torinói közjáték, majd visszatért Isztambulba, ahol például 1996/ ték őket. Gyakorlatilag folyamatos nyomás alatt volt a török kapu, de mégis az eurázsiaiak lőttek gólt. Csodálatos kontraakciót fejezett be Hakan és llhan tanítanivaló háromszögeléssel, amelynek végén llhan egy rövid vágta után beemelte a koreai kapuba a labdát. A meccs kanadai táblázatán mindkét csatár hárompontos; egymásnak adták a gólpasszokat. Nagy telitalálat volt kettejüket együtt játszatni, még ha ehhez Hasan Sas sérülése is kellett. Nagy futással kezdődött a második félidő, bár jóval eseménytelenebb volt az elsőnél, Hiddink csapata ritkán veszélyeztette Rüstü kapuját, a törökök magabiztosan őrizték kétgólos előnyüket. Fél perccel a lefújás előtt Szong 20 méterről kapura lőtte a labdát, a tizenhatoson keresztbe mozgó Csa hátsó felén megpattant a labda és becsor- gott a hosszú sarokba. Törökország tehát egyáltalán nem tisztelte a vendéglátókat, Japán után a másik házigazdát is legyőzte. Elképesztően jó mérkőzés volt, a labdarúgás szinte összes szépségét felvonultatva, beleértve a két alakulat lefújás utáni összekapaszkodását, még ha egyeseknek túlzott érzelgősségnek is tűnhetett a közös öröm. A vb előtt bizonyára kevesen tippeltek arra, hogy a bronzmeccs lehet a legjobb az egész tornán, de szombatig ez volt a helyzet. 97-ben elképesztő, 32/38-as (!) bajnoki gólmutatót produkált, 2000-ben pedig az együttes tagjaként megnyerte az UEFA Kupát és az Európai Szuper Kupát is. A mai napig 383 ligameccsen 217 alkalommal ünnepelhetett. A magasan a legnépszerűbb török futballista 1992 márciusában debütált a válogatottban, s azóta persze kihagyhatatlan a címeres mezben, a szombati bronzmeccset beleszámolva 80 találkozón 36-szor keserítette el a kapusokat. Ám a vb-n csak nem ment neki, már az is szóba került, hogy a sokkal agüisabbnak tűnő llhan Mansizt kellene helyette szerepeltetni. Ilyen helyzetben a legmagabiztosabb sportoló is végleg begörcsölhet. Ehhez képest éppen ő adott két csodás gólpasszt a fiatal társnak, arról nem is beszélve, hogy (talán végleg) beírta magát a futballtörténelembe azzal, hogy 11 másodperc elteltével talált a hálóba. Felszabadultan, remekül játszott, ezért minden dicséretet megérdemel. (NS) Szöul. Annak ellenére, hogy a harmadik helyért vívott mérkőzésen Dél-Korea kikapott Törökországtól, szinte az egész ország ünnepelte kedvenceit. Nem hivatalos becslések szerint mintegy 25 millió koreai vonult az utcára, ami az ország lakosságának körülbelül a felét jelenti. A fővárosban, Szöulban egy nagyszabású összejövetelen mintegy kétmillió lelkes szurkoló éltette a játékosokat, a drukkereknek egyáltalán nem számított, hogy kikaptak Törökországtól. „Futballistáink nagyon jó teljesítményt nyújtottak, a szerencse azonban elfordult tőlünk, talán már irigyelte sikereinket - mondta a 24 éves Joo Zsae SENOL GÜNES, a török válogatott edzője: „Először is szeretném kifejezni, mennyire boldogok vagyunk, hogy az a rengeteg és alapos munka, amelyet elvégeztünk, nem veszett kárba. Nem véletlen, hogy üyen messzire jutottunk. A két évvel ezelőtti Európa-bajnokság után kemény munkába fogtunk azzal a céllal, hogy kijussunk a világbajnokságra, itt pedig a lehető legtovább akartunk menetelni. Legszebb álmaiban a világbajnoki címre gondoltunk, de egyelőre nem voltunk képesek megnyerni azt. Ezúttal meg kell elégednünk azzal, hogy mi szereztük a leggyorsabb