Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-10 / 158. szám, szerda
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 10. MÜSORAJÁNLAT James (Robert Davi) Zsoldosok Texasban tv2, 20.40. Amerikai akciófilm. James McCue számos rázós helyzetben bizonyította már feletteseinek és társainak, hogy kiváló katona. Ezúttal a város vezetői keresik meg, és arra kérik, hogy szabadítsa meg a kisvárost a terroristáktól. McCue nekilát, hogy összeszedje a fura figurákból álló csapatot, amely- lyel végre akarja hajtani a nem mindennapi feladatot. A terroristák képzettek, elszántak és gyakorlottak a harcban. Paradicsom - Hét nap hét asszonnyal m2, 21.40. Német filmdráijia. A film hőse hatvanadik születésnapján meghívja vidéki házába azt a hét nőt, akik fontos szerepet töltöttek be életében. A költészet, a zene és a természet világában élő férfiről csakhamar kiderül, hogy valamennyi nő szerette. Ez a hét tehát kész „paradicsomnak“ ígérkezne számára, ha nem hordozna fájdalmakat, nem gyógyuló sebeket is a különös együttélés... Döbbent várakozás Meteor RTL Klub, 20.55. Amerikai katasztrófafilm. Egy óriásmeteor becsapódása pusztulással fenyegeti a Földet. Megállításához a NASA a Herkules elnevezésű illegális nukleáris fegyvert akarja felhasználni, de a rakéta ereje nem elég nagy. A túlélés egyetlen esélye az, ha összefognak az oroszokkal, akik szintén illegálisan rendelkeznek ilyen rakétákkal. Kérdés azonban, hogy noha a túlélésről van szó, képes-e a két szuperhatalom ilyen szintű együttműködésre? RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (A S zlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Július az aratás hónapja. Az első beszélgetésből megtudjuk, hogyan folyik az aratás Hanván. Kazincbarcikán az elmúlt héten nemcsak színházi fesztivál zajlott, hanem az Amatőr Színjátszók Nemzetközi Szövetsége is ott tartotta ülését, amelyről Máté Lajos, a szövetség magyar szekciójának vezetője nyilatkozik. Megismerkedünk egy fiatalemberrel, aki kényszerből és kalandvágyból nekivágott a nagyvilágnak, és érdekes tapasztalatokat szerzett. Izraeli útjáról számol be a hallgatóknak. Divatba jött a lótartás, ennek sajnos a hátrányai is megvannak. Sokan a gyors meggazdagodást látják benne, és kegyetlenül bánnak a lovakkal. Mit lehet ilyenkor tenni, és mi lenne a feladatuk az állatvédő szervezeteknek? Erre egy lovas gazda adja meg a választ. A műsor szerkesztője: Melaj Erzsébet. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Rádiószínház. A helyzet ura 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A református egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Kiszáradt az én örömem zöld fája 21.05 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 15.00 Hírek. Körzeti időjárás 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Háztól házig 17.01 Hírek. Időjárás 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... TV-MÜSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Kutya legyek..., 13. 9.35 Pillangósziget, 13. (ism.) 10.00 Rosszcsont kalandjai, 13.10.30 Gyalogbéka. Té- véfilmsor., 8. 11.05 Szeretni kell, 17. 12.01 Híradó délben 13.00 És mégis mozog a Föld, 3/2. (ism.) 13.45 Velence, az Adria ura (ism.) 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Magyarország 2002 (ism.) 15.30 Több mint doktor, 15. 16.00 16.20 Az elveszett bárányokért? 16.50 Szószóló 17.20 Patkolás. Dók. film 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Dempsey és Makepeace Angol sorozat (ism.) 19.00 Koffer. Galapagos (ism.) 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Wernher von Braun: a náciktól a NASA-ig Angol portréfilm 21.45 László Károly portréi Magyar portréfilm, 2/2. 22.45 Aktuális 23.05 Híradó este 23.10 THÉMA 23.30 Szinetár Miklós-sorozat Lengyel József: Igéző Tévéfilm (ism.) 0.35-0.57 Világhíradó tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország 9.10 Barátok és szerelmek. Mex. sor. 9.40 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsorozat 10.05 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sor. 10.30 Közvetlen ajánlat 11.20 Vad angyal. Arg. sorozat 12.10 Claudia - Az Önök kedvéért újból 13.00 Dilibogyók. Am. film 14.30 Kapcsoltam 15.05 Ifjú Indiana Jones kalandjai, 24. 16.05 Helen szemei Francia filmsorozat, 8. 17.05 Yago. Sp.-arg. sor., 18. 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.10 Jó barátok. Am. sor., 135. 