gólt, és a vb-n egyedül mi lőttünk három gólt ennek a fantasztikus dél-koreai csapatnak. Amikor hazamegyünk, olyan lesz a találkozás a hazai rajongókkal, mint amikor két szerelmes hosszú távoliét után újra látja egymást.” GUUS HIDDINK, a koreai együttes trénere: „Nagyon vágytam a harmadik helyre, komolyan hittem benne, hogy megnyerjük a mai meccset. Az első félidőben azonban a védelem súlyos hibákat követett A világsajtó áradozik a harmadik helyért vívott Törökország-Koreai Köztársaság mérkőzésről. Zaman (Törökország): „A harmadik hely nagyszerű eredmény. A Brazíliától az elődöntőben elszenvedett vereség miatt már senki sem búslakodik.” MILLIYET (Törökország): „Hakan Sükür és társasága nagy pszichikai erőről tett tanúságot, mivel a sikertelen elődöntő után bronzérmet szerzett.” HÜRRIYET (Törökország): „Legalább a bronzérem! Szombaton csaknem minden tekintetben jobbak voltunk a koreaiaknál.” Korea Herald (Koreai Köztársaság): „Az utolsó akadályt nem sikerült leküzdenünk, a törökök jobVoong. - Bízom benne, hogy ez a csodálatos játék olyan népszerű lesz nálunk, mint most ezen a világbajnokságon volt.” A negyedik hely megünneplésével nem ért véget az ünneplés Dél-Ko- reában, mivel az ázsiai csoda, Guus Hiddink edző tiszteletére újabbat szerveznek. A holland edző olyan csapatot alakított, amely az elődöntőbe jutása során legyőzte Lengyelországot, Portugáliát, Olaszországot és Spanyolországot. Hiddink nem készül ismétlésre a Koreai Köztársaságban. Hogy mikor búcsúztatják ünnepélyesen a kiváló szakembert, az még nem dőlt el, de valószínűleg a napokban kerül sor a nagyszabásúra tervezett ünnepségre. el, ami érthető, ha egy csalódott csapat lép pályára, amely már nem olyan lelkes, mint amikor még versenyben volt a vb-címért. Tizennyolc hónapon át voltam a csapat edzője, az volt a célom, hogy olyan együttest építsek, amely bárki eilen képes lehet a győzelemre, és úgy érzem, ehhez megtaláltam a megfelelőjátékosokat.” HAKAN SÜKÜR, a török csapat játékosa: „Ma korán, de a vb-n sajnos nagyon későn jött az első gólom. Bár én nem osztom azokat a véleményeket, amelyek szerint rosszul játszottam az eddigi meccseken. Mindegy, ezen most sem keseregni, sem mérgelődni nem akarok, hiszen nagy győzelmet arattunk, és ezek az ünneplés pillanatai. Egyébként az az érzésem, ha bejutottunk volna a döntőbe, ott is nyertünk volna.” JU SZANG CSUL, a koreai csapat középpályása: „Nagyon csalódott vagyok, nagyon keményen játszottunk, és mégsem sikerült győznünk. Azt hiszem azonban, bátor futballo- zásunk ugyanolyan fontos volt, mint a végeredmény.” (MTI/SITA) bak voltak. Tekintet nélkül az utolsó meccsre, a világbajnokság álom vb volt Korea számára.” SÍD (Németország): „A vb előtt sereghajtónak kikiáltott két csapat mérkőzése tetszetős futballt hozott, szinte mindenkit magával ragadott.” APA (Ausztria): „Az ún. kisdöntő a labdarúgás csodálatos rekláma volt.” BILD (Németország): „Törökbarátaink, szívélyesen gratulálunk a harmadik helyhez!” TT (Svédország): „Hakan Sükür, akinek szombatig nem nagyon ment a játék a vüágbajnokságon, megfelelő pillanatban talált magára, és nagyban hozzájárult a törökök történelmi bronzérmének megszerzéséhez.” (SITA) Rüstü repül. Sokat megmentett a bronzmeccsen. (Reuters-felvétel) Az utolsó mérkőzésére végre belelendülő Hakan Sükür elhallgattatta a bírálókat Már otthon érezte magát ÖSSZEÁLLÍTÁS ŐK MONDTÁK SAJTÓVISSZHANG