19.40 Walker a texasi kopó Am. akciófilm-sor., 67. 20.30 Tények röviden 20.40 Zsoldosok Texasban Amerikai akciófilm 22.25 Különleges kommandó, 5. 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.05 Gyerekkórház Az igazi vészhelyzet Dokumentum-sor., 5. 1.00 Mobil Party. Riportfilm 1.10 Az ígéret földje, 39. 1.50 Aktív. A tv2 magazinja 2.40 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 13.55 Klipklub 14.15 Milagros. Perui filmsor., 278. 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place. Amerikai filmsor., 77. 15.35 Receptklub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó. Am. sorozat, 18. 16.50 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek Arg. sorozat, 117. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Harmadik műszak Amerikai filmsórozat 20.25 Barátok közt, 1635-1636. 20.55 Meteor Am. katasztrófafilm 23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.20 Nyáresti találkozások 23.25 Michael Hayes Am. filmsorozat, 14. 0.15 Maffiózók. Am. sor., 4. 1.15 Antenna 1,45 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 2.15 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sorozat, 80/62. 9.30 Szerelmek Saint Tropez-ben. Francia sorozat, 65/10.10.30 A Flintstone család, 25/5. 11.00 Utazzon az utolsó pillanatban 11.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor 13.00 JAG - Becsületbeli ügyek V., 25/16. 14.00 Dharma és Greg II., 24/13. 14.25 Providence II., 23/23. 15.15 A Gilmore lányok. Am. sor., 21/7. 16.05 Nikki I. Am. sor., 22/7. 16.30 Jim szerint. Amerikai filmsor., 22/7. 16.55 Paloma, 238/187-188. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VII. Am. sor., 24/16. 20.00 A szerelem kockázata Olasz-német film 21.45 Tucat 2001 - Lubomír Lintner, újságíró 22.20 Törékeny kapcsolatok II. Amerikai sorozat, 22/5. 23.05 Az ártatlanság ára Német film 0.45 Ally McBeal III. Amerikai sorozat, 21/7. 1.30 Idegenek. Kanadai-francia sci-fi sorozat, 26/109. ____________STV 1____________ 8. 20 Élő körkép 8.45 Noé gyermekei. Természet- film-sorozat 9.00 Óvodások műsora 9.30 Színes bazár. Mese, 3/1. 10.00 A pampák királya, 82. 11.00 Női pillantások, 51. 11.50 Szlovákia kincsei 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Történelmi naptár 13.30 Egészségére! Jubilánsok műsora 14.00 A felügyelőnő. Ném. krimi, 25. 14.55 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század emlékei Bing Crosby 15.00 A pampák királya, 83. 15.50 Szlovákia kincsei 16.00 Időkerék. Dók. sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 18.00 Női pillantások, 52. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai Jerry Lewis 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Rocca felügyelő II. Olasz krimisor., 4/3. 21.40 Irány Európa! 21.55 Televíkend Turisztikai magazin 22.25 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai krimisorozat, 54/7. 23.10 Furcsa show - válogatás 23.20 Saját szavakkal. Martin Durinda zeneszerző, gitáros és popénekes portréja 0.00 Híradó ____________STV 2____________ 16 .45 Élőlcörkép 17.15 Képújság 17.50 A Szlovák Posta tevékenységéről 18.00 Lehetőség 18.30 Utahból Kaliforniába. Dók. film 19.00 Nemzetiségi magazin. Magyarok Szlovákiában 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Égető problémák A tettes ismereüen 20.30 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó 22.00 Sport 22.05 Tízparancsolat. Lengyel filmsorozat, 10/2. 23.00 Veszélyben az ember. Dók. film 23.25 CT-híradó _____________m2_____________ 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel „ 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 18.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin 18.25 Kultúrpercek 18.30 Iskola utca English 4U Jilly Viktor tanít 19.00 Lajtha László emlékére 19.50 Esti mese 20.10 Híradó este 20.35 Sporthírek 20.40 Kajak-kenu Eb előtt 20.50 Századfordító magyarok Fischer Annie (1914-1995) 21.40 Paradicsom - hét nap, hét asz- szonnyal Német film 23.20-23.43 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Towser: Towser és a vacsora Pili és Poli: A csodálatos fa Musti: Musti és a rózsák 8.55 Szívtipró gimi. 8. Ausztiál sorozat 9.40 Mcleod lányai. Ausztrál film 11.15 Égtájak (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház 12.55 Dunatáj (ism.) 13.25 Ami igaz, az igaz (ism.) 13.40 Kisvárdai anziksz (ism.) 14.20 Linum. Ism.teij. film 14.35 Magyar történelmi arcképcsarnok - Kempelen Farkas 15.05 Óceániai csavargások 4/4.: Az érintetlen Polinézia 15.45 Expedíció 16.30 Neptunusz zászlaja alatt 4.: A Bermuda-háromszög 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök, 13/2.: Drága pénz! Német tévéfilmsorozat 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 9. Ausztrál sor. 19.30 Váltó. Gazdasági magazin 20.00 A csalás gyönyöre. Magyar film 21.35 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése 20/19.: Fel, a dombok felé 21.45 Híradó, sport 22.10 Hol lappang most a marxizmus? 22.50 A szárnyas ügynök. Magy. film 0.05 Összkép (ism) 0.20 Hírek. Vers _____________JOJ_____________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Cseh testőr 9.20 Huncutságok 10.00 Novákék II., 14. 10.25 A szerelem színei, 89. 11.15 JÖJ stúdió 13.15 Híres szerelmi románcok. Marion Davies és William Randolf Hearst. Brit sorozat, 52/23. 13.40 Milagros, 95-96. 15.15 Vad szenvedélyek, 86. 16.10 Gazdagok és szépek, 135-136. 16.55 A régiók hírei 17.10 Körhinta 17.35 Mindent vagy semmit! 18.05 Ki éli túl? Am. vetélkedősor., 7. 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Dempsey és Makepeace II., 9. 20.50 Walker, a texasi kopó, 24/3. 21.40 Nyitott szemmel 22.25 Harc az életért. Am. akciófilm 0.20 JOJ reggelig ____________CTJ_____________ 5. 59 Jó reggelt! 8.45 Csontocskák 9.05 A nevettetés nagymesterei ifj. Rudolf Deyl 9.55 Filmmúzeum. Ö és a nővére Cseh vígjáték 11.15 Fehér indiánok 11.35 Kísértet. Riportfilm 12.10 Az élet színei 13.10 Fedő alatt 13.25 Génkörkép. Japán dók. film, 2. 14.20 Kedves Bakalárok Élet írta története, 6/2. 15.30 A Simpson család XI. 16.05 A rakoncátlan medvebocs 16.35 Szórakoztató műsor 17.20 Vetélkedő 18.10 Mese 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Földgömb 22.50 Nyomozati akták 22.15 Híradó, sporthírek 22.50 Az uszodában 23.30 Gyerekeink. Cseh film 0.45 Kalendárium ____________NOVA____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 90. 8.55 Búvárokkal a vüág körül, 13-14. 9.50 Elveszett vüág, 7. 10.40 Mallorca, 13-14. 11.35 Rosalinda, 54. 12.20 Második esély II., 22. 13.05 Vad szenvedélyek, 143. 14.00 Vad angyal, 225. 14.40 CsiUagkapu IV., 7.15.30 Yago, a dzsungel fia, 7. 16.25 Körhinta 17.00 Mindent vagy semmit! 17.35 JAG-Becsületbeli ügyek V., 8. 18.30 Trópusi hőség, 29. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Vadak ura. Amerikai film 21.50 Polgári dzsúdó 22.20 Külvárosi zsaruk, 21. 22.45 Kickboxer 2. - Az út visszafelé Amerikai film 0.25 A sátán fegyvere II., 22/7. 1.10 Afrodiziákum., 74-75. ____________HBO____________ 8. 00 Út a boldogsághoz. Am. vígjáték 10.00 Álomház. Am. film 11.30 Sok boldogságot. Am. film 12.55 Négy férfi és egy bébi. Am. film 14.45 Titan A. E. Am. anim. film 16.20 U2 - Elevation: Élő koncert 18.00 Út a boldogsághoz. Am. vígjáték 20.00 A rettenthetetlenek testvérisége 22.00 Bölcsek kövére 2. Am. vígjáték 23.55 Gossip. Amerikai thriller ___________ORF 1____________ 11 .45 Gyerekeknek 14.55 A Simpson család 15.20 Herkules 16.05 Hetedik mennyország 16.50 Bűbájos boszorkák 17.35 Puntigamer Sturm Graz-Rapid labdarúgó-mérkőzés ^ 19.30 Híradó, sport 20.15 Monte Cristo grófja, 4/4. 21.55 Labdarúgás 22.55 Fedőneve: Torkosborz. Am. film 0.20 Tervszerű bosszú. Am. krimi ____________PRO 7 ___________ 9. 10 Oxford blues. Brit vígjáték 11.05 Andreas Türck 12.00 Dharma és Greg 12.30 Roseanne 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Futurama 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Go! Am. akcióvígjáték 22.15 Buffy, a vámpírok réme. 23.15 Riportmagazin 0.10 A száj szava. Am. erőt. film ________EUROSPORT________ 8. 30 Tour de France. 3. szakasz 10.45 Atlétika 12.30 Motorsportok 13.00 Forma-1 magazin 13.30 Strandröplabda-világtorna 14.30 Tour de France 18.00 IAAFII atlétikai nagydíj 19.30 Tour de France 20.00 Vitorlásmagazin 21.00 Golf 22.00 Tour de France. 4. szakasz 23.15 Sporthíradó 23.30 AdNatura magazin 0.30 Superbike-magazin www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Rómán Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 592332828, 59233235, 59233200, 59233240, fáx: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JEL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok A-' eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. o-ü-LííT)